---

---

Ato 3 - Festa Noturna da Casa Flantheim

---

---

Cordelia vestiu o vestido que a Nirupama havia escolhido para ela e deixou Emina arrumar o seu cabelo. Então, ela borrifou a fragrância de rosa em si mesma.

"Você parece tensa, Ojou-sama" (Emina)
"...... eu pareço assim mesmo?" (Cordelia)
"Sim. Seu rosto está todo duro" (Emina)

Emina disse isso, pouco antes de Cordelia estar prestes a sair do quarto. Ela observou o seu rosto no espelho. De fato, posso estar parecendo um pouco tensa. Ela percebeu isso e respirou fundo, então ela sentiu o perfume suave de rosa.

(...... tudo bem. Eu posso fazer isso) (Cordelia)

Ela confirmou sua aparência mais uma vez e depois foi ao salão onde sua tia estava esperando.

"Parece que seus preparativos foram bem, Cordelia" (Nirupama)
"Sim, tudo graças ao lindo vestido que a Nirupama-obasama me deu" (Cordelia)
"Fufu, você disse algo realmente agradável, mas o vestido está brilhando porque as matérias-primas são boas, você sabe?" (Nirupama)

Nirupama, que já havia terminado de se arrumar, cumprimentou Cordelia em alto astral. Nirupama estava usando um vestido verde escuro. O design é relativamente calmo, mas quando Nirupama o usou, ela acrescentou apelo ao vestido. Ela provavelmente se veste bem.
Então, Nirupama colocou as mãos no ombro da Cordelia.

"Ufufu...... eu vou te mostrar esse anjo......" (Nirupama)

Essas palavras provavelmente foram dirigidas a uma certa condessa, a quem ela mencionou outro dia. Nirupama estava murmurando com uma voz que parecia estar amaldiçoando alguém. Claro, Cordelia fingiu que não ouviu. Além disso, Nirupama agiu assim por apenas um segundo.

"É uma fragrância agradável, não é? É como se você estivesse em um jardim" (Nirupama)
"Muito obrigada. Oba-sama, você também está usando perfume" (Cordelia)
"Claro. É um presente da minha linda sobrinha, afinal. Eu não achei que você poderia fazer algo assim" (Nirupama)

Nirupama estava usando a suave fragrância de laranja.
Os aromas se misturavam enquanto estavam perto ――― para que isso não acontecesse, Cordelia ajustou os óleos essenciais, até certo ponto, enquanto estavam sendo refinados. Ela os inventou assim para que as fragrâncias se misturassem levemente com as outras, e não com muita força, quando chegassem a uma certa distância uma da outra. Ela podia sentir o cheiro fraco da fragrância da outra pessoa e não havia desconforto.
Nirupama olhou para Cordelia novamente e murmurou em satisfação.

"Mas se você tivesse me dito antes, eu teria feito um vestido laranja...... Como devo dizer isso, eu me pergunto, se eles rirão de mim por não vestir adequadamente para a minha idade?" (Nirupama)
"Se for a Oba-sama, você pode vestir vestidos de qualquer cor" (Cordelia)
"Obrigada. Cordelia é tão fofa. Se você está preocupada com alguma coisa, sempre pode contar com sua tia, ok?" (Nirupama)
"Muito obrigada" (Cordelia)
"Então, se você fizer um novo bálsamo, deixe-me experimentar também, certo? Vou anunciar para você" (Nirupama)

Nirupama falou enquanto piscava e Cordelia sorriu e assentiu.
O sorriso da Nirupama se aprofundou e ela de repente olhou para a entrada do salão.

"Eu esqueci completamente. Elvis-sama nos pediu para encontrá-lo na entrada quando estivermos prontas" (Nirupama)
"Otou-sama disse isso? Ele já terminou de se arrumar?" (Cordelia)
"É melhor dizer que ele não se arrumou. Ele voltou do castelo e me disse que não iria se trocar. Então, pensei em conversar com ele no salão até você chegar, mas me pergunto se ele pensou que eu estava sendo muito barulhenta? Ele me disse que esperaria na entrada e saiu do salão" (Nirupama)
"É assim mesmo?" (Cordelia)
"Elvis-sama é realmente sempre não sociável. Eu nem consigo imaginar ele sendo sociável" (Nirupama)

Nirupama disse isso e caminhou graciosamente em direção à entrada. Ela não parecia estar com pressa. Então, Cordelia segurou as mãos da Nirupama e acelerou.

Se o Otou-sama está esperando, então devemos nos apressar.

No entanto, Cordelia não conseguiu fazer Nirupama andar mais rápido com seu poder. Pelo contrário, Nirupama a estava observando enquanto sorria. Além disso, os servos, que as viam, as observavam calorosamente. Cordelia achou que seu comportamento era certamente infantil, mas não soltou a mão da Nirupama. Elvis estava esperando, ela precisava levar a Nirupama a acelerar o ritmo. No entanto, Nirupama não mudou seu ritmo.

"Nós deixamos você esperando, Elvis-sama" (Nirupama)
"Sinto muito por fazer você esperar, Otou-sama" (Cordelia)
"Está tudo bem" (Elvis)

Elvis respondeu brevemente ao que Nirupama e Cordelia disseram. Como Nirupama havia afirmado anteriormente, Elvis não está sendo sociável hoje. Em vez disso, Cordelia sentiu que ele estava um pouco irritado.

(Ouvi dizer que ele estava ocupado no trabalho, me pergunto se ele está cansado?) (Cordelia)

Ou ele estava cansado de conversar com a Oba-sama, como ela disse que ele estava. Ou ele acha problemático ir à Casa dos Flantheim hoje?
Não sei por que ele está de mau humor, mas se a resposta estiver dentro de uma das coisas que adivinhei, acho que não pode ser ajudado. Cordelia decidiu visitá-lo com uma compressa quente depois que eles voltarem da festa da noite.

Mas, ao contrário da Cordelia, Nirupama parecia não se importar.

"De qualquer forma, olhe para a Cordelia. Ela não está fofa?" (Nirupama)
"......" (Elvis)

Elvis respondeu em silêncio à voz animada da Nirupama.
Mesmo sendo a Cordelia, Elvis nunca a elogiou antes, chamando-a de fofa ou algo assim, então se isso acontecesse, ela pensou que seu coração iria pular de surpresa. É o bastante que ele não tenha dito que esse vestido não fica bem em mim. Ela pensou nisso, mas Nirupama apontou o dedo indicador direito para o Elvis e lhe deu alguns conselhos.

"Elvis-sama, mesmo que seja constrangedor, você deve elogiar as mulheres quando for necessário. Por favor, entenda o coração de uma mulher" (Nirupama)
"......" (Elvis)
"Ei, Elvis-sama. Você não consegue dizer à sua filha que ela é uma 『fofura』?" (Nirupama)
"Oba-sama, é o suficiente......" (Cordelia)

Não fazia sentido pressionar o Elvis enquanto ele não mudava a expressão e não estava falando...... Ou melhor, Cordelia sentia pena dele. Os humanos tem seus pontos fortes e fracos, por isso é inútil tentar forçar alguém a dizer alguma coisa.

"Você está bonita neste vestido, pelo menos" (Elvis)

Mesmo que ele tivesse dito isso em uma voz mecânica, Cordelia duvidou de seus ouvidos, pois algumas palavras inacreditáveis saíram de sua boca. Elvis, a pessoa em questão, virou as costas e começou a andar depois de dizer: "Vamos lá".

"Argh, Elvis-sama! Apenas diga 『você está bonita』!! O que você quer dizer com 『pelo menos』?!" (Nirupama)

Bem, uma coisa tão insignificante não importava para a Cordelia.

(...... Otou-sama me elogiou!) (Cordelia)

Era inevitável que ela se sentisse mais maravilhada do que impressionada. No entanto, não é como se ela não estivesse feliz. Os cantos da boca dela se ergueram naturalmente. Ela seguiu a Nirupama e embarcou na carruagem.



Nirupama também falou muito dentro da carruagem. Ela falou sobre diferentes doces e modas, e Cordelia os achou realmente interessantes, embora Elvis não parecesse que estava ouvindo. Em casos raros, Nirupama perguntava ao Elvis algo e ele respondia com apenas três palavras: "Sim", "Não" e "Não sei".

(...... Suas interações com a Oba-sama são exatamente como as com o marquês Flantheim) (Cordelia)

Eu certamente sinto que a maneira como eles conversam com o Elvis é um pouco semelhante. Nesse caso, não é de admirar que as respostas do Otou-sama sejam as mesmas...... Otou-sama tem algo que atrai pessoas vívidas?

A carruagem, com os três dentro, chegou à residência dos Flantheim enquanto ela pensava isso.
A residência dos Flantheim é uma mansão branca e parece ter sido cortada de uma parte do castelo. A mansão dos Flantheim é maior que a mansão Pameradia, mas o jardim é menor.

(É uma mansão......) (Cordelia)

Sua própria residência também é uma mansão, mas ela ficou surpresa com a atmosfera diferente que esse lugar emitia.

(Vernoux-sama, você é realmente um filho de marquês, não é......) (Cordelia)

Claro, não é como se ela duvidasse disso, mas ela se sentiria estranha se soubesse que Vernoux, que se encaixava na palavra caprichoso, mora ali.
Muitas pessoas já estavam reunidas para a festa da noite e todos estavam vestidos com roupas lindas.
Cordelia seguiu Elvis e sua tia enquanto ouvia as pessoas barulhentas. Seu coração, que deveria ter se acalmado quando eles deixaram a mansão, começou a pulsar mais rápido.

"Oh meu Deus, é a condessa Weltoria. Ela está tão bonita como sempre" (Nobre)
"É raro vê-la com o Conde Pameradia" (Nobre)
"Essa criança é filha do conde?" (Nobre)
"Ela tem a mesma idade do príncipe, não é?" (Nobre)

Cordelia tentou desesperadamente não tensionar o rosto naquela situação, onde ela se tornou o foco das atenções apenas por andar.

Sorria, sorrir é importante.

Não deve ser um problema se ela apenas andar calmamente com um sorriso. Na verdade, Elvis não parecia se importar com os rumores e Nirupama sorria com confiança. Ela não podia dizer que estava com os pés frios enquanto olhava para os dois. Ela mais uma vez endireitou as costas e olhou para a frente.
Então, ela ouviu uma voz familiar.

"Oh! Essa é uma combinação rara" (Leonard)

A voz pertencia ao marquês Flantheim, Leonard. Parece que ele está andando pelo local.

"Não vejo você há muito tempo, Leonard-sama" (Nirupama)
"Faz um tempo desde que nos vimos" (Cordelia)

Nirupama e Cordelia cumprimentaram e o marquês assentiu com satisfação. Então, ele olhou para o Elvis, que não disse nada.

"Elvis, você parece estar de mau humor?" (Leonard)
"Oh, o pior" (Nirupama)
"Parece que você tem muito trabalho a fazer ultimamente, deve estar cansado. Eu pensei que um de seus filhos viria em seu lugar hoje" (Leonard)
"......" (Elvis)

O marquês colocou a mão no ombro do Elvis com um rosto que dizia que sabia que o Elvis estava acompanhando sua filha. No entanto, sua mão foi imediatamente afastada, como se Elvis estivesse tirando um inseto do ombro.
Mas, o marquês ainda tem um sorriso no rosto. É como se dissesse que ele estava se divertindo.
Cordelia viu Nirupama escondendo a boca com o leque e rindo da troca entre os dois.

"Leonard-sama, Cordelia está muito fofa hoje, não é?" (Nirupama)

Nirupama disse enquanto conversava com o marquês.

"Sim. Ela é tão fofa que me faz pensar que quero que ela seja minha filha" (Leonard)
"Você não pode" (Elvis)

(Otou-sama, ele está apenas dizendo isso por polidez) (Cordelia)

Cordelia se sentiu reconfortada com aquela repreensão rápida, e ela tinha um sorriso no rosto enquanto observava os dois conversarem. É claro que soou como uma piada com essas palavras, mas por algum motivo estranho, não parecia mais uma piada quando Elvis dizia assim. A resposta do Elvis parece ter divertido mais o marquês.

"Isso depende da sua filha. Há uma chance de ela se tornar a esposa do Vernoux" (Leonard)
"Nunca" (Elvis)

(Otou-sama, isso é uma piada também) (Cordelia)

Pelo contrário, não há outra maneira de isso ser nada além de uma piada, pensou Cordelia enquanto aguentava e mantinha o sorriso no rosto. Em primeiro lugar, algo como um casamento com o Vernoux é impossível, a menos que ele mudasse a maneira como via Cordelia. Cordelia também não achou que fosse possível e só podia dizer: Que coisas estúpidas você está dizendo? , é por isso que ela pode ficar aliviada e pensar nele apenas como um amigo. Não é necessário que ela se preocupe com isso em primeiro lugar, mas ela se odiou por tirar um momento para imaginar essa cena, por causa das palavras do marquês.

Não, não, é impossível.

"Mas você também está linda hoje, condessa Weltoria. Você deve se encontrar com a Sara mais tarde, ela ficará feliz em vê-la depois de tanto tempo" (Leonard)

Ele disse isso e olhou para uma mulher bonita trocando cumprimentos com os convidados junto com o Vernoux.
A mulher com o mesmo cabelo loiro do Vernoux é Sara Flantheim. Ela é a mãe do Vernoux e a esposa do marquês. Foi a primeira vez que Cordelia a encontrou, mas ela soube quem ela é imediatamente. Ela não achou que eles se pareciam, mas podia dizer que o Vernoux adulto terá algumas de suas características.

"Oh meu Deus, você está deixando todo o trabalho para sua esposa e pulando fora, Leonard-sama?" (Nirupama)
"Não. Eu só queria vir cumprimentar meus amigos mais próximos. Por isso eu vim aqui primeiro" (Leonard)
"Que conveniente para você. Por favor, cumprimente os convidados enquanto Sara e eu conversamos. Não posso falar normalmente com ela se estiver sendo bloqueada" (Nirupama)
"As mulheres passam muito tempo conversando, afinal...... Mas, tudo bem. Se isso fizer Sara feliz, eu farei com prazer" (Leonard)

O marquês começou a caminhar em direção a Sara. Nirupama o seguiu, mas Elvis não se mexeu.

"Eu vou falar com eles ali por um tempo" (Elvis)
"OK. Siga-me, Cordelia. Você vai parabenizar seu amigo, não é?" (Nirupama)

Dois homens com o cenho franzido estavam na direção em que Elvis estava indo. Ela não achou que eles falariam sobre coisas complicadas, considerando o local, mas Cordelia concluiu que não era algo que ela deveria interromper.
Cordelia caminhou até onde Nirupama estava e elas foram em direção ao Vernoux.

"Vindo a pensar sobre isso, você está usando um perfume muito raro hoje. Você importou algumas coisas raras?" (Leonard)
"Não? Também não os vi em reinos estrangeiros" (Nirupama)

Nirupama respondeu imediatamente ao Marquês, que estava inclinando a cabeça em confusão enquanto caminhava. Ela parecia orgulhosa, embora sua boca estivesse escondida pelo leque. O marquês entendeu imediatamente sua expressão.

"Então, o caminho para obtê-lo é um segredo?" (Leonard)
"Você também quer usá-lo, marquês-sama?" (Nirupama)
"Não, eu pensei que isso faria a Sara feliz. Você não acha que seria um bom presente para ela?" (Leonard)
"Entendo. É certamente um ótimo presente" (Nirupama)

Ao contrário de sua pergunta favorável, Nirupama evitou a resposta. Ele sorriu ironicamente.

"Não parece que você vai me dizer isso facilmente" (Leonard)
"Por enquanto, é isso. Mas você descobrirá em breve" (Nirupama)

Cordelia chegou ao seu destino enquanto ouvia os dois conversarem.

"Sara. A condessa Weltoria está aqui" (Leonard)
"Oh meu Deus, Nirupama! Eu queria ver você" (Sara)
"Faz um tempo, Sara. Obrigada por me convidar. Hoje vim com meu cunhado e minha sobrinha fofa" (Nirupama)

Cordelia falou na introdução de Nirupama.

"Prazer em conhecê-la. Eu sou Cordelia Enna Pameradia. Obrigada por me convidar hoje" (Cordelia)
"Você está exagerando quando diz algo como convidar. Sou especialmente grata por você ter trazido o Elvis-sama com você. Meu marido ficaria emburrado se ele não viesse. Ele estava fazendo beicinho quando soube que o Elvis-sama não viria porque estava ocupado" (Sara)

Sara falou brincando e olhou para a Cordelia enquanto estreitava os olhos.

"Cordelia-san, estou muito feliz em conhecê-la. Eu ouvi muito sobre você do meu marido e do Vernoux. Obrigada por se dar bem com o Vernoux" (Sara)

Mas, a pessoa em questão, seu filho, disse desapontado.

"... Mãe. Essa expressão é um pouco..." (Vernoux)
"Oh meu Deus, você está envergonhado?" (Sara)

Cordelia, pelo menos, não achou que ele parecia envergonhado. Se sua boca se espalhando em uma linha fina o a expressão dele de envergonhado, então seu constrangimento é um pouco decepcionante.
No entanto, a aura calmante da Sara não mudou. Provavelmente porque sua aura é suave. Os convidados estavam principalmente sob os cuidados do marquês, mas as mulheres não estavam longe da Sara.
Por outro lado, Cordelia sentiu que os olhares das mulheres estavam mais focados na Nirupama do que na Sara.

(Sua atração é muito alta) (Cordelia)

É uma festa noturna organizada pela Casa dos Flantheim, por isso não é estranho que a Sara e o marquês recebessem a atenção de todos. No entanto, se Nirupama receber mais atenção do que eles, isso é apenas para mostrar o quanto as mulheres não conseguiam tirar os olhos dela. Cordelia não duvidava disso, mas Nirupama estar na liderança da moda não era apenas um exagero. E, se ela está chamando tanta atenção, as pessoas ao seu redor provavelmente poderiam ouvir do que elas estavam falando. Portanto, elas não podiam falar muito sobre seus interesses e preferências aqui, pois isso seria amplamente conhecido.

Certamente, isso é certamente porque Nirupama se destaca, em primeiro lugar, e ela tinha o poder de fazer com que aqueles ao seu redor desejassem imitá-la.
No meio disso, Sara encontrou os olhos da Cordelia e inclinou a cabeça em confusão.
Cordelia arregalou os olhos porque uma ação tão fofa estava sendo realizada por uma mulher com uma aura calma.

"O que há de errado, Sara-sama?" (Cordelia)
"Cordelia-san, você está muito incomum, não é?" (Sara)
"Incomum, você diz?" (Cordelia)
"Sim, o perfume das flores. Nirupama também está emitindo um cheiro agradável" (Sara)

Cordelia sentiu como se as pessoas ao seu redor começaram a diminuir a voz diante da pergunta da Sara. Então, todos se viraram para olhar para a Nirupama.

Nirupama está mantendo um segredo, é o que eles estavam pensando.

Nirupama colocou o leque na boca.

"Você está interessada nisso, Sara?" (Nirupama)
"Sim. Porque a Cordelia-san cheira como se estivesse em um jardim de flores. Claro, também gosto do aroma refrescante da Nirupama. É um cheiro cítrico" (Sara)
"Você está certa" (Nirupama)
"Mas não é como se você estivesse usando suco de laranja e ela também não está coberta de flores, certo?" (Sara)

Sara moveu seu corpo e confrontou a Nirupama.
Nirupama removeu o leque da boca e sorriu. A resposta que a Nirupama murmurou enquanto tinha a atenção de todas nela foi simples.

"É um segredo" (Nirupama)

Os olhos da Sara e das pessoas ao redor se arregalaram com essa frase.
No entanto, Nirupama continuou imediatamente: "Mas...

"Não será segredo se Cordelia disser que está tudo bem, Sara" (Nirupama)
"Se a Cordelia-san disser?" (Sara)
"Sim. Essa criança é muito inteligente e é minha sobrinha que tem um futuro promissor. Ela também conhece muitos produtos de beleza, você sabe?" (Nirupama)

Nirupama colocou a mão na cabeça da Cordelia enquanto dizia isso. Cordelia sabia que as damas ao redor estavam prendendo a respiração com essa conversa.
O sorriso permaneceu no rosto da Nirupama quando ela olhou para Cordelia, e Cordelia sabia o que ela estava buscando.
Nirupama não respondeu ao marquês quando ele perguntou, porque ela estava procurando o momento mais oportuno para fazer isso.
E ela estava tentando dar uma vantagem a Cordelia. A declaração da Nirupama parece que ela estava reconhecendo Cordelia por seus talentos. Mais do que tudo, ao anunciar isso com a permissão da Cordelia, ela estava espalhando a rede de produção da Cordelia.

"...... Oba-sama é malvada. Não há razão para eu manter um segredo da mãe do Vernoux" (Cordelia)

Sara arregalou os olhos, surpresa com as palavras da Cordelia e depois esfregou a cabeça do Vernoux uma e outra vez.

"Fico feliz por ser a mãe do Vernoux" (Sara)
"Mãe, por favor, pare. Meu cabelo está ficando bagunçado" (Vernoux)
"Oh, meu Deus, você está envergonhado?" (Sara)
"Mas, Sara-sama. Acabei de iniciar minha pesquisa. Portanto...... Este é um segredo entre nós três, Sara-sama, Nirupama-obasama e eu" (Cordelia)
"Claro, se é isso que você deseja, Cordelia-san. Vamos fazer uma festa secreta do chá na próxima vez com a Nirupama, apenas nós três" (Sara)
"Mãe, meu cabelo está bagunçado, então por favor, pare" (Vernoux)

Vernoux disse de novo, mas as mãos da Sara não pararam, ele a interrompeu à força com a mão direita.

"Oh, meu Deus, Vernoux ficou muito forte. Eu estou feliz" (Sara)
"... fico feliz que você esteja feliz" (Vernoux)
"Cordelia-san, vamos decidir a data da festa do chá na próxima vez" (Sara)
"Sim, estou ansiosa por isso" (Cordelia)

Sara, que propôs isso com um sorriso, estava genuinamente feliz. Este é o desenvolvimento mais favorável para Cordelia. Portanto, ela imediatamente esqueceu sua pena do Vernoux, que estava arrumando seu cabelo.

"Isso não é legal, Cordelia?" (Nirupama)
"Sim. Estou muito feliz" (Cordelia)

Não apenas Cordelia, mas a Nirupama também estava de bom humor.

(Bem, claro) (Cordelia)

Claro, acho que a Oba-sama está feliz por mim. No entanto, não é como se nada disso tivesse a ver com Nirupama.
『Se você quer saber o segredo por trás da fragrância, pergunte a Cordelia』
Só por dizer isso, é impossível para as pessoas, que não tinham nada a ver com Cordelia, perguntar rapidamente a ela. Mesmo que a Nirupama reconhecesse Cordelia, ela ainda é criança e tem poucas chances de aparecer em público. Assim, muitos nobres provavelmente pediriam para a Nirupama para apresentá-las para Cordelia.

(Se for assim, as coisas também funcionarão bem para a Oba-sama) (Cordelia)

Mas também funcionou bem para Cordelia se elas passassem primeiro pela Nirupama. Não importava a chance de ampliar sua rede, a quantidade de informações que ela tinha sobre as pessoas é muito pequena. É melhor para a Nirupama escolher pessoas que tenham precedência sobre as outras. Nirupama em mais conhecimento que o Elvis sobre a sociedade das mulheres.

(Mas elas estão reagindo mais a isso do que eu pensei) (Cordelia)

Ela achou que seria mais fácil espalhar o aroma se tivesse o interesse do marquês e de sua esposa, que eram próximos da família real, mas ela não achou que isso atrairia tanta atenção.

(Eu posso ter semeado mais sementes do que pensei inicialmente) (Cordelia)

No entanto, se eu organizar o palco dessa maneira, terei que concluir um produto que atenda às expectativas delas.

(Eu tenho que ficar mais animada) (Cordelia)

"Eu também tenho que ficar empolgada" (Sara)

Sara pronunciou a mesma coisa que Cordelia estava pensando.
Cordelia olhou para Sara com surpresa.

"É minha primeira vez entretendo uma convidada tão fofa. Estou ansiosa para isso, vou preparar muitos doces", disse ela, e Cordelia ficou aliviada. Ela pensou que seus próprios pensamentos haviam sido transmitidos sem querer para a Sara.

(Mas não acredito que a Sara-sama irá preparar muitos doces para mim) (Cordelia)

A razão pela qual Vernoux frequentemente vinha à mansão Pameradia é porque 『ele não podia comer doces em casa』. Esse motivo certamente é porque a Sara não gostava de doces. Portanto, Cordelia estava super feliz.
Ela criou muitas expectativas e alcançou uma de suas metas para o dia.


"Então, a mãe vai preparar doces? Estou com muita inveja de você" (Vernoux)
"Vernoux-sama. Feliz Aniversário" (Cordelia)
"Obrigado. Eu pensei que você tinha esquecido" (Vernoux)

Vernoux, que deu de ombros ao dizer isso, virou-se para a Sara.

"Mãe, eu vou sair um pouco. Dilly, você pode vir comigo um pouco?" (Vernoux)
"Huh? Sim. Mas quero lhe dar seu presente antes de partirmos" (Cordelia)

Cordelia disse isso e estendeu a mão direita que estava firmemente presa. Ela abriu quando Vernoux espiou com curiosidade.
Havia muitas sementes na mão dela. As sementes eram ovais e brilhavam como joias.

"Dilly, isso é...... Você está me dizendo para cultivá-las?" (Vernoux)
"Eu pensei que você iria gostar disso, mas você não ficaria surpreso, não é mesmo?" (Cordelia)

Cordelia disse enquanto jogava as sementes em direção ao teto. As sementes brilhavam mais intensamente à luz.

"O que você está fazendo......?" (Vernoux)
"Por favor espere um momento" (Cordelia)

Vernoux disse essa frase, surpreendido, e Cordelia ergueu as mãos e concentrou a magia na ponta dos dedos. Então ela atirou a magia nas sementes.
As sementes brilhantes estalaram e se abriram. Ao mesmo tempo, várias flores começaram a flutuar no ar. As pessoas ao redor deram um grito de alegria pelas flores que apareceram de repente.

"Isto é?" (Vernoux)
"Você ficou surpreso? É uma flor errante que brota com magia" (Cordelia)
"Você fez ela, Dilly?" (Vernoux)
"É um exagero dizer que eu a fiz" (Cordelia)



Originalmente, essa flor era uma planta do tipo videira que se arrastava pelo chão. Não é incomum no feudo dos Pameradia, mas não é uma flor que provavelmente apareceria na Capital Real.

"Posso ouvir sobre esse truque?" (Vernoux)
"Esta flor era originalmente uma planta do tipo videira, mas só aceita magia como alimento. Não precisa de água ou luz, e elas crescem raízes e folhas apenas sugando magia. Então, em vez disso, dei para ela a minha magia" (Cordelia)
"O crescimento das plantas é uma especialidade dos Pameradia, afinal. Por que está flutuando?" (Vernoux)
"Originalmente, essa flor flutua no ar por alguns segundos após ser separada das videiras. Mas, se for forçada a crescer com uma explosão repentina de magia, como eu mostrei agora, ele flutuará no ar por cerca de um dia" (Cordelia)

Quando ela tinha 10 anos, descobriu que havia uma flor estranha no feudo e, a partir de então, Cordelia mexeu com a flor muitas vezes para praticar sua magia. No ano passado, ela percebeu que ela flutuava no ar por um longo tempo e decidiu praticar o desabrochar de muitas sementes ao mesmo tempo, para poder mostrá-la na festa da noite.

Estou feliz por ter conseguido a tempo, Cordelia ficou aliviada.

"É claro que o Vernoux-sama provavelmente não ficaria satisfeito com isso, então eu também preparei outro presente para você" (Cordelia)
"Isso já é divertido o suficiente, mas sou grato por seus presentes. A propósito, o que é isso?" (Vernoux)
"É uma variedade de doces. Eu escolhi doces que durariam dias" (Cordelia)
"Entendo, você é muito atenciosa. Enfim, você está com sede, Dilly?" (Vernoux)
"Huh? Com sede?" (Cordelia)

Cordelia ficou surpresa com a mudança abrupta de tópico. Para ser sincero, ela não estava com sede, mas lembrou que o Vernoux havia tentado sair há um tempo.

(...... Gostaria de saber se ele ficou entediado com as pessoas que tinha que cumprimentar?) (Cordelia)

Então, devo ajudá-lo?

Cordelia respondeu brevemente: "Sim, eu estou". Então ela olhou para a Nirupama, que piscou para ela. Parece que a Oba-sama não se importa se eu sair agora.
Então, Vernoux saiu primeiro e acenou para ela seguir: "Por aqui".

"Foi um presente realmente inesperado. Eu nunca vi nada assim antes" (Vernoux)
"Isso te fez feliz?" (Cordelia)
"Sim. Mãe também, olhe ali. Ela ainda está tentando tocar as flores. Há pessoas tocando as flores em todo o local também. Parece que a atmosfera ficou mais leve" (Vernoux)
"Mas você ficou mais feliz com os doces, não é mesmo, Vernoux-sama?" (Cordelia)
"Bem, me perdoe por isso" (Vernoux)

Cordelia deu de ombros para o Vernoux porque o tom dele não soava como se ele estivesse arrependido.

"Mas tenho certeza que ele certamente se arrepende de não poder ver isso" (Vernoux)
"Ele?" (Cordelia)
"Sim. Dilly, o que você quer beber? Suco, certo? Aqui, pegue isso. Nós estamos indo para lá" (Vernoux)
"Eh? Espere um minuto" (Cordelia)

Vernoux forçou a bebida que ele havia recebido do garçom para a Cordelia e continuou andando. Então, ele saiu para a varanda. Cordelia não entendeu o que estava acontecendo e hesitou em voltar, então apenas o seguiu.

"Espere Vernoux-sama. O que aconteceu...?" (Cordelia)
"Tem alguém esperando você aqui" (Vernoux)
"Huh?" (Cordelia)

Cordelia duvidou de sua afirmação e olhou para onde ele estava olhando.
A primeira coisa que ela entendeu foi que alguém estava lá.
Essa pessoa estava olhando para o Vernoux enquanto estava encostado na parede. Além disso, essa pessoa tem cabelos castanhos e ele tem aproximadamente a mesma altura que o Vernoux.

"Veja, Gille. Eu a trouxe" (Vernoux)

Vernoux disse isso enquanto ria.

"...... Gille-sama?" (Cordelia)

Não, eu sei que é o Gille-sama. Afinal, Vernoux disse o nome dele.

"Faz um tempo, Dilly" (Gille)
"Sim, já faz muito tempo" (Cordelia)

Cordelia atrasou sua resposta na frente do Gille, que havia crescido enquanto ainda apresentava algumas das características que ele tinha quando tinha 8 anos. Assim como antes, Gille estava coberto pela magia do Vernoux.

(Não estamos na cidade, então por que ele está disfarçado?) (Cordelia)

Ela ficou mais surpresa do que em dúvida quando isso passou pela sua cabeça.

"Você se tornou bonito" (Cordelia)
"...... Huh?" (Gille)

Sim, Gille se tornou muito bonito.
Isso pode ter tido muito a ver com o quão tranquilizador era seu ambiente, comparado a quatro anos atrás. No entanto, ele realmente cresceu generosamente. Ela sentiu que o encararia por um tempo se fosse descuidada.

"Pfft, dizendo algo como o Gille se tornou bonito... Dilly realmente diz coisas estranhas, afinal" (Vernoux)
"...... Vernoux" (Cordelia)
"Você não está feliz, Gille? Então, voltarei para dentro. Não se atrase demais, Gille" (Vernoux)

Vernoux disse isso ao sair. Cordelia sentiu que as palavras 『isso é divertido』 estavam escritas nas costas dele.

"......" (Gille)
"......" (Cordelia)

(O que devo fazer......?) (Cordelia)

Essa foi a coisa número um que veio à sua mente depois que o Vernoux saiu. Ela não esperava ver o Gille. Não é como se ela não quisesse vê-lo, mas ela não sabia o que falar.

(Mesmo que eu tenha trocado cartas com ele... é um pouco diferente quando nos encontramos pessoalmente) (Cordelia)

O que devo fazer? O que fazer?

Mas, ela olhou para baixo um pouco e lembrou o que queria dizer quando viu a flor em seu peito. Ela escreveu sobre isso na carta, mas ainda não havia agradecido ele pessoalmente.

""Mm"" (Cordelia e Gille)

No entanto, Gille também falou ao mesmo tempo em que Cordelia se decidiu. Eles pararam de se mover e falaram ao mesmo tempo.

"Muito obrigada pelas flores" (Cordelia)
"Não, estou feliz que elas tenham sido úteis para você. Você também obteve bons resultados, não é? Sinto um cheiro muito agradável vindo de você, Dilly" (Gille)
"É graças ao Gille-sama. Muito obrigada" (Cordelia)
"Isso...... Mm......" (Gille)
"Algo está errado?" (Cordelia)
"Você ficou muito bonita. Você também era linda quando tinha 8 anos, mas estou surpreso em vê-la tão crescida" (Gille)
"Vo-você me lisonjeia! Mas muito obrigada" (Cordelia)

Cordelia perdeu as palavras por um segundo quando recebeu uma resposta semelhante à que tinha acabado de lhe dar. Ele disse isso francamente, enquanto parecia um pouco envergonhado, então ela não pôde deixar de ficar vermelha.

(Ele está sendo sincero, já que parece envergonhado ao dizer isso...... provavelmente?) (Cordelia)

No entanto, ele provavelmente pensou que tinha que dizer isso, mesmo que fosse embaraçoso dizer em voz alta. Portanto, Cordelia achou que seria um pouco embaraçoso negar suas palavras, então ela riu para encobri-las.
No entanto, Gille não parecia convencido por suas ações.

"O-oh sim. Quando você decidiu vir hoje, Gille-sama? Não ouvi nada sobre isso do Vernoux-sama, então estou realmente surpresa" (Cordelia)
"Huh? Ah, sim...... Desculpe, não tive a intenção de surpreendê-la. Acabei de descobrir que poderia vir aqui hoje, pouco antes da festa começar" (Gille)
"Você parece muito ocupado" (Cordelia)
"Mas eu também me divirto. Nem tudo são coisas problemáticas" (Gille)
"Então, eu estou feliz...... Mas, por favor, não exagere" (Cordelia)

Gille, que é diligente, estava dizendo que estava ocupado, por isso, se ele tivesse um horário apertado como o do Elvis, isso poderia mexer com sua saúde.
Ele ainda é uma criança, pensou Cordelia e Gille fez uma cara séria.

"Estou sendo cuidadoso. Mas há coisas que eu quero fazer e coisas que tenho que fazer, então quero fazer o melhor que puder" (Gille)
"Então, por favor, não force seus limites. Me prometa, ok?" (Cordelia)

Cordelia disse isso e estendeu o dedo mindinho direito.
Quando ela estendeu o dedo mindinho...... Ela de repente percebeu:
Promessas de dedinho existem neste mundo, ela nunca tinha visto ninguém em sua casa fazer isso. Cordelia olhou para o Gille e seus olhos se arregalaram de surpresa.

(Será que ele acha que estou fazendo algo estranho......!) (Cordelia)

Quando ela pensou em como encobrir isso, o dedo mindinho do Gille envolveu o da Cordelia.

"Gille-sama?" (Cordelia)
"Sim, eu prometo!" (Gille)

Aparentemente, as promessas de mindinho existem neste mundo. Ela apertou o dedinho enquanto se sentia aliviada e depois soltou o dedinho.

"Mas não achei que você soubesse sobre o cruzamento de dedos, Dilly" (Gille)
"Huh?" (Cordelia)
"É uma maneira de fazer um voto que as crianças da cidade usam para fazer promessas, não é?" (Gille)

(...... eu não sabia disso. Também não sabia que se chamava 『Cruzamento de Dedos』) (Cordelia)

"No começo, fiquei surpreso ao saber que a origem disso era para imitar os cavaleiros, que faziam votos, cruzando suas espadas juntas. Eles imaginavam que seu dedo é a espada. Mas, é um método muito bom para fazer promessas, não é?" (Gille)
"Sim. Eu também acho" (Cordelia)
"Prometo a Dilly, que não vou exagerar" (Gille)
"OK" (Cordelia)
"Então, eu quero que você me prometa que não vai exagerar também, Dilly" (Gille)
"Sim, claro que não vou" (Cordelia)

Então, eles se encararam e riram. Ambos perceberam que a tensão que sentiam no começo se foi. Em primeiro lugar, eles trocaram cartas nos últimos quatro anos. A pessoa à sua frente se sobrepôs lentamente à pessoa com quem estavam trocando cartas, então não havia motivo para permanecerem ansiosos.
Cordelia colocou o copo que estava segurando na mão direita na boca. Ela está com sede agora. O suco era muito doce, mas umedeceu sua garganta.

"Oh, meu Deus, a música......?" (Cordelia)
"Oh, parece que a dança começou" (Gille)

A música lenta fluiu de dentro do salão. Foi a primeira vez que Cordelia ouviu música ao vivo tocada por um grande número de pessoas. Ela ficou curiosa e deu um passo em direção ao corredor.
No entanto, ela não deu mais de um passo, porque o Gille havia agarrado seu pulso direito.

"O que há de errado? Gille-sama" (Cordelia)
"Não, bem......" (Gille)

Cordelia não podia imaginar que o Gille faria algo assim sem uma razão. Cordelia inclinou a cabeça com curiosidade enquanto olhava para o Gille. Ele parecia um pouco perdido em suas palavras, mas soltou o pulso dela e mais uma vez estendeu a mão.

"Dilly, eu tenho um pedido" (Gille)
"Qual é o problema?" (Cordelia)
"Você dançaria uma música comigo, aqui?" (Gille)

Cordelia ficou surpresa com essas palavras.

Aqui?

Gille perguntou mais uma vez: "Você não pode?" enquanto seus olhos estavam brilhando.

"Não, não é como se eu não possa...... Mas nunca dancei com ninguém além do meu professor, você sabe?" (Cordelia)
"Então, eu serei seu primeiro parceiro de dança...... Se você não se importar que seja eu" (Gille)
"Claro, eu não me importo...... Mas eu posso pisar em seus pés, você sabe?" (Cordelia)

Mesmo assim, Cordelia não pretendia fazer algo tão ruim quanto pisar em seus pés, mas ela nunca imaginou que sua primeira dança seria em uma varanda. Seja em um salão ou em uma varanda, ela deveria dançar, mas estava um pouco ansiosa.
Gille curvou-se respeitosamente para a Cordelia.

"O prazer é meu, Ojou-sama" (Gille)

Cordelia não pôde deixar de rir de sua aparência teatral.

"Eu seguirei sua liderança, Shinshi-sama" (Cordelia) [NT: Cavalheiro, o oposto de Ojou-sama]

Ela colocou o copo na mão esquerda no parapeito e pegou a mão dele.
Gille devia estar acostumado a dançar, porque ele dava o sentimento de que não pisaria em seus pés, e era revigorante vê-lo ter uma expressão feliz no rosto, completamente diferente da que o professor usava quando ele estava ensinando a Cordelia.

"Eu nunca sonhei que dançaria sob as estrelas" (Cordelia)
"Eu também. Ouvi do Vernoux que você poderia vir para esta festa, mas não sabia ao certo até aquele momento" (Gille)
"Oh, meu, realmente?" (Cordelia)
"Sim. Eu descobri que você viria quando eu cheguei aqui. Portanto, eu nunca imaginei que estaríamos dançando juntos" (Gille)



Ele deu o suco que estava no parapeito para a Cordelia enquanto dizia isso.
Ela olhou para as estrelas e bebeu o suco.

"Dilly, você gosta das estrelas?" (Gille)
"Eh? Sim" (Cordelia)

Ele disse isso para ela, enquanto ela olhava distraidamente para o céu, Cordelia ficou surpresa. No entanto, as palavras do Gille continuaram antes que ela tivesse tempo de pensar sobre isso.

"Então, vamos a 『Colina da Estrela Cadente』 um dia. Eu vou te mostrar o lugar" (Gille)
"Colina da Estrela Cadente?" (Cordelia)
"Sim. Muitas pessoas não sabem disso, mas você pode ver muitas estrelas cadentes por lá. É muito bonito. As flores brancas também são lindas" (Gille)
"Uma flor branca?" (Cordelia)
"Sim. Tenho certeza que você vai gostar. Eu realmente queria falar com você sobre isso agora, mas tenho que voltar em breve. Vou te enviar uma carta mais tarde. Obrigado por hoje" (Gille)
"Eh, hein......? O que?" (Cordelia)

Ela pensou que ele voltaria para casa depois de voltar para o corredor, mas ele colocou as mãos na varanda e pulou. Era o segundo andar.
Ela ficou surpresa e imediatamente se apoiou no parapeito para olhar para baixo.
Ele já se foi.

(Estou tão surpresa por ele ter saído tão abruptamente) (Cordelia)

Cordelia ficou pasma com a forma como ele saiu dali.
Ela também queria falar com ele um pouco mais, já que eles finalmente se encontraram. Faz quatro anos desde que eles se encontraram pela última vez, afinal.

(...... Mas eu não esperava vê-lo hoje, então provavelmente poderei encontrá-lo de repente de novo) (Cordelia)

E ele me convidou para sair, apesar de ter mencionado isso apenas de passagem. Então, ele provavelmente entrará em contato comigo em breve, ela pensou nisso e voltou lentamente para o corredor. Elvis e Nirupama provavelmente estavam preocupados com ela, desde que ela se foi há algum tempo.
Cordelia voltou ao salão e a primeira pessoa que viu foi a Nirupama. Ela estava dançando no meio do corredor. E quando ela desviou o olhar, viu o Elvis conversando com o marquês.

(O que devo fazer?) (Cordelia)

Eu não posso ir para onde a Oba-sama está dançando, e é difícil para mim ir para onde o Otou-sama está porque ele está falando com outras pessoas. Então, devo encontrar um amigo com a mesma idade que eu, Cordelia pensou nisso e de repente olhou em volta.

(É difícil chamar uma criança que eu não conheço... Eu me pergunto, onde está Vernoux-sama?) (Cordelia)

Ela pensou isso ao procurar a criança de cabelos loiros, mas viu alguém inesperado e congelou.

(Porquê ele está aqui......) (Cordelia)

Ela viu um garoto sozinho.
Ele tinha a mesma altura que o Vernoux. Sua cor de cabelo é preto e seus olhos são dourados. E ele tem o brasão da família real no peito.

(Por que...... Sério, por que o príncipe está aqui?) (Cordelia)

O príncipe certamente não estava lá quando ela saiu do salão. Sua mente congelou e ela começou a suar frio. Cordelia recuou instintivamente.
Não, não é estranho se ela pensar em quem eram os amigos do Vernoux. Mas ela nunca pensou que o príncipe iria visitar a Casa dos Flantheim.

(Sim...... Não é impossível para o príncipe não deixar o Castelo Real) (Cordelia)

Ela estava completamente despreparada. Ela pensou que seria um pouco mais tarde até encontrar o príncipe.

(Calma, eu. Eu já o vi, mas ele ainda não me viu) (Cordelia)

Não é como se ele tivesse falado comigo ou algo assim. Ele é o príncipe. Pode ser considerado rude conversar com uma dama que você não conhece.
Depois, voltarei para a varanda e esperarei silenciosamente o tempo passar.

Cordelia pensou nisso e decidiu se comportar de uma maneira que não seja notada pelo príncipe. Eu nem estou tão perto dele. Não será estranho se ele não me notar.
Mas os pensamentos de Cordelia foram instantaneamente destruídos.

"Dilly, por aqui!!" (Vernoux)

É impossível ela dizer que não ouviu o Vernoux chamá-la quando a voz dele foi tão alta. Claro, ela podia fingir que não o tinha ouvido, mas é o Vernoux, então ele provavelmente a chamaria com uma voz ainda mais alta.

(Eu quero escapar......) (Cordelia)

Cordelia, cujo recuo foi interrompido, aproximou-se lentamente do Vernoux. Se ela olhasse atentamente para as pessoas ao seu redor, podia ver alguns cavaleiros que não estavam lá quando ela chegou.

(É realmente difícil ser um príncipe, não é?) (Cordelia)

Cordelia puxa os pés pesados para a frente, um passo de cada vez, enquanto tem pena do príncipe. Então, ela notou que aqueles olhos dourados estavam nela e parou imediatamente.

"Dilly" (Vernoux)
"Sim?" (Cordelia)

Vernoux insistiu e ela curvou-se respeitosamente para o príncipe de cabelos pretos.

"É um prazer conhecê-lo, Alteza. Sou a filha doe Elvis Pameradia, Cordelia Enna Pameradia" (Cordelia)

Eu disse apenas o mínimo do que preciso e, no entanto, já fiquei nervosa?
No entanto, tenho que ser o mais comum possível diante desse príncipe. Não deixe uma boa ou má impressão.

Ela teve a oportunidade de se apresentar, de modo que não poderia sair a menos que recebesse uma resposta.

(Depressa, apresse-se e responda......) (Cordelia)

De fato, não havia passado muito tempo, mas ela sentiu que havia passado muito tempo desde que tinha se apresentado. Ela podia até ouvir as batidas do seu coração. Estava muito mais rápido que o normal.

"Por favor, levante a cabeça" (Príncipe)
"Sim" (Cordelia)
"Não sou o príncipe deste reino hoje, mas um amigo do Vernoux. Você não precisa ser tão respeitosa" (Príncipe)

Cordelia levantou lentamente o rosto quando o príncipe disse isso.
Então, seus olhos se encontraram com o príncipe que tinha olhos caídos e gentis.

(A resposta que eu queria não era algo gentil assim) (Cordelia)

E é impossível dizer ao príncipe, que acabou de dizer "Prazer em conhecê-la". Claro, ela não poderia dizer isso por outro motivo também.
No entanto, havia algo que ela estava feliz em saber agora que o conheceu cara a cara.

(Não ficarei com ciúmes, mesmo que o príncipe e a heroína se amem. O príncipe certamente é bonito, mas é tudo o que penso sobre ele) (Cordelia)

Nesse caso, ela queria enviar um grande buquê para a heroína e o príncipe como gratidão.
Não, é claro que ela sabia. Não importa o quão consciente ele esteja, ela não diria: 『Kyahh, o Príncipe-sama é tão legal!』.
Isso é bom. Mesmo supondo que a Cordelia no jogo tenha egoisticamente chovido esse príncipe com carinho, isso ainda não tinha nada a ver com a * atual * ela. Se ela puder ficar longe do príncipe como ela está fazendo, então ela pode viver uma vida pacífica.

(Se não tenho ciúmes, posso me tornar amigo dele... não pensarei algo assim. Não seria capaz de manter a calma porque é muito ameaçador) (Cordelia)

Então, o que devo fazer?

Sua primeira prioridade era escapar do sentimento desconfortável. Ela não sabia o que o príncipe estava pensando, mas ele sorriu para ela, então ela sorriu de volta. Mas então, no momento seguinte, ela pensou: o que você está fazendo, eu...... !! e fez o possível para se conter. Ela se desculpou dizendo que era um ato de Deus.
Mas seus problemas foram facilmente resolvidos.

"Faz muito tempo, sua Alteza" (Garota)
"Mm? Ah sim" (Príncipe)

Uma voz fofa foi ouvida ao lado da Cordelia. Então, a fofa dama, que combinava com aquela voz fofa, começou a elogiar o príncipe imediatamente: "Suas roupas estão muito lindas hoje".

(Esta é uma bênção do céu?) (Cordelia)

Cordelia rapidamente se curvou ao mesmo tempo em que pensou isso e saiu da frente de batalha. Ela sentiu a carga em seu coração subir.
Agora, o que devo fazer? Cordelia pensou, mas foi imediatamente cercada por menininhas, e a dama mais alta do grupo chamou a Cordelia.

"Cordelia-sama, é um prazer conhecê-la. Você gostaria de conversar ali?" (Garota)
"Sim. Muito obrigada" (Cordelia)

Cordelia respondeu, mesmo surpresa, e as menininhas aplaudiram. Ela entendeu que era bem-vinda. Ela também parecia ter sido capaz de se misturar bem com elas.
Cordelia tentou voltar uma vez, pois foi convidada pelas damas. Ela não estava tentando olhar para o príncipe. Ela só queria dizer adeus ao Vernoux, que a chamou, com o olhar. No entanto, ela teve um mau pressentimento enquanto fazia isso e só conseguiu virar o corpo até a metade antes de olhar para a frente novamente.

(...... não vamos. Afinal, é o Vernoux-sama. Ele não se importará) (Cordelia)

Em vez disso, seria problemático para a atual Cordelia se ela voltasse e as pessoas pensassem que ela estava interessada no príncipe. Então, agora, ela mudou de ideia e decidiu aproveitar seu tempo com as garotas bonitas, já que seu objetivo é fazer amigos da mesma idade.