---

---

Ato 03 - Segundo Irmão Mais Velho, Monólogo de Isma

---

---

Durante muito tempo, desde que nasci, eu era o filho mais novo, mas oito anos atrás, minha irmã mais nova, chamada Cordelia, nasceu e eu me tornei um irmão mais velho. Eu tinha 12 anos naquela época...... Mas, para ser sincero, eu tinha pena de Cordelia.

Eu nunca imaginei que minha irmã pudesse ser concebida, com o relacionamento dos meus pais sendo muito tenso, mas eu consegui facilmente descobrir a razão por trás disso.
A criança se tornaria a companheira do príncipe, que nasceu meio ano antes dela.
Se a criança tivesse nascido homem, ele poderia se tornar amigo do príncipe, mas se a criança fosse mulher, ela teria a possibilidade de se tornar a rainha. Eu pensei que não havia outras razões possíveis para ela nascer. Embora eu tivesse apenas 12 anos naquela época, fui educado o suficiente para entender isso.

Eu simpatizava com minha irmã, que nasceu para isso, e pensei que teria sido melhor se ela tivesse pelo menos nascido homem. Se ela tivesse nascido homem, poderia decidir um pouco o próprio futuro, mas seu destino já foi escolhido para ela no momento em que nasceu.

『Procure tornar-se a rainha no futuro. É impossível para você não ser rainha』.

Ela provavelmente foi criada apenas com essas palavras. Senti pena dela justamente quando pensei no que aconteceria se as coisas não desseem certo. Bem, o eu que achava isso tinha graves sentimentos de inferioridade na época, então me pergunto se minhas circunstâncias ainda eram mais sortudas que as de Cordelia? Isso também não era nada além de insignificante.
Eu era o segundo filho, mas meu irmão mais velho, que é exatamente como o pai, foi claramente tratado de maneira diferente.

Na superfície, recebemos a mesma educação, mas eu instintivamente percebi que era um 『sobressalente』 pelo ambiente em que estávamos. Nunca era esperado que eu alcançasse resultados acima de um certo nível e, mesmo tendo sido bem em casos raros, eu nunca fui elogiado. Além disso, se eu fosse elogiado, seria comparado ao meu irmão, 『Mas parece que você não consegue derrotar seu irmão mais velho』. Se não, então eu seria comparado com o pai, 『Elvis-sama era ainda mais incrível quando ele era mais novo』.

Fui chamado de prodígio, mas sempre foi seguido pelas mesmas palavras. Então, eu não sou um prodígio, afinal. Os sentimentos que tive quando pensei isso eram um pouco deprimentes e houve momentos em que me ressenti com meu irmão. Quando eu era mais jovem, fiquei entusiasmado em ganhar contra meu irmão algum dia. Bem, mas isso foi apenas quando eu era mais jovem. Gradualmente fiquei com ciúmes dele, depois agi estupidamente e finalmente desisti. Agora, já me acomodei com 『como esperado do irmão mais velho』.

Mas mesmo assim, quando Cordelia, que herdou fortemente o sangue da Casa Pameradia, nasceu, por um lado, senti pena dela, por outro, fiquei feliz por ela ter nascido como minha irmã.
Se Cordelia tivesse nascido homem, meu complexo de inferioridade definitivamente se solidificaria. Meus sentimentos haviam sublimado agora, mas se eu fosse apanhado entre irmãos mais velhos e mais jovens, provavelmente não teria conseguido me conter. Ficaria realmente impaciente e talvez me tornasse um irmão atroz.



Bem, isso é o suficiente sobre mim.
O pai contratou um tutor particular para Cordelia para educá-la como futura consorte da família real quase depois que ela nasceu. Assim, minha irmã recebeu educação como uma senhora antes que ela pudesse falar. Você não está muito apressado, pai?
Por causa daquelas circunstâncias, Cordelia tinha mais restrições do que eu, as restrições talvez estivessem no mesmo nível dos meus irmãos mais velhos. Embora essa fosse a única coisa que ela sabia, não senti que ela sofresse dessas restrições. Minha irmã aprendia rápido, e as empregadas e o tutor sempre adoraram ela, como se ela superasse tudo no mundo.

Quando vi isso, sinceramente pensei que não poderia ser bom.
Eu podia entender se alguém elogiava uma criança por ser fofa ou inteligente, mas não deveria elogiá-la mais do que o necessário, pois a criança pode crescer e ser mimada, você sabe? Cordelia também parecia um pouco presunçosa sempre que era elogiada, então eu estava preocupado que ela crescesse e se tornasse mimada.

No entanto, meus pais, que deveriam ter parado isso, a ignoraram e a deixaram em paz, então ninguém a alertou. Então, não importa o que aconteceu com ela no futuro, meus pais foram os culpados. Eu me perguntei se seria bom ela apontar para o lugar da rainha com a forma como ela agia, mas isso não me incomodou desde que eu ficava longe dela. Eu pensei que tudo ficaria bem desde que eu não acendesse a chama.



Depois de dois anos sendo estagiário e um ano de serviço no norte, quando me alistei na Guarda Imperial e voltei para casa...... nunca imaginei que o pai fosse amar tanto assim Cordelia.
O pai parecia estar tentando esconder o fato de que ele a adorava, mas, infelizmente, Cordelia estragou tudo. Sem ofensa a Cordelia, o pai provavelmente não diria isso fortemente porque ele a favorecia 100%, então eu quero dizer isso em seu nome.

Cordelia, pai não é o tipo de pessoa que compra presentes para seus filhos. Então não vá agradecer a ele com um grande sorriso na minha frente. O pai respondeu com um brusco "Sim", mas eu nunca recebi algo assim dele, sabia? Não, não é como se eu quisesse algo assim agora.

Por enquanto, entendi que algo havia acontecido, então perguntei imediatamente ao mordomo. Parece que o começo de tudo isso foi quando Cordelia fez uma observação muito fofa para o pai logo depois que eu saí de casa.
Eu estava preocupado.
Ela não será uma diabinha no futuro?

Se ela fez isso inconscientemente, definitivamente seria uma, mas se fez isso intencionalmente, então ela tinha uma disposição maligna. Eu queria questionar se ela era realmente uma criança.
Mas, apesar das minhas preocupações, o mordomo me contou sobre Cordelia: "Ela está cheia de curiosidade. Ela realmente gosta de livros e frequentemente se limita à biblioteca", ele também me disse sobre o quão perturbado o tutor ficava porque Cordelia fazia perguntas fora da experiência do tutor.

Aliás, o tutor que ela tinha agora é diferente do tutor que ela tinha antes. O tutor anterior não pôde responder ao conhecimento que Cordelia buscava.
Cordelia, que eu não encontrava há muito tempo, adquiriu as etiquetas de uma jovem. Embora sua maneira infantil de falar ainda esteja lá, ela foi criada como uma criança inteligente que falava quase tão eloquentemente quanto eu. Um visitante havia dito: 『Sua filha realmente se parece com você, Conde』. Mas ser assim significava que ela se parecia com o pai? Isso é sinistro.
Provavelmente não havia muitas crianças que participavam de conversas sobre o sistema tributário. O irmão mais velho era assim quando era mais novo? Pelo menos eu era diferente.
De qualquer forma, Cordelia não era mais uma dama comum.


Então ela cresceu, ainda mais inteligente, e antes que eu percebesse, ela completou oito anos.
No entanto, ela ainda era uma criança, embora seja inteligente.
Cordelia gostava de ler livros e também observava as plantas no jardim se recebesse permissão para fazer isso, e sua aparência ao fazê-lo era bastante impressionante.

Ela observava as borboletas com espanto, ou olhava inquieta para os arredores, para garantir que ninguém estivesse por perto antes de arrancar pétalas de flores. Ela mostrava um comportamento que não era apropriado para a idade dela.
Nosso jardim era muito grande então ela não ficava entediada. Quando a observei do segundo andar, senti como se estivesse olhando para um pequeno animal.

Além disso, sempre que eu decidia dar uma volta, ela olhava para mim com inveja, embora ela tentasse não demonstrar. Então, não pude deixar de perguntar: "Você também quer vir junto?" ――― mas eu me arrependi assim que disse isso. Mesmo que eu pergunte a ela no dia em que eu for sair, não era algo que Cordelia pudesse decidir sozinha. Em primeiro lugar, mesmo que eu tivesse perguntado antes, não havia como o pai meramente dar sua permissão. Pensei em fazer uma pergunta que não pudesse ser respondida ――― mas nunca pensei que levaria Cordelia comigo.

Além disso, meu pai me enviou uma carta dizendo: 『Se algo acontecer com Cordelia, lembre-se de que você não vai se safar』 e havia um tom subjacente que dizia 『se eu tivesse tempo, eu realmente gostaria de levá-la lá』.
Assustador, é realmente assustador.
O pai estava ocupado porque ele era talentoso demais e um fluxo constante de trabalho vinha para ele. Não foi minha culpa.

Quando o pai era mais novo...... ele machucou o braço direito protegendo Sua Majestade, o Rei, antes de se casar. Então, ele deixou o cargo de cavaleiro e se tornou um oficial civil, mas, mesmo agora, ele ainda mantinha um nível difícil para as pessoas comuns conseguirem. Suas habilidades ainda estavam no ponto em que provavelmente seria impossível para os cavaleiros arranharem meu pai usando a mão esquerda. Pai, você é destro, sabia? É inacreditável, não é? Mas sua força era impressionante. Além disso, apenas suas artes marciais receberam uma desvantagem, sua magia não havia diminuído. Ele era tão forte que até eu, que as pessoas chamavam de homem promissor, só tinha 30% de chance de ganhar contra ele. Mas acho que meu ambiente era extravagante, já que eu podia lutar com esse tipo de pai. No entanto, era necessária muita coragem para pedir para ele treinar comigo.

Bem... eu não queria que o pai soubesse que eu pensava assim. Se ele descobrisse, teria me atingido aindamais. Ele treinava realmente sério. No entanto, eu queria ver os dias dourados do pai.
E sim, eu também recebi uma carta de um pai tão assustador e fui para casa enquanto tinha pouca esperança de que Cordelia mudasse de idéia.
No entanto, eu cometi mais um deslize lá.
Eu deveria saber que minha mãe não tinha se encontrado com Cordelia se eu tivesse usado meu cérebro um pouco.

Ao contrário de Cordelia, eu conheci a nossa mãe. Quando ela me viu, disse: "Estou encantada por você não se parecer com essa pessoa". Mamãe se encontrou com minha irmã, que também se parecia com ela, e comigo, mas ela não se encontrou com meu irmão, que se parecia com o pai.

Eu não pensei... Mãe odeia o pai. Ela parecia um pouco obcecada por ele. Portanto, ela manteve distância do irmão, que se parecia com o pai, provavelmente porque ele se associou ao pai. Assim, o mesmo poderia ser dito sobre Cordelia. Também era altamente provável que, ao contrário do irmão, a mãe não pudesse suportar Cordelia porque o pai a adorava. Se a mãe quisesse a atenção do pai, ela poderia se aproximar dele por conta própria. Eu me pergunto, quais são as intenções dela? Bem, a mãe obrigou o avô a celebrar o casamento, de modo que sua personalidade e o fato de o pai aceitar, mesmo que ele não estivesse interessado em romance, eram problemáticos. Eu me pergunto o que os dois estão pensando.

Eu tinha esse tipo de conhecimento de fundo para poder ver a mãe não querendo se encontrar com Cordelia se usasse meu cérebro, mas não conseguia pensar desde que Cordelia parecia tão fofa tentando andar na ponta dos pés enquanto vinha até mim. Eu também podia imaginar a mãe estava agindo assim para Cordelia desde que o pai abriu seu coração para ela.
Eu rapidamente blefei e saí, mas pensei no que faria se ela dissesse que queria encontrar a mãe. É claro que posso fazer com que eles se encontrem, mas a resposta da mãe seria assustadora naquele momento.
Se possível, não queria que Cordelia se machucasse. Então eu tive que, de alguma forma, fazer com que ela não se interessasse no fato de eu ter contato com a mãe.



Foi o que pensei, mas quando encontrei Cordelia na manhã seguinte, ela não fez menção a isso.
As únicas coisas que ela disse foram: "Estou ansiosa pelo passeio" e "quero ir para a floresta colher plantas, por isso, gostaria de pedir que a carruagem da família siga atrás de nós"――― parece que ela estava fingindo que a conversa sobre a mãe ontem não aconteceu. Foi muito conveniente para mim, mas, por outro lado, me deixou desconfortável.

Como Cordelia podia falar sobre economia, não havia como ela esquecer a conversa que tivemos em apenas uma noite, certo? A memória dela não era ruim. Tudo bem se ela realmente não se importar, mas, pelo contrário, senti que a fiz se preocupar.

O que você está fazendo, deixando uma criança preocupada?

Mas bem, foi conveniente para mim e chamei minha irmã para que pudéssemos partir.
Cordelia estava realmente empolgada ao ver meu cavalo favorito, com sua baia escura, nariz branco e seus cascos. "Ele é bonito, ele parece inteligente", disse ela. Ele era realmente 『bonito』, mas meu cavalo favorito não parecia inteligente. Ele era esperto. Claro, eu não disse isso em voz alta.

Ela ficou surpresa com a altura do cavalo, mas era bastante corajosa e não disse que era assustador, ela parecia bastante impressionada com isso. Eu pensei que era favorável e tentei aumentar a velocidade do cavalo até certo ponto. Eu amo a sensação de vento na minha pele, então eu queria que Cordelia experimentasse também se ela não estivesse com medo. Meu cavalo favorito também adorava galopar assim.
Ela pareceu surpresa a princípio, mas depois começou a gostar imediatamente. Estou feliz.
Além disso, o senso de equilíbrio dessa criança era bom. Ela não ficou no meu caminho quando eu a levantei no cavalo. Ela provavelmente nunca seguraria uma, mas eu pensei que ela agiria da mesma forma se eu lhe desse uma espada.

A floresta que Cordelia disse que queria ir era uma montanha baixa, relativamente perto da Capital Real, e monstros raramente apareciam lá.
Tirei a sela e o freio do meu cavalo favorito e fiz um carinho nas costas dele, então ele foi brincar. Meu amado cavalo, que voltava com um único apito, realmente gostava de brincar. Eu geralmente gostava de observá-lo, mas hoje eu era a escolta de Cordelia. Eu não podia simplesmente deixá-la sozinha e vê-la também era divertido, então não me importei. Além disso, eu me tornaria um irmão não confiável se não ouvisse o primeiro pedido de minha irmã.

Cordelia pegou algumas ervas daninhas, inalou o cheiro delas, inclinou a cabeça em confusão e tentou, inquieta, ativar alguma magia que ela havia memorizado. A pessoa em questão não pareceu perceber isso, mas ela parecia mais despreocupada, pois não havia ninguém de casa, exceto eu. Ela parecia estar se divertindo muito.
Então, de brincadeira, perguntei a ela: "Você encontrou algo bom?".

"Há lavanda florescendo aqui. Aquela ali é menta. Elas são mais brilhantes do que as que são entregues em casa. Elas são definitivamente mais vibrantes de manhã, não são?" (Cordelia)

Cordelia disse e alegremente me informou: "Isso é erva-cidreira...... Essa é a Melissa officinalis. Se você pisar nela...... Veja, Onii-sama! O perfume se espalha!".
Se ela estava tão feliz apenas com isso, então valeu a pena trazê-la aqui.

"No início da manhã, o poder mágico armazenado nas plantas está no auge. De qualquer forma, você conhece muito bem as plantas, não é? Você quer ser uma estudiosa?" (Isma)

Os olhos de Cordelia se sobressaltaram com essa pergunta.

"Uma estudiosa? Eles são incríveis, estudiosos são aqueles que são inteligentes" (Cordelia)

Sim, Cordelia. Você é inteligente o suficiente.

Eu pensei nisso, mas não ousei dizer isso em voz alta. Se ela estivesse envergonhada, talvez eu pudesse dizer mais alguma coisa, mas ela estava agitando as mãos como se isso fosse uma coisa absurda, então seria arrogante da minha parte dizer mais do que isso...... Além disso, minha irmã parecia muito fofa quando ela estava em pânico. Bem, ela geralmente era fofa de qualquer maneira.

Então, enquanto eu continuava olhando para ela, ela se afastou ainda mais e me disse o nome de uma nova grama: "Onii-sama, é incrível! Tem Sage aqui!".

Inicialmente, a magia da Casa Pameradia era compatível com flores, por isso não era surpreendente que ela se interessasse por plantas.
No entanto, isso era para flores vistosas...... Por exemplo, ainda era normal se ela estivesse interessada na Casa Blanca, ou flores como orquídeas, mas ela estava interessada em meras ervas daninhas, o que era um pouco estranho.
Ela estava interessada em plantas que pareciam capim, como hortelã-pimenta e limão. Se fossem plantas venenosas, eu poderia entender por que ela estava interessada nelas, mas não conseguia entender por que ela estava interessada nesses tipos de grama. Fingi saber o que era, mas foi a primeira vez que ouvi falar de erva-cidreira.

Aliás, eu era extremamente conhecedor de plantas venenosas. Embora eu não pudesse comparar com o pai e o irmão mais velho, também poderia usar a magia de manipulação de plantas da Casa Pameradia. Minha área de especialização, que fazia o melhor uso da minha magia, era destilar venenos. Era possível refinar ervas daninhas sem problemas em medicamentos poderosos. Não pretendia explorar meu poder, mas era essencial saber como desintoxicar venenos semelhantes.

Mas era um fato que não podíamos dizer nada sobre essa magia para pessoas de fora da família ――― não, isso não significava que o patriarca diria a verdade a um membro da família apenas porque eles a notaram. Ele também nunca me disse isso oralmente. Normalmente, alguém notaria isso se eles usassem magia com frequência, mas parecia que Cordelia ainda não havia percebido.
No entanto, eu tinha o desejo de mostrar a Cordelia, que sabia muito sobre plantas, meu lado de irmão mais velho, e também queria mostrar a ela meu conhecimento. Não era como se eu conhecesse apenas as plantas venenosas, e conhecia essa floresta muito melhor do que Cordelia.

"Venha, Cordelia. Mostrarei uma flor rara nesta montanha" (Isma)
"Sério?" (Cordelia)
"Sim" (Isma)

Cordelia se aproximou de mim e eu a levantei. Afastei-me um pouco do nosso lugar até uma fonte. A água brilhava sob os raios do sol, e meu cavalo favorito também veio brincar.
E então, na fonte, estava ―――

"Calêndula?! Onii-sama, eles são calêndulas, não são!?!" (Cordelia)

Sim, Cordelia está muito animada com a calêndula que floresce em torno da fonte.
O cravo-de-defunto, que era chamado de 『Flor do Sol』 neste reino, só florescia durante certas estações quando era trazido para a cidade, mas florescia durante todo o ano nesta montanha. Provavelmente estava relacionado às ondas mágicas, portanto era possível florescer o ano todo se a Casa Pameradia tentasse cultivá-los.
Mais importante, fiquei um pouco desanimado quando mostrei a ela esse tesouro escondido, e ela adivinhou o nome tão rapidamente. "Onii-sama é incrível!", ela disse, mas se possível, eu queria ter ensinado a ela o nome dessa flor.
Bem, se ela estava satisfeita com isso, então não havia nada melhor.

"Onii-sama, você é incrível! Você é como um médico!" (Cordelia)

Para começar, era impossível ficar ofendido porque ela sabia o nome quando ela diz algo assim. Não tive a chance de dizer a ela o nome da flor, mas minha dignidade como irmão mais velho parece intacta, o que significava que o resultado foi bom.

Mas Cordelia.
Por que você está tentando empilhar uma quantidade tão grande na carruagem da família que acabou de chegar? Você até colocou o solo e as raízes ao seu redor.

"Ainda não é suficiente, então provavelmente vou pedir a eles que façam muitas viagens de ida e volta até aqui", ela disse.

O que diabos você está planejando fazer com isso?

A magia nesta montanha imediatamente ajudaria no recrescimento da calêndula, mesmo que ela retire o suficiente para encher a carruagem várias vezes. De qualquer forma, são apenas ervas daninhas. Eles tinham muita força de vontade. Portanto, não acho que seria um problema na montanha, mas não acho que floresceria por conta própria se ela o trouxesse de volta à Capital Real, que possuía muito pouca magia.
Mas quando tentei perguntar a ela, ela disse: "Isso é camomila...?", ela encontrou uma grama nova e estava caminhando em direção a ela, então não tive a chance de fazer minha pergunta.
Mas bem, estava tudo bem. Ela provavelmente faria algo interessante, e a grama não parecia perigosa. As crianças tinham imaginação ativa então ela pode inventar alguma coisa.

Além disso, "Definitivamente darei algo ao Onii-sama como agradecimento por hoje, então, por favor, espere ansioso!".

Ela exclamou algo tão fofo. Sorri e assenti enquanto acariciava sua cabeça porque não conseguia pensar em uma resposta de adulto.