---

---

Ato 01 - Partindo em Uma Jornada

---

---

Já se passou um ano desde que fui convocada.
Quatro estações passaram e a primavera chegou novamente.

Dito isto, ainda era o fim do inverno.
O clima estava mais ameno ao redor da Capital Real do que no Japão, mas o frio ainda é frio.
Eu estava praticando magia nos campos de treinamento da Divisão dos Magos da Corte neste clima frio.
Embora os terrenos de treino estivessem do lado de fora, eu estava vestindo uma túnica em cima das minhas roupas em vez de um casaco.
Tudo graças a uma ferramenta mágica que eu pude me vestir tão levemente neste clima.
Uma vez usadas, as ferramentas que foram dotadas de magia de fogo formam uma camada quente ao redor do corpo.

Eu acho que você pode chamá-la de um aquecedor pessoal.
Estava muito confortável.
A pessoa que me deu uma ferramenta tão cara e útil foi o Chefe dos Magos-sama.
Ele me disse que estava dando para mim, então eu não pegaria um resfriado, mas ele tinha me dado isso metade por gentileza e metade porque ele tinha um motivo oculto.
Chefe dos Magos-sama veio para os campos de prática quando eu estava praticando Magia Sagrada, em vez de fazer aquecimentos.

[Eu me pergunto se isso é como falar do diabo, e aqui ele aparece] (Sei)
[Você melhorou muito] (Chefe dos Magos)
[Muito obrigada] (Sei)

O Chefe dos Magos-sama, que tinha sorrido com sua falsa beleza, estava tão bonito como sempre.
No entanto, se alguém dissesse que sua personalidade combinava com sua aparência, então isso estaria errado.
Ele diz as coisas erradas, e ele tem mania de magia. Todo mundo sabia disso, até ele mesmo.

Isso era um desperdício.

[Você vai tentar a 【Técnica da Santa】 por enquanto?] (Chefe dos Magos)
[Sim. Acabei de terminar meus exercícios de aquecimento] (Sei)

O Chefe dos Magos-sama também vai direto ao assunto com suas saudações.
A 【Técnica da Santa】 é aquela. Aquela que aniquilou o pântano e os demônios em um instante na Floresta Oeste.
A única razão pela qual o Chefe dos Magos-sama me acompanhou após as aulas todos os dias, apesar de estar ocupado, foi para ver a 【Técnica da Santa】.
Eu pensei que essa era também a razão pela qual ele me deu uma ferramenta cara.

Na verdade, ele ainda estava de pé ao meu lado. Seus olhos estavam brilhando como se quisesse dizer, eu me pergunto se ela vai ativá-la em breve.

Eu me senti mal por fazê-lo esperar demais, então me preparei para ativar a técnica.
Eu desviei o meu olhar do Chefe dos Magos-sama, respirei fundo e me animei.
A razão pela qual eu estava tão excitada foi porque não consegui ativar a 【Técnica da Santa】 nem uma vez desde que voltei da Floresta Oeste.

O Instituto de Pesquisa e a Floresta Oeste.
Eu ativei isso duas vezes no passado, mas eu ainda não sabia como reproduzi-la.
De qualquer forma, mesmo se fosse chamada de 【Técnica da Santa】, os efeitos foram diferentes entre a primeira ativação e a segunda.
Na primeira vez, as ervas medicinais tornaram-se mais eficazes e, pela segunda vez, o pântano, que se acreditava ser feito de miasma, foi aniquilado.
No entanto, a razão pela qual ambas foram chamadas de 【Técnica da Santa】 foi por causa de uma característica comum.

Essa sendo a Magia Dourada.
Ambas as vezes, a Magia Dourada de repente jorrou de dentro de mim e se ativou, como se estivesse fluindo para fora de mim.

Eu me lembro da sensação que tive quando a técnica foi ativada, então eu tinha um pressentimento de que seria fácil se eu conseguisse produzir a Magia Dourada.

O problema era que eu não sabia como extrair a magia crucial.
Eu tentei muitas coisas, mas ainda não descobri como ativá-la.
Tateando no escuro me fez lembrar de quando trabalhava no Japão.
Não, não posso. Eu tenho que me concentrar em magia.

Eu mudei meus pensamentos e foquei na magia que estava fluindo ao redor do meu corpo.
Nos últimos meses, pude sentir imediatamente a magia dentro do meu corpo se mudar sem minha consciência, graças ao meu constante treinamento.
Eu examinei a magia dentro do meu corpo, mas não consegui encontrar a Magia Dourada crucial.

Naquela época, eu certamente senti isso jorrando ao redor do meu peito.

Bem vamos ver.
Hmm......

[Phew] (Sei)

Demorei alguns minutos para respirar quando estava fora de foco.

Honestamente, como faço para que essa mágica funcione?
Não me lembro de fazer nada especial.
Não me lembro de usar nenhuma abordagem mágica.

[Está difícil?] (Chefe dos Magos)
[Está sim. Eu ainda não sei quais são as condições de ativação...] (Sei)
[Eu sinto muito. Eu também deveria ter observado a técnica quando você usou na Floresta Oeste] (Chefe dos Magos)
[Não. Não é algo que você precisa se desculpar, Dreves-sama] (Sei)
[Eu realmente lamento não ter conseguido observá-la corretamente naquele momento. Se eu tivesse, então nós poderíamos...] (Chefe dos Magos)

Eu, que estava suspirando porque não consegui ativar a técnica, fui chamada pelo Chefe dos Magos-sama.
Todos tinham as mãos cheias quando estávamos na Floresta Oeste.

Chefe dos Magos-sama não foi excepção. Ele subconscientemente seguiu a magia, mas não conseguiu determinar as condições de ativação.
Quando voltamos ao Palácio Real, ele se arrependeu muito porque descobriu que eu não conseguia ativar a 【Técnica da Santa】.

Se eu tivesse sido capaz de identificar a condição de ativação e conseguisse usá-la, então, bem agora, provavelmente estaria fazendo vários experimentos com o Chefe dos Magos-sama.
Eu acho que o Chefe dos Magos-sama definitivamente pensa nas palavras que seguiram depois, "agora mesmo".

E hoje também, eu continuei a treinar duro de manhã até a noite, mas eu ainda não consegui ativar a 【Técnica da Santa】, afinal.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


De volta ao frio? Ou melhor, em um dia mais frio, eu me recolho no instituto de pesquisa porque não sinto vontade de sair de casa.

[Sei, você está fazendo poções de novo?], Jude gritou de espanto.

Gostaria de saber quantas vezes tivemos essa conversa.

Eu tive essa conversa muitas vezes desde que vim para este mundo.

[Sim eu estou. As encomendas aumentaram ultimamente] (Sei)
[Mesmo assim, você não está fazendo muitas?] (Jude)

[Eu estou?] (Sei)

Inclinei minha cabeça em dúvida, enquanto olhava para as poções na minha frente e Jude suspirou profundamente.

Você não precisa ficar tão chocado, certo?
É verdade que os pedidos aumentaram.

Inicialmente, as poções só tinham sido vendidas para a 3ª Ordem dos Cavaleiros, mas agora também estavam sendo vendidas para a 2ª Ordem dos Cavaleiros e para a Divisão dos Magos da Corte.
Isso tudo porque um boato se espalhou pelo Palácio Real afirmando que as poções que eram feitas pelo instituto de pesquisa eram altamente eficazes.

No entanto, essa não foi a única razão.
Com o aumento do número de demônios nos últimos anos, parecia haver uma crescente demanda por poções no mercado, então a escassez de estoque continuou.
Nesse caso, tudo o que eles precisavam fazer era aumentar o estoque, mas não era fácil resolver isso.
Poções não eram algo que você poderia fazer usando os ingredientes fornecidos pela receita.

Para fazer uma poção de alto nível, era necessária uma delicada manipulação de magia, e o criador precisava ter uma habilidade em 【Farmácia】 apropriada.
Se o nível do criador fosse menor em comparação ao nível da poção que estava sendo feita, eles não seriam capazes de criar bem a poção e ela falharia.
Seria apenas uma erva medicinal cozida.
Portanto, havia pessoas que poderiam fazer Poções Intermediárias, mas havia muito poucas que pudessem fazer uma Poção Avançada estável.

Além disso, a magia era necessária para fazer poções, então as pessoas só podiam fazer uma quantidade limitada de poções a cada dia.
Se você fizer um valor fixo, ficará sem MP e não poderá usar magia por um tempo.
Diz-se que é difícil elevar o nível da habilidade 【Farmácia】, que era o gargalo de todo esse processo.
Como resultado, não era fácil aumentar o fornecimento de poções.

As poções são uma necessidade, uma vez que até os cavaleiros precisam delas para continuar as missões de subjugação.
À medida que o número de demônios em torno da Capital Real aumentam, o mesmo acontece com o número de poções necessárias.
No entanto, mesmo se o Palácio Real tivesse prioridade sobre as poções, eles não conseguiriam monopolizar o mercado.
Isso porque, embora os plebeus não pudessem pagar pelas Poções Avançadas, eles ainda usavam as de baixo grau.
Se o Palácio Real pagasse para comprar todas as poções, eles definitivamente receberiam reclamações do povo.
Os funcionários civis também pensavam o mesmo, e assim regulamentaram o fornecimento ao palácio.

Com base nas políticas do Palácio Real, a quantidade de poções entregues aos cavaleiros aumentou em comparação com antes, mas era difícil aumentá-la ainda mais.
Ferimentos leves podiam ser curados naturalmente, e os magos que podiam usar Magia Sagrada faziam o melhor para curar ferimentos maiores.
O que apareceu então foram as poções feitas pelo instituto de pesquisa.

Os efeitos eram altos e a taxa de produção por dia não era inferior à das lojas especializadas em medicamentos na Capital Real.
Não havia como os cavaleiros, que tinham que aguentar a escassez crónica de poções, não se sentirem atraídos por isso.

[Eu não acho que eles pedirão isso, não importa o quanto os pedidos tenham aumentado] (Jude)
[Eu fiz isso com a quantidade em mente] (Sei)
[Mesmo? Nós não receberíamos muitos pedidos de Poções Avançadas de HP, não é? Você será repreendida pelo Diretor novamente, você sabe?] (Jude)

Mesmo se houvesse poções alinhadas na minha frente, elas eram todas de nível avançado.
As plantas medicinais necessárias para fazer essas poções eram caras e as pessoas não as usavam sem pensar.
É claro que as Ordens dos Cavaleiros também não encomendavam muitas Poções Avançadas.
Apesar disso, a razão pela qual eu fiz muitas poções foi porque eu queria aumentar minha habilidade 【Farmácia】.
Você precisa fazer poções para aumentar sua habilidade 【Farmácia】.

Mas no meu nível atual, provavelmente não aumentará mais se eu não fizer Poções Avançadas.
As ervas medicinais usadas em Poções Avançadas de HP são caras, e o Diretor me disse para não fazer mais do que o necessário, então eu estava sendo cuidadosa...
Hmm, eu acho que é muito afinal?

[Está tudo bem para você não fazer os outros pedidos da Ordem dos Cavaleiros?] (Jude)
[Eu já fiz eles] (Sei)
[Hã? Já?] (Jude)
[Bem, o pedido consistia principalmente em Poções Básicas e Intermediárias] (Sei)

Jude tinha dito isso antes, mas a quantidade de poções que eu fazia em um dia era muito mais do que um farmacêutico normal poderia fazer.
Portanto, eu poderia fazer uma quantia que levaria vários dias normalmente para um farmacêutico fazer.
Eu considerei que provavelmente tinha a ver com o quão alto era meu nível básico.
De acordo com o que ouvi, o nível básico de uma pessoa que faz poções não chega ao 10.
A diferença nos níveis básicos também veio a tona em HP e MP.

Como a magia precisava ser canalizada em poções para fazê-las, talvez pessoas com mais MP pudessem fazer mais poções.
Eu não sei a diferença de MP entre uma pessoa de nível 10 e eu, mas provavelmente era bem grande.

[Sei, eu tenho algo......] (Diretor)

Fale do diabo e ele aparecerá.
Diretor apareceu enquanto eu estava conversando com Jude.
Parecia que ele tinha alguns negócios comigo, mas seus olhos estavam colados nas Poções Avançadas de HP em cima da mesa.

Droga.
Ele as encontrou antes que eu pudesse guardá-las.

[Eu não me importo que você esteja entusiasmada com o seu trabalho, mas isso não é demais?] (Diretor)
[Eu sinto muito] (Sei)

Como eu disse a Jude, fiz essas poções com a quantidade que a Ordem dos Cavaleiros ordenou em mente.
A quantidade de poções na nossa frente agora era demais para um pedido, mas era o suficiente para lidar com duas ou três ordens.
Diretor provavelmente entendeu isso e não me deu uma boa bronca.
No entanto, eu entendi que tê-las todas alinhadas assim fez ele querer reclamar.
Portanto, pedi desculpas ao Diretor quando ele me olhou com uma expressão extremamente chocada.

[Bom, tudo bem. Eu queria falar com você sobre as poções] (Diretor)
[O que há com elas?] (Sei)

Eu tremi de medo pensando que era possível que ele me desse uma boa bronca desta vez, já que ele parecia extraordinariamente sério.
Endireitei minha postura e escutei atentamente. Ele continuou, [Nós decidimos parar a produção de poções por um tempo].

[Hã? Porque agora?] (Sei)
[Para falar a verdade, está difícil obter as ervas medicinais de que precisamos] (Diretor)
[O que?!] (Sei)

Segundo o Diretor, a quantidade de ervas medicinais trazidas para a Capital Real neste outono foi muito menor do que nos anos anteriores.

Aparentemente, apenas um pequeno suprimento de ervas foi importado de um determinado lugar, que é uma região importante de produção de ervas medicinais. Portanto, há uma quantidade insuficiente de ervas medicinais que circulam na Capital Real, ou algo parecido.

Nós tentamos obter o máximo de ervas que pudemos, e as lojas com as quais tinhamos estreitas relações também ajudaram, mas mesmo isso se tornou difícil.
Uma mensagem tinha acabado de ser entregue ao Diretor dizendo que eles não poderiam receber nossos pedidos por um tempo.

[Tornou-se um assunto muito sério] (Jude)
[Sim. Ouvi dizer que poderia haver uma falta no outono, mas não achei que nossos pedidos seriam suspensos] (Diretor)
[Você acha que nossas ordens seriam suspensas por um tempo a partir de agora?] (Sei)
[Eu não sei ao certo, mas é uma grande probabilidade de acordo com a loja] (Diretor)
[Quão perturbador......] (Sei)

A região em questão não apenas enviava ervas medicinais para as Poções Básicas, como também enviava muitas ervas necessárias para as Poções Intermediárias e Avançadas.
Geralmente, as ervas medicinais necessárias para as poções básicas eram mais fáceis de cultivar, independentemente do solo.
No entanto, era um pouco mais difícil cultivar ervas necessárias para Poções Intermediárias.
Elas não crescem em solo normal e, se fossem plantadas em outro local, exigiriam muito tempo e esforço para fazê-las crescer.

A razão pela qual elas eram cultivadas no instituto de pesquisa é porque os pesquisadores sinceramente tomavam vários métodos para cultivá-las.
As ervas medicinais necessárias para as Poções Intermediárias cresciam facilmente em algumas parcelas naquela região, e começaram a cultivá-las lá.
E, já que as ervas medicinais para Poções Avançadas cresciam nas florestas, eles também as distribuíam com todo o resto.
Essas ervas medicinais eram transportadas para a Capital Real com as medidas apropriadas.

No entanto, isso também tinha algo a ver com a natureza, então os tempos em que ela poderia ser enviada para a Capital Real variavam.
Portanto, o diretor provavelmente pensou que a mudança no tempo foi a razão pela qual eles receberam menos ervas no início do outono.

No entanto, a quantidade de ervas medicinais entregues à Capital Real não melhorou mesmo durante o meio da temporada, e a escassez de ervas continuou.
Não foi apenas o Diretor que previu que algum tipo de problema havia ocorrido; as autoridades civis do Palácio Real também previram isso.
Há pouco tempo, uma unidade de investigação havia sido enviada à região para investigar qual era a causa.

[O que você fará com o pedido da Ordem dos Cavaleiros?] (Sei)
[Não temos escolha a não ser deixar de aceitar seus pedidos por um tempo] (Diretor)
[Compreendo] (Sei)

Diretor voltou ao seu escritório, uma vez que ele explicou isso.
Nós terminamos a conversa em um bom momento, então tanto Jude quanto eu decidimos voltar ao nosso trabalho.
Embora me dissessem para parar de fazer poções, meu trabalho de fazer poções estava acabado.
Eu ponderei distraidamente enquanto arrumo as ferramentas que usei para fazer as poções.

Ouvi dizer que o número de demônios ao redor da Capital Real diminuiu, mas as Ordens do Cavaleiro ainda continuam suas missões de subjugação.
A quantidade de poções usadas pode ter diminuído, mas não era como se elas não fossem necessárias.
Se a escassez de ervas continuar, pergunto-me se algum problema ocorrerá mais cedo ou mais tarde?
Será melhor eliminar a escassez antes que isso aconteça.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


No começo da tarde, quando minhas aulas terminaram.
Sentei-me no canto da biblioteca do Palácio Real enquanto passava silenciosamente as páginas de um livro.
Eu tive minha aula de magia hoje, então eu poderia ter ido ao local de treino depois da aula também.
Mas eu não me sentia assim, então decidi ler um livro na biblioteca.
O livro que escolhi para ler, dentre os muitos disponíveis na biblioteca, era uma enciclopédia de ervas.
Uma descrição detalhada dos efeitos e desenhos estava escrita neste livro.
Eu já li este livro uma vez, mas descobri novos fatos quando o li novamente, então foi interessante.
Meus olhos percorreram as páginas e então notei algo.

A principal área de produção de cada uma das ervas estava escrita na descrição e havia um lugar que continuava aparecendo.
Eu casualmente voltei para as páginas anteriores e notei que muitas ervas tinham aquela região listada como o local de produção.
Ervas para Poções de HP e MP não eram as únicas ervas sendo produzidas lá; ervas para poções de recuperação de status anormal também eram produzidas lá.

Eu pensei que era uma região de produção importante para ervas e, em seguida, lembrei que era a região que eu falei no outro dia.
Sim, essa região; o lugar que estava enviando menos ervas medicinais para a Capital Real.
Dizia-se que era a maior região de produção de ervas medicinais, por isso diferentes tipos de ervas medicinais eram colhidas ali.

Não sei por que menos ervas estão sendo despachadas, mas se muitas ervas podem ser colhidas de lá, então isso não seria um grande problema?
Ouvi dizer que até plebeus usavam poções que curavam estados anormais.
Pode ser apenas uma característica minha ficar preocupada com algo quando começo a pensar sobre isso.
Eu deveria descobrir mais sobre esta região na próxima vez, pensei e um som veio da entrada da biblioteca.

A porta se abriu com um rangido e vi cabelos castanhos.

[Ah, Sei-san] (Aira)
[Olá] (Sei)

A pessoa que havia entrado era Misono Aira.
A garota que foi convocada comigo para este mundo.
Ela ainda frequentava a Academia Real e se formaria em um mês.

Ela deveria estar na aula agora, então por que ela veio à biblioteca?

[A sua aula ainda está em andamento, não é?] (Sei)
[Não, eu não tenho aula hoje, então vim para a Divisão de Magos] (Aira)
[Entendo] (Sei)
[Então, eu encontrei algo que eu queria pesquisar] (Aira)

De acordo com Aira-chan, os alunos que se formarão neste ano já concluíram suas aulas e poderiam ir e vir livremente da escola.
Por exemplo, aqueles que tiveram notas baixas estavam dando o melhor de si com lições suplementares.
Essa parte era semelhante ao que acontecia nas escolas secundárias japonesas.
Entre eles, Aira-chan era uma excelente aluna e decidiu ingressar na Divisão dos Magos da Corte depois de se formar na academia.

Ela vinha para a Divisão dos Magos da Corte quando ela não tinha aulas, usando a desculpa de que era mais benéfico para ela estudar lá do que na academia.
Além da Magia Sagrada, Aira-chan também era proficiente em Magia de Vento e de Água.
No entanto, ela só havia aumentado o nível de sua Magia Sagrada até um tempo atrás.
Ela estava praticando seus outros atributos na Divisão de Magos da Corte e fez progressos notáveis em cada um deles.

Em primeiro lugar, apenas um número limitado de pessoas era proficiente em múltiplos atributos, de modo que se esperava que, se aumentássemos seus níveis, eles ganhariam uma posição alta na Divisão de Magos da Corte.
As coisas que ela estava estudando e praticando na Divisão de Magos da Corte eram as mesmas que eu estava fazendo.
Havia algumas coisas que ela não conseguiu entender bem em suas aulas, então ela veio hoje à biblioteca para fazer alguma pesquisa.
A Divisão de Magos da Corte também tinha muitos livros sobre magia, mas eram todos livros especializados, então o conteúdo era difícil de entender.
Eu sei, porque eu também vim à biblioteca para procurar livros sobre magia.

[Sei-san, o que você está pesquisando?] (Aira)
[Bem, estou pesquisando sobre ervas medicinais. Ah, se você puder, por favor, mantenha em segredo que eu vim aqui] (Sei)
[Ah...... ok] (Aira)

Aira sorriu ironicamente às minhas palavras.

Por que eu estava aqui em segredo?
É por esse motivo.

Um terço das minhas recentes aulas sobre magia eram compostas por um certo problema.
O problema era, claro, sobre a 【Técnica da Santa】 que eu usei.
Eu não tenho sido capaz de ativar a 【Técnica da Santa】 desde que voltei para a Capital Real da Floresta Oeste.
Era inevitável, pois eu não sabia as condições de ativação.
E o Chefe dos Magos-sama lamentou muito que ele não foi capaz de identificar as condições de ativação para a técnica na Floresta Oeste.

Ele não conseguiu pesquisar o conteúdo do seu coração porque eu não consegui ativá-lo.
E, finalmente, parecia que ele havia chegado ao fim de seu autocontrole, embora tivesse perseverado com isso e me acompanhasse aos campos de treinamento depois de palestras.
O Chefe dos Magos-sama era como os rumores disseram que ele seria um maníaco mágico.

Ele começou a usar meu tempo de aula para pesquisar como ativar a técnica.
Ele era tão zeloso que usaria toda a aula para pesquisar, se o Inteligente de Óculos-sama não o impedisse.
Ele parou um pouco, e agora apenas um terço da minha aula foi sacrificado para sua pesquisa.
Eu não queria que o Chefe dos Magos-sama descobrisse que eu estava aqui, então pedi a Aira-chan para manter isso em segredo.
Se ele soubesse que eu estava na biblioteca lendo sobre ervas medicinais, então ele definitivamente me faria ajudar em sua pesquisa.

Definitivamente.

Todos os magos da Divisão de Magos da Corte provavelmente concordariam comigo. Estou certa disso.

Eu também estou interessado na 【Técnica da Santa】.
Afinal, poderia melhorar as ervas medicinais.
No entanto, é um pouco cansativo continuar gastando tempo fazendo algo que eu não poderia fazer.
Acho que essa também foi uma das razões pelas quais eu não tive vontade de ir ao local de prática depois das aulas.
Então, hoje eu decidi fazer a minha coisa favorita como diversão, e fui para a biblioteca.

[Eu pensei que as ervas medicinais eram algo único neste mundo, mas acontece que elas não são], Aira-chan espiou o livro que eu estava lendo do meu lado e disse, um pouco nostálgica.

[Sim. As plantas que são chamadas de ervas são usadas como ervas medicinais] (Sei)

A página em que eu estava era sobre uma erva que existia no Japão.
Então, comecei a conversar com Aira-chan sobre ervas e a porta da biblioteca se abriu novamente.
Nós nos viramos para a porta e vimos Liz.

[Como vai você, Sei e Aira?] (Liz)
[Há quanto tempo] (Sei)
[Olá] (Aira)

Eu sinto que já faz muito tempo desde que eu vi a Liz aqui.

Embora várias coisas tenham acontecido por causa do príncipe herdeiro, Liz ainda estava treinando para se tornar rainha no Palácio Real.
Ao contrário do príncipe herdeiro e Aira-chan, Liz ainda tinha mais um ano antes da formatura, então ela ainda estava frequentando a escola.
Portanto, não seria demais dizer que seu dia consistia em ir entre a Academia Real e o Palácio Real.

Ela era uma pessoa muito ocupada.
Eu também me tornei um pouco ocupada desde que comecei a ter minhas aulas.
Era inevitável que as chances de nos encontrarmos diminuíssem.

[Você também está lendo um livro de ervas medicinais hoje?] (Liz)

Liz espiou o livro na minha mão como Aira-chan e riu.
Agora que ela mencionou isso, sinto que estou sempre lendo um livro sobre ervas medicinais sempre que vejo Liz.

[É uma boa mudança] (Sei)
[Mesmo que tenha a ver com o seu trabalho?] (Liz)
[Era originalmente meu hobby extrair óleos de ervas e usá-los para coisas diferentes] (Sei)
[Aromaterapia?] (Aira)
[Sim, está certa!] (Sei)
[O que é aromaterapia?] (Liz)
[Aromaterapia é......] (Sei)

Liz ficou confusa com a palavra desconhecida e Aira-chan e eu explicamos para ela.
O assunto mudou para a recente escassez de ervas enquanto estávamos conversando.

[Estamos falando há muito tempo. Você ainda tem tempo, Sei?] (Liz)
[Está bem. Pesquisar sobre ervas medicinais também faz parte do meu trabalho, e eu não posso fazer poções mesmo se eu retornar ao instituto de pesquisa de qualquer maneira] (Sei)
[Você não pode fazer poções?] (Aira)
[Ervas medicinais estão mais difíceis de encontrar recentemente e o Diretor finalmente proibiu a produção de poções] (Sei)
[Agora que você mencionou, eu ouvi sobre isso. Os preços das ervas medicinais subiram em todo o quadro por causa disso] (Liz)
[Você conhece Klaussner? É uma famosa região de produção de ervas medicinais] (Aira)
[Eu ouvi sobre isso. Essa região é famosa pela produção de ervas, mas também é famosa como o lugar sagrado para os farmacêuticos] (Liz)
[Um lugar sagrado para farmacêuticos?] (Sei)

Klaussner era o sobrenome do senhor feudal que governava o feudo, e foi a região que diminuiu a quantidade de ervas medicinais transportadas para a Capital Real, levando assim à proibição da fabricação de poções.
Cada região do Reino de Slantania foi batizada em homenagem ao senhor que a governou.

Liz estava aprendendo a ser rainha, então eu pensei que ela saberia sobre a região em detalhes e eu estava certo.
Inclinei minha cabeça em confusão porque essa foi a primeira vez que ouvi as palavras "lugar sagrado para os farmacêuticos", então, desta vez, Liz e Aira-chan explicaram para mim.
Aira-chan sabia o que isso significava porque ela aprendeu na Academia Real.

Ela aprendeu na aula de geografia?

Segundo eles, Klaussner produzia muitos tipos de ervas medicinais em grandes volumes.
Ervas valiosas que não puderam ser colhidas em outros feudos também cresciam em pequenas quantidades na natureza em Klaussner, então muitas poções foram desenvolvidas lá.
Diziam que as poções não eram mencionadas nos livros porque havia muitos tipos que cobriam uma ampla gama de aflições.

Isso representava as Poções Secretas, que eram passadas em cada casa farmacêutica por gerações.
E muitos farmacêuticos têm visitado Klaussner desde há muito tempo, na esperança de encontrar os métodos para compor essas Poções Secretas.
A partir daí, Klaussner ficou conhecida como o lugar sagrado dos farmacêuticos.

[Oh, eles têm todo tipo de poções, não é?] (Sei)
[Sim. Eu nunca vi nenhuma delas antes, mas meu pai sim] (Liz)
[As poções genuínas?] (Sei)
[Sim, uma genuína. Na verdade, foi usada na frente dele. O testador era alguém da minha casa, então os efeitos são reais] (Liz)
[É assim mesmo?] (Sei)

Ouvi dizer que Klaussner tinha muitos tipos de poções, então fiquei animada.
Uma das Poções Secretas pode ser mais eficaz que as Poções Avançadas.

Eu me pergunto como eu poderia aprender a fazê-las.

Nós terminamos de conversar e me separei de Liz e Aira-chan, mas não consegui tirar as poções desconhecidas da minha cabeça.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


[Oh?] (Capitão)

Eu vi o Capitão-san vindo em direção a este caminho em um cavalo enquanto eu carregava uma caixa cheia de poções pelo corredor do instituto de pesquisa.

Ele tem negócios com o Diretor?
Que raro.
Eles costumavam conversar no quartel da Ordem dos Cavaleiros se isso tinha algo a ver com os cavaleiros.
Capitão-san não vinha ao instituto de pesquisa apenas quando ele me escoltava no caminho de volta?

[Hey, Sei. Johan está aqui?] (Capitão)
[Olá. Ele está no Escritório do Diretor] (Sei)
[Obrigado] (Capitão)

Capitão-san chegou à entrada na mesma hora que eu.

Então, ele tinha negócios com o Diretor afinal.

Eu disse a ele onde o Diretor estava, e ele foi direto para lá desde já que ele sabia onde ficava.

Eu me pergunto se eles vão falar por um longo tempo.

Mesmo que ele esteja acostumado, ele pode estar com sede desde que veio aqui a cavalo.

Eu pensei e fui em direção ao refeitório para fazer chá depois que eu deixei as poções no galpão.

[Com licença] (Sei)

Eu bati na porta do Escritório do Diretor e esperei pela permissão dela antes de entrar.
Os dois se viraram para olhar para mim, mas pareciam sombrios.
A coisa que o Capitão-san veio aqui para falar.
Não deve ter sido algo bom; Deve ter sido algum problema.

Era algo que o capitão da 3ª Ordem dos Cavaleiros e o topo do instituto de pesquisa falaram. Provavelmente não seria bom para eu ouvir isso.
Pensei em sair imediatamente depois de colocar o chá e as bolachas sobre a mesa.
No entanto, o Diretor me parou quando eu estava prestes a sair da sala.

[Por que você não se senta?] (Diretor)
[Você não está falando sobre algo importante?] (Sei)
[Já terminamos essa conversa] (Diretor)

A expressão do Diretor voltou ao normal quando ele me convidou para sentar.

Eles terminaram de falar sobre os assuntos importantes, mas é realmente bom para mim ficar?
Eu ainda estou trabalhando, sabe?
Além disso, se eles vão tomar chá, então eu também quero pegar meu próprio copo.
......。
Bem, tudo bem.

Eu desisti de pegar meu próprio copo e me sentei ao lado do Diretor.
Olhei de relance para o Capitão-san e vi que ele levantou a taça e bebeu.
Eu vi o pomo de Adão dele se movendo e o vinco entre as sobrancelhas dele se desvaneceu.
Ele colocou o biscoito na boca e sua expressão também voltou ao normal.

Provavelmente não era algo para me preocupar, mas eu estava preocupada afinal, já que ele estava fazendo uma cara tão séria.
Além disso, os dois tinham as mesmas expressões em seus rostos.

Eu estava satisfeita que ele parecia bem e os olhos do Capitão-san de repente se encontraram com os meus.

Droga.
Eu estava olhando impensadamente para ele de novo.

Eu fiquei envergonhada quando ele estreitou os olhos e olhou para mim docemente, então eu rapidamente desviei o meu olhar.

[Ah, vocês esqueceram a minha existência? Vocês dois] (Diretor)
[Não, nós não esquecemos!] (Sei)

Eu discordei do Diretor, que parecia chocado, mas não foi nada convincente.

Mesmo que eu realmente não tenha esquecido dele.

[Al estará fora da Capital Real por um tempo] (Diretor)
[Oi?] (Sei)

Diretor disse enquanto eu estava olhando de lado em pânico.
Eu não pude deixar de olhar para o Capitão-san e ele riu como se estivesse com problemas.

[As áreas ao redor da Capital Real se acalmaram, então planejamos ir para outras regiões] (Capitão)
[Você está se referindo aos demônios quando diz que as coisas se acalmaram?] (Sei)
[Sim] (Capitão)
[Todos da 3ª Ordem dos Cavaleiros estão indo?] (Sei)
[Alguns ficarão para trás, mas a maioria de nós estará indo na subjulgação] (Capitão)

Finalmente está aqui, foi meu primeiro pensamento.

A primavera estava chegando, então era mais fácil viajar do que no inverno.
Se formos viajar longas distâncias, é melhor viajar na primavera.
Não poderia ser ajudado considerando a situação, mas meu corpo ficou tenso pela ansiedade.
Eu provavelmente abaixei a guarda um pouco desde que algum tempo se passou desde que fomos para a Floresta Oeste.

Vários meses já haviam se passado desde então.
Havia um boato de que a taxa de desova do demônios diminuiu imediatamente depois que retornamos.
Depois disso, as Ordens dos Cavaleiros sentiram que isso era verdade a partir de suas missões e decidiram esperar e ver como as coisas acabariam, apenas no caso.

E, agora que alguns meses se passaram, eles confirmaram que a taxa de desova continuava a mesma.
Por causa disso, as pessoas no Palácio Real começaram a pensar que a Capital Real estaria bem agora.

O rumor sobre a taxa de desova ter diminuído se espalhou em todo o Palácio Real, e as autoridades civis começaram a receber muitos pedidos.
Os pedidos eram dos senhores feudais dos feudos; eles haviam pedido que uma das Ordem dos Cavaleiros fosse enviada para seus feudos.
Os outros feudos, como a Capital Real estava antes, estavam em situações difíceis porque as taxas de desova dos demônios aumentaram.

Só porque os senhores feudais enviaram pedidos, não significa que eles não estavam fazendo nada.
Regiões fora da Capital Real originalmente contratavam grupos mercenários para subjugar demônios em seus feudos.
Eles haviam conseguido manter o equilíbrio de alguma forma, embora os demônios tivessem aumentado em número, aumentando a taxa de subjugações.
No entanto, isso atingiu seu limite.

Anteriormente, o Palácio Real despachava as Ordens dos Cavaleiros, quando os demônios aumentavam e os feudos não conseguiam mais lidar com isso.
Provavelmente era inevitável que as pessoas nas outras regiões esperassem que a Ordem dos Cavaleiros fosse despachada agora, já que ouviram que as coisas haviam se acalmado na Capital Real.

[Onde você irá?] (Sei)
[Klaussner por enquanto. Nós também investigaremos as condições dos outros feudos em nosso caminho para Klaussner] (Capitão)
[Klaussner? O lugar com as ervas medicinais?] (Sei)
[É esse mesmo] (Capitão)

Fiquei surpresa ao ouvir o nome do lugar que eu tenho ouvido muito ultimamente.
Klaussner é esse lugar.
O lugar que vinha causando problemas para o Instituto de Pesquisa e era famoso por suas ervas medicinais.
O Instituto de Pesquisa atualmente proibiu a produção de poções porque Klaussner mal transportava ervas medicinais para a Capital Real.

Eles também causaram problemas para o Palácio Real?

Diretor-san respondeu minha pergunta.

[É um problema que a Capital Real não esteja recebendo ervas medicinais] (Diretor)
[É isso mesmo?] (Sei)
[Sim. É problemático para vocês também, não é?] (Capitão)
[Sim, é o mesmo para a Ordem dos Cavaleiros, certo?] (Diretor)
[Sim. Mesmo que os demônios tenham diminuído, isso não significa que eles pararam de aparecer todos juntos] (Capitão)

Era como o Capitão-san disse, não era como se os demônios tivessem desaparecido completamente. Mesmo que as Ordens dos Cavaleiros tenham diminuído a frequência de suas subjugações, elas ainda estavam conduzindo-as.
Isso não muda o fato de que as poções são importantes.
Portanto, o efeito da escassez de ervas medicinais não afetou apenas o instituto de pesquisa, mas também as Ordens dos Cavaleiros.
Foi provavelmente por isso que o Palácio Real decidiu despachar a Ordem dos Cavaleiros.

[Então, quando você partirá?] (Sei)
[Temos que fazer preparativos também, então em cerca de 2 semanas] (Capitão)
[Em 2 semanas, não é......? OK. Então, eu também terei minhas preparações feitas até então] (Sei)
[[Suas preparações?]] (Diretor e Capitão)

Capitão-san e Diretor-san, ambos me olharam interrogativamente.

Hã?

[Por que você precisa se preparar? Ah, você precisa fazer poções para a subjugação?] (Diretor)
[Há isso também, mas eu tenho que preparar outras coisas também, não é? Como roupas...] (Sei)
[Roupas?] (Diretor)

Continuamos conversando, mas a expressão dos dois não mudou.

Eu sinto que estamos em páginas diferentes.
Talvez eu tenha tirado conclusões precipitadas?

[Você...... Você estava planejando ir?] (Diretor)

Diretor entendeu minhas intenções e perguntou.

[Não conversamos sobre isso antes?] (Sei)

Diretor perguntou como se ele pudesse ver através de mim.

Parece que eles decidiram entre eles que eu não estaria participando dessa subjugação.

Foi isso que eu concluí ao olhar para os rostos surpresos deles.

Que estranho.
Tenho certeza de que o Diretor-san e eu conversamos sobre a possibilidade de eu ir para outra região em breve, quando falamos sobre os rumores no Palácio Real.

[Eu sinto que nós conversamos......] (Diretor)
[É melhor não ir nessa situação, afinal? Eu não acho que eu serei inútil, já que posso usar a Magia Sagrada] (Sei)

Eu recuei um pouco porque o Diretor estava olhando para mim como se estivesse me examinando e timidamente pedi sua opinião.
Esta situação referia-se a não conseguir ativar a 【Técnica da Santa】.
Eu consegui transmitir isso para o Diretor e ele franziu a testa.

Não poderia ser ajudado qu o Diretor-san e o Capitão-san estavam reagindo assim.
Eles provavelmente estavam pensando sobre o que eu poderia fazer se eu fosse para a subjugação, já que eu não poderia usar a técnica.
Pelo menos, posso usar a Magia Sagrada para poder apoiá-los com a cura.
No entanto, outras pessoas também poderiam usar magia sagrada, mesmo que seus níveis fossem diferentes, então eles provavelmente não achavam que eu queria participar dessa subjugação.
Os olhos do Diretor-san brilharam.

[Você está muito ansiosa, não é?] (Diretor)

[Mmm......] (Sei)
[Você está escondendo alguma coisa. Confesse] (Diretor)

Eu não o culpo por suspeitar, já que estou de repente interessada nisso, apesar de estar fugindo de qualquer coisa que tenha a ver com a 【Santa】.

Na verdade, quando falei com o Diretor-san sobre os rumores anteriores, não fiquei muito feliz em ir para outra região.
Entre ir em uma subjugação e pesquisar no Instituto de Pesquisa, eu gosto mais de pesquisar.
Há apenas uma razão pela qual eu estava animada para ir a esta subjugação.

[Klaussner é chamada de lugar sagrado para os farmacêuticos, não é?] (Sei)

Diretor provavelmente entendeu o que eu quis dizer com aquela frase porque ele parecia chocado.

Eu sinto muito.
Mas eu sinto que não irei para lá se esta oportunidade não estivesse aqui.

Capitão-san não entendeu o que eu quis dizer e parecia curioso.
O Diretor-san percebeu isso e explicou para ele de uma maneira simples.
No meio da explicação, o Capitão-san percebeu por que eu estava tão excitada e sorriu.

[Entendo. Sei, você quer ir para Klaussner porque quer aprender mais sobre ervas?] (Capitão)
[Sim......] (Sei)

Eu senti que minha razão era leve demais e me deixou desconfortável quando alguém, que estaria fazendo um trabalho tão perigoso a partir de agora, disse isso com um sorriso no rosto.
Eu não pude deixar de baixar meu olhar para o chão.
No entanto, o Capitão-san e o Diretor-san não pareciam se importar.

[Está certo. Há muitas informações em Klaussner sobre ervas medicinais que não conhecemos. Pode ser bom dar uma olhada] (Diretor)
[Provavelmente ficaremos lá por um tempo] (Capitão)
[Está tudo bem para eu ir com você?] (Sei)

Os dois se entreolharam e sorriram ironicamente.

[Pelo contrário, sou eu quem gostaria de perguntar isso a você] (Diretor)
[Na verdade, as pessoas no Palácio Real me disseram para trazer você para a subjugação] (Capitão)
[Eles disseram?] (Sei)
[Sim, mas nós fomos contra isso. Nós estávamos falando sobre como recusar] (Capitão)

Quando perguntei a eles sobre isso, eles me disseram que o Palácio Real fez um pedido para mim, mas o Capitão-san e o Diretor-san se opuseram porque eu não consegui estabilizar e ativar a 【Técnica da Santa】.
O Palácio Real queria enviar a 【Santa】, porque queriam apaziguar e diminuir o descontentamento dos senhores feudais.
No entanto, ambos estavam preocupados que se eles me mandassem para lá sem poder usar a técnica, então não seria apenas o Palácio Real que estaria na ponta receptora das críticas dos senhores feudais, mas eu também.
Além disso, eles também queriam recusar, porque eu não parecia muito feliz em ir.

[Desculpe por incomodar vocês] (Sei)
[Não, não se preocupe com isso. Nós estávamos exagerando] (Diretor)
[Isso mesmo, você não precisa se preocupar com isso] (Capitão)

Eu me desculpei e eles riram e me disseram para não me preocupar com isso.

Não foi só desta vez, eles sempre me protegeram assim, desde muito antes.
Eu nunca tive sentimentos desagradáveis em relação ao Palácio Real desde que cheguei ao Instituto de Pesquisa.

[Obrigada por tudo] (Sei)
[Mm? O que há de errado?] (Diretor)
[Nada......] (Sei)

Agradeci novamente e eles me olharam com curiosidade.
Pode ser normal para eles fazerem algo assim, e eles provavelmente não acham que precisam ser agradecidos, mas eu sou extremamente grata.
No entanto, foi embaraçoso para explicar isso para eles, então eu escovei com um sorriso e os agradeci novamente em minha mente.