---

---

Ato 03 – Mercenários

---

---

Eu estarei fazendo poções hoje de manhã também.

Eu fui para a sala de destilação do castelo depois que me troquei.
Corinna-san, a farmacêutica exclusiva, começava seus dias de manhã pela cedo. Na maior parte do tempo, ela já estava trabalhando na sala de destilação quando eu chegava lá.

As pessoas neste mundo geralmente começam a trabalhar quando o sol nasce.
Eu estava seguindo esse modelo, mas Corinna-san começava a trabalhar mais cedo do que isso.

Eu tentei começar a trabalhar ao mesmo tempo que Corinna-san uma vez, mas ela me disse para vir ao mesmo tempo que todo mundo.
Ela não queria que as pessoas vissem o que ela estava fazendo no começo da manhã.
Parecia estar relacionado à receita secreta e ela não me contou em detalhes.
Corinna-san já estava fazendo poções quando cheguei na sala de destilação.

[Bom Dia] (Sei)
[Dia. Você pode preparar algumas Poções Intermediárias de HP hoje? A quantidade que precisamos está escrita no memorando por lá] (Corrina)
[Okay] (Sei)

Eu fiz como Corinna-san disse. Olhei para o memorando e preparei os ingredientes para as Poções Intermediárias de HP.
Os ingredientes alinhados na mesa eram um pouco diferentes dos ensinados no Instituto de Pesquisa.
Isso porque precisávamos misturar ervas medicinais que normalmente não eram usadas.
Em vez disso, a quantidade de ingredientes usados era menor que o habitual.
Isso porque era a receita secreta da Corinna-san.
Havia muitos tipos diferentes de receitas secretas e ela me ensinou essa.
Eu coloquei os ingredientes em uma panela e comecei a misturar, então a porta da sala de destilação abriu bem alto.

Algum tempo se passou desde que comecei a trabalhar, mas ainda era cedo de manhã.
Olhei para a porta imaginando quem viria aqui tão cedo e vi um homem alto, que poderia ser descrito como um gigante, com um rosto assustador entrando na sala.
Sua altura não era a única coisa grande.
Ele era um pouco largo.
Todos na 3ª Ordem dos Cavaleiros eram musculosos, mas esse homem os ultrapassou.
Ele tinha músculos grossos nos braços e no peito.
Eu senti que o quarto ficou mais estreito porque ele era muito grande.
Ele tinha cabelos castanhos curtos e olhos afiados cor de âmbar.
Sua cor de cabelo era semelhante à do Diretor, mas eu senti que era mais seco e quebradiço.

Eu nunca tinha percebido até agora, mas o Diretor cuidava bem do seu cabelo. Alguém falou alto para mim enquanto eu pensava isso.

[Oh? Você aprendiz, e a vovó?], ele olhou ao redor da sala e disse quando me notou.

Vovó, ele estava se referindo a Corinna-san?

Corinna-san me ensinou muitas coisas, e as outras pessoas tinham um acordo tácito sobre eu ser como uma aprendiz, mas eu estava preocupada se seria bom dizer isso em voz alta.
Eu me preocupei sobre como responder e ela saiu do quarto na parte de trás da sala de destilação.

[Você está tão barulhento logo pela manhã. Você não pode ser um pouco mais quieto?] (Corrina)
[Eu tentei ser mais quieto!] (Mercenário)
[Como? Então, o que você quer?] (Corrina)
[Oh... eu vim pegar as poções que pedimos ontem] (Mercenário)
[Vocês caras. Nós só recebemos o pedido ontem à noite, você acha que já estaria terminado?] (Corrina)
[Ah não. Claro que não, desculpe, mas...... nós precisamos disso com pressa agora......] (Mercenário)

Corinna-san olhou para ele e sua voz ficou mais fraca.

Seu estado perturbado era como um cão abatido sendo repreendido por seu dono.
Ele não tinha orelhas de cachorro caídas, mas parecia que sim.
Corinna-san era pequena, mas ela era muito assustadora quando estava com raiva, então eu pude ver por que o homem se esconderia diante dela.
Mesmo assim, era natural que Corinna-san se zangasse.

As poções que o homem veio pegar não foram colocadas na ordem de ontem, eles colocaram o pedido antes do final do trabalho.
Não era esse homem, mas eu me lembrava de alguém de um grupo de mercenários que havia entrado para fazer o pedido.
Eles não tinham dado um prazo, e teria sido bom se pudesse ser concluído até a tarde.
Eu estava no processo de fazê-las.
Não havia problemas.

[Não pode ser ajudado. Sei] (Corrina)

Eu balancei a cabeça quando Corinna-san me chamou.

[Sim] (Sei)

Peguei a quantidade necessária da prateleira de armazenamento no fundo da sala e as preparei.
Eles pediram muitas poções e o homem ficou atordoado quando ele olhou para as poções que eu coloquei na mesa.
Ele não acha que poderíamos preparar o valor que eles pediram.

Por que havia poções extras quando havia uma escassez de ervas medicinais?

A culpada era eu.
Acumulou porque eu estava praticando a receita secreta de Corinna para Poções Intermediárias e Avançadas.
Claro, eu obtive permissão da Corinna-san antes de praticar.

Corinna-san disse: [Eles vão vender de qualquer maneira].

Portanto, como no Instituto de Pesquisa de Ervas Medicinais, eles mantinham poções aqui para emergências.

[Eu sabia que você poderia fazer isso, vovó] (Mercenário) [Tsk. Agradeça a Sei se você quiser agradecer a alguém] (Corrina)
[Sei?] (Mercenário)
[As poções foram feitas pela Sei. Eu posso garantir a sua eficácia], Corinna-san disse e o homem olhou para mim novamente.

Senti seu olhar, me apresentei [Meu nome é Sei] e fiz uma reverência. O homem veio em minha direção.

[Eu sou Leonhardt. Eu atendo a um dos grupos mercenários no castelo] (Leonhardt)

Ele levantou a sua mão direita, então eu pensei que ele queria um aperto de mão e também levantei a minha. Ele apertou minha mão com firmeza.
Depois, ele sorriu e disse: [Prazer te conhecer], enquanto acariciava meu ombro esquerdo. Eu tropecei.

[Leo! Não trate uma mulher tão grosseiramente!] (Corrina)
[Woah! Desculpa!] (Leonhardt)
[Es-está tudo bem......] (Sei)

Endireitei minha postura e olhei para o homem que se desculpava apressadamente.
Ele pediu desculpas imediatamente, então ele provavelmente não era uma pessoa ruim.

[Minha culpa. Você tá bem?] (Leonhardt)
[Sim. Eu estou bem], sorri enquanto respondia e ele parecia aliviado.
[Também, obrigado pelas poções], ele pegou a caixa contendo as poções e saiu depois de agradecer.

A sala de destilação ficou em silêncio mais uma vez.
De qualquer forma, ele era uma pessoa animada.
Eu pensei que estava estranhamente quieto na sala de destilação depois que ele saiu.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Começo da tarde. Corinna-san levou-me ao campo medicinal nos arredores da capital.
Quando viemos da Capital Real, passamos por alguns campos de trigo. Os campos de ervas medicinais estavam do outro lado.
Como esperado de uma área de produção de ervas medicinais, o jardim era muito maior do que o Jardim de Ervas Medicinais no Palácio Real.

A capital de Klaussner era cercada por florestas, então eu não conseguia enxergar tão longe, mas o campo se espalhava para perto da floresta.
O campo estava fora das muralhas do castelo, mas Corinna-san disse que era seguro.
Demônios raramente apareciam perto das muralhas do castelo, e os que faziam eram os mais fracos.
Corinna-san disse que até ela poderia lidar com demônios fracos.
Ela me ensinou sobre as ervas medicinais em uma seção de um enorme campo.

É o chamado treinamento prático.

Nós nos agachamos no meio do campo e eu olhei para as ervas enquanto ouvia a explicação de Corinna-san.

Eu não sei sobre as ervas que estou vendo.

Era provavelmente algo único neste mundo.

No mínimo, não era uma erva que eu conheci quando estava interessada em aromaterapia.

Ela me ensinou sobre os traços da erva, os efeitos e o que ter cuidado ao manipulá-la.

[Esta erva é ineficaz por si só, mas se você misturar com outras ervas, então a taxa de recuperação aumenta] (Corrina)
[Então você pode diminuir a quantidade de ervas que você usa se misturar isso numa receita, certo?] (Sei)
[Está certa] (Corrina)

Essa erva medicinal era usada nas receitas secretas de Corinna-san.
A erva era usada depois de secar, então eu não poderia reconhecê-la mesmo se a visse.
Isso não era geralmente reconhecido como uma erva medicinal, porque só era eficaz quando usada com outras ervas.

Entendo.
Surpreendentemente, esta erva pode ter existido no meu antigo mundo.
Pode ser o mesmo que este mundo e não é reconhecido como uma erva; por isso não teria aparecido nas minhas aulas de aromaterapia.

Nós nos levantamos depois que Corinna-san terminou sua explicação, para que pudéssemos ir para a próxima seção.
Eu me estiquei porque meu corpo estava rígido e uma voz alta chamou atrás de mim, [Oi, então vocês estavam aqui?].
Eu me virei para a voz desconhecida e vi um homem musculoso correndo em nossa direção.
Era Leonhardt-san; a pessoa que tinha vindo para a sala de destilação naquela manhã.
Eu o observei correr em nossa direção e me lembrei da minha antiga amiga.
Eu não pude expressar meus sentimentos em palavras......

Ei, amiga,
Eu não pensei muito em você estar aqui.
Este lugar é provavelmente o paraíso para você.
Perdoe-me por olhar para longe sobre isso.

Ele deve ter retornado da subjugação porque ele tinha muitos camaradas atrás dele.
Eles provavelmente eram mercenários, desde que ele disse que ele participava em um dos grupos de mercenários.
Leonhardt-san tinha uma estatura esplêndida, mas as pessoas atrás dele não perdiam para ele nesse aspecto.

O que eu estava dizendo?
Eu estou dizendo que eles são machos.
Pessoas com tal estatura eram em sua maioria machos.
Se minha amiga estivesse aqui agora, ela estaria fazendo uma pose de vitória.
Definitivamente.

Leonhardt-san nos alcançou quando eu estava pensando em coisas tão triviais.
Ele começou a falar em um tom animado quando se aproximou, [Vovó, a poção que recebi esta manhã era um novo produto?].

[O que é isso de repente?] (Corrina)
[As poções que recebi hoje são mais eficazes do que o habitual!] (Leonhardt)
[É assim mesmo? Então isso é bom, não é?] (Corrina)
[Isso é bom, não é......? Não é nova? Então é isso? Você me deu Poções Avançadas por engano?] (Leonhardt)
[Não há como nós podermos fazer muitas Poções Avançadas neste momento, poderíamos?], os ombros de Leonhardt-san caíram quando Corinna-san respondeu sem rodeios.

Um novo provavelmente significava um novo tipo de poção, certo?
As poções que eu dei a ele hoje foram as que eu fiz enquanto praticava a receita secreta.
Recebemos a encomenda à noite e ele disse que queria as poções esta manhã, então eu as tirei do depósito no fundo da sala.
De sua história, o maldito aumento de 50% estava funcionando bem desta vez também.

[De jeito nenhum, eu não acho que esse efeito seja de uma Intermediária] (Leonhardt)
[Ele tem razão] (Mercenário 1)
[Até as Poções Básicas foram mais eficazes do que o habitual] (Mercenário 2)
[Os efeitos não foram tão bons quanto as Intermediárias, mas provavelmente ficaram perto] (Mercenário 3)

Saí do campo para a estrada e fui cercada pelas pessoas que vieram com Leonhardt-san.
Eles também falaram sobre a eficácia da poção.

Esta reação.
Parece um déjà vu.

[Eu disse isso não é? Eu garanto o efeito] (Corrina)
[Vindo a pensar sobre isso, você não fez isso, não é vovó?] (Leonhardt)

Leonhardt-san olhou para mim, provavelmente porque se lembrou do que foi dito esta manhã.
Os outros também olharam para mim.

Eu vou ficar incomodada se vocês me olharem muito.

Corinna-san continuou enquanto eu estava preocupada sobre como lidar com isso. [Se você quer dizer que é nova, então é nova. As poções que te demos esta manhã foram definitivamente Poções Intermediárias de HP, mas foram feitas com a receita secreta da Sei].

[Sério? Você não é incrível por conseguir fazer algo assim neste ano!] (Leonhardt)
[Ow!] (Sei)
[Leo!], eu cambaleei e Corinna-san o repreendeu imediatamente. [Ah, desculpe!] (Leonhardt)

Leonhardt-san mais uma vez recuperou sua energia e bateu nas minhas costas.

Sim, quero que ele use menos energia.

Eu sorri ambiguamente e Leonhardt-san parecia desanimado e se desculpou, [Erro meu].

Mas, receita secreta?
Na verdade, eu fiz as poções que foram dadas a ele usando apenas os ingredientes que Corinna-san me disse para usar.
A única diferença provavelmente seria a quantidade de poder mágico canalizado na poção.
Meu poder mágico era diferente do de todos os outros.
Se o poder mágico também pudesse ser contado como um ingrediente, então, em certo sentido, era minha própria receita secreta.
No entanto, era necessário muito esforço para criar uma receita secreta única.
Ainda mais se fosse altamente eficaz.
Eu me senti realmente culpada por ela ter dito que era minha receita secreta, embora o efeito fosse apenas devido à diferença no poder mágico.
Porque tudo o mais foi feito pela Corinna-san, você sabe?

Isso me incomodou, então eu secretamente olhei para Corinna-san. Ela levantou uma sobrancelha e assentiu levemente.

Ela estava me dizendo que estava tudo bem?

Eu me senti muito mal sobre isso, mas eu não queria que Leonhardt-san e sua equipe percebessem, então eu olhei para baixo. Corinna-san sorriu apenas com a boca.
Eles não notaram a troca entre Corinna-san e eu.
Nós nos divertimos falando sobre poções por um tempo e então Leonhardt -san e sua equipe voltaram para o castelo.

[Mesmo assim, você é uma garota incrível. É ótimo que o número de farmacêuticos talentosos tenha aumentado. Estamos confiando em você!] (Leonhardt)
[Ah, sim] (Sei)

Parecia que ele queria dar um tapinha nas minhas costas quando ele terminou suas saudações, mas ele provavelmente se lembrou de Corinna-san ficar com raiva dele mais cedo e ele se encolheu. Ele colocou a mão que ele havia levantado na cabeça e a coçou.
Parece que ele se lembrou dessa vez.
Então, depois de nossas despedidas, o grupo foi para o castelo.
Corinna-san deu tapinhas nas minhas costas quando suspirei.
Eu me virei para o lado e Corinna-san fez uma careta que dizia boa dor!

[Bem, então, devemos ir para o próximo?] (Corrina)
[Sim], Corinna-san solicitou e decidimos passar para a próxima seção.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Cumprimentei as pessoas ao meu redor quando terminei meu trabalho na sala de destilação e entrei no corredor.

Caminhei em direção ao quarto em que estava hospedada e vi o Capitão-san vindo do outro lado.

[Hawk-sama] (Sei)
[Sei. Bom timing, eu estava procurando por você] (Capitão)
[Você estava procurando por mim?] (Sei)

Ele me disse que estava indo para a sala de destilação para procurar por mim.

[O que aconteceu?] (Sei)
[Eu queria falar sobre os resultados da investigação] (Capitão)
[OK. Então...... onde devemos conversar?] (Sei)
[A Ordem dos Cavaleiros está pegando emprestada uma das salas, vamos conversar lá?] (Capitão)
[Okay] (Sei)

Conversamos sobre o que estava acontecendo conosco enquanto caminhávamos para o nosso destino.
Eu falei sobre o incidente na sala de destilação.
Aquele lugar era conhecido como um lugar sagrado para os farmacêuticos, e eu aprendi muitas coisas com outras pessoas, assim como Corinna-san.
As outras pessoas mantiveram distância de mim desde que Klaussner-sama me apresentou como a 【Santa】, mas se acostumaram comigo enquanto eu fazia várias perguntas a Corinna-san.

Ao invés de dizer que eles se acostumaram comigo, provavelmente é melhor dizer que eles queriam ouvir sobre o Instituto de Pesquisa tanto que eles não puderam se segurar.

A primeira pessoa que falou comigo foi como o Chefe dos Magos-sama quando falava sobre magia; mas ela não era a única.
Este lugar era conhecido como um lugar sagrado e a maioria das pessoas aqui poderia ser chamada de farmacêuticos loucos; suas personalidades mudavam quando falavam sobre poções ou ervas.
A senhora que falou comigo primeiro, começou a cadeia e depois outras pessoas se juntaram.
Suas perguntas variavam muito, mas muitas vezes me perguntavam sobre a eficiência de ervas medicinais que foram inspecionadas e sobre novas receitas de poções.

Eu só respondi perguntas sobre a pesquisa publicada na Capital Real, a velocidade em que a informação era passada era mais lenta do que no Japão, então havia coisas que as pessoas na sala de destilação não sabiam.
Eles ficaram extremamente gratos quando lhes contei esse tipo de informação.
Eu estava feliz que eles estavam satisfeitos e eu tentei mudar o tópico de ervas medicinais para cozinhar e eles realmente gostaram.

Falei com o Diretor sobre culinária medicinal antes, e suas reações foram as mesmas que as dele.
Corinna-san também estava interessada e me fez muitas perguntas.
Ela disse que queria tentar uma vez, mas eu não sabia de nenhuma receita para isso.
Então eu falei sobre os pratos que fiz na Capital Real e os efeitos das ervas medicinais que usei.
Mesmo assim, essas histórias eram muito interessantes para as pessoas na sala de destilação.
Então, eu me tornei amiga das pessoas na sala de destilação enquanto respondia suas perguntas.

É claro que também fiz perguntas.

Eu pude ganhar muito conhecimento sobre coisas que pareciam úteis para minha pesquisa; incluindo receitas secretas.

Obrigada, eu lhes agradeço.

[Parece que você teve um bom tempo na sala de destilação] (Capitão)
[Huh? Sim eu tive] (Sei)
[Estou feliz que você tenha se divertido] (Capitão)
[Ah, não, isso é......] (Sei)

Eu ouvi uma gargalhada ao meu lado, então eu olhei para cima e vi o Capitão-san olhando para mim gentilmente.
Eu fiquei realmente apaixonada quando comecei a falar sobre a sala de destilação.
Comecei a dizer coisas técnicas sobre poções e ervas medicinais para o Capitão-san, mesmo que fosse fora de sua perícia.
Eu notei isso e fiquei um pouco envergonhada.
Eu podia me sentir um pouco vermelha.
Eu abaixei minha cabeça com vergonha e ouvi uma risada ao meu lado.


Chegamos ao quarto que a Ordem dos Cavaleiros estava tomando emprestado.
Ouvi dizer que eles pegaram emprestado um quarto, mas na verdade pediram emprestado um prédio de dois andares nos terrenos do castelo.
De acordo com o Capitão-san, a Ordem dos Cavaleiros sempre usava esse prédio toda vez que eles vieram em uma expedição aqui.

O primeiro andar do edifício era usado como uma estação de batalha pela Ordem dos Cavaleiros. Havia um salão assim que entrei no prédio.
Havia uma longa mesa com cadeiras no corredor, e eu podia ver cavaleiros falando sobre algo enquanto eles estavam olhando para um mapa.
Como todos se conheciam, os cavaleiros apenas levantaram a mão em sinal de saudação quando perceberam que o Capitão-san e eu havíamos entrado.

Segui o Capitão-san, passei pelo corredor e subi as escadas nos fundos.
Havia muitos quartos no segundo andar.
Um dos quartos era usado como o escritório do Capitão-san.
O escritório tinha uma mesa de escritório e uma suíte de salão, como as do quartel dos cavaleiros da Capital Real.
Sentei-me na suíte do salão em frente ao Capitão-san quando ele me pediu.

[É um pouco repentino, mas quero chegar ao ponto] (Capitão)
[Okay] (Sei)

Capitão-san começou a falar sobre a condição atual da Ordem dos Cavaleiros e os resultados da investigação preliminar.
Os cavaleiros se dividiram em grupos e se moveram separadamente.
Os grupos se espalharam no norte, leste, sul e oeste. Eles investigaram a área circundante em turnos.
Os cavaleiros do primeiro andar tinham acabado de voltar da investigação.
Os cavaleiros também estavam subjugando demônios enquanto investigavam os arredores.
Segundo eles, havia tantos demônios aqui quanto costumava ter na Capital Real.
As missões de subjugação de demônios começariam assim que a investigação terminasse, mas levaria algum tempo para lidar com os demônios.
Capitão-san pensou o mesmo que eu.

[Provavelmente levaria algum tempo para lidar com o problema. Eu gostaria de voltar para a Capital Real o quanto antes, mas......](Capitão)
[Eu estou bem com isso. Eu posso aprender mais sobre ervas medicinais na sala de destilação] (Sei)
[Mesmo?] (Capitão)

Capitão-san parecia apologético, então eu disse a ele sobre a sala de destilação e ele pareceu aliviado.
Então ele sorriu, provavelmente porque se lembrava das coisas sobre as quais estávamos falando no caminho até aqui.

Desculpe por estar obcecada com poções.

De repente, lembrei de algo e tentei falar sobre isso. [Se os cavaleiros estão encontrando demônios durante a investigação, eles estão usando poções, não estão?].

[Sim, nós estamos] (Capitão)
[Como você reabastece suas poções?] (Sei)
[Trouxemos algumas conosco da Capital Real e vamos comprar mais aqui quando acabarmos] (Capitão)
[Se você não se importa, então, eu deveria fazê-las?] (Sei)
[Você irá?] (Capitão)
[Sim. Claro, vou precisar de você para preparar os ingredientes, mas acho mais barato comprar ervas medicinais do que poções] (Sei)
[Isso é verdade, mas você precisará de ferramentas se estiver fazendo poções] (Capitão)
[Eu queria saber se eu poderia usar as que estão na sala de destilação. Vou checar com Senhor Feudal-sama] (Sei)
[Entendo. Então, deixe-me confirmar se você tem permissão para usar a sala de destilação] (Capitão)
[Obrigada] (Sei)

Eles ainda estavam investigando as áreas ao redor, então eles não consumiram muitas poções.
No entanto, eles provavelmente começariam a usar mais poções quando iniciassem as subjugações.
A Ordem dos Cavaleiros provavelmente precisaria de um grande número de poções, uma vez que muitos cavaleiros vieram nesta expedição.

Eu não sei quais receitas são usadas para fazer as poções vendidas na cidade.
Menos ingredientes eram usados na receita secreta do que o normal.
Esta cidade também estava enfrentando uma escassez de ervas medicinais, embora esta seja uma área de produção de ervas medicinais. Eu poderia economizar em ingredientes, se eu fizesse as poções, então pensei que era melhor assim.

O Capitão-san também disse que assim era melhor porque cortava despesas.

Pessoalmente falando, eu poderia praticar a receita secreta tanto quanto eu quiser usando a Ordem dos Cavaleiros como uma desculpa.

Eu tinha permissão da Corinna-san para fazer as poções e fiz muitas poções enquanto praticava.

Eu ainda poderia fazer mais poções.
Eu estava um pouco preocupada que a sala de destilação estivesse cheia de poções, como no Instituto de Pesquisa.
Eu poderia fazer um pouco mais se vendermos para os mercenários e a Ordem dos Cavaleiros, certo?

[Vamos voltar ao tópico principal. Vocês estarão indo para a subjugando depois de terminar as investigações?] (Sei)
[Esse é o plano] (Capitão)
[A Ordem dos Cavaleiros e os mercenários estarão se unindo para a subjugação?] (Sei)

Eu me lembrei dos mercenários e perguntei ao Capitão-san sobre isso e parecia que eu havia tocado em um assunto delicado.

O que há de errado?

Ele ficou preocupado por um tempo depois que eu confirmei o fato e respondeu a minha pergunta enquanto era vago.
Ouvi o Capitão-san e os outros falarem sobre a situação dos demônios no dia em que chegamos a Klaussner, enquanto eu estava descansando no meu quarto.
Capitão-san tinha se encontrado com os mercenários que estavam empregados no feudo naquela época, mas ele disse que a vibração não era muito boa.
Os mercenários que protegiam o feudo eram fortes e raramente pediam a ajuda da Ordem dos Cavaleiros.

No entanto, os demônios haviam afetado sua indústria principal, por isso pediram a ajuda da Ordem dos Cavaleiros.
Embora fossem contratados, os mercenários se orgulhavam de poder proteger o feudo por tanto tempo.
Mesmo quando o Capitão-san se encontrou com eles, parecia que eles haviam aceitado com relutância a ajuda da Ordem dos Cavaleiros sob as ordens de Senhor Feudal-sama.
Sob tais circunstâncias, o Capitão-san decidiu que todos eles iriam para a subjugação em suas próprias seções, em vez de misturar as equipes.
A pessoa que havia se encontrado com o Capitão-san e o Senhor Feudal-sama provavelmente era Leonhardt-san.
Ele disse que reuniu os grupos de mercenários quando o encontrei na sala de destilação.

Ele não parecia alguém que teria uma vingança contra as pessoas que vieram da Capital Real.
Talvez ele não soubesse que eu vim da Capital Real?
Vindo a pensar sobre isso, eu só disse a ele o meu nome.

[O que há de errado?] (Capitão)
[A pessoa que você conheceu foi Leonhardt-san?] (Sei)
[Sim, você o conhece?] (Capitão)
[Ele veio para a sala de destilação esta manhã para pegar algumas poções, então eu o conheci] (Sei)
[Ele não disse nada?] (Capitão)
[Não, nada] (Sei)

Leonhardt-san achou que eu era uma aprendiz da Corinna-san, então não era algo que o Capitão-san deveria se preocupar.

Eu não sei sobre o que aconteceria se Leonhardt-san descobrisse que eu vim aqui com a Ordem dos Cavaleiros.
Mas eu não estava preocupada com isso.
Os mercenários pareciam pessoas realmente boas quando os conheci hoje.
Eles se abriram para mim de alguma forma, mesmo que tivessem sentimentos ruins por mim no começo.
Isso é o que eu penso de qualquer maneira. Estou sendo otimista demais?

[Eu acho que sobre o Leonhardt-san estaria bem. Mas sobre a subjugação...] (Sei)
[Sim. Ainda estamos planejando investigar amanhã. Eu entrarei em contato quando a subjugação for decidida] (Capitão)
[Okay] (Sei)

Não é a minha vez ainda?
Bem, então, vou estudar na sala de destilação por mais algum tempo.
Ah sim, eu deveria deixar Corinna-san saber que eles podem estar fazendo poções para a Ordem dos Cavaleiros.

Eu cheguei a alguns planos na minha cabeça, e minha conversa com o Capitão-san acabou, então voltei para o meu próprio quarto.