---

---

Ato 10 - Uma Nova Jornada

---

---

Uma pessoa inesperada cumprimentou Cordelia quando ela voltou do castelo.

"Já ouvi falar, Cordelia! Você teve uma experiência terrível!!" (Nirupama)

A tia da Cordelia, Nirupama, a abraçou antes que ela pudesse dizer olá.

"Ni-Nirupama-obasama..." (Cordelia)
"Nossa, você ficou mais bonita. Estou feliz que você se tornou uma sobrinha de quem posso me gabar. Mas, bom trabalho com esse assunto irritante" (Nirupama)
"M-muito obrigada" (Cordelia)

Nirupama falou com uma voz clara, como sempre, e Cordelia percebeu que ela está saudável, mesmo sem perguntar. Nirupama acenou com a cabeça satisfeita com a resposta da Cordelia, então ponderou.

"No entanto, não posso acreditar que você se envolveu em algo assim... Estou feliz que você salvou uma garota, mas estou preocupada com você como sua tia. Eu gostaria de ter vindo buscá-la mais cedo. Mas eu não posso te levar comigo até o casamento do Cyrus terminar, então não teria feito diferença" (Nirupama)
"Huh? Me pegar... você disse?" (Cordelia)

Sobre o que ela está falando? Não ouvi nada sobre sair... Ela pensou, e os olhos da Nirupama brilharam.

"Você não ouviu nada do Elvis-sama?" (Nirupama)
"Hmm, Otou-sama tinha algo assim para me dizer?" (Cordelia)
"Hmm, eu posso te contar sobre isso se você não tiver ouvido nada dele... Diga, Cordelia. Por que você não treina para ser uma dama em meu feudo até chegar à idade adulta?" (Nirupama)

Cordelia arregalou os olhos de surpresa com a oferta repentina.


Os detalhes serão explicados depois que o Elvis voltar para casa, então a conversa foi deixada como está até o jantar.
Então, assim que o Elvis voltou para casa e começou a comer, Nirupama sorriu amplamente e questionou o inexpressivo Elvis.

"Diga, Elvis-sama. Por que você ainda não contou a Cordelia sobre isso?" (Nirupama)
"Não era importante" (Elvis)
"Já se passaram três meses. TRÊS MESES. Não é como se você não tivesse tido tempo de falar com ela sobre isso, certo?" (Nirupama)

Nirupama continuou a sorrir ao dizer isso em um tom áspero, e Cordelia quis acalmá-la. No entanto, ela não conseguiu dizer nada porque pensou que colocaria óleo no fogo.

"A irmã dela é excelente, mas ela passou por momentos difíceis, pois não tem uma modelo por perto, certo?" (Nirupama)
"..." (Elvis)
"Ou você também quer que a Cordelia enfrente esses mesmos problemas?" (Nirupama)
"..." (Elvis)

Nirupama está extremamente zangada, mas ela não deu nenhum sinal de recuar.

"O-oba-sama. Otou-sama também está preocupado comigo morando em um lugar desconhecido..." (Cordelia)
"Oh meu, ele não precisa se preocupar com isso. Claro, você vai se sentir confusa no início, mas você é adaptável. E, você sabe que ela não reclamará, não é, Elvis-sama?" (Nirupama)
"..." (Elvis)
"Brigas entre mulheres ――― Oops, quero dizer, as táticas que as mulheres usam são diferentes das que os homens usam. Ao contrário da capital real, posso fazer o que quiser no feudo e posso ganhar influência com as esposas dos senhores feudais sempre que vou saudá-las. Acho que seria útil para a Cordelia se ela quiser competir com seus óleos essenciais, e você é ruim em se socializar, então preciso mostrar a ela como se socializar, certo?" (Nirupama)
"..." (Elvis)
"E-l-v-i-s-sama, você está ouvindo?" (Nirupama)
"... Eu posso te ouvir" (Elvis)

Pela reação dele, parece que ele concorda com a ideia.

"Cordelia, faça o que quiser" (Elvis)

Elvis respondeu em um tom um tanto irritado.

No entanto, mesmo se ele dissesse que a decisão cabia a Cordelia, ela ainda não tinha ouvido falar o suficiente para tomar uma decisão.

"Quanto tempo estarei lá?" (Cordelia)
"Eu não me importo se você ficar comigo para sempre... Ei, Elvis-sama, não me olhe assim. Bem, eu acho que é melhor se você comemorar sua idade adulta aqui, então acho que até então?" (Nirupama)

Dezesseis é a idade adulta neste mundo, então serão dois anos. Isso será mais longo do que a Cordelia havia previsto.
Nirupama continuou, pois havia previsto que a Cordelia ficaria confusa.

"Você tem muitas coisas a fazer, então pode ser difícil para você me responder imediatamente. No entanto, se você pensar sobre isso positivamente, tenho certeza que será útil para você" (Nirupama)

Nirupama está certa.

O que eu aprendi com o Otou-sama e o tutor será útil, mas ainda não vi uma dama que seria minha modelo na Casa Pameradia.
Já se passaram dois anos desde que comecei a enviar flores para a Okaa-sama. Ela não devolveu as flores, mas também não fala comigo. Ouvi dizer que ela pediu flores quando eu estava no feudo, mas ela mesma não me falou sobre isso.

(Eu posso entender por que a Onee-sama teve dificuldade quando estreou na alta sociedade porque ela não tinha uma modelo) (Cordelia)

Pode ser fácil praticar o que aprendi até agora, mas o conhecimento é apenas preparação, e a prática é diferente.
Nesse caso, eu já decidi minha resposta.

"Oba-sama, posso pedir sua orientação?" (Cordelia)

Esta é uma chance única na vida.
Também tenho a opção de ficar na capital real por dois anos, me preocupando com a Shelley. Ela pode continuar a usar seu poder de sonhadora, mas ela não aparecerá na alta sociedade imediatamente. Nesse caso, quero fazer o que puder antes que a influência dela aumente.

(Eu tenho mais conhecidos do que ela enquanto ainda somos crianças. As pessoas provavelmente não acreditarão nas coisas que ela diz quando são claramente diferentes dos fatos) (Cordelia)

Estou mais preocupada com o que vai acontecer quando entrarmos no mundo dos adultos. Mesmo se um boato estranho circular, posso dissipá-lo com minhas ações. Em primeiro lugar... provavelmente terei de ganhar habilidades que não me obriguem a enredar uma pessoa.

(Mesmo assim, eu realmente não quero que as pessoas digam que sou uma senhora que está incomodando o Príncipe) (Cordelia)

Para ser honesta, eu não posso nem imaginar que o amor florescerá entre a Shelley e o Sylvester-sama agora, então eu não acho que posso ficar com ciúmes do amor deles e ter minha magia correndo solta como a 『Cordelia』 do jogo.
Porém, primeiro eu teria que me apaixonar pelo Sylvester-sama para ficar com ciúmes, mas ele é o alvo do meu medo, então não preciso me preocupar com isso, dessa perspectiva, já que não vou me apaixonar por ele.

(Mas vou me tornar uma dama problemática se ignorar as palavras e ações da Shelley. Se isso acontecer, então vou causar problemas para minha família... E, se houver rumores sobre eu ser uma dama implacável, então isso pode prejudicar meu futuro casamento!) (Cordelia)

Isso mesmo... eu ainda quero experimentar o amor.
Pelo menos, quero fazer nesta vida as coisas que não pude na minha vida anterior. Terei mais oportunidades de encontrar a pessoa dos meus sonhos quando me tornar uma adulta, mas se a Shelley continuar me atacando, então posso perder a chance. Não estou nem um pouco interessada na vida amorosa dela, então espero que ela não se aproxime de mim, mas, no momento, provavelmente vai.

(É muito diferente do que eu esperava, mas... Shelley é um perigo para mim, afinal) (Cordelia)

Por enquanto, as coisas que ela disse podem ser interpretadas como uma piada, mas se as coisas esquentarem, ela pode me incriminar e dizer que estou tentando enganar o príncipe. Podemos ter que resolver este assunto eventualmente, neste ritmo, mas... Devo aprimorar minhas habilidades para quando essa hora chegar.
No entanto, quero viver o mais pacificamente que puder.

Cordelia olhou diretamente para a Nirupama, que sorriu ainda mais.

"Fui eu quem te convidei, então é claro. Mas eu me pergunto se está tudo bem para você tomar essa decisão agora" (Nirupama)
"Eu tenho que me arrumar, então posso ir um mês depois do casamento do Onii-sama" (Cordelia)
"Tudo bem. Estou ansiosa para isso. Cordelia, esteja ansiosa por isso também, ok?" (Nirupama)
"Eu também tenho que arrumar o seu quarto", o tom da Nirupama mudou de zangado para feliz.
"Elvis-sama, não fique quieto. Você não tem palavras de incentivo para dizer a ela antes de ela ir embora?" (Nirupama)
"... Ela não vai embora ainda" (Elvis)
"Argh, você pode continuar dizendo isso a ela até que ela vá embora, não pode?!" (Nirupama)

Ainda assim, Nirupama não escondeu seu tom satisfeito.
Cordelia estava grata por ser tão amada. Ela conversou com a Nirupama sobre o feudo enquanto comia e, de repente, Elvis abriu a boca.

"Eu também tenho algo a dizer. Cyrus vai se aposentar da Guarda Imperial após seu casamento, e vai morar em Ertiga por um tempo" (Elvis)
"Oh meu, isso é repentino... ou talvez não. Ele quer aprender coisas com o Zeke-sama, o senhor feudal atuante, não é?" (Nirupama)

Também foi a primeira vez que a Nirupama ouviu isso, mas ela não pareceu surpresa como a Cordelia. Cordelia não sabia sobre isso, mas deve ter sido decidido há muito tempo.

"O subcomandante da primeira unidade assumirá como comandante da segunda unidade" (Elvis)
"Nossa, então a pessoa que assumirá como subcomandante da segunda unidade é..." (Cordelia)
"Sim, é o Isma. Também se falou sobre ele sucedendo o Cyrus, mas eles concluíram que provavelmente era melhor para ele se acostumar a comandar sua própria unidade primeiro" (Elvis)

Nirupama ergueu a voz surpresa ao ouvir isso.

"Rumores dizem... Então isso significa que o Cyrus e você não apoiaram essa decisão?" (Nirupama)
"Não preciso interferir no exército agora. Cyrus também não se opôs ou apoiou esta decisão. Eu reconheço as habilidades do Isma, mas sei que seria problemático para ele se as pessoas pensassem que é por causa de sua linhagem" (Elvis)

Isma-oniisama e Cyrus-oniisama estavam conversando sobre esse assunto no corredor outro dia?
Em todo caso, grandes mudanças estão acontecendo na Casa Pameradia.

"Mas, se o Cyrus se for e Cordelia vier comigo, você ficará um pouco solitário, não é?" (Nirupama)
"Eles estarão de volta imediatamente" (Elvis)

Elvis respondeu instantaneamente e Nirupama encolheu os ombros.

"Parece que as coisas vão ficar difíceis quando a Cordelia se casar" (Nirupama)
"Ainda é muito cedo" (Elvis)
"Ou, você pode deixá-la vir para mim por um noivo?" (Nirupama)
"É o mesmo" (Elvis)
"Argh, você só responde rapidamente em momentos como este" (Nirupama)

Elvis permaneceu inexpressivo, mas a Nirupama pareceu estar gostando disso.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


"Então, vou para o feudo Weltoria por um tempo, já que as coisas se acalmaram" (Nirupama)


Poucos dias depois, Cordelia explicou brevemente a situação ao Vernoux, e ele pareceu um pouco surpreso enquanto bebia seu chá.

"Isso é repentino. Bem, acho que não, já que o Conde sabe disso... Mas vou sentir sua falta" (Vernoux)
"Oh meu, você não está disposto a se separar de mim?" (Cordelia)
"Oh, estou desapontado por não conseguir comer esta torta de frutas por um tempo. Então, estou pegando outra fatia" (Vernoux)

Ela achou que era raro ele fazer um comentário sério, mas seu verdadeiro objetivo era o bolo. Posso ter de considerar que todas as coisas que ele diz têm um significado oculto.

"Você não precisa se preocupar com a biblioteca móvel. Vou atribuir as posições adequadas, desde que eu irei assumir" (Vernoux)
"Muito obrigada. É estranho para mim, como a pessoa que propôs esse projeto, se retirar" (Cordelia)
"Graças a um certo alguém, está tudo bem deixar as pessoas de fora, então está tudo bem" (Vernoux)
"Obrigada pelo elogio" (Cordelia)

Ela respondeu quando o Vernoux estava pegando o segundo pedaço de bolo e deu de ombros.

"Oh sim, ouvi dizer que a Senhorita Clydereine é difícil de agradar" (Vernoux)
"Você ouviu sobre ela do Clive-sama?" (Cordelia)
"É porque é incomum para ele ficar irritado com outra pessoa além de mim" (Vernoux)

Desta vez, Cordelia não conseguiu evitar o que o Vernoux havia dito.

"Por favor, seja mais gentil com ele" (Cordelia)
"Vou fazer o meu melhor. Não, eu já estou fazendo o meu melhor" (Vernoux)
"Não, você não está" (Cordelia)
"Bem, eu entrarei em contato com você se aquela garota fizer algo, parece que eles estão procurando um excelente tutor para ela agora. Em outro assunto, você pode reservar algum tempo antes de sair?" (Vernoux)
"Huh? Claro que eu posso" (Cordelia)
"Então, vou chamar o Gille e teremos uma festa de despedida. Claro, você pode trazer o Ronnie com você também" (Vernoux)

Cordelia ficou surpresa com o incentivo de seu amigo e sorriu.

"Muito obrigada. Ficarei feliz em fazer uma festa de despedida com vocês dois" (Cordelia)

As bordas dos lábios do Vernoux se ergueram quando ouviu a resposta da Cordelia.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


A carruagem da Casa Flantheim veio buscar a Cordelia quando ela terminou de se preparar para a viagem no próximo mês. Vernoux e Gille estavam dentro da carruagem.
Cordelia não perguntou sobre o destino deles porque estava ansiosa para vê-lo naquele dia, mas ela adivinhou que eles provavelmente estavam indo para algum lugar na cidade... Mas então ela percebeu que eles estavam saindo das muralhas da capital.

"Vamos para a Vila Oulu?" (Cordelia)
"Bem, espere ansiosa por isso" (Vernoux)

A julgar pela maneira como o Vernoux havia falado, não parece que eles estão indo para a Vila Oulu.

"Vou te dar uma dica, Gille escolheu o local" (Vernoux)
"Oh meu, Gille-sama escolheu?" (Cordelia)

Ela havia levado o Ronnie junto, então o Gille e o Vernoux estavam sentados cara a cara, mas o Gille estava quietamente olhando pela janela hoje.

"Gille, acalme-se. O lugar não mudará, mesmo que você se preocupe" (Vernoux)
"Não é como se eu estivesse preocupado ou algo assim..." (Gille)
"Honestamente. Não reclame quando você ficar doente por causa da sua tensão" (Vernoux)

Gille olhou pela janela novamente sem responder enquanto o Vernoux encolheu os ombros.
Gille disse apenas algumas palavras hoje. Cordelia se sentiu feliz por ir àquele lugar, já que ele havia pensado muito nisso.

"Me sinto aliviada em saber que Gille-sama foi quem escolheu o lugar" (Cordelia)
"Dilly, isso está adicionando mais pressão" (Vernoux)

Rude.

No entanto, Gille ainda estava olhando pela janela, e Cordelia não podia perguntar a ele como ele se sentia.

(Mas... se for assim, então não devo olhar pela janela até chegarmos) (Cordelia)

Gille-sama havia escolhido o local.
Tenho certeza que é melhor não ver até chegarmos lá. Tenho certeza que será incrível.


Vernoux e Cordelia conversavam enquanto Gille olhava pela janela. A carruagem finalmente parou depois de algum tempo, e Vernoux e Gille desceram primeiro. Depois disso, Cordelia saiu lentamente. É um prado repleto de flores coloridas.
O prado é lindo. Havia flores claras e flores de cores primárias.

"Uau" (Cordelia)

O caule tinha quase o comprimento de seu cotovelo até a ponta do dedo, e as flores têm várias camadas. Ela se abaixou com curiosidade, e um leve perfume fez cócegas em suas narinas. Olhando de perto, também havia um pouco de 『Hálito de Bebê』 misturado com as flores.

"Você gostou?" (Gille)
"Sim, é uma vista muito linda, Gille-sama" (Cordelia)

Cordelia podia ouvir um pouco o som de água corrente, então provavelmente há um rio próximo. É um lugar muito tranquilo, e ela também podia ouvir o chilrear dos pássaros de vez em quando.

"Eu não ouvi você falar sobre este lugar antes, então pensei que você provavelmente não tinha vindo aqui ainda" (Gille)
"Muito obrigada" (Cordelia)
"Gille, Dilly. Vão dar um passeio. Vou fazer uma pausa", disse Vernoux, sentando-se à sombra de uma árvore. A brisa estava bastante agradável, então provavelmente é um bom lugar para tirar uma soneca.
"Mas por que você está fazendo uma pausa? Acabamos de chegar. E ainda é antes do meio-dia" (Gille)
"Eu não dormi o suficiente. Ah, mas você não precisa se preocupar comigo e apenas ir onde eu possa te ver" (Vernoux)

Não acho que importe se você pode nos ver, já que estará dormindo, mas acho que ele quis dizer que não estava interessado para que possamos ir aonde quisermos.

"Então, Gille-sama, gostaria de dar um passeio?" (Cordelia)
"É claro" (Gille)
"Muito obrigada. Ronnie..." (Cordelia)
"Eu ficarei aqui. Eu não consigo sentir nenhum monstro, mas por favor, fique onde eu possa te ver" (Ronnie)

Provavelmente será difícil para o Ronnie participar da conversa, mesmo se ele vier conosco. Não é uma má ideia deixá-lo descansar aqui um pouco.

"Isso é legal. A sombra aqui é muito boa" (Vernoux)

(Não, Vernoux-sama. Ronnie não se sentirá à vontade se ele estiver ao seu lado) (Cordelia)

Existem outras árvores que estão por perto, ele não precisa compartilhar com você, mas é difícil para o Ronnie recusar de qualquer maneira. Acho que devo voltar o mais rápido possível pelo bem do Ronnie, mas também quero aproveitar a paisagem até ficar satisfeita.

(Ronnie, sinto muito. Espere um pouco, certo?) (Cordelia)

Até o Ronnie me deixará ser um pouco egoísta.


Cordelia caminhou ao redor da campina com o Gille e notou uma única flor.

"Como se chama esta flor?" (Cordelia)
"Chama-se Lug. Elas são ótimos amuletos tanto para estudar quanto para artes marciais. A propósito, ela concede proteção divina tanto para a sabedoria quanto para as artes marciais, e houve um tempo em que era usada como um amuleto para proteger os viajantes" (Gille)
"Então, é por isso que você me trouxe aqui...?" (Cordelia)

Ela inclinou a cabeça e Gille riu timidamente.

"Eu ouvi isso da minha mãe. Ela costuma fazer flores prensadas com isso, mas é difícil cultivá-las, mesmo se você as transplantar, por causa da magia no solo. Então, eu pensei que você provavelmente não as tinha visto antes também" (Gille)
"Muito obrigada" (Cordelia)

Gille-sama definitivamente escolheu bem este lugar.

Ela pensou novamente.

"Eu entendo os sentimentos da sua mãe, já que esta flor é tão fofa. Seria melhor se você pudesse transplantá-la" (Cordelia)
"Hum. Mas também não acho que a minha mãe realmente queira transplantar essa flor. Se ela tiver sucesso, então ela não terá mais um motivo para vir aqui" (Gille)
"Este é definitivamente um ótimo lugar. Eu gostaria de voltar aqui novamente" (Cordelia)

É um lugar muito calmo e me dá vontade de me alongar.
Eu acho que a flor ficará linda em um jardim também, mas as pessoas provavelmente acham que é lindo porque floresce aqui.

"Então, eu não vou dizer isso aqui" (Gille)
"Dizer o quê?" (Cordelia)

Cordelia inclinou um pouco a cabeça, já que é raro ele ser um pouco mesquinho, e Gille riu.

"Diga-me quando você voltar para a capital real. Eu vou trazer você aqui de novo" (Gille)

Cordelia arregalou os olhos e riu um pouco.

"Você não é um pouco surpreendente?" (Cordelia)
"Desculpa" (Gille)
"Não se desculpe. Então, por favor, me traga aqui novamente quando eu voltar" (Cordelia)
"É uma promessa. Eu me sinto um pouco triste, pois não poderei ver você por um tempo" (Gille)

A reação da Cordelia demorou um pouco, pois suas palavras foram um pouco diferentes do que o Vernoux havia dito outro dia. Ela sabe que ele está sendo sincero, mas não conseguiu encontrar as palavras para responder de imediato. Ela está feliz por ser valorizada como uma amiga, mas se sentiu envergonhada em aceitar essas palavras.
No entanto, ele permaneceria em silêncio se ela não respondesse.

"Vou me tornar uma esplêndida dama quando voltar. Então, por favor, não fique surpreso" (Cordelia)
"Eu acho que você já é uma dama maravilhosa, mas se você está tão entusiasmada, então farei o meu melhor para não perder também. Ouvi dizer que o clima lá é um pouco diferente do da capital real, então cuide-se" (Gille)
"Sim, você também, Gille-sama... O que há de errado?", Cordelia perguntou, já que o Gille pareceu querer dizer algo.

Gille ficou em silêncio por um tempo antes de balançar a cabeça para o lado.

"Não é nada. As flores aqui também ficam bonitas quando são cortadas e é fácil secá-las. Vou colher algumas flores que vão servir para você antes de voltarmos" (Gille)
"Okay, muito obrigada. Então, você terá que começar a escolher essas flores agora" (Cordelia)
"Você tem razão. Ainda temos muito tempo, já que também trouxe o almoço. Os sanduíches de presunto da Casa Flantheim são muito deliciosos" (Gille)
"Oh meu, estou ansiosa para comê-los" (Cordelia)

Tenho certeza que ele tem algo a dizer.
Mas eu não vou forçá-lo a dizer isso, se ele não quiser.

"Por favor, não se esforce muito. Mas espero que você alcance o seu objetivo" (Gille)
"Muito obrigada" (Cordelia)

Tenho sorte de ter amigos que me apoiam.
Vou lidar com tudo o que aparecer diante de mim.

Cordelia sorriu abertamente e com determinação.