---

---

Ato 4 - Muffin e o Menino

---

---

Cordelia tentou voltar ao livro, mas percebeu que o Gille e o Vernoux não estão lendo e estão escrevendo algo.

"O que vocês dois estão fazendo?" (Cordelia)

Vernoux mostrou a Cordelia o livro que está segurando quando ela perguntou isso. O livro tem algumas fotos de ervas medicinais, mas os nomes das ervas não estão escritos no livro.

"Nossa tarefa é nomear as ervas. Temos que adivinhar o nome das ervas na imagem e anotar suas características neste caderno. A Sensei disse que podemos olhar os livros naquela estante, então podemos procurar coisas que não conhecemos. E temos que nos lembrar delas uma por uma" (Vernoux)

Vernoux continuou apontando para o livro e o caderno. Aquele caderno é provavelmente algo que ele trouxe com ele. Eu deveria ter preparado um também, ela pensou, mas nada pode ser feito sobre isso agora. Tenho que ter certeza de não esquecer de trazer um na próxima vez.

(Oh sim, posso usar o lápis da Lara aqui se estiver concluído até certo ponto. É mais fácil de transportar do que uma caneta e Vernoux-sama também pareceu interessado nele) (Cordelia)

Eu realmente quero mostrar para ele... Não, eu quero mostrar para ele o produto completo. Eu me esqueço disso as vezes, mas ele é o herdeiro da Casa Flantheim. Se ele gostar e usar em um lugar público, provavelmente posso conseguir um bom anúncio.

(Claro, foi feito para as crianças da aldeia usarem enquanto estudam, mas também posso conseguir mais financiamento para a escola se vender. Felizmente, o feudo Pameradia tem muita madeira e posso tornar isso uma nova especialidade-... Eu me pergunto se isso é apenas um pensamento sonhador) (Cordelia)

Mas, em qualquer caso, ganhar dinheiro é uma coisa boa.
Não tenho confiança para fazer borrachas de plástico imediatamente, mas posso fazer borrachas de pão. Se eu puder, quero vender junto com o lápis.

(Bem, deixando isso de lado por agora... É mais importante distinguir a diferença entre flores semelhantes agora. Também tinha muitas notícias no Japão sobre acidentes acontecendo por causa de ervas semelhantes, hein) (Cordelia)

Lembro-me de ter visto notícias de acidentes, como pessoas confundindo cebolinhas e narcisos chineses ou cogumelos venenosos com comestíveis.

(Também pode ser fatal. Tenho que me lembrar de como diferenciá-las) (Cordelia)

Cordelia pensou isso e verificou o livro que ela recebeu. A mão que ela usou para abrir a capa está um pouco rígida de tensão.
Não tem uma introdução no livro que ela havia recebido e está cheio de conteúdo sobre plantas desde o início. A página esquerda tem a erva desenhada de vários ângulos e a página direita contém o nome da erva, características, condições de cultivo e uso.

(Poucos livros na biblioteca de casa contem métodos de cultivo e as imagens não tem tantos ângulos como neste livro) (Cordelia)

A quantidade que eles podem publicar provavelmente também é diferente.

Os livros da biblioteca da Casa Pameradia descrevem uma ampla seleção de ervas. Eles provavelmente não incluíram o habitat porque os livros incluem ervas venenosas. Por outro lado, este livro pode ser encontrado nas proximidades da Capital Real, ou mesmo em estradas principais e contém uma cuidadosa seleção de ervas fáceis de cultivar. Eles provavelmente podem fornecer mais detalhes se não publicarem muitas cópias. Este é talvez o melhor livro para a Cordelia se a Bruxa Verde presumiu que ela está interessada em ervas universais.

(Mas, há muita informação aqui para uma introdução a essas ervas. Especialmente as plantas companheiras. É extenso demais) (Cordelia)

Plantas companheiras são plantas que fornecem um efeito positivo quando cultivadas com outras culturas, como vegetais ――― por exemplo, plantas que mantêm os insetos longe.
Um exemplo típico é a calêndula na família Asteraceae e a marigold na família Tagetes Erecta, que se parecem muito. As marigolds são puramente para admiração, por isso não podem ser usadas como substitutas da calêndula. Mas é compatível com muitas plantas e tem efeitos como afastar os insetos, prevenir doenças nas plantas e ajudar no crescimento. Na vida passada da Cordelia, ela já havia plantado ela junto com o milho antes.

(No entanto, este livro não tem nenhuma entrada sobre a marigold, todas as entradas são sobre plantas únicas neste mundo) (Cordelia)

Ao mesmo tempo, ela pensou em absorver novos conhecimentos, ela finalmente se lembrou da marigold e manteve em sua mente que deve encontrar os habitats da marigold no futuro. Ela não conseguiu encontrar onde elas crescem depois de folhear as páginas. Provavelmente não conseguirei encontrar nos arredores da Capital Real, o que significa que também vale a pena procurar.
Cordelia ganhou novos conhecimentos e um objetivo, então ela alegremente mudou para a próxima página... e congelou.
O uso da erva naquela página a deixou horrorizada.

(Ummm, patas de sapos marrons com erva leil... eh, sapos?) (Cordelia)

Ela achou que tinha lido errado, mas viu a palavra 『sapo marrom』 escrita na descrição quando olhou para ela novamente.
Ela tinha ouvido falar que sapos marrons eram vendidos no período Edo como algo que poderia impedir os bebês de ter acessos de raiva e chorar à noite.
Independentemente de terem esse efeito ou não, Cordelia não é muito boa com sapos. Ela não quer tocá-los, se possível. Então, ela terá dificuldade de descascar a pele para usar a carne.
De qualquer forma, Cordelia não sabe se os sapos são servidos como comida neste reino. Não, pensando bem, pode haver rãs comestíveis aqui, semelhantes à rã-touro americana... Como alguém que viveu como uma pessoa japonesa, ela nunca tinha comido rãs antes, então ela é contra isso. Para começar, o sapo do livro parece grande o suficiente para ser encontrado em qualquer lugar e não é do mesmo tamanho de uma rã-touro americana...

(Embora, isso não significa que os sapos marrons são usados aqui com o mesmo propósito que eram no período Edo. O efeito dessa grama pode ser usado para curar algumas outras doenças) (Cordelia)

Não sou boa com sapos, mas tenho que tocá-los em algum momento. Posso conseguir resultados com o que sei. Estou motivada para tocá-los com força de vontade e espírito se eles derem um efeito imenso.

Cordelia continuou lendo.

(Depois de ferver as pernas do sapo com sal, cubra-as com grama leil picado e coma... afinal, você os come. Então, ajuda a acalmar o estômago das crianças? Entre os sapos, os sapos marrons tem a magia de água, então é mais fácil aumentar os efeitos da grama leil...) (Cordelia)

Ela aprendeu quais efeitos ele tem, mas ela ainda não quer comê-los. Se for apenas sobre a magia de água, então acho que pode ser substituído por peixes, mas há uma razão para que sejam sapos? Mas nada mais foi escrito sobre isso. Vou me lembrar de perguntar isso mais tarde.

(Mas este é certamente o fim da página do sapo...) (Cordelia)

Cordelia se recompôs e rapidamente virou a página. Mas a próxima página também está cheia de coisas provocativas, que precisam de coragem para serem realizadas. Cigarras, larvas de abelhas, gafanhotos... Não é que el anão consegue comê-los, pelo contrário, a cultura da comida tradicional é algo que deve ser tido em alta conta.

(Não estou acostumada com obstáculos tão altos. Bem, farei o meu melhor se for necessário...!) (Cordelia)

Se esta é a introdução, então isso significa que a Bruxa Verde geralmente faz remédios com plantas e animais? Mas todas as garrafas na sala contêm plantas. Tenho certeza que essas entradas são a exceção.
A próxima página terá algo diferente... Cordelia acreditou nisso enquanto passava para uma nova página.

"Oh, plantas aquáticas" (Cordelia)

Cordelia não pôde deixar de falar aliviada enquanto relaxava. A seção finalmente mudou. Parece que esta seção é sobre plantas aquáticas, que crescem em água doce, e plantas que podem ser combinadas com aquelas que crescem ao redor da Capital Real.

(Isso é realmente interessante... Hein? Tem até algas vermelhas que crescem em água doce?) (Cordelia)

A maioria das algas vermelhas cresce na água do mar, mas ela tinha ouvido falar que algumas delas também crescem na água doce.
Ela também veio à casa da Bruxa Verde porque quer saber sobre plantas aquáticas, mas ela tinha lido muitas entradas chocantes neste livro, então ela não pensou que iria encontrá-las e ficou surpresa. Conforme ela continuou a virar as páginas, as entradas gradualmente foram se transformando em algas vermelhas que crescem no mar. Também havia uma entrada sobre algas marinhas da família Gelidiaceae que são usadas como fertilizantes.

(Não posso acreditar que encontrei tão cedo...) (Cordelia)

Cordelia ficou surpresa ao ler a entrada.

(Myles-sama ou Clifton-sama são ambos conhecedores do mar, então provavelmente poderei obtê-las facilmente se perguntar para eles) (Cordelia)

Cordelia se lembrou dos meninos que ela conheceu por meio do Vernoux, que são bons no comércio. Ela só os encontrou uma ou duas vezes, mas eles enviaram cartas um para o outro. Eles provavelmente farão arranjos para isso se ela insinuar que quer comprar algumas.

(Mas... se eu conseguir colocar minhas mãos em algas vermelhas de água doce, então eu também quero cultivá-las no feudo Pameradia e exportá-las. Infelizmente, nosso feudo não fica de frente para o oceano) (Cordelia)

Mas se posso conseguir plantas aquáticas para fazer oblaat, então quero prosseguir com isso, na maior parte.
Oblaat definitivamente será útil no futuro. O principal é fazer com que Hans tome seu remédio com facilidade, mas outras pessoas também podem usá-la para tomar remédios, e ele pode até ser usado para fazer doces.

(Não sei se posso fazer isso ou não. Conheço apenas algumas informações sobre a maioria das algas marinhas. Não sei se as plantas aquáticas neste livro podem ser usadas da mesma forma que as plantas da família gelidiacaea) (Cordelia)

Mas posso tentar, se estiver curiosa. Felizmente, tenho muito tempo e posso financiar as pesquisas de alguma forma, se puder comprá-la... ou assim gostaria de acreditar. E posso usá-la como fertilizante, mesmo que não possa usá-la como material para o oblaat.

(De qualquer forma, tenho que enfiar todas essas informações sobre as plantas aquáticas na minha cabeça) (Cordelia)

E imediatamente tentarei pesquisar algo relacionado a algas marinhas quando chegar em casa.

Cordelia continuou a ler seu livro depois disso e o tempo passou rapidamente.

"Vamos tomar um pouco de chá?" (Sensei)

Ela ergueu o rosto quando ouviu a Bruxa Verde falar e ouviu um canto alegre vindo de fora.

"Cantoria?" (Cordelia)
"Oh, aquilo? Esse coro diz às pessoas por aqui que é hora de lanchar" (Vernoux)
"Não é. Esse coro é em homenagem a Santa" (Gille)
"... Você sabe, eu estava apenas fazendo uma brincadeira, ok?" (Vernoux)

Cordelia parou de respirar de surpresa quando ouviu o Gille corrigindo o Vernoux seriamente.

Santa.

Essa palavra provavelmente não se refere à pessoa que a Cordelia teme. Mas ela acabou se lembrando da heroína do jogo, Shelley.

(Pensei em algo horrível) (Cordelia)

Mesmo sendo a primeira vez que ela ouvia o coro, ela não conseguiu se divertir porque se lembrou de algo terrível.

"O que está errado? Você está cansada?" (Gille)
"Não, eu não estou... Mm, vocês dois ouviram sobre a 『Garota Sonhadora』?" (Cordelia)

Cordelia perguntou corajosamente o que ela estava pensando. Ela havia conversado com Hazel sobre isso antes, mas ela nunca tinha falado com esses dois sobre isso. Eles provavelmente já ouviram falar dela porque vão muito à cidade, mas estou curioso para saber a opinião deles sobre ela.
Vernoux e Gille arregalaram os olhos quando a Cordelia perguntou isso para eles.

"A Sonhadora?" (Vernoux)
"Sim" (Cordelia)

Vernoux disse, desconfiado, e Cordelia assentiu. Sua reação foi como se ele nunca tivesse ouvido falar dela antes, mas em pouco tempo, algo clicou.

"Oh. Pensando bem. Aparentemente, há uma criança que é considerada a segunda vinda da santa. Eu não acredito em adivinhação, mas as pessoas podem acreditar no que quiserem, se isso não me fizer mal. Parece que tudo o que ela pode fazer é ler a sorte do tempo" (Vernoux)
"E você Gille?" (Cordelia)
"Bem... eu nunca a conheci antes, então eu não sei. Bem, já ouvi falar dela, embora?" (Gille)

Parece que eles não estão tão interessados. Cordelia ficou especialmente aliviada quando pareceu que o Vernoux não está realmente interessado na Shelley. A julgar por seu caráter, ele provavelmente não ficará obcecado pela santa de forma incondicional, mas ainda assim foi ótimo ouvir isso.

(Vernoux-sama também é um dos alvos de captura do jogo, mas também desempenha o papel de mediador entre o Príncipe e a Heroína) (Cordelia)

Nós nos conhecemos há muito tempo, então eu não acho que ele vai mudar de repente, mas eu quero me livrar da ansiedade que está crescendo dentro de mim. Sinto muito por duvidar de você, mas eu queria ouvir isso claramente, não importa o quê.

"Mas isso é incomum. Estou surpreso que você esteja curiosa sobre esse tipo de boato, Dilly" (Vernoux)
"Eu ouvi sobre ela da Hazel-sama outro dia" (Cordelia)

Vernoux engasgou ao ouvir a resposta da Cordelia. Ele provavelmente não esperava ouvir o nome dela.

"Você está bem?" (Gille)
"Sim" (Vernoux)

Gille, que havia perguntado isso enquanto sorria ironicamente, parece conhecer a Hazel também. O nome da Hazel parece ter funcionado e Vernoux não fez mais perguntas para ela.

"A propósito, onde está o Ronnie...?" (Cordelia)
"Ah, estou aqui" (Ronnie)

Ronnie respondeu do balcão no final da loja enquanto a Cordelia procurava por ele. Ele está sentado em uma cadeira sem costas e encostado na parede.

"... O que você está fazendo?" (Cordelia)
"Eu estava conversando com uma senhora antes porque todos estavam estudando. Aparentemente, eu pareço com o neto dela" (Ronnie)
"Oh, é assim?" (Cordelia)
"Foi bom ouvir sobre os doces que as Onee-samas do trabalho podem gostar" (Ronnie)

Antes que ela percebesse, Ronnie estava cuidando da loja. Mas ele parece estar se divertindo, então valeu a pena. Isso é ótimo. Quero ouvir sobre os doces de que a senhora falou, para poder comprar alguns para o Ronnie mais tarde, como agradecimento por hoje.
Cordelia pensou isso, e a Bruxa Verde voltou com uma bandeja de madeira.

"Eu fiz alguns muffins de creme de cacau hoje. Por favor, comam junto com este chá de ervas" (Sensei)

A Bruxa Verde disse, enquanto servia rapidamente a todos alguns muffins e chá de ervas. O cacau e o creme foram colocados em camadas um sobre o outro e o muffin é doce e ligeiramente amargo.

"É a primeira vez que faço este muffin. Ouvi no mercado que as crianças gostam mais desse tipo de bolinho do que daqueles com frutas. Como está?" (Sensei)
"Está delicioso, realmente. Eu sinto que posso comer mais alguns deles" (Cordelia)
"Fufu, isso é bom" (Sensei)

O muffin é diferente dos doces de casa, mas ela sentiu o gosto de casa. Tem um gosto nostálgico, é esse tipo de gosto.

(Eu posso fazer alguns para o Otou-sama se ela me ensinar como fazer...) (Cordelia)

Mas ela não era ousada o suficiente para pedir a alguém que lhe ensine algo assim em seu primeiro encontro. Ela já está aqui para aprender. Ela provavelmente tem que esperar mais tempo antes de pedir à Bruxa Verde para lhe ensinar a receita.

"A propósito, Dilly-chan, como vai o livro? Há algo que você não entendeu?" (Sensei)
"Hmm... eu fiquei chocada. Isso... eu nunca pensei em misturar sapos com ervas antes" (Cordelia)

Ela ficou surpresa que a Bruxa Verde de repente falou com ela enquanto ela estava se concentrando no muffin, então ela não pôde deixar de admitir honestamente o que mais a chocou... Ela se arrependeu assim que disse isso. Por que eu falei sobre o anfíbio com o qual eu não sou boa enquanto estou saboreando o meu muffin? Mas é verdade que ela ficou chocada.
Cordelia largou o muffin e olhou diretamente para a Bruxa Verde, que riu.

"Não tem muito a ver com aromas, mas esse tipo de coisa também é interessante, certo? Mas, honestamente, achei que você iria ler sobre isso... Você é realmente diligente, não é?" (Sensei)
"E-err... eu sei que sapos são usados para medicina porque eles têm magia de água... mas você não pode substituí-los por peixes?" (Cordelia)

Ela se sentiu envergonhada por ser elogiada e tentou disfarçar falando. A Bruxa Verde continuou a sorrir.

"Não faz muito sentido combinar grama leil com peixe, mas acho que não há problema em usar a grama apenas. No entanto, os sapos costumam comer as sementes da grama Leil quando são girinos, então seu poder mágico é compatível com a grama Leil. Você não gosta de sapos?" (Sensei)

É difícil para ela dizer 『sim』, mas ela também não pode negar, então sorriu ironicamente em resposta.

"Que tal as outras entradas?" (Sensei)
"Bem, fui atraída pelas plantas aquáticas... especialmente aquelas que crescem na água doce" (Cordelia)
"Também tenho outros livros sobre plantas aquáticas. Eu vou emprestar para você mais tarde" (Sensei)
"Obrigada" (Cordelia)
"Agora, é hora das perguntas do Gille-kun e do Vernoux-kun" (Sensei)

Quando a Bruxa Verde disse isso, a porta se abriu vigorosamente e a campainha tocou.

"Bruxa-sense-!" (???)

A pessoa que apareceu com essas palavras é um menino. Ele parece ter menos de 10 anos e parece muito enérgico.
A Bruxa Verde se levantou quando viu a criança, "Oh, você está aqui Mick", e imediatamente se moveu em direção ao menino.

"Você não deveria fazer seus trabalhos amanhã?" (Sensei)
"Sim, mas prometi brincar com meus amigos amanhã, por isso eu vim hoje!" (Mick)
"Entendo. Então, espere um minuto. Eu tenho o remédio, então vou pegar um saco de papel para eles" (Sensei)

Este menino é um cliente.
A Bruxa Verde se afastou do menino e foi para o fundo da loja.
O menino olhou ao redor da loja e finalmente observou a Cordelia, Gille e Vernoux.

"O que vocês estão fazendo?" (Mick)

O menino é menor do que a Cordelia, Gille e Vernoux e não parece tímido com estranhos. Pelo contrário, Cordelia ficou surpresa por ele ter falado com eles.
Mas o menino aproveitou esta pequena abertura.

"Pe~guei!" (Mick)
"?" (Cordelia)

O menino apareceu de repente perto da Cordelia quando ela pensou que ele ia correr e ele agora em um muffin na mão. Ela olhou para o prato vazio e, quando olhou de volta para o menino, ele já o havia engolido.

(M-meu muffin...!) (Cordelia)

Cordelia resistiu ao impulso de gritar isso.

Não, eu não posso gritar. É muito infantil.
Bem, eu certamente sou uma criança de 13 anos, mas não sou infantil o suficiente para gritar com um garoto que é obviamente mais jovem do que eu. Mas seu rosto se contraiu porque ela queria saborear seu muffin, mas foi roubado.

Mas, aguente, aguente. Devo aguentar isso. As mulheres não devem ter temperamentos curtos. Não foi um desperdício ――― Ela se persuadiu e o menino continuou a provocá-la.

"É sua culpa por se distrair" (Mick)
"O qu-?" (Cordelia)
"Você deveria ter colocado em seu estômago se não queria que fosse levado" (Mick)

Ele não sente nada. Eu não deveria ficar com raiva por causa de pequenas coisas, mas não posso ficar quieta se ele está tentando arranjar uma briga comigo. Existe algo chamado civilidade no mundo. Não vou gritar com ele, mas quero dizer algo.

Quando Cordelia tentou falar, 『Você-』, a Bruxa Verde voltou com um saco de papel.

"Desculpem a espera" (Sensei)

A Bruxa Verde continuou a sorrir como quando ela foi para trás e imediatamente caminhou até que ela ficou na frente do Mick. Cordelia perdeu a chance de falar e seguiu a Bruxa Verde com os olhos.
A Bruxa Verde parou na frente do Mick e estava prestes a entregar o saco de papel para ele ――― mas então ela inclinou a cabeça.

"Oh, meu, Mick. De quem você pegou o muffin?" (Sensei)
"E-eu não comi nenhum" (Mick)

Sua voz obviamente parece estridente e nervosa e indica que ele tinha feito algo errado. O que? Você fez algo errado ――― quando Cordelia pensou nisso, a Bruxa continuou a questionar o menino.

"Isso é estranho. Você tem migalhas em volta da boca" (Sensei)

Mick rapidamente limpou a boca quando a Bruxa Verde apontou isso e ela sorriu ironicamente.

"Bem, então você não vai ganhar nenhum doce da próxima vez porque você mentiu" (Sensei)
"Eh...?" (Mick)
"Então, vou perguntar mais uma vez, ok? De quem você pegou o muffin?" (Sensei)

A Bruxa Verde falou gentilmente, mas estava claro que ela o está repreendendo. Mick parece uma pessoa impetuosa, mas também sabe que ela o está repreendendo.

"Eu sinto muito" (Mick)

Mick tinha espremido relutantemente essas palavras. Ainda assim, Cordelia achou que ele é incrível por realmente dizer essas palavras corretamente, mas a Bruxa Verde apontou um problema com seu pedido de desculpas.

"Mick, você não deveria dizer isso para mim, certo? Isso é algo que você deve dizer para a pessoa de quem você roubou o muffin" (Sensei)

Cordelia havia se esquecido disso desde que a Bruxa Verde e o Mick estão conversando, mas a pessoa de quem o Mick roubou o muffin certamente é ela.

"... Desculpe" (Mick)

Mick se virou para a Cordelia e disse rapidamente enquanto desviava os olhos.

"Fique atento da próxima vez, ok?" (Cordelia)

Cordelia não poderia dizer nada além disso. Claro, ela pensou que era uma pena que o muffin tivesse sido roubado. Mas ela não quer mais nada desde que ele refletiu sobre suas ações.
A Bruxa Verde viu como a Cordelia agiu, passou a sacola de papel para o Mick e acariciou a cabeça dele.

"Tenha cuidado no seu caminho para casa" (Sensei)

Mick escondeu o rosto com o saco de papel e saiu correndo. A porta se fechou com o mesmo impulso depois que o Mick a abriu e saiu correndo. A campainha fez um barulho alto, mas rapidamente silenciou.

"Desculpe por estragar o clima. Ele também é um bom menino" (Sensei)

A Bruxa Verde lentamente se virou e voltou para onde a Cordelia, Gille e Vernoux estão. Ela parece como se estivesse se desculpando.

"Está tudo bem, eu não me importo" (Cordelia)
"Mesmo? Então isso é bom..." (Sensei)

Foi difícil para a Cordelia continuar a conversa. Mick foi um pouco travesso demais para ela dizer, 『ele é muito enérgico』. A Bruxa Verde provavelmente entendeu que ela estava sendo cuidadosa com suas palavras. Parece que seus pensamentos sutis estão sendo transmitidos à Bruxa Verde.

"Ele não é bom em ser honesto. Ele realmente só queria falar com você", a Bruxa Verde disse enquanto dava a Cordelia um muffin intocado: "Aqui, pegue isto" (Sensei)

"Ele se comunica bem com flores e ervas e é muito bom em cuidar delas" (Sensei)
"Mesmo?" (Cordelia)
"Sim. Ele mora na vila Oulu. Você precisa de uma carruagem para chegar lá" (Sensei)

Até Cordelia sabe sobre a Vila Oulu. Ela nunca havia parado ali antes, mas passava algumas vezes sempre que saía para cavalgar.
A Vila Oulu fica um pouco longe da rodovia principal, então não há muitas pessoas. Mesmo assim, há carruagens circulando entre a capital real e a vila Oulu em intervalos fixos e Cordelia sempre se sentia como se estivesse passando por um lugar tranquilo.

"Vila Oulu... Ele é talvez da Casa Simples?"

Gille, assim como Cordelia, também está pensando na Vila Oulu.

Casa Simples?

Em contraste com Cordelia, que estava inclinando a cabeça em confusão, Gille olhou diretamente para a Bruxa Verde.

"Oh, você sabe sobre a Casa Simples da Vila Oulu, Gille-kun?" (Sensei)
"Eu conheço. Eles às vezes vendem bons produtos e produtos processados no mercado da Capital Real. Os vegetais são deliciosos, assim como os picles" (Gille)
"Você deve ser um cliente, pois sabe muito sobre isso. Eu também vou para ajudá-los às vezes. Pratiquei fazer este muffin porque queria dar isso para eles" (Sensei)

A Bruxa Verde se levantou enquanto dizia isso e tirou uma garrafa do armário.

"Esses são os picles de que você estava falando, Gille-kun?" (Sensei)
"Sim" (Gille)
"Você pode levar isso para casa com você, se quiser. Eu vou te dar isso se gosta de comer" (Sensei)
"Mm, err... está tudo bem?" (Gille)

Ele provavelmente não quer persuadi-la. Gille olhou para a Bruxa Verde enquanto ele falava em um tom hesitante, mas a Bruxa Verde continuou sorrindo.

"Obrigado" (Gille)
"Compre um pouco mais depois de comer todos, ok?" (Sensei)
"Eu irei" (Gille)

Gille assentiu e sorriu.

"Vou mostrar a você se você estiver interessada na Vila Oulu. Que tal fazermos alguns muffins e levarmos conosco quando formos?" (Sensei)

A Bruxa Verde disse enquanto olhava para todos e não apenas para o Gille, mas ela também estava brincando sobre isso. No entanto, Cordelia ouviu essas palavras e respondeu sem hesitar.

"Por favor e obrigada" (Cordelia)

A Bruxa Verde arregalou os olhos de surpresa.

"É um pouco longe da Capital Real, tudo bem?" (Sensei)
"Vou perguntar para o Otou-sama" (Cordelia)
"Mesmo...? Então, nós iremos se ele estiver bem com isso" (Sensei)

Mas a Bruxa Verde parece perplexa ao dizer isso.
No entanto, Cordelia não recuou.