---

---

Ato 02 – Klaussner

---

---

[Sei], ouvi meu nome sendo chamado do lado de fora da carruagem, então olhei pela janela e vi o Capitão-san cavalgando um cavalo ao lado da janela.
Capitão-san olhou para a frente e disse: [Você pode ver a cidade agora].

Eu enfiei a cabeça para fora da janela e olhei para a frente da carruagem. Eu vi um castelo em pé no topo de uma colina, uma cidade estava no fundo do castelo e tinha paredes em torno dela.
Nosso destino era a capital de Klaussner.

[Uau~] (Sei)

Era o começo da tarde.
O sol brilhava nos telhados em um ângulo inclinado do oeste e iluminava os telhados alaranjados.
O castelo e as muralhas contrastavam com a cidade, as estruturas tinham um tom mais escuro porque eram feitas de pedra.
No entanto, a paisagem parecia a Europa, o lugar que eu queria visitar, mas não consegui, então eu inadvertidamente gritei de alegria.

O cenário não era igual ao da Capital Real?

Claro que era, mas Klaussner tinha um charme diferente da Capital Real.
Então eu ainda estava impressionada com isso......
A carruagem continuou se movendo enquanto eu estava impressionada com o cenário.
O grupo com quem eu estava saiu da floresta e entrou em um campo aberto.

Só um pouco mais até o nosso destino.

Nós principalmente seguimos direto para Klaussner da Capital Real.
Claro, viemos para cá porque Klaussner estava em crise.
No entanto, havia muitas pessoas nessa expedição e não conseguimos seguir rapidamente.
Demorou muitos dias para chegar a Klaussner, então às vezes ficávamos em cidades por onde passávamos no caminho.
Muitas coisas aconteceram durante esse tempo.

Klaussner não era o único lugar que teve problemas, nobres de outros feudos também pediram ajuda aos cavaleiros.
Portanto, sempre que eu ficava em uma cidade à noite, o Senhor Feudal me pedia para ajudá-los com várias coisas.
Eu queria ajudá-los, mas estávamos com pressa, então recusei a maioria dos pedidos deles.
A maioria dos Senhores Feudais me entendia quando eu lhes dava uma explicação, mas alguns eram persistentes......
Era tudo política, e eu fiquei muito perturbada porque não poderia ajudá-los sem permissão.

Foi extremamente doloroso recusá-los, e isso aconteceu várias vezes. Eu estava extremamente desgastada.
Capitão-san tentou não demonstrar isso em seu rosto, mas ele parecia frustrado.
No meio da nossa jornada, ele ajustou nossa viagem para que não fôssemos ficar em mais nenhuma cidade capital.

Passamos pelas planícies abertas enquanto eu pensava nisso e finalmente cheguei aos portões da fortaleza.
A carruagem de cavalo desacelerou, provavelmente porque entramos na cidade.
Nós não paramos no portão da fortaleza porque uma mensagem sobre nossa chegada tinha sido enviada mais cedo e seguimos para o castelo onde o Senhor Feudal morava.
A cidade que eu vi brevemente parecia mais confortável do que a Capital Real, mas eu pensei que tinha florescido muito.
Colher ervas medicinais era a principal indústria de Klaussner e ouvi dizer que o aumento de demônios afetou sua colheita, então pensei que a atmosfera por aqui seria sombria, mas, em vez disso, as pessoas pareciam alegres.

Será que não era tão sério quanto eu pensei que fosse?
Ou o povo de Klaussner era mentalmente forte?

Eu pensei e chegamos na entrada do castelo.
A carruagem de cavalo parou.
Eu respirei fundo para me animar.
Eu terei que me comportar como uma 【Santa】 a partir de agora.
Permaneci na carruagem enquanto esperava que a porta fosse aberta do lado de fora, como me disseram na reunião.
Os nobres não devem sair da carruagem sozinhos.

Eu esperei por um tempo e a porta da carruagem se abriu, deixando a luz entrar.
Eu espiei para fora da porta e vi o Capitão-san. Ele ofereceu a mão para mim quando eu estava saindo.
Eu aprendi isso em minhas aulas sobre maneirismo, mas eu ainda estava envergonhada porque não estava acostumada a ser escoltada.
Eu não podia dizer nada porque tinha sentimentos mistos sobre ser escoltada e meu rosto tremia.

Sim, vamos sorrir e bancar a boba.

Eu me certifiquei de que não estava fazendo uma cara estranha, coloquei minha mão sobre a dele e saí da carruagem.
Quando olhei para cima, vi muitos servos alinhados na entrada do castelo. Enquanto um homem elegantemente vestido estava no meio.
Ele parecia estar no final dos seus 50 anos.
Seu cabelo estava riscado de cabelos grisalhos e ele era um pouco mais alto que eu.

Esse é Senhor Feudal-sama, certo?

Eu segui a liderança do Capitão-san para onde aquela pessoa estava em pé.
Eu estava ao lado do Capitão-san, que havia parado, e o homem falou: [Bem-vinda. Eu sou Daniel Klaussner, a pessoa que governa essas terras].

Klaussner-sama curvou-se graciosamente após sua saudação e os servos atrás dele também se curvaram ao mesmo tempo.
A 【Santa】 tinha uma posição mais alta que um Senhor Feudal.
Então não poderia ser ajudado que ele estivesse agindo assim, mas tais gestos me deixavam desconfortável.

Eu sempre fui uma plebeia, agora e no passado.
Vamos terminar coisas desse tipo rapidamente.

Tentei não contorcer o rosto enquanto sorria e devolvi sua saudação: [Meu nome é Sei Takanashi. Eu estarei ao seu cuidado por um tempo].

[Eu estou no comando da 3ª Ordem dos Cavaleiros, Alberto Hawk. Eu estou contando com você], Capitão-san se apresentou atrás de mim e Klaussner-sama levantou a cabeça.

Então Klaussner-sama apresentou o mordomo e a empregada que também pareciam ter mais de 50 anos.
O mordomo era esguio e alto, enquanto a empregada era mais baixa do que eu, era uma mulher gorda.

Parece que eu deveria falar com esses dois se algo acontecer.

Fiquei aliviada porque os dois pareciam amigáveis e fáceis de conversar.

[Você deve estar cansada de sua longa jornada. Nós vamos guiá-la para o seu quarto primeiro. Nós podemos falar sobre a situação do feudo depois que você descansou um pouco] (Klaussner)
[Obrigada por sua preocupação] (Sei)

Foi-me mostrado o meu quarto imediatamente após as breves saudações.
Descansamos durante nossa jornada, mas andar de carruagem o dia todo era cansativo, então eu estava agradecida.
Eu segui depois da Empregada Chefe, que era minha guia.
O quarto escolhido para mim parecia estar no andar superior.
Não havia elevador, então estávamos subindo as escadas.
Pensei em como me acostumei a subir e descer escadas no ano passado enquanto subíamos as escadas.

O Palácio Real tinha tetos altos e também tinham longas escadarias.
Graças a isso, sou facilmente capaz de subir as escadas, embora eu tenha usado elevadores no Japão.

Eu pensei enquanto caminhava e chegamos ao quarto.
A Empregada Chefe abriu a porta.
O quarto que a Empregada Chefe me guiou era um grande quarto com muita luz solar.
A cor dos móveis era calmante e eu podia sentir sua idade.

Eles eram feitos de nozes?

O papel de parede e as cortinas eram de um verde esmeralda e as cores dentro do quarto complementavam-se.
O quarto tinha uma excelente atmosfera.

[Por favor, use este quarto] (Empregada Chefe)
[Obrigada] (Sei)

A Empregada Chefe provavelmente estava ocupada porque ela saiu assim que me mostrou onde ficava meu quarto.
Eu imediatamente me sentei no sofá assim que o vi.
Eu me inclinei contra o encosto e relaxei.

Por favor, perdoe minhas maneiras pobres.
Esta é a minha primeira longa viagem e estou muito cansada.

[Você vai se trocar para a sua roupa normal?] (Marie)
[Sim. Vou ter que me encontrar novamente com Klaussner-sama?] (Sei)
[Isto é o que me disseram] (Marie)
[Então, tudo bem se eu não me trocar, não é?] (Sei)
[Você estará trocando de roupa novamente quando encontrar Klaussner-sama, então achei que gostaria de mudar para algo mais confortável] (Marie)
[É-é assim então? Então eu vou me trocar] (Sei)

A pessoa com quem eu estava conversando era Marie-san, a empregada que veio comigo da Capital Real.
Ela veio comigo porque poderíamos ficar aqui por um tempo.
Eu poderia administrar muito bem fazendo as coisas por mim mesma.
Embora eu tenha aprendido sobre a sociedade nobre até certo ponto em minhas aulas sobre maneirismo, eu ainda não sabia muito sobre isso.

Por exemplo, eu não conseguia lembrar o que deveria usar quando me encontrar outras pessoas.
Portanto, Marie-san estava me ajudando com o lado nobre das coisas.
Havia também um problema externo.
Seria problemático para as pessoas no Palácio Real se a 【Santa】 não tivesse nem uma única empregada.
Outra empregada também veio comigo do Palácio Real.
A outra empregada estava arrumando a minha bagagem enquanto Marie-san se mexia para me vestir.

Saí do sofá e tirei a túnica.
A túnica linda que eu estava usando foi o que recebi quando tive minha audiência com o Rei.
Eu usava o mesmo manto que os magos da corte usavam durante a jornada, mas eu mudei para algo mais lindo porque eu estaria me encontrando com o Senhor Feudal-sama.
Não era apertado porque não era um vestido, mas eu ainda fiquei com os ombros duros de usá-lo.

Hmm?

[Eu não usarei estas vestes quando eu me encontrar com o Senhor Feudal-sama?] (Sei)
[Vou preparar outro conjunto de vestes para você, então, por favor, mude para isso. Ou prefere usar um vestido?] (Marie)
[Não! Vou usar uma túnica!] (Sei)
[Entendido] (Marie)

Ouvi dizer que estaria trocando de roupa antes de ir ao encontro de Klaussner-sama, então perguntei pensando que estaria usando um vestido, mas parecia que Marie-san estava preparando uma túnica para mim.
Fiquei um pouco chateada porque quase trouxe problemas desnecessários para mim.
Marie-san e a empregada riram quando eu recusei educadamente. Elas sabiam que eu não gostava de vestidos apertados.

O que eu posso fazer? Eu não estou acostumada a usar vestidos.
Não, eu nunca pensei em usá-los diariamente.

A empregada me mostrou outra túnica enquanto eu estava mudando para roupas casuais.
Também era linda.
Era azul claro e tinha bordados coloridos nela.
De acordo com Marie-san, elas trouxeram muitos outros vestidos também.

Está tudo bem para eles só prepararem vestidos lindos......?

[Está tudo bem. Isso não é muito se for algo usado pela 【Saint-sama】], a empregada disse, ela provavelmente adivinhou o que eu estava pensando. [Você tem certeza?] (Sei)
[Sim. Isso é apenas entre nós, mas...] (Empregada)

Então ela baixou a voz e me contou sobre Aira-chan.

[Aira-sama também tem muitos vestidos como este] (Empregada)
[Eh?] (Sei)
[Sua Alteza Kyle muitas vezes a presenteou com vestidos] (Empregada)

Oh, o príncipe herdeiro, hein.

Eu pensei sem dizer em voz alta e Marie-san estava de pé atrás da empregada com um olhar assustador em seu rosto.

[O que você está dizendo?] (Marie)
[Ahhh!] (Empregada)

O rosto da empregada caiu quando Marie-san gritou para ela e ela percebeu que tinha estragado tudo.
Ela estava planejando falar comigo em segredo, mas Marie-san podia ouvi-la.
Ela foi repreendida depois disso.
Depois que eu me troquei, conversei com as duas enquanto elas arrumavam minha bagagem e então alguém bateu na porta.
Marie-san foi até a porta e era a Empregada Chefe de antes.
Ela trouxe chá.

[Obrigada], eu dei meus agradecimentos à Empregada Chefe enquanto ela colocava o jogo de chá na mesa em frente ao sofá e devolvia seu sorriso alegre.
[O prazer foi meu. Por favor, tome seu tempo e descanse] (Empregada Chefe)

Marie-san serviu o chá e a Empregada Chefe deixou o quarto mais uma vez.
O chá que foi posto na xícara era fino.
Eu segurei a xícara de chá e coloquei na boca, era muito diferente.
Parecia que eles prepararam um chá de ervas aromáticas para mim.
Como esperado de uma grande área de produção de ervas medicinais.

Eu sinto que já bebi isso antes no Japão. Que tipo de ervas eles usaram?

Eu pensei e estendi a mão para a maçã que foi servida com o meu chá.
Não era grande como as que eu via muitas vezes no Japão, era pequena.
Eu mastiguei completamente e uma acidez refrescante e sabor doce se espalharam na minha boca.

Coisas doces são boas para quando você está cansada, não são?

Então o céu lá fora ficou mais escuro enquanto eu passava o tempo relaxando enquanto conversava com Marie-san e a outra empregada.

Hã? Quando eu terei que me encontrar com Klaussner-sama?

[Ainda não chegou a hora da reunião?] (Sei)
[Eu não ouvi quando a reunião será. Devo ir verificar?] (Marie)
[Você poderia por favor?] (Sei)

Só então alguém bateu na porta.
Marie-san abriu e era a empregada deste castelo.
Eu ouvi vagamente o que Marie-san e a empregada estavam falando, mas a coisa que elas estavam falando era diferente do que eu pensava que seria.
Eu confirmei com Marie-san, que tinha voltado, e assim como eu pensava, a missão dela não era me buscar para uma reunião com Klaussner-sama.

[Jantar com Klaussner-sama e sua família?] (Sei)
[Sim. Parece que sim. Ela não disse nada sobre uma reunião] (Marie)
[Entendo] (Sei)

Eu pensei que era estranho que fosse diferente do horário, mas ele poderia falar sobre a situação durante o jantar.

De qualquer forma, vamos nos preparar para o jantar.

Eu pensei e perguntei a Marie-san para me ajudar a me preparar.

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Uma empregada do castelo me mostrou a sala de jantar.
Depois do que aconteceu antes, tivemos um pequeno desentendimento porque eu não esperava um convite para o jantar.

Sobre o que? A roupa é claro.

Eu queria usar algo diferente do que Marie-san e a empregada haviam sugerido.
As damas nobres geralmente usavam vestidos para jantar neste reino.
Portanto, Marie-san e a empregada sugeriram que eu usasse um vestido, mas eu queria usar a túnica que havíamos decidido antes.
A razão para isso foi porque eu estava completamente exausta e não queria usar um vestido apertado.

Não era como se eu não gostasse de coisas brilhantes como vestidos porque eu sou uma mulher impopular.

Os vestidos que eram populares no Reino Slantania eram muito luxuosos e era uma pena usá-los. Apenas olhando para eles fazia meu coração palpitar.
Eu gostava de olhar para roupas ocidentais mesmo quando eu estava no Japão, mas eu não achei que seria adequado para mim, então eu não as usei.
Não era como se eu não quisesse experimentar, mas era embaraçoso tentar coisas que não me agradavam.

Então, fiquei um pouco excitada quando tive que usar um vestido depois de vir a este mundo.
Não poderia ser ajudado se uma mulher impopular como eu usasse um vestido porque eu precisava e meu constrangimento diminuiu um pouco.
No entanto, depois de usá-lo, senti que meu ideal era diferente da realidade.
Era bom para mim olhar para vestidos, mas usá-los por um dia era duro.
Especialmente quando eu tinha que usar um espartilho também.
Era doloroso usar um colete normalmente, então se eu usasse um agora, eu entraria em colapso e não acho que o jantar seja algo que se deva participar enquanto a minha cintura está sendo comprimida.

Estou feliz de estar usando uma túnica.

[Sei], Capitão-san me chamou quando cheguei à sala de jantar.
[Hawk-sama] (Sei)

Capitão-san mudou as suas roupas habituais de cavaleiro.

[Isso é uma nova túnica?] (Capitão)
[Sim. O Palácio Real preparou para mim] (Sei)
[Eles fizeram? Combina com você] (Capitão)
[Huh? Ah, mm, muito obrigada] (Sei)

Eu balancei a bomba que ele acabou de lançar.
Porque eu sempre pareço a mesma, não tenho resistência quando sou elogiada desse jeito.
De alguma forma eu consegui dizer obrigada enquanto meu rosto estava esquentando.
Por outro lado, o Capitão-san tinha um sorriso encantador como sempre.

Era educado elogiar as roupas de uma mulher, mas eu também deveria cumprimentá-lo de volta?
Devo dizer algo como: "Você parece bonito hoje também".
Não, eu não posso fazer isso!

[Vamos entrar] (Capitão)
[O-okay] (Sei)

Eu estava preocupada com o que fazer e o Capitão-san me apontou seu braço.
Parecia que ele queria me acompanhar até a sala de jantar.
Eu juntei meus braços aos dele enquanto meu coração batia forte no meu peito.
A família Klaussner já estava sentada na sala de jantar quando entramos.
Nós fomos os últimos aqui.

Klaussner-sama nos cumprimentou quando tomamos nossos lugares e o jantar começou.
Lembrei-me de algo desagradável enquanto estávamos trocando nossas saudações.
Lembrei-me da situação alimentar neste mundo.
Eu tinha me esquecido completamente desse fato porque estava acostumada com a comida no Instituto de Pesquisa. As pessoas deste reino achavam que o sabor dos ingredientes crus era importante.

Em suma, a comida era sem gosto.
Além disso, era notavelmente óbvio em alimentos de alta qualidade.
Os frutos eram bons porque tinham acidez e doçura naturais, mas os pratos de carne eram completamente insatisfatórios.
Eu estava com muita fome, mas provavelmente era melhor usar um vestido para o jantar.
Parece que os espartilhos podem suprimir a fome.

Droga, eu estava me arrependendo e a comida foi trazida para a sala.

[Isto é......] (Sei)

Fiquei surpresa com a comida e olhei para Klaussner-sama; ele sorriu.
Eu olhei para a comida novamente.
A comida era frango assado; Algo que era frequentemente comido neste reino e era servido com alecrim.
Essa combinação era familiar para mim.
O frango inteiro foi levado para a sala de jantar e o mordomo o cortou.
Um cheiro agradável estava à deriva do prato à minha frente.
Eu trouxe o pedaço de frango à minha boca e o gosto de outras ervas além do alecrim foram espalhadas pela minha boca.

[É do seu agrado?] (Klaussner)
[É muito delicioso. Este é um prato de Klaussner?] (Sei)
[Não. Eu ouvi que os pratos enfeitados com ervas eram populares na Capital Real, então tentei reproduzi-los] (Klaussner)

Essa é provavelmente a comida que eu faço.
Mas eu acho que muitas ervas foram usadas nos pratos de hoje.
O chef acrescentou seu próprio toque ao prato?
Era uma área de produção de ervas medicinais, então eles provavelmente conheciam bem os sabores das ervas.
Eu pude sentir a grandeza de Klaussner agora que tive isso depois do chá de ervas.

A receita que ensinei aos chefs do Instituto de Pesquisa também foi ensinada aos chefs do Palácio Real.
Por causa disso, havia rumores de que a comida do Palácio Real se tornou deliciosa recentemente.
O boato se espalhou para os nobres ao redor das pessoas que podiam usar o refeitório do Palácio Real.
Eles também podem ter passado a receita por aí.

Eu provavelmente vou viajar para os outros feudos também, então eu provavelmente não tenho que me preocupar com comida, certo?
Espero que a comida nos outros feudos tenha melhorado também.

Klaussner-sama me ensinou várias coisas sobre seu feudo enquanto eu jantava.
Ele não me contou sobre a situação atual de Klaussner, mas ele apresentou seu feudo para mim.
A principal indústria de Klaussner era o cultivo de ervas medicinais, então, naturalmente, nossa conversa estava centrada em ervas medicinais.
Nós conversamos sobre coisas interessantes, como as ervas medicinais cultivadas em seu feudo e os tipos de ervas medicinais que poderiam ser colhidas em torno desta cidade.
Eu ouvi o nome de uma erva medicinal que eu não conhecia e eu o questionei completamente sobre ela. Ele me ensinou várias coisas sem ficar aborrecido.

[Você também faz poções, Sei-sama?] (Klaussner)
[Sim. Eu costumo fazê-las no Instituto de Pesquisa de Ervas Medicinais na Capital Real] (Sei)
[É assim mesmo? Então você também é uma excelente farmacêutica] (Klaussner)
[Eu não sei se sou excelente......] (Sei)
[Nós também temos um farmacêutico exclusivo aqui no castelo] (Klaussner)
[Você têm?] (Sei)

Segundo Klaussner-sama, o farmacêutico exclusivo deste castelo também era o melhor farmacêutico da cidade.

Isso era chamado de lugar sagrado para os farmacêuticos, então eu me pergunto o quão incrível essa pessoa é.

De repente, lembrei da minha conversa com Liz. Ela havia me dito que receitas secretas eram passadas de geração em geração em casas de farmacêuticos.

Se esse farmacêutico é incrível, é altamente provável que eles também conheçam muitas poções secretas.
Pode ser difícil para eles me ensinarem as receitas, mas posso obter mais detalhes sobre poções e ervas comuns.

Pensei e perguntei a Klaussner-sama se eu poderia encontrar seu farmacêutico exclusivo e ele prontamente concordou.
Ele previu que eu perguntaria algo assim.
Continuamos conversando e foi decidido que Klaussner-sama me apresentaria ao seu farmacêutico exclusivo em algum momento durante a minha estadia.
O jantar chegou ao fim com essa promessa.
Eu me diverti muito falando sobre várias coisas.

O que me lembra, nós não falamos sobre a situação atual em Klaussner.
Eu esqueci completamente, porque eu estava tão absorta nas conversas da erva medicinal.
Vamos perguntar a Klaussner-sama amanhã, ok?

[O que há de errado?], no caminho de volta para nossos quartos, o Capitão-san falou para mim em um tom preocupado porque eu estava pensando enquanto caminhava.
Fomos enviados de volta aos nossos quartos depois do jantar, então saímos juntos.

[Acabei de me lembrar que esqueci de perguntar a ele sobre o status dos demônios aqui] (Sei)
[Ah. Isso é bom. Eu já ouvi sobre isso de Klaussner-dono] (Capitão)
[O que?] (Sei)

Capitão-san disse que ele tinha conversado com Klaussner-sama e os mercenários que estavam empregados aqui enquanto eu estava descansando no meu quarto.
Eles estavam preocupados que eu estaria cansada da minha longa jornada desde que eu não estava acostumada com isso e não me chamaram.

Sou grata pela preocupação deles, mas me sinto muito mal por não poder participar da reunião, embora esteja trabalhando.

[Vamos começar a subjugação imediatamente amanhã?] (Sei)
[Não, estou pensando em fazer uma investigação preliminar dos arredores por alguns dias. Fique de prontidão no castelo, Sei] (Capitão)
[Okay] (Sei)

Se a subjugação começasse amanhã, eu achei que precisaria fornecer suporte, então perguntei ao Capitão-san sobre isso, mas parece que eu não preciso.
Como o Capitão-san disse, eles precisavam checar o terreno e que tipo de demônios apareciam aqui. Era importante para eles fazer uma investigação preliminar.
Se está tudo bem para eu estar de prontidão, então devo ir ver se posso encontrar o farmacêutico exclusivo amanhã.

Oh, certo.
Eu quero perguntar se eu também poderia fazer poções aqui.
Eu trouxe algumas comigo do Palácio Real, mas seria melhor se eu pudesse reabastecer minhas poções aqui também.
Havia uma escassez de ervas na Capital Real, mas eles ainda podem ter algumas aqui, uma vez que era uma área de produção de ervas.
Vamos confirmar o estoque de ervas com Klaussner-sama.

Então, conversei com o Capitão-san sobre a nossa agenda e voltei para o meu quarto.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


A manhã seguinte.
Tomei café da manhã com a família Klaussner em uma sala de jantar menor do que a de ontem.
Confirmei meu lugar com Klaussner-sama e decidi que eu me encontraria com o farmacêutico exclusivo logo após o café da manhã.
O farmacêutico-san trabalhava em tempo integral no castelo em uma sala chamada sala de destilação.
As poções usadas no castelo eram feitas nesta sala de destilação.

Eu andei pelo corredor guiada por Klaussner-sama.
A sala de destilação ficava no primeiro andar.
Klaussner-sama bateu na porta quando chegamos ao nosso destino e a abriu.
Eu entrei e o quarto tinha um leve cheiro de ervas medicinais.
Havia várias prateleiras instaladas nas paredes da sala de destilação e a sala era estreita. Havia frascos cheios de ervas medicinais e ferramentas para fazer poções nas prateleiras.
Havia uma mesa no meio e havia ferramentas sobre ela.
Havia outra sala nos fundos da sala de destilação e eu podia ver a entrada.

Havia algumas pessoas na sala e todos estavam trabalhando.
Todos notaram que Klaussner-sama havia entrado na sala e assentiram em saudação. Suas mãos nunca pararam de trabalhar.
Klaussner-sama também não disse nada, então essa parecia ser a saudação normal deles.
Eu inclinei a cabeça como se perguntasse onde está a pessoa que eu quero encontrar, e Klaussner-sama virou para trás e gritou: [Corrina].

[Oh meu, se não é o mestre. Algo aconteceu?], uma senhora idosa de cabelos brancos saiu do quarto dos fundos enquanto respondia a Klaussner-sama.

Suas costas estavam um pouco soltas e ela era mais baixa que a Empregada Chefe.
Por causa disso, enquanto ela não era gorda, ela dava a impressão de ser pequena e redonda.
Mas, ao contrário de sua impressão, ela era forte e saudável e parecia que ela era rigorosa com aqueles que trabalham para ela.

[Este é a 【Santa】 do Palácio Real, Takanashi-sama] (Klaussner)
[Meu nome é Sei Takanashi] (Sei)
[Quão educada, eu sou a farmacêutica deste castelo, Corinna] (Corrina)

Não poderia ser ajudado que eu tivesse sentimentos mistos sobre ser apresentada como a 【Santa】.
Meus sentimentos apareceram no meu rosto e sorri desajeitadamente.
Mas Corinna-san não parecia que se importava e retornou minha saudação.
Corinna-san olhou para Klaussner-sama como se ela estivesse perguntando o que ele queria depois que terminássemos nossas saudações.

[Takanashi-sama também faz poções e ela disse que queria conhecê-la quando estávamos falando sobre você, então eu a trouxe comigo] (Klaussner)
[É assim mesmo?] (Corrina)
[Mhm, se estiver tudo bem para você, poderia me contar sobre ervas e poções medicinais?] (Sei)
[Eu não me importo. Eu estava prestes a fazer as poções de hoje. Vamos conversar enquanto eu estou fazendo elas] (Corrina)
[Muito obrigada!] (Sei)

Felizmente, Corrina-san estava prestes a fazer algumas poções.
Fiquei feliz por poder ver a melhor farmacêutica no trabalho.

Eu definitivamente vou poder aprender alguma coisa.

Klaussner-sama saiu depois que ele me apresentou, porque ele tinha outro trabalho para atender.
Depois que ele saiu, Corinna-san pegou ervas medicinais da prateleira e começou a trabalhar.

[Você está fazendo Poções Intermediário de HP?] (Sei)
[Sim eu estou. Você é muito conhecedora] (Corrina)
[Não, eu apenas a memorizei por acaso desde que eu fiz muitas Poções Intermediário de HP] (Sei)

Eu concluí isso dos ingredientes e parece que eu estava certa sobre ela estar fazendo Poções Intermediário de HP.
No entanto, será que eu imaginei quando vi os olhos de Corinna-san brilharem por um momento quando eu disse que eu faço muitas delas?

Foi apenas a minha imaginação.

Eu olhei para Corinna-san, mas ela estava ocupada fazendo poções.
Ela era muito hábil.
Eu não esperaria nada menos dela.
Corinna-sama falou sobre as ervas medicinais que ela estava usando e sobre poções enquanto trabalhava. Suas mãos nunca pararam de se mover.
Ela continuou fazendo poções enquanto falava e inalou quando terminou o quinto frasco.
Ela parecia cansada.

Ah certo, os farmacêuticos normais só podiam fazer 10 frascos de Poções Intermediárias por dia, certo?
Eu tinha esquecido completamente esse fato porque era normal para mim fazer várias poções de uma só vez.

Eu pensei. Então, Corinna-san ainda é uma excelente farmacêutica porque pode fazer cinco poções consecutivas?

[Você também gostaria de fazer poções, Takanashi-sama?], a própria Corinna-san me perguntou se eu queria fazer poções enquanto pensava nela.
[Está tudo bem?] (Sei)

Está tudo bem para mim usar a oficina quando acabei de ser apresentada?
Talvez ela me ensine como fazer poções?

Corinna-san assentiu enquanto sorria quando perguntei em confirmação.
Meu coração se encheu de expectativas enquanto eu me perguntava o que ela estaria me ensinando e comecei a fazer poções como de costume.
Desta vez, foi a vez de Corinna-san olhar para as minhas mãos.
O primeiro frasco de poções, o segundo frasco e depois o terceiro......
Eu fiz poções uma a uma, mas Corinna-san não disse nada.

Não há nada de errado com o jeito que eu faço as poções?
Se ela não disser nada, eu também não direi, mas fiquei um pouco preocupada.

O sexto frasco, o sétimo frasco, o oitavo frasco......
Ela não me parou, então achei que estava tudo bem e continuei fazendo mais e mais poções.
Então seu rosto desmoronou quando comecei a fazer a décima poção.

[Você ainda estará fazendo mais?], Corinna-san disse enquanto me olhava maravilhada.

Ela ficou realmente surpresa desde que ela até mesmo esqueceu os honoríficos.

[Sim. Eu sempre faço o dobro disso]. Corinna-san riu surpresa quando ouviu o que eu havia dito.
[Hah. Como esperado de você] (Corrina)

Era melhor eu ter parado no 5º frasco?

Eu ri de volta com problemas e ela disse enquanto sorria, [Não, eu ouvi dizer que a 【Santa-sama】 gostava de fazer poções, então eu pensei que era apenas uma extensão do seu hobby, mas está longe disso. Você é muito bom nisso].

[Mhm...... Muito obrigada] (Sei)
[Nesse caso, você poderá acompanhar a conversa mesmo se eu falar sobre as coisas com mais detalhes], Corinna-san disse enquanto sorria e meus olhos brilharam.

Talvez ela me conte sobre a poção secreta?

Olhei para Corinna-san com expectativa e ela adivinhou o que eu estava pensando e descartou.

[Não tenha pressa. Estaremos começando do básico] (Corrina)
[Sim] (Sei)

Corinna-san sorriu ironicamente, provavelmente porque ela poderia dizer que eu estava um pouco desapontada com a minha expressão.

[Bem, então Takanashi-sama, vamos começar com os usos práticos das Poções Básicas de HP] (Sei)
[Sim. A propósito, você poderia parar de me chamar de Takanashi-sama? Apenas me chame de Sei, porque você é quem estará me ensinando] (Sei)
[Tudo bem? Então, vou chamar você assim] (Corrina)

Era assustador ser chamada de Takanashi-sama agora que ela deixou todos os honoríficos.
Da mesma forma sobre os honoríficos também, eu queria que ela falasse comigo normalmente.
Ela é quem vai me ensinar, afinal.
Eu pedi a Corinna-san para me tratar da mesma forma que todos os outros e ela concordou porque era mais fácil assim. Depois disso, falamos sobre muitas coisas.
Eu ajudei Corinna-san a fazer poções enquanto ela me ensinava sobre ervas e poções no dia em que eu não precisava me submeter à subjugação.