---

---

Ato 2 - Prelúdio do Cavaleiro do Futuro

---

---

Enquanto os preparativos para a exposição avançavam, Cordelia visitou a mansão do Conde Hale, onde sua amiga Hazel reside. Porque Hazel lhe enviou uma carta convidando-a: "As flores do jardim estão desabrochando lindamente, então eu gostaria que você as apreciasse também", assim como a Casa Pameradia, a Casa Hale também deu as boas-vindas à estação das lindas flores.
Várias flores também foram desenhadas no cartão anexado ao convite, e Cordelia visitou a mansão Hale com grandes expectativas.
O jardim, que ela viu, está repleto de uma variedade maior de flores do que ela imaginava, e é lindo. A primavera é uma estação muito calma e bonita, pensou enquanto pedia a alguém que transmitisse uma mensagem a Hazel, na entrada, e então ouviu uma grande briga como se algo quisesse estragar seu humor.

"Dahlia! Espere! Você não terminou seus estudos, não é?!" (Hazel)
"Eu vou ser uma cavaleira! Eu não posso me atrasar para o treino de espada!" (Dahlia)

Cordelia olhou para a interação surpreendente e viu a Hazel e outra garota aparecerem no segundo andar. Hazel agarrou o braço da garota, mas a outra garota foi mais forte, então ela se livrou da mão da Hazel em nenhum momento. Cordelia arregalou os olhos.

(Eu me pergunto se essa é a irmã da Hazel-sama) (Cordelia)

A Casa Hale tem a Hazel como filha mais velha e quatro outros filhos.
Cordelia tinha falado apenas com o pequeno herdeiro, o filho mais velho, mas a Hazel costuma se gabar de que são todos fofos. Eu me pergunto se um deles é a pessoa com quem ela está brigando agora, ela se perguntou, e a garota pulou da grade.

"Huh?!" (Cordelia)

A voz da Cordelia vazou instintivamente, e Hazel gritou quase ao mesmo tempo: "Stewart!", em resposta à voz da Hazel, o servo, que estava recebendo a Cordelia, rapidamente se moveu e pegou a garota que estava caindo.

"Isso é perigoso, Dahlia Ojou-sama" (Stewart)
"Stewart! Pare de ficar no meu caminho o tempo todo!" (Dahlia)

Mas mesmo que a garota chamada Dahlia tenha gritado com ele, o servo chamado Stewart não se moveu. Enquanto isso, Hazel desceu as escadas em grande estilo. Suas costas pareciam cobertas por uma aura negra.

"Fufufu, você não pode escapar, mesmo se tentar. Pelo menos, você não terá permissão para sair de casa hoje, a menos que termine a programação de hoje!" (Hazel)
"Mas vou me atrasar para o treino! A Okaa-sama não disse que estava tudo bem contanto que eu volte!" (Dahlia)
"Okaa-sama é muito mole! As coisas que você está fazendo agora, eu já terminei quando tinha 10 anos!" (Hazel)

Cordelia ficou pasma ao assistir a violenta troca, mas logo, Stewart pigarreou deliberadamente.

"Ojou-sama, há uma convidada" (Stewart)

As duas meninas não perceberam que havia uma convidada até que ele disse isso.

"Como vai você, Hazel-sama? E sua irmãzinha-sama" (Cordelia)
"Oh meu, Cordelia-sama! Perdoe-me, seja bem-vinda. Ah, esta é minha irmã estúpida, Dahlia Will Hale. Ela tem 12 anos" (Hazel)

Ao contrário da Hazel, que tinha um sorriso no rosto como se nada significativo tivesse acontecido, Dahlia tinha uma expressão extremamente desconfortável.

"Prazer em conhecê-la, Dahlia-sama" (Cordelia)
"... Prazer em conhecê-la" (Dahlia)

Dahlia respondeu enquanto desviava seu olhar, e esta claro que ela não queria que ninguém visse a cena anterior. Hazel, por outro lado, sentiu como se tivesse recebido reforços inesperados e ficou muito feliz, ela não tem um pouco de timidez ou qualquer reserva.

"Agora volte, Dahlia. Tudo começou porque você não estudou direito" (Hazel)

No entanto, Dahlia agarrou a Hazel.

"Porque hoje é meu dia de prática de espada, que é mais importante do que as aulas! Eu vou ser uma cavaleira!" (Dahlia)

Dahlia declarou, cruzou os braços e se virou.
Cordelia ficou surpresa. Esta foi a primeira vez que conheceu uma garota que queria se tornar uma cavaleira.

"Hmm... Você quer se tornar uma cavaleiro, Dahlia-sama?" (Cordelia)
"Sim. O que há de errado nisso?" (Dahlia)

Dahlia, que está de mau humor, não foi amigável com a Cordelia, embora este fosse seu primeiro encontro, e Cordelia sorriu ironicamente. No entanto, sua atitude fez a Hazel levantar a voz como se seus cabelos estivessem em pé.

"Dahlia, isso foi rude! Esta é a Cordelia-sama, a filha da famosa família de cavaleiros, os Pameradia, a quem você admira!" (Hazel)
"... Eh, dos Pameradia?!" (Dahlia)

Dahlia imediatamente se iluminou quando ouviu isso. Ela se aproximou da Cordelia e segurou suas mãos.

"Cordelia-sama, por favor fale com a Onee-sama. Ela está tentando me impedir de praticar a espada!" (Dahlia)
"Huh...?" (Cordelia)
"Eu admiro a Rainha e os cavaleiros que a guardam. Portanto, eu também quero me tornar uma cavaleira e entrar na Guarda Imperial algum dia, então tenho que melhorar minhas habilidades com a espada. Mesmo assim, Onee-sama continua me importunando sobre estudar..." (Dahlia)
"Você será aquela que terá problemas, já que não pode se tornar uma cavaleira se for burra!" (Hazel)
"Vai funcionar de alguma forma se eu for habilidosa com a espada!" (Dahlia)

Ao vê-las lutar, Cordelia foi capaz de entender o que estava acontecendo. Dahlia é uma jovem que não gosta muito de estudar e quer se tornar uma cavaleira.

(E... Dahlia-sama também parece imprudente) (Cordelia)

Foi uma observação ousada, já que ninguém imaginaria isso pela imagem dela se ela não abrisse a boca.

(... Não, posso dizer que ela está enérgica desde que ela saltou do segundo andar) (Cordelia)

Por enquanto, devo mediar entre as irmãs lutadoras.

"Dahlia-sama, meus irmãos são excelentes em artes marciais, mas eles também têm uma variedade de conhecimentos. Aprendi muitas coisas com eles e acho que ter muito conhecimento será útil para o seu trabalho" (Cordelia)
"..." (Dahlia)

Dahlia estava cheia de energia como se tivesse ganhado um aliado, mas sua expressão mudou rapidamente.

"Viu. Estudar também é importante" (Hazel)
"Claro, acho que é melhor poder estudar do que não, mas..." (Dahlia)

Mesmo com isso, ela ainda não está convencida. O que devo fazer? Cordelia pensou um pouco.

Pela reação dela, eu entendo que ela também acha que estudar é necessário. No entanto, ela acredita que as coisas vão funcionar de alguma forma do jeito que estão agora, ou ela está mais fascinada com a prática da espada...?

Ela não conseguia encontrar uma resposta, mesmo pensando sobre isso, então ela deu uma proposta para a Dahlia.

"Dahlia-sama. Se você não se importar, gostaria de ir à minha casa?" (Cordelia)
"Huh?" (Dahlia)
"Podemos ter coisas que serão interessantes para você" (Cordelia)
"Está que tudo bem?" (Dahlia)
"Sim. Hazel-sama sempre me convida" (Cordelia)

Os olhos da Dahlia brilharam quando ela ouviu o que a Cordelia havia dito. Eu não sei a causa ainda, mas se eu conseguir motivá-la a estudar, então essas duas irmãs podem não ter mais motivos para discutir, e Dahlia-sama está tão feliz com isso, então ela pode conseguir algo apenas por ver nossas posses.

"Eu gostaria de ir para lá imediatamente!" (Dahlia)
"Hoje é um pouco... Dahlia-sama, você também tem prática, não é?" (Cordelia)
"S-sim..." (Dahlia)

Dahlia ficou surpresa e baixou o olhar para o chão com decepção. Ela queria ir para a mansão Pameradia imediatamente.

"Cordelia-sama, não podemos incomodar você. Esta criança é simples, ela vai direto para as coisas em que está interessada, então tenho certeza que ela vai te incomodar" (Hazel)

(Ela é como a Hazel-sama) (Cordelia)

Cordelia sorriu ironicamente para a Hazel, que havia falado quando Dahlia ficou quieta.
Ela o segurou, sorriu para a Hazel e se virou para a Dahlia.

"Hmm. Se você me der alguns dias, então posso discutir isso com meus Onii-samas e preparar itens que você possa desfrutar. No entanto, uma vez que este convite não deve interferir em seus estudos, por favor, estude para que seus pais e a Hazel-sama a deixem ir com alegria" (Cordelia)
"Sim" (Dahlia)

Foi uma resposta ligeiramente rígida, mas Dahlia ainda respondeu sem hesitação. Ela parece satisfeita, e sua expressão dizia: 『Faça a Hazel prometer!』.

"Dahlia, se você entende as palavras da Cordelia-sama, então você pode ir hoje. Mas tenha isso em mente quando você voltar, certo?" (Hazel)

Hazel juntou as mãos e sorriu esplendidamente, e Dahlia respondeu com relutância. Então, Dahlia fez uma reverência para a Cordelia e saiu.

"Me desculpe por isso. Por aqui, Cordelia-sama. Eu te incomodei" (Hazel)
"Tudo bem. Foi uma experiência nova, já que nunca conheci uma garota que quisesse ser cavaleira antes" (Cordelia)
"Dahlia tem bons reflexos, mas ela não é boa em estudar, então ela cochila rapidamente" (Hazel)

Hah, Hazel suspirou e colocou a mão na testa.

"Você está preocupada com ela, não está?" (Cordelia)
"Ela é minha irmã mais nova fofa e espero que seu sonho se torne realidade. Mas do jeito que as coisas estão, ela definitivamente será reprovada no exame escrito antes de mostrar suas habilidades. Mesmo se eu disser a ela que habilidades acadêmicas são necessárias para ficar ao lado da Rainha, pai e mãe não dizem nada, então ela não vai acreditar em mim" (Hazel)

(Hazel-sama está certa, mas talvez tudo o que ela diga a Dahlia-sama seja estudar, estudar, estudar) (Cordelia)

Eu me lembro da briga delas, e parece que a Dahlia-sama acha que as palavras da Hazel-sama são uma perturbação. Se outra pessoa disser algo, ela pode entender... Cordelia pensou enquanto continuava a ouvir a Hazel.

"Nem meu pai ou minha mãe são contra ela se tornar uma cavaleira. No entanto, eles também não a estão apoiando. Como eu pensei, eles estão preocupados com ela" (Hazel)
"Sobre ela balançar uma espada?" (Cordelia)
"Sim. E é uma ocupação rara. Eu acho que eles ficariam honestamente aliviados se ela fosse reprovada no exame por não ter estudado o suficiente. Mas eles também querem que ela estude um pouco mais" (Hazel)
"... Nesse caso, meu convite não foi bem-vindo?" (Cordelia)

Hazel parecia um pouco confusa e Cordelia levou a mão à boca e pensou. Mesmo que eles não se oponham, pode não ser bom diferir de sua política educacional.
Mas a Hazel balançou a cabeça lentamente.

"Mesmo se você não a tivesse convidado, ela não mudará de ideia sobre ser uma cavaleira. E é lamentável se ela não se motivar de vez em quando. Claro que estou preocupada, mas ela vai se arrepender se não fizer o que quer, certo?" (Hazel)
"Você é uma irmã mais velha maravilhosa" (Cordelia)
"Pare com isso" (Hazel)

Cordelia riu um pouco da Hazel, que havia ficado um pouco vermelha.
Hazel disse novamente: "Por favor, pare!", antes de suspirar.

"... Acho que ela ficará motivada se vir algo diferente do que está acostumada. Como sua irmã mais velha, estou feliz que você mostre a ela um mundo diferente daquele que ela conhece" (Hazel)
"Então, terei que garantir que ela se divirta" (Cordelia)
"Eu sinto muito por incomodar você. Ela é uma garota muito boa... mas ela simplesmente não consegue estudar. Eu acho que é decepcionante e insuportável" (Hazel)

Hah... Hazel suspirou mais uma vez. Ela é muito atenciosa com sua irmã mais nova. Felizmente, ela pode transmitir um pouco desses sentimentos... Cordelia pensou, e, ao lado dela, Hazel reclamou: "Ela realmente não pensa em mais nada, exceto no que está diante dela...!", parece que será difícil. Cordelia sorriu ironicamente.
Depois disso, elas conversaram, tomaram chá, curtiram o jardim e Cordelia voltou para casa.
No caminho para casa, Cordelia pensou em maneiras de entreter a Dahlia, mas, infelizmente, ela não conseguiu pensar em nada quando chegou em casa.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Ela chegou em casa antes que pudesse ter uma ideia, mas ainda tinha alguns dias antes que a Dahlia venha.

(Eu não tenho que ter pressa, posso levar meu tempo para pensar) (Cordelia)

Cordelia desceu da carruagem e foi direto para a entrada. Ela viu uma visão incomum de seus dois irmãos conversando na entrada e piscou.

(Cyrus-oniisama e Isma-oniisama?) (Cordelia)

Cordelia inclinou a cabeça em confusão, já que ela só os tinha visto juntos um punhado de vezes. Oh meu, eles têm um compromisso especial hoje?

"Mas, irmão, isso é-..." (Isma)
"Há muito tempo que penso nisso. Eu já fiz o pedido, e meu pai sabe sobre isso" (Cyrus)

Não sei do que estão falando, mas não quero incomodá-los se for algo importante. Mas se eu não passar por aqui, não poderei voltar para o meu quarto. O que devo fazer? Cordelia pensou, mas provavelmente eles não iriam ficar aqui conversando se for importante. Ela continuou andando.

"Estou em casa, Onii-samas" (Cordelia)

Se estou incomodando, posso continuar andando... Cordelia cumprimentou, e Cyrus e Isma se viraram ao mesmo tempo. Seus dois irmãos estão bonitos hoje, embora ambos estejam usando tendências diferentes... A aura ao redor deles se torna mais brilhante quando eles estão juntos.



"Bem-vinda ao lar, Cordelia" (Isma)

Seu segundo irmão, Isma, respondeu primeiro em uma voz suave. O irmão mais velho, Cyrus, por outro lado, estava em silêncio, mas parecia perturbado e procurando algo para dizer, já que o Isma havia roubado suas palavras. Em qualquer caso, não parece que eles estavam tendo uma conversa secreta.

"É raro vocês dois ficarem juntos" (Cordelia)

Ela estava hesitante em perguntar sobre o que eles estavam falando, mas ela ainda falou honestamente. Isma sorriu.

"O irmão voltou por causa dos negócios, mas ele está voltando para o castelo agora. Eu vou ficar aqui esta noite" (Isma)
"Eu entendo" (Cordelia)
"... Sim. Isma, vou deixar o resto com você" (Cyrus)
"Sim, tenha cuidado" (Isma)

Cyrus acariciou levemente a cabeça da Cordelia ao passar por ela e saiu. Eles já haviam encerrado a conversa.

"Então, onde você foi hoje? Você foi para a mansão do Marquês Flantheim?" (Isma)
"Não, fui convidada para visitar a mansão do Conde Hale hoje pela Hazel-sama" (Cordelia)
"Oh, então você tem uma jovem amiga que tem a mesma idade que você" (Isma)
"Sim. Onii-sama, há realmente algo que eu gostaria de falar com você... Você ouviria meu pedido?" (Cordelia)
"Pedido?" (Isma)

Cordelia acenou com a cabeça para o Isma, que inclinou ligeiramente a cabeça.

"Hazel-sama tem uma irmã mais nova chamada Dahlia que almeja ser uma cavaleira. Eu a convidei na próxima vez e me perguntei se poderia mostrar a ela alguma coisa para fazê-la feliz. Então, eu gostaria de falar com você sobre isso" (Cordelia)

Cordelia disse, e Isma cruzou os braços e cantarolou um pouco.

"Bem, a família do Conde Hale geralmente faz trabalhos que envolvem idiomas, e você não ouve muitos deles se tornando cavaleiros, então acho que a maioria das pessoas ficaria feliz com isso... Há muitas coisas interessantes na sala do tesouro no porão" (Isma)
"Coisas interessantes?" (Cordelia)
"Por exemplo, as roupas da Beatrice-sama, a irmã mais nova do ex-chefe quatro gerações atrás. Também há itens de desfiles de vitória, então acho que ela vai achar interessantes. Há também muitas outras coisas, então vamos vê-los juntos" (Isma)
"Muito obrigada. Estou feliz por ter falado com você sobre isso, Onii-sama" (Cordelia)

Se for esse o caso, então tenho certeza que a Dahlia-sama ficará feliz. Ela deve saber sobre a Beatrice-sama, a General Princesa Negra, que galopou pelos campos de batalha.
Como esperado do Onii-sama, ele me deu escolhas maravilhosas... ela pensou, Eu me sinto mal por interromper a conversa deles. Mesmo que eles tenham terminado a discussão, eles provavelmente têm outras coisas que gostariam de conversar.

"O que há de errado? Você está preocupada com outra coisa?" (Isma)
"É raro vocês dois ficarem juntos, e eu pensei que tinha voltado para casa em um momento ruim..." (Cordelia)
"Oh, não é como se o irmão tivesse muito tempo, e às vezes nos encontramos durante o trabalho. Não é como se não nos encontrássemos com a frequência que você pensa que fazemos, Cordelia" (Isma)

Na verdade, se o Cyrus-oniisama está no meio do trabalho, então ele não terá muito tempo para falar como o Isma-oniisama disse. Isma também afagou a cabeça da Cordelia de leve, como o Cyrus havia feito antes.

"É raro você dizer que deseja convidar uma amiga" (Isma)
"Huh? É assim mesmo?" (Cordelia)

Vernoux e Hazel vêm mesmo que ela não os convide, e Fúlvia vem como sua professora. Ela não se lembra de ter convidado amigos, mesmo que eles a convidem.

"Se necessário, posso fornecer comentários se você a convidar no meu dia de folga?" (Isma)
"Huh? É que tudo bem?" (Cordelia)
"Claro" (Isma)

Cordelia, que não havia previsto tal oferta, não conseguia entender o que Isma estava dizendo enquanto ele estava parado na frente dela sorrindo. No entanto, foi repentino, mas ela não podia perguntar o que ele quis dizer ou se estava escondendo algo.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Poucos dias depois, um pouco antes de o sol nascer.
Na sala da mansão Pameradia, os olhos da Dahlia brilharam com o número de itens à sua frente.

"Eu não posso acreditar... Aquelas lá... Essas coisas são maravilhosas!! Eu não posso acreditar que os itens que a Beatrice-sama amava ainda existam!!" (Dahlia)

Para a animada Dahlia, Isma, um cavaleiro ativo, sorriu ironicamente enquanto explicava.

"Você já deve saber disso, a julgar por como está agindo, Dahlia-sama, mas a Beatrice-sama, a dona dessa roupa, foi muito corajosa. Ela desempenhou um papel ativo na guerra contra o norte, e muitas histórias heroicas são escritas sobre ela nos livros de história" (Isma)
"Sim Sim! Eu a estudei muito! Ela não apareceu depois da guerra e foi chamada de Deusa da Guerra, a General Princesa Negra. Oh... eu não posso acreditar que o símbolo da Beatrice-sama, essa jaqueta preta, existe...!! A pedra na parte do peito também é muito rara" (Dahlia)
"Essa é a recompensa dela da Batalha da Fortaleza de Talpa" (Isma)
"Nossa, daquela época?!" (Dahlia)

Dahlia, que olhava os itens com as mãos cruzadas enquanto ouvia os comentários do Isma, ficou cada vez mais animada.
Cordelia observou de perto.

(Ela até sabe sobre essa batalha) (Cordelia)

Cordelia também aprendeu sobre a Beatrice porque ela era parte de sua família, mas ela não se lembrava do que tinha aprendido com tantos detalhes. A Batalha da Fortaleza de Talpa também foi uma batalha importante, mas houve outra batalha histórica crítica ao mesmo tempo que teve mais impacto, então a Batalha da Fortaleza de Talpa pode ser omitida de alguns livros didáticos.
No entanto, Dahlia estava dizendo como se fosse normal. Sua figura parece que ela está se divertindo muito, como se estivesse sonhando... e parece a Hazel, quando estava conversando com um Vernoux imaginário no passado. Seus sentimentos são diferentes dos da Dahlia, mas a maneira como expressavam seus sentimentos é a mesma.

"Beatrice-sama é alguém que deixou muitas histórias, tenho certeza que ela sempre foi carregada de expectativas por aqueles ao seu redor... Ela tinha uma força de vontade que não perdeu para a pressão. Ela é tão maravilhosa. Estou em uma situação completamente diferente, mas quero ter uma vontade forte como a da Beatrice-sama" (Dahlia)

As palavras da Dahlia fizeram a Cordelia sentir algo indescritível.
Ela não se opôs às palavras da Dahlia de ter uma 『vontade forte』. Cordelia também pensou o mesmo quando entrou na sala do tesouro com o Isma outro dia, até encontrar um diário escrito pela Beatrice.
No entanto, ela havia encontrado coisas no diário que afirmavam que as pessoas ao redor da Beatrice não tinham nenhuma expectativa em relação a ela. 『As pessoas dizem que sou uma moleca, um cavalo selvagem e que faço o que gosto. Se for esse o caso, talvez eu deva mostrar a eles o que é ser selvagem』. 『Eu segurei e usei um vestido, mas eles me repreenderam, dizendo que saltos não são armas. Mesmo que as coisas que podem ser atiradas sejam armas』.

(Não é que as pessoas esperassem coisas dela, mas sim ela era alguém que perseverou, embora as pessoas fossem contra) (Cordelia)

Se ela pensar sobre isso com cuidado, não há outros registros de moças empunhando espadas, muito menos estando na linha de frente, mesmo dentro da Casa Pameradia, que produz muitos cavaleiros. Nesse sentido, pode estar perto da situação da Dahlia.

(Eu também respeito vontades fortes, mas não acho que preciso dizer isso para a Dahlia-sama) (Cordelia)

Dahlia poderia ficar encantada ao saber da existência de um diário que ninguém conhece. Mas a Beatrice já parece a existência ideal para a Dahlia, então havia a possibilidade de que essa imagem fosse destruída.

(E a Beatrice-sama provavelmente não esperava que ninguém lesse seu diário no futuro) (Cordelia)

Não tenho certeza se devo dizer isso como alguém que leu, mas é horrível pensar que alguém iria ler meu diário. Diários não são escritos para que possam ser lidos por outras pessoas... Ela pensou, e Dahlia falou de maneira fofa novamente.

"Oh meu, esta é uma bolsa de proteção legal. É da Beatrice-sama? Hoje em dia, você coloca pedras de nascimento e entalhes do Deus da Guerra no topo dos pingentes para dar sorte. Eu me pergunto se eu deveria fazer um" (Dahlia)
"Dahlia-jou, você realmente gosta de cavaleiros, não é? Hoje em dia, poucas pessoas têm bolsas de proteção, alguns cavaleiros nem sabem de sua existência" (Isma)

Isma ficou impressionado e Cordelia concordou com sua opinião. Ela deve realmente admirar cavaleiros fortes.

(Mas se ela gosta tanto de história e tem uma boa memória, então ela não precisava pular do segundo andar para fugir das aulas) (Cordelia)

Ela havia atraído a Dahlia para estudar muito, mas, pelo menos, não parece que a Dahlia odeie aprender em geral. Cordelia se perguntou qual era o problema fundamental, e ela mais uma vez falou brilhantemente, "Kyaa", e mudou seus olhos para o próximo item. Em resposta à sua voz, Isma começou uma nova explicação. Ele parou por um momento e tinha um sorriso divertido no rosto.

"Onii-sama. O que há de errado?" (Isma)
"Nada, acho que a Dahlia-jou é semelhante a Cordelia" (Cordelia)
"A mim?" (Cordelia)
"Sim. Eu sinto que você estava agindo assim na primeira vez que fomos para a floresta" (Isma)

Isma disse nostalgicamente e agradavelmente, mas a Cordelia não soube o que responder. Eu agi assim? Lembro-me de estar feliz, mas não queria mostrar minhas emoções em meu rosto assim... Mas pode ter parecido o mesmo para o Onii-sama.

(Não, isso... Eu agradeceria se eu parecesse tão charmosa) (Cordelia)

No entanto, eu sou um pouco mais velha do que o Isma-oniisama se contar meu tempo no meu mundo anterior, quase uns vinte anos, então eu me sentiria um pouco envergonhada se parecesse com a Dahlia-sama de agora.

"Isma-sama, não me diga que este item é...?" (Dahlia)
"Sim, esse enfeite de cabelo é provavelmente..." (Isma)

De qualquer forma, eu acho que está tudo bem se a Dahlia-sama está feliz... Quando ela pensou nisso, ela ouviu uma batida leve na porta. Cordelia abriu a porta silenciosamente para não incomodar a absorta Dahlia, e Emina apareceu.

"Desculpe. Vocês gostariam de almoçar? O almoço está pronto para ser servido a qualquer hora" (Emina)
"Nossa, já é essa hora?" (Cordelia)

Ela não tinha notado o tempo passando porque ela estava oprimida pelo entusiasmo da Dahlia. Isma adivinhou o que a Cordelia e a Emina estavam falando.

"Então, vamos almoçar logo" (Isma)
"Ah, mm, erm, um pouco mais... Por favor, deixe-me examinar esses itens um pouco mais!" (Dahlia)

Dahlia implorou e olhou para uma espada ao convite do Isma. Acho que ela está cativada pelos itens. Mesmo que o almoço tenha sido definido, eles ainda devem precisar de um pouco mais de tempo para se preparar, então deve estar tudo bem. Isma também pensou o mesmo.

"Por que você quer se tornar uma cavaleira, Dahlia-jou?" (Isma)
"Eu me apaixonei por eles à primeira vista" (Dahlia)
""Amor à primeira vista?"" (Cordelia e Isma)
"Sim" (Dahlia)

Dahlia sorriu para o irmão e a irmã, que falaram ao mesmo tempo.

"Minha mãe admira muito a Rainha, e ela tem um cartão postal da Rainha em um palanquim, mas as mulheres retratadas naquele cartão são legais. Elas são mais charmosas do que as mulheres que vi em livros de imagens antes. Aí, pesquisei, e minha admiração por eles ficou mais forte" (Dahlia)

Com as mãos nas duas bochechas, ela continuou feliz.

"Claro, há uma diferença entre minha admiração e a realidade. Quando comecei a aprender a espada, fiquei surpresa com o peso. E eu aprendi que espadas não são itens elegantes, mas sim armas. Mas eu definitivamente quero ser reconhecida por minhas habilidades com a espada e ser útil. Eu vou ser" (Dahlia)

Ela parecendo cheia de confiança provavelmente não é minha imaginação. Hazel-sama também disse que os reflexos da Dahlia-sama são bons. Isma sorriu ironicamente e falou, talvez porque também se sente assim.

"Não há nada melhor do que ser capaz de proteger as pessoas sem ter que empunhar uma espada" (Isma)

Cordelia sentiu o calor das palavras que o Isma proferiu calmamente, embora ele tenha as habilidades, mas a Dahlia inclinou a cabeça.

"Acho que as espadas são importantes, mesmo que eu não tenha que proteger nada. Eu acho que se você treinar, você vai se aprimorar e superar a ingenuidade" (Dahlia)
"Dahlia-jou, o que você acabou de dizer soa como algo que um mestre espadachim diria" (Isma)

Dahlia olhou com orgulho para o Isma, que disse estar ansioso pelo futuro dela.
Cordelia achou sua aparência encantadora e sorriu ironicamente, perguntando-se se escapar dos estudos estava incluído em sua ingenuidade.


Depois de um tempo, o almoço que os recebeu ficou colorido e agradável aos olhos. A entrada foi pato marinado, seguido de salada, e o prato principal foi peixe branco frito com pão ralado e pernil de borrego estufado. O pão foi amassado com passas e nozes.
Os pratos da Cordelia e da Dahlia estavam lindamente arrumados, e o prato do Isma não era apenas lindo, mas também uma grande porção.

"É muito delicioso. A carne derrete na minha boca" (Dahlia)

Dahlia estava em transe, e seu ritmo de alimentação é muito mais rápido do que o da Cordelia, embora ela tenha comido muito mais do que a Cordelia, porque ela continuou por segundos com o pão.

(A porção do Onii-sama é especialmente grande, mas a nossa também não é pequena...) (Cordelia)

Ela come muito bem, pensou Cordelia ao inclinar a cabeça e perguntar a Dahlia.

"Dahlia-sama, com que frequência você pratica a espada?" (Cordelia)
"Eu geralmente sou ensinada uma vez a cada três ou quatro dias. Eu realmente quero praticar mais, mas tenho que fazer treinos independentes e construir minha força física todos os dias. Por que a pergunta?" (Dahlia)
"Eu estava me perguntando se a quantidade de comida não será suficiente já que você se exercita muito..." (Cordelia)

Mas a quantidade de comida deve ser suficiente se ela se exercitar como diz que faz, pensou Cordelia, mas a Dahlia deixou escapar um pouco embaraçosamente, "Eh, mm...".

"Podemos preparar mais comida se não for o suficiente. Hans, o que está disponível?" (Cordelia)
"Ainda temos carne e pão. E... os chefs podem fazer algo com ovos imediatamente" (Hans)
"Então... Oh sim, você quer tentar algo incomum? Acho que Dahlia-jou gostaria do 『Tofu』 que a Cordelia fez coberto com ovos" (Isma)
"Então, por favor, faça alguns!" (Dahlia)

Seu corpo estava cheio de energia e transmitia que ela está feliz por estar conseguindo repetir. Cordelia ficou impressionada com a sugestão do Isma que deixou a Dahlia encantada.

"Isma-sama, você gostaria de sobremesa?" (Hans)
"Vou ir com frutas como sempre. As outras duas provavelmente preferirem algo mais doce" (Isma)
"Ojou-samas, temos bolo chiffon e bolo de lava" 9hans
"Então, eu terei o bolo chiffon" (Cordelia)

Cordelia achou que poderia saborear o bolo de lava durante a hora do chá, mas a Dahlia pareceu um pouco perdida. Cordelia sorriu.

"Dahlia-sama, por favor, coma os dois" (Cordelia)
"M-mas..." (Dahlia)
"Os doces da Casa Hale são deliciosos, mas os nossos também" (Cordelia)
"E-então... por favor" (Dahlia)

Cordelia achou fofo e comovente porque a Dahlia queria um pouco, embora parecesse envergonhada.
Mas, ao mesmo tempo, ela pensou que talvez...

"Você tem planos para depois do almoço?" (Cordelia)
"Eu me perguntei se você poderia me mostrar a biblioteca. Deve haver crônicas de guerra interessantes lá, certo?" (Dahlia)
"Sim, está certa. Se você não conseguir terminar um livro, pode levá-lo para casa" (Cordelia)

Na verdade, Cordelia queria conversar na estufa depois do almoço, mas pensou que se fossem à biblioteca como a Dahlia sugeriu, isso a impediria de escapar dos estudos.
Então, depois de terem consumido sua deliciosa refeição, ela decidiu mudar o cronograma e verificar a biblioteca.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Depois do almoço, Dahlia, que havia entrado na biblioteca, olhou em volta e ficou um pouco surpresa.

"Estou interessada em livros sobre cavaleiros... mas há um grande número de livros" (Dahlia)
"Livros sobre cavaleiros? Nesse caso, os livros por aqui podem ser difíceis de encontrar" (Isma)

Em resposta aos desejos da Dahlia, Isma pegou um livro ligeiramente grosso de uma posição ligeiramente mais alta na prateleira.

"Há muitas frases neste livro, mas não há muitas palavras difíceis, e é escrito formalmente, por isso é fácil de entender" (Isma)

Felizmente, Dahlia começou a ler o livro volumoso que recebeu.
Mas quanto mais páginas ela virava, mais devagar ela ficava. Então, ela começou a cochilar.

(... Eu sabia) (Cordelia)

Cordelia, que estava lendo outro livro, se aproximou lentamente da Dahlia e tocou levemente seu ombro.

"Dahlia-sama" (Cordelia)
"Wah?!" (Dahlia)
"M-me desculpe" (Cordelia)

Cordelia se desculpou reflexivamente pela reação surpresa da Dahlia.
Mas Dahlia também ficou surpresa porque a Cordelia se desculpou... ou melhor, ela não conseguia entender a situação, mas parece ter percebido que havia adormecido e suas bochechas ficaram um pouco rosadas.

"Por acaso, você não dormiu muito na noite passada?" (Cordelia)
"Não, eu dormi normalmente. Estou com muito sono desde o meio-dia..." (Dahlia)

Dahlia disse e suspirou um pouco.

"Eu não posso acreditar que cochilei, embora seja um livro tão interessante... eu fiz um desperdício de tempo" (Dahlia)
"Ainda temos tempo e posso lhe emprestar o livro, então não se preocupe com isso. A propósito, você sempre sente sono a essa hora?" (Cordelia)
"Sim, costumo estudar línguas e clássicos neste momento, mas adormeço. No entanto, não acho que seja um problema se eu consigo falar a língua e os clássicos nunca foram usados" (Dahlia)

(Entendo. Não é que ela não goste de estudar, mas pode ser porque ela fica com sono, então ela não quer estudar e não faz nenhum progresso) (Cordelia)

Além disso, se apenas a irmã dela, que está perto dela em idade, prestar atenção a ela faltar às aulas, então eu posso entender por que ela quer se rebelar.

(Tenho certeza de que a Dahlia-sama é uma criança honesta. Se eu tiver que dizer, então a atitude dela seria porque ninguém presta atenção nela, exceto a Hazel-sama) (Cordelia)

No entanto, posso ser capaz de alargar um pouco os horizontes dela. Especialmente com o Isma-oniisama aqui. Cordelia olhou para o Isma, que sorriu ironicamente. Ele acenou com a cabeça para a Cordelia, se aproximou da Dahlia e a olhou nos olhos.

"Clássicos não são uma coisa ruim para os cavaleiros aprenderem, porque às vezes são citados em conversas, e os requisitos mínimos também aparecem no exame" (Isma)

Cordelia disse a ala levemente que estudar é necessário outro dia, mas o peso daquelas palavras pode ser diferente vindo de um cavaleiro ativo. E se a Dahlia tiver alguma dúvida, Isma pode respondê-la imediatamente.

"Mas ouvi dizer que o exame de nomeação do cavaleiro é determinado por pontos gerais. Mesmo que alguém não seja bom em clássicos, eles podem compensar em outra parte do exame, não podem?" (Dahlia)
"É possível se seu único objetivo for passar no exame. No entanto, você não vai conseguir a posição que deseja, mesmo se você se tornar uma cavaleira, assim. É sempre uma competição" (Isma)

Dahlia estava sem palavras. Ela não tinha pensado nisso.

"Conde Hale também é fluente em línguas estrangeiras, não é? Não faz mal estudar línguas e literatura se você pretende se tornar a guarda da Rainha. Ela ficará aliviada se puder deixar a interpretação para você" (Isma)
"... Sim" (Dahlia)
"Também tenho muitas coisas em que não sou bom, mas em vez de encontrar motivos para não melhorar, encontro motivos para melhorar" (Isma)

Isma acrescentou e cruzou os braços.

"Mas, com sono, hein. Por que você está com sono?" (Isma)
"Isso é provavelmente... sonolência causada por comer demais" (Cordelia)

Cordelia disse para o Isma, que estava pensando.

"Não posso dizer que seja a única causa, mas pode melhorar dependendo de como você se alimenta" (Cordelia)
"Huh?" (Dahlia)

Dahlia respondeu brevemente porque estava surpresa, e Cordelia assentiu.
Dahlia comeu o quanto quis e até comeu duas vezes mais pão do que a Cordelia. Ela pareceu emocionada, mas é possível que ela não se sentiu satisfeita porque não mastigou a comida o suficiente.

(Eu acho que ela está simplesmente comendo demais, mas ela também comeu muito pão. Se você comer muitos carboidratos, seus níveis de glicose no sangue cairão e você ficará sonolenta com a insulina que seu corpo libera) (Cordelia)

E ela vai ficar mais sonolenta se ela tiver que estudar algo que ela não está interessada. No entanto, Cordelia decidiu omitir isso de sua explicação. Dahlia pode estar interessada em se livrar de sua sonolência, mas ela não estava interessada em por que estava sonolenta. Cordelia nem sabia se os níveis de glicose no sangue existem neste mundo, então ela não quer falar descuidadamente.
Cordelia tossiu um pouco para encobrir isso.

"Você deve comer seus vegetais primeiro. E por que você não come menos pão e come moderadamente? E você deve mastigar bem. Acho que laticínios e frutas são melhores para a sobremesa" (Cordelia)

Se ela mastigar bem, isso deve satisfazer sua fome, e isso vai levar tempo, então ela deve ser capaz de parar de comer demais. Dahlia estremeceu ao ouvir as palavras da Cordelia. Ela provavelmente se opõe a restringir sua dieta. O coração da Cordelia doeu um pouco porque a Dahlia pareceu estar se divertindo muito enquanto comia.
Ao lado da Cordelia, Isma estava pensando em uma ideia diferente.

"Se você quiser acordar temporariamente, pode lavar o rosto... mas isso é um pouco difícil durante o horário de aula. Movimentar o corpo também é bom, mas também é difícil durante a aula" (Isma)

Isso também é eficaz, mas ela provavelmente não será capaz de fazer isso. No entanto, posso pensar em uma maneira de estimular o corpo dela.

"Por favor, espere um pouco. Eu volto já" (Cordelia)

Depois de dizer isso, Cordelia foi direto para o laboratório.


Cordelia, que havia entrado no laboratório, tirou um balde do armário e colocou água nele. Ela deixou cair uma gota de árvore de chá e óleo essencial de hortelã-pimenta no balde. A árvore de chá, que tem fortes poderes esterilizantes e antibacterianos, é usada pelos indígenas da Austrália, o povo aborígine, como pomada. Durante a Segunda Guerra Mundial, os franceses também a usaram para tratar soldados. Cordelia mergulhou na água a toalha que preparou enquanto sentia o cheiro fresco e forte e a apertou levemente. A compressa fria foi concluída.
Em seguida, ela tirou do armário o óleo de suporte, o etanol absoluto e o óleo essencial de alecrim. Diz-se que o alecrim elimina a sonolência e melhora a memória e a concentração. Adicionado ao cheiro forte da hortelã-pimenta que ela havia usado junto, torna-se um óleo perfumado com um cheiro estimulante.
Cordelia, que havia preparado esses dois itens, voltou para a biblioteca.

"Me desculpe por deixá-la esperando, Dahlia-sama" (Cordelia)
"Bem-vinda de volta, Cordelia-sama. Isso é?" (Dahlia)

Cordelia sorriu para a Dahlia, que estava olhando com curiosidade para a toalha e a pequena garrafa nas mãos da Cordelia.

"Por favor, limpe seu rosto um pouco com isso" (Cordelia)
"E-eu sinto que o ar está passando pelo meu nariz" (Dahlia)
"Sim" (Cordelia)

Dahlia não estava arregalando os olhos com desconforto, mas com surpresa.

"É um perfume que a Cordelia-sama fez? Mas é completamente diferente da vela da qual a Hazel-oneesama sempre se gaba... É uma fruta diferente?" (Dahlia)
"Este é realmente o cheiro de folhas. Por favor, aplique em suas mãos e bochechas" (Cordelia)

Dahlia inclinou a cabeça ao ouvir as palavras 『cheiro de folhas』 e segurou a toalha contra a bochecha. A toalha havia sido resfriada em água fria, e o frio fez sua sonolência sumir um pouco.

"Em seguida, esta pequena garrafa. Pode ajudá-la a melhorar sua concentração se você não odiar o cheiro. Por favor, espalhe isso em seu pulso e cheire" (Cordelia)
"Isso certamente cheira a algo que me acordará" (Dahlia)
"Mas o objetivo principal é que você queira fazer o seu melhor. Você realmente vai ficar com sono quando estiver satisfeita, mas é importante que você perceba que tem que fazer isso" (Cordelia)

Isma, que observava as duas, interrompeu suavemente. A fragrância certamente é apenas uma ajuda. Sem a motivação da pessoa em questão, ela continuará a se sentir sonolenta.

"Além disso, você entrará em colapso se não comer depois de se tornar uma cavaleira, então tome cuidado" (Isma)
"Mesmo?" (Dahlia)
"Sim. Movemos uma quantidade absurda, então você entrará em colapso se não comer direito. No início, comer vai parecer um trabalho, e você vai comer tanto que vai doer. Mas você vai se acostumar com isso e não vai se sentir sonolenta porque o treinamento é horrível" (Isma)
"Essas refeições são mais quantidade do que qualidade", continuou Isma, mas suas palavras não chegaram mais a Dahlia.

"Então, só preciso me conter um pouco, certo?!" (Dahlia)
"Bem, e... você pode mudar os horários das aulas se estiver realmente sonolenta. Você pode achar seus estudos interessantes se começar a entendê-los melhor" (Cordelia)

Cordelia não sabia se essas palavras a alcançaram, mas a Dahlia parece feliz e cheia de motivação.
Ela apenas rezou para que as brigas da Dahlia com a Hazel se tornassem uma memória de sua juventude um dia.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Depois disso, Dahlia, que ficou completamente excitada, não ficou sonolenta de novo antes de ir para casa, e ela segurou vários livros e o óleo essencial que a Cordelia lhe deu para levar para casa.

"Onii-sama, muito obrigado por hoje" (Cordelia)

Depois que eles se despediram da Dahlia, Cordelia agradeceu ao Isma novamente, e ele balançou a cabeça levemente.

"Não, eu experimentei algo raro. Não tive a chance de pensar sobre o que aconteceu antes de me tornar um cavaleiro e me lembrei de algumas coisas. Você não pode esquecer suas intenções originais" (Isma)
"Vou me lembrar disso" (Cordelia)
"Mas a Casa Hale não é uma família de militares, então tenho certeza de que o Conde está preocupado. Se a Dahlia-jou for nomeada cavaleira, então talvez eu deva ajudar a aliviar suas preocupações" (Isma)

Isma, que sussurrou como se estivesse falando consigo mesmo, parecia um veterano preocupado com sua júnior ou um professor preocupado com seu aluno.

"Mas estou feliz que você não diga que quer ser uma cavaleira, Cordelia" (Isma)
"Oh meu, você está preocupado?" (Cordelia)

Cordelia inclinou a cabeça com suas palavras repentinas.

Embora a Beatrice-sama tenha se tornado uma cavaleira, então eu não posso dizer a ele para não se preocupar, mas, estranhamente, ele está preocupado o suficiente para dizer isso. Cordelia pensou, e Isma sorriu maliciosamente.

"Ah, mas não é como se a Cordelia estivesse fazendo isso e aquilo, é a atitude do pai que vai mudar. Mesmo que você diga a ele que quer treinar, ele vai treiná-la eternamente e não vai parar até que você desista de ser uma cavaleira" (Isma)

Cordelia sorriu ironicamente.

(Mas, se você pensar bem, até Otou-sama foi ferido em serviço e teve que se aposentar. Se eu disser que quero estar em um lugar como aquele, ele ficaria preocupado, mesmo que nossa família seja uma família de cavaleiros) (Cordelia)

Embora estejamos próximos dos cavaleiros, porque ambos os meus Onii-samas são cavaleiros, é definitivamente um lugar perigoso. Será que a Dahlia-sama ficará bem mesmo se ela for nomeada?

Cordelia pensou, e uma grande mão se colocou em sua cabeça.

"Você vai se arrepender se ouvir que não pode desde o início, certo? Tenho certeza de que a Dahlia-jou é a mesma" (Isma)
"... Sim" (Cordelia)
"E aquela criança é semelhante a você. Não acho que ela desistirá facilmente, e não acho que ela chegará a uma conclusão sobre se tornar uma cavaleira ou não apenas por causa de hoje. E, se você quiser se tornar uma cavaleira, você não acha que iria passar por isso e não desistiria, não importa o quanto o pai se oponha? É por isso que acho que será um treinamento eterno" (Isma)

Ela não pôde deixar de ser convencida pelas palavras que ouviu enquanto sua cabeça era levemente acariciada. Dahlia-sama de fato parece que vai continuar a fazer o exame até ser aprovada, mesmo que reprove. E se ela está confiante em suas artes marciais, então como o Isma-oniisama havia dito, ela pode ser nomeada mesmo que os resultados de seu exame escrito sejam terríveis. No entanto, não posso dizer com certeza se o desejo dela se tornará realidade ou não.

(Hum, isso é verdade, mas...) (Cordelia)

Cordelia pensou, e não conseguia levantar o rosto.
Não é como se ela não estivesse convencida com as palavras do Isma, mas ela estava realmente envergonhada porque ela não tinha visto alguém acariciando sua cabeça por tanto tempo.

"Ah, sim, Cordelia. Você pode me dar o que você deu a Dahlia-jou?" (Isma)
"Onii-sama, você também está tendo problemas com sonolência?" (Cordelia)
"Não, não é isso. Tenho algumas coisas que preciso memorizar, então queria usá-las para uma mudança de ritmo" (Isma)
"Então, vou preparar alguns para que você possa levar para o dormitório amanhã" (Cordelia)
"Obrigado. Acho que vou voltar para o meu quarto" (Isma)

Ele finalmente tirou a mão da cabeça dela e voltou para o quarto. Cordelia observou suas costas enquanto ele caminhava e pensou.

(Ele tendo que memorizar algumas coisas... Isso tem a ver com o que ele e o Cyrus-oniisama estavam falando?) (Cordelia)

Ela não pode pedir detalhes, mas quer dar a ele o que ele quer, mesmo que algo esteja acontecendo ou mesmo que nada esteja acontecendo.

(E, eu vou me preparar para que se eles quiserem outra coisa, eu possa dar a eles) (Cordelia)

Se isso estiver relacionado ao trabalho deles, talvez seja difícil para mim ajudá-los por causa do sigilo. Mesmo assim, quero fazer um esforço para poder ajudá-los imediatamente, se for ordenada um dia.

(Para fazer isso, preciso construir confiança suficiente entre nós para que eles me deem uma ordem) (Cordelia)

Claro, isso está relacionado às minhas habilidades também, mas se eles não confiarem em mim, então eles não vão me confiar nada. Cordelia pensou enquanto voltava para seu quarto.