---

---

Ato 12 - Intenções Reais

---

---

O dia que será conveniente para o Elvis e a Fúlvia se encontrarem é quatro dias depois de ela ter discutido o assunto com o Elvis.
Ela ficou surpresa por ser mais cedo do que o programado, mas é uma boa notícia, já que ela quer que eles se encontrassem.

(Talvez o Otou-sama mudou sua programação para isso) (Cordelia)

Eu não tinha ouvido falar que ele teria o dia de folga. Eu tenho que corresponder às expectativas dele se ele mudou sua programação. Vou falar sobre o plano da biblioteca móvel como planejei, mas o mais importante, espero que ambos possam falar sobre suas situações recentes.
Escolhi a estufa como ponto de encontro.

Cordelia preparou a toalha de mesa com a Emina. Ela geralmente deixa isso para a Emina, mas ela quer fazer isso hoje.

(Eu me pergunto se isso está certo?) (Cordelia)

Por último, Cordelia arrumou flores sobre a mesa e as organizou.
Ronnie entrou na estufa como se estivesse esperando o momento certo.

"Ojou-sama, a Sensei está aqui" (Ronnie)
"Estou indo. Emina, você pode preparar o chá? Eu farei o resto quando a Sensei chegar, não me importo se você voltar depois" (Cordelia)
"Sim, Ojou-sama" (Emina)

Cordelia e Ronnie se dirigiram para a entrada.
Ela contou ao Ronnie sobre a Fúlvia da mesma maneira que contou para o Vernoux.
Ela chegou na entrada e fez uma reverência a Fúlvia, que estava esperando lá.

"Me desculpe por tê-la feito esperar, Sensei" (Cordelia)
"Tudo bem. Obrigada por me convidar" (Fúlvia)
"Eu sei que isso é repentino, mas você gostaria de ir para a estufa?" (Cordelia)

Fúlvia havia falado em um tom diferente do habitual porque estava na mansão Pameradia. Eu também sei que a Obaa-sama não pode simplesmente me chamar de 『Dilly-chan』 aqui. Também é impossível falar com calma aqui, em algum lugar que seja facilmente perceptível.

(... O olhar do público não é o único problema) (Cordelia)

As coisas progrediram tanto porque ela estava motivada para fazer os dois se encontrarem, mas a ansiedade cintilou através dela quando viu como a Fúlvia estava tensa.

Eu não perdi nada porque estava com muita pressa, certo?

(Está tudo bem. Está tudo bem. Nada vai progredir se eu ficar ansiosa aqui) (Cordelia)

Ela disse ao Ronnie para chamar o Elvis e guiou Fúlvia até a estufa enquanto dizia isso a si mesma.
Fúlvia murmurou.

"... Há muitas flores brilhantes aqui" (Fúlvia)
"Não há ninguém aqui, então, por favor, não se preocupe. Eu fico nervosa quando a Sensei fala assim" (Cordelia)

Cordelia sorriu um pouco enquanto olhava para a Fúlvia. Na verdade, ela estava ansiosa desde antes da Fúlvia chegar, mas ela não tinha escolha a não ser deturpar isso agora, e Fúlvia estava agindo formal e inquieta com ela.

"Mas..." (Fúlvia)
"Pelo menos até o Otou-sama chegar... O que você acha?" (Cordelia)

Fúlvia parecia um pouco confusa.

"Chamar você de 『Dilly-chan』 é melhor?" (Fúlvia)
"Sim. Porque eu posso me acalmar" (Cordelia)
Fúlvia não mudou sua expressão, mas aceitou, "Ok" (Fúlvia)
"Muito obrigada. E... esta é a estufa. Também estou cultivando o aloe vera que você me deu" (Cordelia)
"É maravilhoso e incrível" (Fúlvia)
"Você já deve saber disso, mas este é o design do Otou-sama. Também foi melhorado pouco a pouco desde que foi construído e o interior é feito de vidro para que eu possa ajustar os níveis de temperatura e umidade" (Cordelia)
"Por favor", Cordelia mostrou a Fúlvia dentro da estufa e ficou atrás dela para que ela pudesse olhar ao redor.

Elas são as únicas duas pessoas dentro da estufa, e Fúlvia começou lentamente a entrar.

"Você está cultivando muitas ervas" (Fúlvia)
"As ervas que estou cultivando aqui são aquelas que colhi nas montanhas, mas também aluguei alguns campos para cultivar ervas fora daqui. No entanto, eu pesquiso aqui para investigar a relação entre ervas medicinais e mágicas em desenvolvimento, e ajustar o solo nos campos" (Cordelia)
"As flores aqui são tão vibrantes quanto as que crescem na natureza" (Fúlvia)

Cordelia olhou em silêncio para a Fúlvia, que se ajoelhou e estendeu as mãos para as flores.
A entrada da estufa finalmente abriu em pouco tempo.

"Ojou-sama, o Mestre está aqui" (Ronnie)

Atrás do Ronnie, Elvis estava com uma cara de paisagem, como sempre. Ronnie disse: "Então, por favor, com licença", antes de sair.
Quando os três ficaram sozinhos, o primeiro a falar foi o Elvis.

"... Peço desculpas por minha filha ter egoisticamente chamado você aqui" (Elvis)
"Está tudo bem, não precisa mencionar isso" (Fúlvia)

A aura está muito rígida.
E pesada.
Ninguém disse mais nada.
Ela esperava por isso, mas os dois não tiveram uma reunião emocionante quando se reencontraram...
No entanto, Cordelia sentiu alívio em vez de desânimo. Fúlvia está olhando para baixo, e o olhar do Elvis não deixou sua convidada como sempre. No entanto, realmente terminará como um encontro entre um conde e sua convidada se ele agir muito como um conde.

(Então isso seria inútil) (Cordelia)

Cordelia pensou e sorriu. Ela quer que eles se encarem se ela quiser mudar a situação. Então, ela terá que dar o primeiro passo.

"Por favor, venham por aqui. Vou preparar o chá" (Cordelia)

Cordelia os guiou até a mesa e preparou os utensílios de chá de maneira experiente. Ela colocou doces e chá na frente de ambos e distribuiu os documentos que ela fez.

"Este é o principal motivo pelo qual os chamei aqui hoje. Atualmente, quero fazer trabalho de bem-estar com apoiadores começando pelo Vernoux-sama, filho do Marquês Flantheim. É um projeto de entrega de livros a crianças de aldeias nas montanhas, longe da capital real... Tem um nome provisório. Estamos chamando isso de 『Projeto Biblioteca Móvel』" (Cordelia)
"『Biblioteca Móvel』, você disse?" (Elvis)
"Sim. Atualmente, é difícil para as aldeias longe da capital real obterem livros. Então, nós escrevemos um plano para conseguir uma carruagem para entregar livros àquelas aldeias. No entanto, acreditamos que eles evitarão taxas, uma vez que não estarão familiarizados com os livros, então estamos ajustando o plano para não cobrar uma taxa de uso" (Cordelia)

Pensei em fazer um serviço de compra de livros se eles quiserem um livro especial, mas esse não é o tema do plano.

Elvis também não mencionou isso.

"O que você vai fazer sobre o capital?" (Elvis)
"Basicamente, estamos pensando em criar um status corporativo e receber doações de apoiadores todos os anos. A lista de apoiadores e estimativas de doações estão incluídas na terceira página" (Cordelia)
"É um grande número de pessoas" (Elvis)
"Isso é porque o Vernoux-sama estendeu a mão para eles, e Sua Alteza Silvestre também mostrou interesse nisso" (Cordelia)

Cordelia acrescentou, e Elvis acenou levemente com a cabeça.

Fúlvia arregalou os olhos, "A família real...?" (Fúlvia)
"Vamos comprar livros com as doações ou ter apoiadores para doar livros. Também estabeleceremos um escritório na capital real para usar como base. Além de guardar os livros, também queremos vender especialidades das aldeias na base. Também queremos usá-la como uma fonte de informação que pode ser usada tanto pelas aldeias como pela capital real. O que vocês acham deste plano?" (Cordelia)

Elvis baixou os olhos para os documentos e abriu a boca depois de um tempo.

"Pelo que eu posso ver, não é impossível de alcançar. No entanto, isso é com a condição de que você planeje um pouco mais e faça reuniões preliminares" (Elvis)
"... Eu também acho. Porque as aldeias não estão perdendo nada" (Fúlvia)

Fúlvia continuou depois que o Elvis falou.
Cordelia ficou aliviada por eles não terem dito nada negativo sobre o plano.

"Não podemos alugar um escritório na capital real porque somos crianças. Otou-sama, você me ajudaria com isso?" (Cordelia)
"Isso eu posso fazer" (Elvis)
"Muito obrigada. Então, eu gostaria de discutir o próximo assunto, com vocês dois. Estamos pensando em estocar livros ilustrados, contos de fadas e livros de história. Estamos pensando em obter alguns livros para adultos lerem também, mas quero saber quais livros farão este plano mais bem-sucedido" (Cordelia)

Elvis franziu o cenho quando a Cordelia disse isso.

"..." (Elvis)
"Otou-sama...?" (Cordelia)
"Você deve perguntar ao Marquês Flantheim se está procurando livros ilustrados ou contos de fadas. Ele os prefere bastante" (Elvis)

(Otou-sama, isso não é passar a tarefa para outra pessoa...?) (Cordelia)

Mesmo se ele tivesse feito uma recomendação apropriada, pelo que eu ouvi do Vernoux-sama, o Marquês Flantheim vai apenas vaiar isso. Cordelia sorriu ironicamente por dentro.

(... Não, o Marquês Flantheim pode ficar satisfeito com isso) (Cordelia)

Achei que ele fosse protestar por um momento, mas o marquês pode sorrir e dizer: 『Esse Elvis está contando comigo!?』

(Otou-sama, me desculpe. Só posso imaginar que o Marquês ficará satisfeito, não importa como isso termine...) (Cordelia)

No entanto, essa não foi a única coisa que o Elvis apontou.

"Além dos contos de fadas, seria uma boa ideia adicionar mapas de todos os lugares. É também uma oportunidade para eles aprenderem que o mundo que conhecem é estreito" (Elvis)
"Mapas... você disse?" (Cordelia)

Vindo a pensar sobre isso, eu me lembro que houve um tempo em que eu queria um globo. Certamente me lembro que queria saber mais sobre o mundo desconhecido.

"Sensei, o que você acha?" (Cordelia)
"Se você vai adicionar mapas, pode ser bom obter diários de viagem também. E... não se trata de livros, mas há muitas crianças que gostam de coisas vivas como animais, pássaros, insetos e répteis. Pode ser um pouco caro, mas pode haver uma demanda por enciclopédias ilustradas" (Fúlvia)
"Enciclopédias ilustradas?" (Cordelia)
"Sim" (Fúlvia)

Mapas e enciclopédias ilustradas são um pouco mais caros do que livros convencionais. Mas, pode haver uma grande demanda por eles, mesmo que não existam nas aldeias. Quando penso assim, gostaria de chegar a um acordo.

"Sensei, você acha que a Vila Oulu aceitará esses esforços?" (Cordelia)
"Eles provavelmente vão... Recentemente, a Diretora me perguntou se ela deveria aceitar algum apoio" (Fúlvia)

A Diretora já discutiu o assunto que ela havia falado para a Cordelia com a Fúlvia. Provavelmente vai ficar tudo bem, isso me faz sentir aliviada.

"Você sabe mais alguma coisa em que as crianças possam se interessar?" (Cordelia)
"Vamos ver..." (Fúlvia)

Fúlvia queria dizer algo, mas parou imediatamente.
Elvis também questionou isso, como Cordelia, e mexeu um pouco as sobrancelhas.

"... Você sabe de alguma coisa?" (Cordelia)
"Não é como se eu não... mas pode não ser adequado para um lugar como este" (Fúlvia)
"É sobre livros?" (Cordelia)
"Sim... mas é realmente certo eu dizer isso?" (Fúlvia)

Mais perguntas surgiram para a Cordelia quando ela viu que a Fúlvia estava estranhamente hesitante.
Eu me pergunto o que ela quer dizer. Diante de Cordelia, que esperava em silêncio, Fúlvia se preparou e olhou para o Elvis e Cordelia.

"Muitas crianças, especialmente meninos, gostam de fezes... ou o chamado cocô" (Fúlvia)

Fúlvia parecia muito séria.
Assim, a reação da Cordelia foi atrasada por um segundo, mas ela engasgou no momento em que entendeu o significado das palavras da Fúlvia.
Elvis também teve um grande ataque de asfixia.
Essa foi a primeira vez que Cordelia viu o Elvis dar uma reação tão grande.

Isso é... não me diga... até o Otou-sama teve um período assim?
Até o Otou-sama teve!?

Sem fazer contato visual com a Cordelia, que o encarava longa e duramente, Elvis tossiu e prendeu a respiração.

(Isso, Otou-sama também se lembra disso...?) (Cordelia)

Não consigo imaginar isso, mas não é estranho... se aconteceu antes de ele entrar na Casa Pameradia. Mas eu realmente não consigo imaginar, mas ainda mais quando me lembro que a Obaa-sama o chamou de moleque.

Mas, Fúlvia não se preocupou com o estado do Elvis e Cordelia.

"Saber como funciona o corpo pode não ser elegante, mas eles podem se interessar por livros sobre fezes. As fezes não são resíduos, mas um produto" (Fúlvia)

Fúlvia ficou séria até o fim, e Cordelia achou muito estranho.
Cordelia finalmente começou a rir.



"O-o que há de errado?" (Elvis)
"Bem, é só... eu nunca vi o Otou-sama agitado antes! Eu não pude deixar de pensar que é algo que só você poderia fazer, Obaa-sama" (Cordelia)
"Dill... Ojou-sama" (Fúlvia)

Fúlvia quase chamou Cordelia como costumava fazer, provavelmente porque ela entrou em pânico.
No entanto, Cordelia continuava dizendo que preferia que Fúlvia a chamasse assim.

"Obaa-sama, por favor, me chame de Dilly como sempre. E Otou-sama, se as coisas continuarem assim, então você está apenas resistindo sem motivo?" (Cordelia)
"..." (Elvis)

Não foi apenas a atitude da Fúlvia que a irritou, mas também a do Elvis. Ela aproveitou a oportunidade para jogar essas palavras para o Elvis.
Até Elvis deveria saber por que ele ficou tão agitado.
Cordelia não o apressou em responder, mas também não disse mais nada.
Elvis abriu a boca em pouco tempo.

"Eu sempre quis me desculpar com você" (Elvis)

Sua voz não estava nem um pouco alta.
No entanto, foi uma voz que não podia faltar.

"Quando decidi me tornar um nobre, decidi que usaria minha posição e protegeria as pessoas. Decidi usar tudo o que pudesse para conseguir isso, e tenho feito isso. Mas... as dificuldades que você sofreu não vão ir embora, não importa o quanto eu faça. Minha mãe teve que sofrer porque eu nasci. Eu sinto muito" (Elvis)

Ele parece desinteressado.
No entanto, para a Cordelia, parece que ele tinha feito isso deliberadamente.
Fúlvia, por outro lado, balançou a cabeça rapidamente.

"Você está errado, Elvis. Você não fez nada errado. Você apenas foi envolvido em casos de adultos... Você provavelmente foi forçado a fazer muitas coisas. Eu realmente sinto muito" (Fúlvia)

Cordelia interrompeu enquanto o silêncio fluía entre eles.

"Otou-sama e Obaa-sama. Vocês nunca chegarão a um acordo com isso. Vocês não querem ceder um ao outro, provavelmente porque vocês são iguais" (Cordelia)

Não faria sentido para eles se desculparem se continuarem a dizer que ambos estão errados.
Eu também não pretendo entrar nessa conversa.

"Por favor, olhem um para o outro. Acho que será difícil para vocês acreditarem em mim, não importa o que eu diga, mas é óbvio, não é? Vocês dois não estão dizendo que querem passar mais tempo juntos? E isso não é tudo, é?" (Cordelia)
""... "" (Elvis e Fúlvia)

Elvis e Fúlvia não responderam a Cordelia. Eles estavam apenas olhando um para o outro.

"Falaremos sobre a biblioteca móvel mais tarde" (Cordelia)

Cordelia disse enquanto relaxava.

"Vocês não vão comer os doces na sua frente? Eu os assei" (Cordelia)

Demorei muito para escolher algo que tivesse um gosto nostálgico, por isso quero que o provem..., pensou Cordelia, ao tomar a iniciativa de comer o bolo de manteiga.

Sim, delicioso.

O ato de estender a mão para comê-lo antes do Elvis não poderia ser elogiado. Mas os dois não se iriam se mover se ela não tivesse feito isso.

"... Você tem uma filha adorável" (Fúlvia)
"Ela também é um pouco moleca em alguns lugares. Com quem diabos ela se parece?" (Elvis)

Os dois, que haviam congelado, olharam para a Cordelia e falaram.
Estou preocupada com as partes de mim que ele quis dizer quando disse 『um pouco moleca』. Mas sinto que estarei cavando minha própria cova se fizer essa pergunta ――― Ela pensou, e Fúlvia a ajudou.

"Oh meu, tenho certeza que ela é como você. Você foi um moleque" (Fúlvia)
"..." (Elvis)

... Elvis não disse nada, provavelmente porque ele não faria objeções ou não poderia.
Fúlvia olhou para o Elvis, que ficou em silêncio e finalmente olhou para baixo.

"Muito obrigada" (Fúlvia)
"O que..." (Elvis)
"Achei que bastava ouvir seus esforços e histórias sobre como as pessoas em seu feudo o adoram. Mas estou satisfeita agora que podemos conversar novamente" (Fúlvia)

Elvis olhou para a Fúlvia, que se humilhou novamente, depois de falar em um tom informal.

"Eu também nunca pensei que teria a oportunidade de falar diretamente com a mãe... Fico feliz por podermos conversar" (Elvis)

Elvis falou após um longo silêncio, e suas palavras soaram comuns e inofensivas.

Mas, esta é provavelmente a coisa mais honesta que ele poderia dizer. Otou-sama não é alguém que escolhe suas palavras de acordo com quem está falando. Ele não se opôs a este encontro porque queria se encontrar com ela.

Depois disso, eles comeram o bolo de manteiga e conversaram sobre suas situações atuais... infelizmente, o último não aconteceu.
Elvis tinha dito, "É um gosto nostálgico", quando experimentou o bolo de manteiga de limão, mas o assunto logo voltou ao plano da biblioteca móvel. Nós podemos esperar, já que vocês dois finalmente têm a chance de conversar... Cordelia pensou, mas a tensão que Elvis e Fúlvia sentiram havia desaparecido, então ela decidiu que tinha funcionado de alguma forma. Essa mãe e essa criança provavelmente são muito trabalhadoras.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


No entanto, pouco tempo depois, um mensageiro do castelo visitou a mansão Pameradia e Elvis foi convocado ao castelo.
Cordelia não tinha imaginado que as rugas entre suas sobrancelhas eram mais profundas do que quando ele conversou com o marquês Flantheim.
Ainda assim, Elvis saiu da estufa sem nenhum sinal de arrependimento.
No entanto, ele disse antes de sair: "Voltaremos a conversar mais tarde".
Depois que Elvis foi embora, Cordelia contou a Fúlvia a essência do plano e despediu-se dela. 'Claro, posso conversar com ela sobre algumas coisas, mas quero dar a eles outra chance de falar.'

(E como eles já se encontraram, será mais fácil convidá-la como professora de ervas medicinais...) (Cordelia)

Claro, é necessário manter um senso de distância, para que os outros não suspeitem, e eu sei que tenho que levar nossas posições em consideração. Ainda assim, estou mais feliz do que quando acabei de imaginar que a lacuna entre minhas duas pessoas favoritas foi preenchida.

(E o resto...) (Cordelia)

Cordelia pensou em outra coisa.
Ela chamou a Emina, que estava limpando, já que não havia mais convidados, na estufa enquanto olhava para uma flor próxima.

"Diga, Emina. Eu tenho algo para lhe pedir" (Cordelia)
"Sim, Ojou-sama?" (Emina)
"Você poderia entregar esta flor para a Okaa-sama?" (Cordelia)

Emina franziu a testa ao ouvir a pergunta da Cordelia.
Cordelia não havia mencionado sua mãe nos últimos anos. A relação entre as duas não havia mudado em nada, desde muito tempo atrás, então a Emina nunca esperou que Cordelia dissesse isso.
Mesmo assim, Cordelia sorriu.

"Okaa-sama gosta de flores brancas, não é? Recebi este bulbo de flor da Nirupama-obaa-sama como um presente de seu feudo. Tenho certeza que a Okaa-sama sente falta" (Cordelia)



Eu sei que a Okaa-sama pede às empregadas para colocarem flores brancas em seu quarto.

No entanto, a expressão da Emina não clareou com a explicação da Cordelia.

"Pare de ficar assim. Eu não vou forçá-la a se encontrar comigo. Eu só não quero que ela me odeie mais do que já odeia. Ela pode aceitar as flores, uma vez que elas não fizeram nada de errado" (Cordelia)

Além disso... ela pensou levemente.

A principal razão pela qual eu desisti de falar com ela foi que isso não está ligado ao meu futuro difícil.
Mas... também porque não quero ser odiada.
Eu também a evitei porque não queria ouvir palavras negativas da Okaa-sama, com quem nunca tive uma conversa direta.
Mas, eu não acho que não sou odiada só porque a evito.
Dê uma chance... ou em vez disso, não há nada a perder, pois já está quebrado.

"Claro, se entrar em contato comigo vai trazer estresse para a Okaa-sama, então não vou enviá-la pessoalmente. Eu não quero importuná-la. Então, por favor?" (Cordelia)
"... Entendido" (Emina)

Pela expressão da Emina, eu entendo que provavelmente isso não vai sair bem. Okaa-sama e eu não temos um bom relacionamento, não por causa de um problema que existiu entre nós.
Mesmo assim, não vou ficar deprimida com isso.
Mesmo que nosso relacionamento não melhore, se a Okaa-sama gostar das flores, continuarei a enviá-las.
Eu não acho que todos os meus desejos se tornarão realidade.
Mas se eu não fizer um esforço, nenhum deles se tornará.
Se eu desistir, mesmo um botão ligeiramente extraviado não retornará.

"É melhor para mim arriscar" (Cordelia)

Se não for bom, então vou pensar sobre isso mais tarde.

Ela pensou, enquanto tocava as pétalas brancas com a ponta dos dedos.