---

---

Ato 3 - Boas Novidades Vem com a Tempestade

---

---

Naquela manhã, Cordelia acordou mais cedo do que de costume. Mas já era tarde para voltar a dormir, então ela decidiu ler um livro até o café da manhã e foi para a biblioteca.
Mesmo que seja cedo para a Cordelia, se ela olhar para o jardim do corredor, ela pode ver que já havia criados trabalhando. O criado que segurava as flores provavelmente vai decorar os vasos da mansão. Ela os observou e estava ansiosa para ver como eles decorariam os vasos.
Cordelia, que chegou ao seu destino cumprimentando ocasionalmente os criados pelos quais passava no caminho, percebeu que a biblioteca já estava iluminada.
Ela achou estranho quando entrou na biblioteca e viu que o Ronnie estava rodeado de livros.

"Bom dia, Ronnie. Você chegou muito cedo" (Cordelia)
"Eh, hein? Ojou-sama? É a hora de te dar bom dia...? Não me diga que já é de manhã?" (Ronnie)
"Sim. Ainda é um pouco cedo para o café da manhã, mas é uma manhã agradável" (Cordelia)

No entanto, quando o Ronnie ouviu essas palavras, ele pareceu preocupado e claramente arrependido.

"Você acidentalmente ficou acordado a noite toda?" (Cordelia)
"Sim... eu fui descuidado. Não me sentia sonolento, mas agora que sei que é de manhã, de repente me sinto com sono" (Ronnie)

Cordelia sorriu ironicamente para o Ronnie, que bocejou assim que ele disse isso, e olhou para o livro que ele estava lendo. É um livro sobre combate mágico, mas não foi escrito na linguagem do Reino Crista.

"Isso é raro" (Cordelia)

Ronnie lê livros de qualquer gênero, mas Cordelia nunca o viu ler livros de combate mágico estrangeiro. Em primeiro lugar, ele não gosta tanto de combate a ponto de ficar a noite toda lendo sobre isso.

"Bem, eu não odeio ler... mas ouvi um boato que me incomodou, então pensei em revisar" (Ronnie)
"Boato?" (Cordelia)
"Eu não acho que seja verdade, mas no norte... Eu ouvi no bar que houve movimentos estranhos no Reino Dulaus recentemente" (Ronnie)

Cordelia piscou. Certamente é um boato que preocuparia as pessoas.

Reino Dulaus tem um acordo de cessar-fogo com o Reino Crista, mas é difícil dizer que é um reino amigo. Desde a sua fundação, Reino Crista foi invadido várias vezes pelo Reino Dulaus, e muitas pessoas têm sentimentos negativos em relação ao Rei de Dulaus. E o Reino Crista estava sendo ressentido em troca, já que o Reino Dulaus provavelmente tem uma opinião menos do que favorável em relação a um reino que os fez virar os calcanhares muitas vezes no passado.
Porém, para Cordelia, ela era cautelosa em relação a esse reino, pois é o reduto dos membros da Guilda das Trevas 『Fantasma』.

"Movimentos estranhos? Quão confiável é esse boato?" (Cordelia)

Cordelia nunca tinha posto os pés em um bar antes, então ela não podia determinar o quão útil a informação era. No entanto, se houver realmente esses movimentos estranhos, então o exército do Reino teria percebido, e Cordelia teria notado algo, mesmo se ela não fosse a um bar. Então, as férias do Elvis e de seus dois irmãos seriam afetadas, e eles não voltariam muito para casa, mas não é o caso agora. Mais importante ainda, Ronnie, que tinha ouvido o boato, não parecia sério e não parecia em pânico.

"Claro, não é como se eles fossem atacar imediatamente. No entanto, ouvi dizer que há movimento da facção anti-real naquele reino, e me lembrei que a magia do norte é diferente da magia dominante deste reino, que aprendi na Academia de Magia" (Ronnie)
"... Em outras palavras, você se lembrou disso por causa dos boatos e ficou curioso, então leu sobre isso?" (Cordelia)
"Sim. Mesmo que haja uma magia que eu não entendo em algum lugar, acho que posso administrar de alguma forma se entender a base. Bem, seria melhor se eu não o encontrasse" (Ronnie)

Vendo que o Ronnie estava brincando e encolhendo os ombros, ela concluiu que ele estava preocupado, mas ele também estava dizendo que a situação atual não se tornará séria imediatamente.

"Mas seria melhor se não se tornar sério. O casamento do Cyrus-oniisama, que havia sido adiado, já está chegando" (Cordelia)

Christina e Cyrus adiaram o casamento porque a Christina teve que revisar o sindicato e a organização por causa do incidente com a Seda Floral, e Cyrus teve que trabalhar. Eles estavam finalmente... indo se casar, mas se outro problema ocorrer, então quem sabe quando eles realmente vão se casar.
No entanto, se um incidente tão significativo realmente acontecer, eles não terão tempo para se preocupar com esse assunto... mas, a melhor solução seria se nada acontecesse.

"Bem, se alguma coisa afetar a capital real, o Mestre não deixará você ficar aqui. Ertiga está mais longe de Dulaus" (Ronnie)
"Isso é verdade" (Cordelia)

Cordelia sorriu ironicamente para o Ronnie, que brincou e deu de ombros. Elvis provavelmente não lhe contará coisas que tiverem a ver com assuntos militares, mas era possível que a mande embora sob o pretexto de inspeções ou estudos.

No entanto, mesmo que estejamos falando sobre um reino estrangeiro, o mundo das famílias reais é complicado.

(... eu sou um membro da família de um senhor feudal, mesmo que a escala seja diferente. Eu tenho que ser sensata) (Cordelia)

Não estou diretamente envolvida com a família real, mas devo apoiá-los como nobre. Devemos contribuir por meio da paz de nossos feudos, mas também quero fazer algo pelos cidadãos do nosso feudo.

"Diga, eu posso ler isso também? Estou curiosa sobre a magia que é diferente da nossa" (Cordelia)
"... Ojou-sama, você não pode ler isso" (Ronnie)
"Oh meu, por que não?" (Cordelia)
"Não sei o que você fará se aprendesse algo novo e estou com muito sono para responder a quaisquer perguntas. E você não tem tempo suficiente porque tem outras coisas que precisa aprender, certo?" (Ronnie)
"『Parece um aborrecimento』. É minha imaginação ou posso ouvir seus verdadeiros sentimentos?" (Cordelia)
"Ahaha, você imaginou" (Ronnie)

Era evidente que o Ronnie estava tentando enganá-la, mas ele estava certo. Pesquisa, magia, estudo e outras coisas... ela mal tinha tempo.

"Você concorda?" (Ronnie)
"Então, eu vou te perguntar na próxima vez. Mas você vai me acompanhar hoje com o pouco tempo livre que tenho?" (Cordelia)
"Você estava fazendo algo hoje?" (Ronnie)
"Quero ir ao escritório da biblioteca móvel porque tenho um documento que quero entregar. Eu não me importo se você dormir quando chegarmos lá" (Cordelia)
"Bem, eu vou se conseguir dormir. Eu irei! Devo providenciar a carruagem?" (Ronnie)
"Por favor faça. Vamos sair depois do café" (Cordelia)

Ronnie, que tinha um sorriso no rosto, rapidamente guardou o livro e voou para fora da biblioteca. Um convite para se livrar de sua sonolência era realmente atraente. Cordelia sorriu ironicamente enquanto pegava alguns livros e voltava para seu quarto.
Ela não pretendia, mas também havia levado o livro de Dulaus com ela.

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Depois do café da manhã, Cordelia, que havia se aprontado rapidamente, foi para o escritório com o Ronnie.
O céu está tão claro que ela achou que seria bom dar um passeio também.
Cordelia, que havia chegado ao escritório e aberto a porta, foi logo recebida por um homem de meia-idade segurando uma caixa de madeira.

"Oh, Cordelia-sama!! Sinto muito pela minha aparência" (Homem)
"Não, não se preocupe com isso. Sinto muito por incomodá-lo" (Cordelia)

O homem, que sorria amigavelmente, é o gerente e bibliotecário deste escritório.
Quando Ronnie viu o homem, ele se aproximou dele imediatamente e pegou a caixa.

"Isso vai lá, certo?" (Ronnie)
"Obrigado. Então, Cordelia-sama, por favor, venha por aqui" (Gerente)

Cordelia foi convidada a se sentar na mesa da janela que sempre usava quando estava no escritório. Ela se sentou e espalhou os documentos que trouxe com ela sobre a mesa.

"Aqui está uma lista dos livros que foram doados desta vez. Alguns precisam ser consertados, então vou entregá-los assim que terminar. Acho que vai demorar 10 dias" (Cordelia)
"Bem. Vou preparar as estantes. Oh, sim, recebi cartas de agradecimento das crianças novamente. Tenho certeza que elas estavam aqui... Ah, aqui está" (Gerente)
"Muito obrigada" (Cordelia)

Cordelia, que recebeu mais cartas do que de costume, olhou para elas.
É um trabalho importante para a Cordelia resumir o feedback das crianças. Uma impressão feliz pode motivar os apoiadores e pode ser usada como referência para novos livros. Inesperadamente, houve muitas opiniões de seus pais, então as informações que receberam foram amplas.

"Gerente, gostaria de aproveitar o meu tempo hoje. Além disso, você se importaria de me mostrar o canto do artesanato?" (Cordelia)
"Claro, leve o seu tempo. As esculturas em madeira de animais que a Cordelia-sama propôs são realmente populares. Os aldeões ficam felizes em entregar produtos adicionais" (Gerente)

As esculturas em madeira de que o gerente está falando são estatuetas fofas que sempre voltavam à posição vertical. Todas elas são pequenas e redondas, e os olhos são preenchidos com pequenas pedras naturais amassadas e polidas.

(As esculturas em madeira já são fofas por si mesmas, mas serão mais populares se forem combinadas com pedras naturais? Achei que seria, e estou feliz que seja popular) (Cordelia)

Cordelia, que ficou fascinada com a fofura dos rechonchudos, sugeriu que fossem inseridas pedras naturais nos olhos, e o produto experimental foi dado às mulheres que trabalhavam em sua mansão. Ela tinha estocado muito na esquina de artesanato com base no excelente feedback que recebeu dos criados... Se precisava ser reabastecido, então ela se sentiu aliviada por ter sido um sucesso.

(Acho que poderei vender quebra-cabeças de kumiki também... Mas vou perguntar ao Otou-sama se podemos vendê-los em Ertiga. Eles já têm polies rolinhas em Ertiga, mas não têm quebra-cabeças de kumiki ainda, então deve estar tudo bem vendê-los no feudo) (Cordelia)

Madeira de alta qualidade é o forte do feudo Pameradia. Nesse caso, eles também podem se tornar uma nova especialidade do feudo.

"Vindo a pensar sobre isso, Cordelia-sama. Ouvi dizer que há uma loja razoável e bonita na cidade portuária, Welf, que oferece lanches e doces que não são vistos nesta área. Ouvi dizer que é famoso porque você pode ter um vislumbre de prazeres nobres, mas você está planejando abrir uma loja por aqui?" (Gerente)
"Huh? Os rumores já chegaram aqui?" (Cordelia)

Ele estava falando sobre a loja sobre a qual Cordelia havia recebido conselhos do Cyrus e propôs ao Elvis começar a vender crepes e galettes.
Ela abriu uma barraca com galettes de Welf no Festival da Colheita em Ertiga, e uma barraca de sobremesas de crepe de Ertiga no Festival de Oração pela Boa Pesca de Welf, e ambas venderam incrivelmente bem.
Mais tarde, Cordelia abriu uma loja em cada cidade em resposta à reação que as barracas receberam. Ambas as lojas não são muito grandes, mas muita atenção foi dada ao design de interiores e móveis, para que ninguém suspeitasse do status social da Casa Pameradia. No entanto, ela estava preocupada com os investimentos iniciais porque ela queria fazer o preço razoável para que os plebeus pudessem visitá-la sem muita dificuldade... Ela nunca imaginou que os rumores de suas lojas chegariam à capital real.

"Existem alguns que escolheram Welf como seu destino de viagem porque querem visitar a loja dos rumores" (Gerente)
"É a primeira vez que ouço falar disso. Mas estou muito feliz" (Cordelia)

Se isso for verdade, então recebi mais publicidade do que imaginava. No futuro, pode ser útil abrir uma loja com o nome da Casa Pameradia quando eu vender os bálsamos. Devo colocar um questionário na loja o mais rápido possível para saber as tendências dos clientes?

"Se você abrir uma loja na capital real, posso lhe apresentar uma boa localização. Não é bem organizado como o bairro nobre, mas é um lugar onde as pessoas com bom paladar se reúnem, e a loja será famosa se for deliciosa" (Gerente)
"Eu adoraria ouvir sobre isso quando chegar a hora" (Cordelia)

A informação inesperada quase fez a Cordelia se alegrar, mas ela precisa se acalmar. Primeiro, tenho que me acalmar e entender a situação atual. Tenho que ter os pés no chão ou o sucesso pode rapidamente se transformar em fracasso. Estou com medo de que as coisas que construí desabem em um instante... Cordelia pensou, então ouviu a porta da frente se abrir.

"Olá" (Vernoux)
"Oh, Vernoux-sama. Bom dia" (Cordelia)

É raro o Vernoux-sama vir ao escritório de manhã cedo. Ele geralmente vem à tarde, pensou Cordelia enquanto se dirigia para a entrada.

Mas, em contraste com a saudação da Cordelia, Vernoux puxou os olhos e não respondeu.

"Você não se sente bem?" (Cordelia)

Ele parece estar de mau humor, se isso não tiver a ver com sua saúde, mas Cordelia hesitou em dizer isso. É mais difícil lidar com ele se ele está de mau humor, então eu quero uma resposta diferente dele... Ela pensou, mas Vernoux deu um longo suspiro. Infelizmente, parece que ele está de mau humor.

"Dilly, por que você não está em casa desde a manhã? Eu fui lá, mas foi uma perda de tempo" (Vernoux)
"Vernoux-sama, você raramente vem à minha casa de manhã cedo, certo? E, as pessoas normalmente verificam a programação da outra pessoa com antecedência" (Cordelia)

Cordelia encolheu os ombros. Mesmo se eu contar a ele neste momento, provavelmente não posso esperar que ele marque uma consulta. No entanto, normalmente, seria divertido... No entanto, quando Vernoux ouviu a resposta da Cordelia, ele pareceu atordoado e inclinou a cabeça de forma exagerada.

"Mesmo se eu estiver trazendo boas notícias..." (Vernoux)
"Boas notícias? De você?" (Cordelia)
"Você quer saber?" (Vernoux)
"Se você agir de forma pomposa assim, não sei se quero saber ou não... sinto que será uma má notícia" (Cordelia)

A razão é que o Vernoux parece estar planejando algo. Aconteceu algo louco ou desagradável?――― Cordelia ergueu a guarda e Vernoux pareceu atordoado.

"Por que eu tenho que dar más notícias logo de manhã? Isso é cansativo" (Vernoux)
"Isso é verdade, mas também não consigo pensar em nenhuma boa notícia que você tenha para contar pela manhã" (Cordelia)
"Caramba, você não se contém de jeito nenhum. Mas não se preocupe, são boas notícias. Você foi aceita no Programa de Competição" (Vernoux)
"... Oi?" (Cordelia)

Cordelia não pôde deixar de inclinar a cabeça com as palavras surpreendentes dele. Pensando bem, a exibição do Programa de Competição deve terminar, e está quase na hora da exposição. Ela lembrou, mas sua dúvida precedeu sua alegria.

"O que? Essa foi uma reação fraca" (Vernoux)
"Ah, sim..." (Cordelia)
"Não é uma piada nem nada. Isso está sendo contado para a própria pessoa, então nem mesmo o Conde Pameradia sabe sobre isso ainda" (Vernoux)
"Então, por que você sabe, Vernoux-sama?" (Cordelia)

Cordelia perguntou, já que ela não se alegraria enquanto estivesse confusa, e Vernoux sorriu.

"Porque é um dos eventos organizados pelo reino, certo? A Rainha, que está envolvida na exibição, geralmente informa os participantes todos os anos, mas o aviso deste ano foi deixado para Sua Alteza, o Príncipe Sylvester" (Vernoux)
"Talvez..." (Cordelia)
"Era conveniente, então ele deixou comigo. É um aviso do pessoal de entrega. Então, você vai para o castelo? Senhorita Vencedora do Prêmio" (Vernoux)

Ela sentiu como se tivesse ouvido as palavras, 『A licença para a Grande Estante está esperando por você』, mas isso levou tudo o que tinha para não estremecer.
Ela achava que uma cerimônia de premiação poderia ser realizada, já que o prêmio para o Programa de Competição patrocinado pela família real é uma bolsa e uma licença.

(Mas nunca imaginei que Sua Alteza estaria envolvido nisso antes de sua idade adulta...!) (Cordelia)

Descuidadamente assumi isso, embora a família real não tenha uma regra afirmando que eles não estariam envolvidos em eventos a menos que fossem adultos. No entanto, se eu pensar sobre isso, este pode ser um excelente evento para ganhar experiência se for apenas para avisar.

(Fui descuidada... Mas não posso dizer que não teria entrado mesmo se soubesse disso. Porque não há muitas chances de conseguir uma licença para a Grande Estante...) (Cordelia)

Então, isso não pode ser ajudado. Cordelia se convenceu e tentou se acalmar. Isso mesmo. Deve acabar rápido se eu apenas tiver que receber a licença.

No entanto, ela se lembrou de outra coisa que a preocupou.

"... Vernoux-sama, você disse 『vá』?" (Cordelia)
"Sim. Quanto mais rápido, melhor, certo?" (Vernoux)
"Por favor, aguarde. Não há nenhum acordo para o vencedor ir para o castelo logo após receber o anúncio, certo?" (Cordelia)

Não importa como eu olhe para isso, é muito repentino.

Cordelia precisava de tempo para se vestir e se preparar, mesmo que não pudesse evitar sua audiência com o Príncipe. Se possível, ela também queria preparar respostas para o príncipe.
No entanto, Vernoux fez uma careta em resposta ao comentário da Cordelia.

"Você não precisa se preocupar com isso" (Vernoux)
"Não, eu preciso" (Cordelia)

Certamente parece que vou tremer, mas normalmente, é mais estranho se as pessoas não se preocupem.

Cordelia afirmou isso enquanto o encarava um pouco, e Vernoux suspirou como se fosse problemático.

"Como você adivinhou, haverá uma cerimônia formal de premiação... bem, não é tão grande, mas Sua Majestade dirá algumas palavras para parabenizá-la. Mas isso é depois que o período de exposição terminar, é costume dar primeiro a permissão da Grande Estante. Quanto mais cedo você entrar na Grande Estante, melhor, certo?" (Vernoux)
"Agradeço, mas... vou recebê-lo no dia do anúncio, certo?" (Cordelia)
"Não, Sua Alteza disse que você pode vir buscá-lo quando quiser, então pensei em levá-la lá hoje. Quanto mais rápido, melhor, certo?" (Vernoux)

Como esperado, Vernoux-sama é a causa dessa rapidez...!

Cordelia pensou e estava exausta.

"Sua Alteza já reconheceu que estarei visitando hoje?" (Cordelia)
"Sim, eu disse a ele. Ele me disse para não forçá-la. Ele disse que você pode ter planos, já que foi tão repentino" (Vernoux)

Cordelia gostou do príncipe um pouco mais porque ele sabia muito bem que Vernoux é enérgico e tentou impedi-lo, mas ela estava preocupada.

Eu não me importo se for hoje ou mais tarde... Que motivo você diz a uma pessoa que diz isso, para mudar o dia? E mesmo que eu invente um motivo, Vernoux-sama provavelmente irá vai tentar me convencer.

"Vernoux-sama, mesmo se eu for para o castelo hoje, não posso ir imediatamente. Estou vestida assim agora" (Cordelia)

Ela está usando uma roupa mais simples hoje para não ter problemas porque estava visitando o escritório... Em suma, ela está vestida como uma garota da cidade, em vez de uma filha de um nobre. Mesmo se ela for para o castelo hoje, ela precisa mudar sua roupa.
Mas Vernoux balançou a cabeça.

"Você está sempre vestida assim, então está tudo bem, certo? Sua Alteza não se preocupa muito com as roupas das garotas" (Vernoux)
"É um grande problema. O castelo não é minha casa nem é cidade" (Cordelia)
"... Se você vai colocar dessa forma, então eu não me importo se você mudar para outro dia. Sua Alteza disse que ele poderia oferecer um chá se você vier outro dia" (Vernoux)
"Sinto muito, Vernoux-sama. Eu preciso de algum tempo para ir para casa e me trocar, estaria tudo bem para mim ir?" (Cordelia)

Por um momento, ela pensou que tinha sido salva, mas Cordelia entendeu que mudar a data irá sufocá-la.

Se eu vou receber um convite problemático como uma festa do chá, então hoje é melhor.

"Você não precisa se esforçar, você sabe?" (Vernoux)
"Eu não estou. Eu me sinto mal por tomar o tempo ocupado de Sua Alteza" (Cordelia)
"Bem, certo. Não há razão para eu dizer não se você diz que vai" (Vernoux)

Enquanto retribuía com um sorriso, Cordelia não pôde deixar de pensar que sua premonição ruim estava certa. Uma terrível armadilha estava esperando por ela no caminho para a Grande Estante.

"Ah, pensando bem, Vernoux-sama. Tive permissão para exibir meu trabalho como um projeto conjunto com o Ronnie, mas devo chamar ele também?" (Cordelia)
"Sim, é por isso que vim... mas é inconveniente?" (Vernoux)
"Ronnie não está se sentindo muito bem. Se possível, estaria tudo bem se eu for sozinha? Se tivermos que ir hoje, então podemos ter outro dia..." (Cordelia)

Ronnie, que ainda estava dormindo, está apenas com falta de sono, mas ela quer que ele relaxasse, se possível. Cordelia não queria aparecer na frente do príncipe sozinha, mas estava preocupada com a etiqueta do Ronnie. É inevitável, mesmo que eles tenham uma audiência com o rei em um dia posterior, mas o Ronnie não quer aparecer na frente da família real e Cordelia estava nervosa, então ninguém vai ganhar nada.
Vernoux pôs a mão no queixo e pensou um pouco, depois acenou levemente com a cabeça.

"Está tudo bem, já que você está apenas recebendo a licença. Se ele não puder vir imediatamente, posso perguntar a Sua Alteza sobre sua programação e entrar em contato com você mais tarde. Eu vou te guiar se você vier para o castelo, então venha para o portão leste" (Vernoux)
"O portão leste, certo? Okay" (Cordelia)
"Então, eu irei para o castelo primeiro" (Vernoux)

Na carruagem de retorno, Cordelia escreveu uma carta para o Elvis, que estava no castelo, para informá-lo do que está acontecendo. Ela escreveu que havia recebido os resultados do Programa de Competição e que irá para o castelo hoje. As palavras que ela escreveu na carruagem oscilante eram trêmulas, mas inevitáveis.

(Seria melhor avisá-lo antes de eu ir para o castelo) (Cordelia)

Já que ela recebeu permissão para a exposição, não deve ser um problema para ela obter a licença, mas o castelo é onde o Elvis costuma trabalhar. De alguma forma, é estranho não informá-lo disso.

(Se possível, gostaria que o Otou-sama trouxesse a licença para casa) (Cordelia)

Cordelia suspirou ao dobrar a carta. No entanto, ela poderia visitar a Grande Estante se conseguir passar por isso.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Quando a Cordelia chegou em casa, ela foi direto para seu quarto.

"Se for apenas Sua Alteza, então seria ideal usar algo que deixará uma impressão fraca... mas, eu posso encontrar outras pessoas no meu caminho para vê-lo, então tenho que evitar que questionem meu senso de moda" (Cordelia)

No entanto, todos os vestidos que ela tem são aqueles de que gosta, então eles têm características únicas. Ela deveria escolher seu vestido favorito, mas se sentiu deprimida. Ela de alguma forma se sentiu mal por causa dos vestidos.

"Eu prefiro usar um vestido que vai me animar e me apoiar emocionalmente" (Cordelia)

Christina disse antes que ela recebe força de seus vestidos. Cordelia achou que seria uma boa ideia e finalmente escolheu um vestido.

"Este é definitivamente o vestido para usar para me animar" (Cordelia)

É o vestido de seda floral que ela recebeu do conde Alcott.
Cordelia usava este como seu melhor vestido em aniversários de família e festas de chá que sua tia Nirupama a levava. Ela gosta do vestido, mas o tamanho estava se tornando um problema.

(Eu rezo para que eu não cresça mais até o casamento do Onii-sama) (Cordelia)

Ela pode imaginar que vai crescer um pouco quando olha para a estatura da sua família. Mas ela não se importa se parar de crescer logo. Será realmente decepcionante que ela não puder mais usar aquele vestido de seda floral. Este vestido foi projetado para meninas em vez de crianças, então ela ainda pode usá-lo se a altura não for um problema.
Cordelia, que havia escolhido o vestido, chamou a Emina e a Lara. Ela contou para elas o que havia acontecido e pediu então que a ajudem a se preparar.

"Entendido, Ojou-sama. Lara, prepare a carruagem" (Emina)
"Sim, agora mesmo" (Lara)

Cordelia, que foi trocada rapidamente, sentou-se na frente da cômoda enquanto a Emina penteava suavemente o cabelo.

"Ojou-sama, já que você está indo para o castelo, que tal usar um pouco de batom? E, eu quero arrumar seu cabelo, está tudo bem?" (Emina)
"Arrumar meu cabelo?" (Cordelia)
"Sim, seu penteado usual é bom, mas se você está indo para o castelo, então acho que você deveria parecer mais adulta. Tenho certeza que ficará bem em você" (Emina)

Foi uma proposta ligeiramente surpreendente para a Cordelia, que nunca se deu conta de ter uma aura adulta, embora tente evitar dar uma impressão infantil. Ela pensou um pouco e acabou concordando.

"Sim... por favor" (Cordelia)

Ainda não está na hora, então, se não me servir, posso fazer com que ela refaça, e a Emina provavelmente não vai propor algo que não me agrada, considerando seu senso de moda.

(Além disso, é provavelmente calmante fazer meu cabelo, e meus sentimentos provavelmente vão se acalmar também) (Cordelia)

Infelizmente, sua previsão estava errada e ela não conseguiu se acalmar até que seu cabelo estivesse todo feito.
Mas seu penteado a fez piscar.

"Fica bem em você" (Emina)
"O-obrigada" (Cordelia)
"O prazer foi meu. Eu também me diverti" (Emina)

Ela não estava acostumada a ver o penteado refletido no espelho e não sabia se combinava com ela ou não. No entanto, ela sentiu que o penteado combinava muito com o vestido. Ela também deu uma impressão adulta, como a Emina esperava e, embora estivesse feliz, sentia-se envergonhada e inquieta.

"Então, Ojou-sama. Olhe aqui também" (Emina)

Cordelia se levantou por recomendação da Emina e se olhou no espelho de corpo inteiro. Sua imagem totalmente vestida foi refletida de volta para ela.

(Isso... eu posso não ser assim composta) (Cordelia)

O cabelo e o vestido combinam melhor do que ela esperava, e ela certamente parece uma jovem que não seria envergonhada, não importa aonde vá. No entanto, ela estava preocupada por parecer muito animada. Ela quer se animar, mas não pretende ir tão longe.

(É como se eu estivesse me vestindo para que Sua Alteza olhe para mim...!) (Cordelia)



Estou feliz que ela arrumou meu cabelo, mas ela arrumou demais.

No entanto, ela não podia dizer à sorridente Emina que queria desembaraçar o penteado e, se ela disse que ficou bem, Cordelia pedirá para ela fazê-lo novamente no futuro. Então, ela deve tentar se acalmar e superar esse obstáculo.

(Tudo bem, estou apenas recebendo a licença. Tranquilamente... voltarei em segurança) (Cordelia)

Cordelia se convenceu e olhou no espelho, então ouviu uma batida na porta.
Foi a Lara quem voltou.

"A carruagem está pronta. E Vernoux-sama mandou uma mensagem" (Lara)
"Obrigada" (Cordelia)

Ela abriu a carta que havia sido entregue a ela nervosamente e viu que a hora marcada estava escrita ali como ela esperava. Ela terá um timing perfeito se for para lá depois do almoço.
No entanto, como ela tinha bastante tempo, Cordelia ficou desconfiada.

(Sua Alteza realmente liberou seu tempo?) (Cordelia)

Não me diga que o Vernoux-sama o forçou a abrir sua agenda... Eu gostaria de acreditar que isso não é verdade, mas se for, então parecerá que eu tinha me comportado de forma egoísta. Isso é o que eu não quero.

"Ojou-sama, o que há de errado?" (Emina)
"Nada. Estou um pouco nervosa porque é meu primeiro encontro formal no castelo. A consulta é um pouco depois do meio-dia. Sinto muito, mas você poderia me preparar um almoço leve?" (Cordelia)

Minha reação pode ter parecido estranha, já que me vesti para ir ao castelo. No entanto, não tenho autoridade para alterar o horário especificado. Eu só posso acreditar no Vernoux-sama.

"Compreendido, direi aos chefs. Em troca, você tem que comer muito no jantar" (Emina)
"Okay, vou deixar isso para você" (Cordelia)

Não estou com vontade de comer, mas não quero que meu estômago ronque em público.

"... Quando tudo acabar, farei um brinde" (Cordelia)

Não deveria haver nenhuma competição no castelo, mas eu quero beber um bom álcool para ter sucesso. Infelizmente, Cordelia não tinha certeza de que o álcool não iria influenciá-la, então ela só tinha suco, mas estava ansiosa para tomar um pouco no jantar

Depois do almoço, Cordelia pediu a Emina que a acompanhe ao castelo e Hans apareceu apressado.

"Hans, o que há de errado?" (Cordelia)

Depois de perguntar isso, Cordelia percebeu que o Elvis estava atrás dele, embora ele definitivamente não estivesse em casa naquela hora, e rapidamente se aproximou dele.

"Bem-vindo a casa, Otou-sama" (Cordelia)
"Sim" (Elvis)

No entanto, mesmo que ele estivesse em casa, ela pode adivinhar que é apenas temporário pelo jeito que o Hans estava correndo. Mas ela não conseguia encontrar um motivo para ele estar em casa.

"Otou-sama, aconteceu alguma coisa?" (Cordelia)

Não houve resposta do Elvis, mas é improvável que ele tenha esquecido algo em casa e, se tivesse, poderia ter simplesmente enviado um mensageiro.

(Oh, isso mesmo. Enviei-lhe o relatório...) (Cordelia)

Ele já havia recebido a carta, pois não havia dito nada ao ver que Cordelia estava pronta para sair. No entanto, uma carta é uma carta. Ela deveria relatar que ganhou a recompensa novamente, mas ela queria perguntar outra coisa primeiro.

"Este penteado... combina comigo?" (Cordelia)

Ela tinha fé nas habilidades da Emina. Mas ela queria ouvir a opinião honesta do Elvis como sua filha. No entanto, sua tensão aumentou depois que ela perguntou isso.
Elvis finalmente abriu a boca lentamente para a Cordelia, que estava prendendo a respiração enquanto esperava por uma resposta.

"... Você não está com frio?" (Elvis)
"Huh? Não, eu não estou..." (Cordelia)

Era verdade que seu cabelo geralmente cobria seu pescoço e costas, então havia muitas áreas para o ar tocar. No entanto, ela não sentia frio por causa da estação.
Cordelia inclinou a cabeça e Elvis se virou para a Emina.

"Entendido. Eu vou trazer um xale" (Emina)

Emina saiu depois que ela se curvou respeitosamente.

(Mas eu realmente não estou com frio...) (Cordelia)

Por enquanto, não é como se eu não estivesse bem, mesmo estando com muito frio.
É um pouco decepcionante, já que não recebi uma resposta clara, mas não parece que ele está descartando meu penteado.
No entanto, eu queria ouvir a opinião dele, se possível...

"... Não está... mal" (Elvis)
"――― Muito obrigada!" (Cordelia)

Cordelia, que o observava, foi elogiada pelo Elvis, que parecia azedo como de costume. Ele não disse mais nada, mas vindo dele, foi o suficiente.

"Você está indo para o castelo agora?" (Elvis)
"Sim. Vernoux-sama irá me buscar no portão leste" (Cordelia)
"Então eu vou te levar lá" (Elvis)
"Huh?! Muito obrigada" (Cordelia)

Cordelia ficou surpresa quando percebeu que horas o Elvis tinha voltado para casa. Ela nunca imaginou que ele voltaria brevemente para casa por ela. Ainda assim, ela se sentirá à vontade se estiver com ele.

"Eu me sinto aliviada por você estar indo comigo Otou-sama" (Cordelia)

Se possível, ela gostaria que ele a acompanhasse ao encontro com o Príncipe, mas seu desejo não se tornará realidade. A própria notícia veio para a Cordelia... Em outras palavras, pode ser indesejável que ela esteja acompanhada por um adulto, já que ela foi tratada como uma adulta. E Elvis apenas disse que a acompanhará até onde o Vernoux estiver.

(Se eu pedir muito, vai parecer que o Otou-sama está usando sua filha para intervir) (Cordelia)

Isso será apenas uma desvantagem para a Cordelia e o Elvis, então ela teve que aceitar.

"... Você parece preocupada" (Elvis)
"Desculpe?" (Cordelia)
"Você só precisa ser digna enquanto se dirige para o castelo" (Elvis)

Cordelia rapidamente seguiu atrás do Elvis, que deu as costas e começou a andar.

Obrigada por se preocupar comigo, Cordelia pensou que o Elvis ficaria constrangido se ela lhe contasse isso, então se conteve, mas ficou profundamente grata.
Na carruagem, Cordelia disse ao Elvis que a reputação dos galettes e crepes tinha chegado à capital real para se distrair. Ela também disse a ele que gostaria de conduzir questionários nas lojas no futuro.

"... Provavelmente é porque a comida é rara, mas eles provavelmente também apreciam o design de interiores e os móveis" (Cordelia)
"Sim. Eu ouvi sobre isso do gerente também" (Elvis)
"Os restaurantes do centro também não são ruins, mas é mais fácil falar sobre eles se o ambiente for diferente" (Cordelia)

Cordelia se imaginou desfrutando de uma refeição acessível em um restaurante movimentado no centro da cidade. A posição pode ser invertida, mas se eu puder desfrutar de um ambiente diferente... então tenho certeza que vai parecer especial.

"Não vá por conta própria" (Elvis)
"Sim" (Cordelia)

Parece que o interesse da Cordelia era claro, já que o Elvis havia dito isso.

Eu quero ir, e parece que posso, contanto que não esteja sozinha. Cordelia sorriu em resposta.

Estou ansiosa para isso. Se possível, gostaria de ir com o Otou-sama. Cordelia pensou, mas foi puxada de volta à realidade.

Ela olhou para a carruagem e viu que eles já estavam se aproximando das paredes brancas do castelo.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Vernoux estava esperando no portão leste, como havia prometido.
Ele viu o Elvis e arregalou os olhos. No entanto, ele mudou rapidamente de expressão e tentou cumprimentar o Elvis, mas Elvis nem olhou para o Vernoux e foi embora.

"... Devemos ir?" (Vernoux)
"Sim" (Cordelia)

No caminho, a tensão da Cordelia aumentou novamente. Vernoux suspirou profundamente ao lado dela.

"O que há de errado?" (Cordelia)
"... O conde está com raiva, não está? Ele parecia assustador" (Vernoux)
"Assustador? Vernoux-sama, isso é rude. Otou-sama estava um pouco reservado" (Cordelia)

Era verdade que a expressão do Elvis pode parecer afiada para o Vernoux, já que seu pai é alegre, mas seu comentário foi rude com o pai de outra pessoa. Cordelia esqueceu sua tensão e discutiu.

"Não, mas ele obviamente não estava sendo reservado. Bem, pode não ser impossível, já que ele tinha um protetor de parede de ferro até agora" (Vernoux)
"O que você está falando?" (Cordelia)
"Bem, se houver outra oportunidade. Enfim... Parece que você realmente precisava se preparar. Você certamente parece diferente" (Vernoux)

Cordelia lançou um longo olhar severo para o Vernoux, que já havia entendido algo por conta própria, e desviou um pouco os olhos dela.

Eu não achei que seria grande coisa ficar assim na frente do meu amigo de infância, mesmo que eu pareça diferente, mas é constrangedor quando ele aponta isso. Sua tensão, que havia diminuído, aumentou mais uma vez.

"A verdade é... Você pensou que eu menti?" (Cordelia)
"Não, desculpe. Honestamente, pensei que você estava apenas dizendo o que quer que veio à mente" (Vernoux)
"Estou recebendo a licença, então não vou fazer isso" (Cordelia)

Cordelia se virou como se estivesse de mau humor. Ela estava ciente de que sua atitude infantil não combinava com sua aparência, mas isso foi perfeita para esconder seu constrangimento.
Quando ela afastou a cabeça do Vernoux, ela viu um lindo jardim.

"O que? Você está interessada no jardim?" (Vernoux)
"... Sim, um pouco" (Cordelia)
"Você pode olhar para a estufa também, antes de voltar. A estufa foi originalmente projetada pelo Conde Pameradia, e Sua Alteza provavelmente deixará você ver se você pedir a ele. Talvez ele até te mostre o lugar" (Vernoux)

No entanto, Cordelia não poderia concordar com isso.

"Estou interessada, mas acho que é muito descarado, então vou pedir a ele se tiver outra chance. Mesmo que o Otou-sama o tenha projetado, eu não estava envolvida" (Cordelia)

O ato de persuadir o Príncipe é algo que ela queria evitar porque estava associado à 『Cordelia』 do jogo, uma jovem egoísta. Em primeiro lugar, ela queria ficar longe dele o mais rápido possível, então ela queria evitar coisas que vêm com possibilidades horríveis.

"Você não precisa ser tímida. Ah, sim, digamos que seja o meu pedido de desculpas por mais cedo?" (Vernoux)
"Não se preocupe com isso. Se você quiser se desculpar, por favor, me dê deliciosas folhas de chá. Ficarei mais feliz com isso" (Cordelia)

Vernoux encolheu os ombros com as palavras da Cordelia.


Eles pararam de falar quando passaram pelo jardim e entraram no castelo. Cordelia seguiu o Vernoux em silêncio pelo corredor. Então Vernoux parou logo.

"Sua Alteza está nesta sala. Você está pronta?" (Vernoux)
"Sim, sempre" (Cordelia)

Entre, cumprimente-o e receba a licença... Ela imaginou, mas não duvidou de seu maneirismo.
Em contraste com Cordelia, que olhava direto para a frente, Vernoux estava casual.

"Ele pediu para todos saírem, então, bem, você pode pegar leve" (Vernoux)
"Não seria melhor se houvesse pessoas lá?" (Cordelia)
"Por que?" (Vernoux)
"E se eu disser algo precipitado ou se por causa disso começar a se espalhar rumores estranhos? Estaria tudo bem se fosse alguém próximo de Sua Alteza, mas comigo, existem muitos problemas" (Cordelia)
"Não estou preocupado, já que você declarou essas possibilidades. Oh, mesmo que ele tenha tirado todos, eu estarei lá como uma testemunha" (Vernoux)
"..." (Cordelia)

Não tenho certeza se devo ficar aliviada por ele estar aqui ou não.
Quando nos conhecemos, pensei que poderia obter informações do Vernoux-sama para evitar o Príncipe, mas não posso acreditar que ele seria a causa do nosso encontro.

(É um pouco tarde agora, mas eu realmente não esperava isso) (Cordelia)

Não é como se eu não me perguntasse como isso aconteceu, mas ainda não é fatal. Provavelmente não encontrarei o príncipe por um tempo depois de receber a licença.

Vernoux cumprimentou levemente os dois guardas na porta e disse-lhes que estava entrando, mas os guardas pareciam preocupados.
Quando o Vernoux tentou perguntar o motivo, uma voz vigorosa veio de dentro.

『É por isso, eu disse ――――』 (???)
"Então eu disse!" (???)

Vernoux e Cordelia se entreolharam ao ouvir a voz de um jovem.

"Está um pouco animado lá" (Cordelia)
"Sim... Esse é o Clay, ele está explodindo de novo" (Vernoux)

O dono da voz é um conhecido do Vernoux.

"Bem, mas ele é sempre assim. Não se preocupe com isso" (Vernoux)
"Vernoux-sama, devemos ver como vai..." (Cordelia)
"Não vai acabar tão rápido com ele assim. Sua Alteza também está lá, certo? Agora, vamos entrar" (Vernoux)

Vernoux agarrou o braço da Cordelia com força e deu um passo à frente, embora ela estivesse intrigada com a situação inesperada.
Cordelia ficou surpresa com seu movimento repentino e imediatamente tentou voltar à postura anterior, mas seus passos foram mais largos do que ela havia imaginado.

"Vernoux-sama, por favor, espere" (Cordelia)
"Eu disse que você não precisa se preocupar" (Vernoux)
"Não é isso!" (Cordelia)

Os saltos que ela está usando para combinar com o vestido não suportam os movimentos do Vernoux. Ela queria que ele a deixasse ir, pelo menos, então ela tentou protestar, mas ele abriu a porta.
Vernoux continuou em frente e Cordelia perdeu o equilíbrio.

"Kyaa...?!" (Cordelia)

Cordelia, que não conseguia sentir onde estava seu centro de gravidade, levantou uma voz que nunca tinha ouvido antes e caiu para a frente.