---

---

Ato 6 - Visitando a Casa Simples

---

---

No dia seguinte, após o almoço, Cordelia chamou a Lara para o seu quarto.

"Eu quero fazer alguns sachês. Você poderia me ajudar?" (Cordelia)
"Eu ouvi sobre isso do Ronnie. Tenho confiança na costura, então posso ser melhor do que você, Ojou-sama" (Lara)
"Isso é confiável" (Cordelia)

Cordelia olhou para a Lara, que estava brincando com ela, e pensou: essa parte dela é exatamente como o Ronnie. Lara geralmente responde, mas o mestre e o aluno são muito parecidos. Ela começou a explicar o sachê de amostra em sua mão para a Lara.
A bolsa que vão fazer é pequena o suficiente para caber na palma da mão. O centro da bolsa será decorado com um material rendado fino para permitir que o aroma saia facilmente. As bolsas são pequenas, então todas serão feitas de pedaços de pano. Graças a isso, ela poderá fazer bolsas em cores diferentes.

"Eu não sei. Eu acho muito fofo" (Cordelia)
"Não está bem? Eu gosto disso também" (Lara)

Cordelia sorriu quando Lara falou sem hesitar.

"Então, eu vou te dar isso. Este é o primeiro que fiz" (Cordelia)

Cordelia ficou feliz por ter recebido uma resposta franca e, em vez de ouvir que ela se saiu bem, empurrou o sachê para a Lara.

"Eh, mas..." (Lara)
"Eu me pergunto se isso deve virar lixo então" (Cordelia)
"Não vai!" (Lara)
"Então, pegue" (Cordelia)
"... Obrigada" (Lara)

Cordelia lentamente tirou suas mãos das da Lara depois de ouvir isso.

"Ronnie me disse que você vai dar isso de presente quando for para a Casa Simples" (Lara)
"Sim. Estou pensando em usar camomila e lavanda. Vou misturar algumas flores para aumentar o volume e pingar um pouco de óleo essencial para tornar o cheiro mais forte. Eu não acho que será um grande problema, mesmo se eles não quiserem" (Cordelia)
"Eu não acho que você precisa se preocupar com isso... Agora, vamos começar!" (Lara)

Lara disse, enquanto arrumava rapidamente as ferramentas de costura na mesa e as duas começaram a trabalhar nos sachês.
Como Lara havia dito, ela tem um talento especial para costurar. Ela foi precisa ao cortar o tecido e costurá-los juntos. Ela também é muito rápida.

"Você sempre foi boa em costura, Lara?" (Cordelia)
"Não, acabei de aprender com Aisha-sensei" (Lara)

"Mesmo? Parece que você realmente está acostumada com isso" (Cordelia)
"Eu pareço? Mas você também é boa nisso, Ojou-sama" (Lara)
"Obrigada. A propósito, como está o progresso com as ferramentas de escrita que pedi?" (Cordelia)
"O grafite desmorona se eu cortar a parte de madeira. Mas eu tenho conversado com a Onee-sama da asa dos magos e está ficando muito melhor" (Lara)
"Isso é bom, obrigada" (Cordelia)
"Diga isso para mim depois que eu terminar" (Lara)
"Eu irei. Estou ansiosa pelos resultados" (Cordelia)

Cordelia percebeu que a pessoa em questão não está satisfeita com os resultados atuais porque ela está fazendo beicinho. Lara é muito confiável.
Depois disso, elas silenciosamente se concentraram em seu trabalho e então a Lara sussurrou quando elas quase terminaram todos os sachês.

"Mas um Casa Simples? Por favor, me diga que tipo de lugar é quando você voltar" (Lara)
"Bem" (Cordelia)

Lara também pode estar preocupada com um lugar como a Casa Simples por causa de suas origens. No entanto, Lara declarou com firmeza.

"Em troca, vou fazer a rega e a manutenção da estufa enquanto você estiver fora!" (Lara)

Ela realmente é muito confiável.
Cordelia riu e Lara riu de volta. Então, Lara rapidamente puxou a mão da Cordelia.

"Aqui, isto é para você" (Lara)

E a coisa que foi dada para a Cordelia foi um sachê. O sachê parece quase idêntico aos que haviam acabado de fazer, mas o nome da Cordelia e um pássaro azul estão bordados na borda da bolsa.

"Aisha-sensei me ensinou que os pássaros azuis são um símbolo de boa sorte. Desejo a Ojou-sama boa sorte na estrada que você andar" (Lara)

Foi uma observação pomposa, mas seus verdadeiros sentimentos foram devidamente transmitidos por seu bordado cuidadoso.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Cinco dias depois.
Cordelia revisitou a casa da Bruxa com o Ronnie. No dia em que a Cordelia estava fazendo sachês com a Lara, Ronnie foi até a Bruxa para dizer a ela que eles querem ir com ela para a Vila Oulu. E então, a hora marcada que ela havia dado é hoje, mas eles vão deixando a Capital Real mais tarde. Ainda é de manhã cedo.
Cordelia havia chegado tão cedo porque a Bruxa a havia convidado para fazer muffins com ela.

(Eu acho que ela estava apenas brincando... mas estou ansiosa por isso) (Cordelia)

Ela ficou surpresa que a Bruxa tinha falado sério quando ela convidou a Cordelia para fazer doces com ela da última vez, mas ela não tem motivo para recusar o convite, já que a Bruxa vai ensiná-la a fazer os muffins que ela queria aprenda a fazer.
Gille e Vernoux também as acompanharão até a Vila Oulu, mas chegarão no último minuto. A propósito, Ronnie se ofereceu para cuidar da loja e não fará os muffins.

"Bem, vamos começar" (Sensei)
"Okay" (Cordelia)

Cordelia concordou com a Bruxa sorridente, embora ela esteja um pouco nervosa.

"Primeiro, vamos fazer o creme de leite. Você já quebrou um ovo antes, Dilly-chan? Você precisa separar a gema da clara. Você pode fazer isso?" (Sensei)
"Sim. Eu posso" (Cordelia)
"Então, isso é bom" (Sensei)

Eu não quebrei um ovo neste mundo, mas eu fiz muito isso na minha vida anterior. Essa experiência não muda o fato de que eu sei como fazer――― Cordelia deu desculpas em sua mente. A propósito, separei a gema e a clara na minha vida anterior para usar no tsukune, mas isso não importa agora, pois não tem nada a ver com doces. Mas acho que meu nervosismo diminuirá um pouco se minha experiência consistir em fazer doces.
Já chega disso. A Bruxa olhou para a Cordelia com admiração e Cordelia sentiu, mais uma vez, que ela sabe que a Cordelia é uma nobre. As únicas pessoas que não quebraram ovos nesta idade são nobres ou crianças que não ajudam em casa.

(Ela também me disse que sabia que o Vernoux-sama é um nobre, então seria natural que ela assuma que eu, sua amiga, também sou uma nobre...) (Cordelia)

Cordelia não a tinha visto dizer 『eu não gosto da atitude dos nobres』 então ela não sabe, mas isso é um pouco estranho.

(Talvez um nobre arrogante tenha dito algumas coisas tolas para a Sensei) (Cordelia)

Se isso aconteceu, então eu acho que é imperdoável. Embora isso não tenha sido estabelecido, nobres não são pessoas que devem dominar os outros. Eu me ressinto fortemente de nobres que agem assim.
No entanto, terá uma má influência no muffin se eu continuar com raiva de algo assim, então decidi não pensar mais nisso.

"Para fazer creme, você tem que misturar farinha, açúcar e gemas em uma tigela. Sim, assim... Então eu coloco o leite. Este leite está morno, mas você não pode usar um leite fervido" (Sensei)

Cordelia misturou o conteúdo da tigela enquanto ouvia a explicação da Bruxa. Então, ela passou a tigela para a Bruxa quando tudo estava quase todo misturado. A Bruxa recebeu a tigela e despejou o conteúdo em uma panela antes de colocá-la no fogo.

"De agora em diante, é uma questão de gosto. Você só precisa ajustar o quão duro vai ficar... Desta vez, é o suficiente apenas para torná-lo macio. Fica um pouco mais duro depois que esfria" (Sensei)
"Tem um cheiro delicioso" (Cordelia)
"É, não é mesmo? Sempre quero comer com os dedos. O gosto é delicioso se você espalhar no pão também" (Sensei)

Depois desta conversa, o creme ficou pronto.
Em seguida, será a massa do muffin. Primeiro, quebre os ovos em uma tigela e misture. Em seguida, adicione açúcar, manteiga e leite. Por fim, peneire a farinha na tigela e, em seguida, os preparativos estão prontos. Em seguida, misture o creme na massa até ficar com a forma de um muffin e, em seguida, despeje nas formas. Depois, leve ao forno para assar, e os muffins estão prontos.

(Foi mais fácil de fazer do que eu pensei) (Cordelia)

Sinto que posso fazer isso agora que conheço a mistura. Cordelia ficou um pouco confiante assim e a Bruxa entregou para ela um pedaço de papel.

"Você pode pegar isso se quiser. É a receita de hoje" (Sensei)
"Huh... Tem certeza?" (Cordelia)
"Sim. Não é um segredo e parece que você se divertiu muito fazendo os muffins" (Sensei)
"Hm, estou emocionada! O muffin que comi antes estava realmente delicioso. Obrigada" (Cordelia)
"De nada. Estou feliz que isso a tenha deixado feliz. Bem, então, vamos esperar assar" (Sensei)

A Bruxa disse, enquanto encorajava a Cordelia a se sentar. Este é o momento perfeito! Ela pensou enquanto dava dois sacos de papel para a Bruxa.

"Mm, eu fiz isso. Eu pensei que eles seriam bons presentes se você não se importar que eu os leve comigo para a Casa Simples" (Cordelia)
"Este é... um sachê realmente perfumado. Você fez isso, Dilly-chan?" (Sensei)
"Sim. Tive ajuda com a outra metade, mas a bolsa azul contém lavanda e a vermelha contém potpourri de camomila. Se eu não puder trazê-los comigo, então eu vou vendê-los no mercado" (Cordelia)

A Bruxa ouviu a Cordelia enquanto ela pegava uma das bolsas.

"Eles foram bem feitos" (Sensei)
"Eu tentei o meu melhor" (Cordelia)
"Tenho certeza de que as meninas ficarão maravilhadas. Obrigada" (Sensei)

Quando a Cordelia ficou aliviada por ter levado as sacolas, a Bruxa tirou os copos do armário.

"Vamos tomar chá enquanto esperamos" (Sensei)
"Mm, se você não se importar, devo fazer o chá?" (Cordelia)
"Está bem. Posso ter esta aparência, mas sou muito boa em fazer chá" (Sensei)

E quando ela começou a se preparar, um cheiro que estimula seu apetite começou a pairar no ar.
Além disso, os muffins ficaram prontos depois de um tempo e Cordelia e a Bruxa experimentaram os muffins em nome de prová-los. Os muffins frescos foram deliciosos, mas muffins recém-assados também são saborosos. A Bruxa também deu um muffin para o Ronnie enquanto se preparava e ele deu um feedback semelhante.
Quando terminaram de comer muffins, enfiaram o resto em uma cesta para trazer de presente e Vernoux e Gille vieram no momento em que elas estavam fazendo isso. Ambos estavam sem fôlego.

"... Vocês estão bem? Vocês dois?" (Cordelia)
"Sim. Nós apenas tivemos um pouco de dificuldade" (Vernoux)

Eles estão bem ou não? O que diabos é isso?

No entanto, Cordelia teve um mau pressentimento, então ela não perguntou mais nada. Ela sentiu que estaria metendo o nariz nos assuntos dos outros se perguntasse mais. Não mexa com quem está quieto. Às vezes é importante ser apenas uma terceira pessoa. E, assim como a Cordelia, Ronnie desviou o olhar.

"Então, já podemos ir?" (Sensei)

A Bruxa falou de uma maneira despreocupada enquanto trancava a loja, então ela trancou a entrada e pendurou uma placa dizendo que ela estará ausente.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Havia uma carruagem de viagem perto da casa da Bruxa que eles podem tomar para ir para a vila. Normalmente não há muitos clientes nas carruagens reformadas, mas eles têm aumentado seus lucros fazendo compras em nome das vilas que visitam e entregando os itens lá.
O cocheiro se aproximou lentamente da Vila Oulu enquanto eles conversavam.
Há um pequeno riacho na entrada da Vila Oulu. A Vila é adjacente à floresta, mas a magia não é tão densa quanto na floresta. Portanto, os monstros não aparecem muito lá e eles podiam manter a vila.

(Mas a magia aqui ainda é muito mais forte do que a magia na Capital Real) (Cordelia)

Eles devem colher vegetais e frutas deliciosas, pensou Cordelia enquanto seguia a Bruxa e descia da carruagem.

"Agora, vamos" (Sensei)

O primeiro lugar para onde a Bruxa se dirigiu foi um prédio nos fundos da vila. Cordelia inspecionou a vila enquanto eles caminhavam por lá. Uma distância moderada foi mantida entre as casas. Dependendo da localização, algumas casas tem um campo próximo a elas e algumas casas criavam cerca de duas vacas. Além disso, ela viu cenas que raramente teve a chance de ver na Capital Real, como crianças brincando em tocos de árvores e na areia, ou homens de meia-idade carregando palha.
Eles chegaram ao destino enquanto ela observava os arredores. O prédio é feito de pedra branca e, para dizer a verdade, parece que tem muita história por trás dele. Francamente, parece uma velha igreja.
Na entrada do prédio, há uma placa de madeira que indica que era é a Casa Simples.
Ao lado da Casa Simples há um campo cheio de vegetais verdes e frescos. Flores e ervas foram plantadas nas bordas do campo para diversão e há crianças com chapéus de palha arrancando ervas daninhas. Há vários regadores na lateral do poço.

"Ah, é a Bruxa-sensei!" (Criança)
"Sensei, seja bem-vinda!" (Criança)

As crianças notaram a Bruxa e levantaram uma voz alegre. A Bruxa cumprimentou com um "Olá" e acenou com as mãos, então ela foi direto para o prédio. Cordelia, Vernoux, Gille e Ronnie a seguiram.
As crianças que estavam dentro do prédio são menores do que as de fora. No entanto, elas reagiram da mesma forma que as crianças do lado de fora.

"É a Bruxa-sensei!" (Criança)
"Sensei, seja bem-vinda!" (Criança)

As crianças, que falavam com uma pronuncia mais receosa do que as de fora, correram em direção à Bruxa... Mas pararam imediatamente. Provavelmente porque havia estranhos atrás da Bruxa... Provavelmente porque a Cordelia, o Vernoux, o Gille e o Ronnie estão lá.
As crianças mantiveram distância enquanto espiavam os estranhos e a porta traseira se abriu lentamente.
E a mulher que apareceu tem quase a mesma altura da Bruxa.

"Nossa, você realmente trouxe pessoas com você hoje, Verde" (Mulher)
"Olá, diretora. Coloquei os lanches de hoje nesta cesta. E, como escrevi em minha carta, essas quatro crianças são as que visitam minha loja na Capital Real e este é um de seus irmãos. Acabei os convidando para vir aqui" (Sensei)
"Bem-vindos, senhoras e senhores da Capital Real. Não temos muito, mas por favor, sintam-se em casa" (Diretora)

Cordelia e os outros devolveram as boas-vindas da diretora com uma reverência. Então, quando ela estava prestes a cumprimentá-los, uma criança atrás da diretora, que escondia o rosto, gritou de repente.

"Aah!! Há um príncipe ali!" (Criança)

A voz da criança ressoou bem por toda a sala.
Por um momento, o silêncio reinou na sala como se o tempo tivesse parado. Cordelia ficou surpresa com aquela declaração ultrajante e se moveu de forma anormal para seguir a direção para a qual a criança estava apontando.
O dedo da criança foi apontado para o Vernoux.
Assim que a Cordelia percebeu isso, as crianças aplaudiram e imediatamente cercaram o Vernoux.

"Uau!! Ele é realmente um príncipe!" (Criança)
"Olha, o livro de imagens! Você está aqui! O príncipe saiu do livro de imagens!" (Criança)

Certamente há uma pessoa que se parece com o Vernoux no livro de imagens que uma das crianças tirou rapidamente da estante. As crianças ficaram animadas e gritaram: "É o príncipe!".

(Vernoux-sama é o príncipe...?) (Cordelia)

Agora que alguém mencionou isso, ele certamente tem cabelos loiros e olhos azuis... Em outras palavras, ele tem a aparência clássica de um príncipe.
Mas por que?
Essa palavra não combina muito com o Vernoux-sama. Existe um príncipe que viria à casa de alguém para comer doces todos os dias? Não, como poderia haver? No momento em que ela pensou e queria cair na gargalhada, ela fez o possível para não rir. Gille, por outro lado, não se conteve e seus ombros tremiam enquanto ele ria.

"Be-bem, você certamente se parece com um príncipe. Kuku... Você vai ser um príncipe hoje?" (Gille)
"Eu 『certamente』 não. Não ria Gille! Ah... Sabe, sinto muito, mas não sou o príncipe. E o príncipe deste reino tem cabelo preto. Ele não tem cabelo loiro como neste livro de imagens" (Vernoux)

Depois de dizer isso ao Gille, Vernoux disse isso às crianças que estão agarradas a ele.
Mas as crianças não o ouviram de jeito nenhum.

"Príncipe, vamos brincar de pega-pega! Vamos para o jardim!" (Criança)
"Eu disse, eu não sou o príncipe..." (Vernoux)
"Isso é algo que um príncipe diria! Porque você tem que manter isso em segredo!" (Criança)
"Eu não sou... Ei, não me puxe!" (Vernoux)
"Príncipe, vamos para o jardim. Rápido, se apresse!!" (Criança)
"... Okay. Eu irei com vocês se vocês me chamarem de Vernoux em vez de Prince" (Vernoux)
"Então, Vernoux. Vamos brincar de pega-pega! É tão incrível poder brincar de pega-pega com o príncipe!" (Criança)

Seu pedido também foi inútil e Vernoux foi arrastado para fora pelas crianças que pensam que ele é um príncipe. Portanto, Vernoux ainda estava gritando: "Eu não sou um príncipe", enquanto era arrastado para fora.

"Oh meu, Vernoux-kun é muito popular" (Sensei)

Cordelia e Gille devolveram a mesma expressão para a bruxa sorridente.
No entanto, Cordelia se perguntou se o filho de um marquês saberia brincar pega-pega, mas, felizmente, ele conhece as regras.

"O príncipe está vindo~!" (Criança)
"Fuja~!" (Criança)

Os gritos alegres permitiram que todos soubessem que Vernoux era o que 『Deve Pegar』 e também transmitiu que as crianças estão tão animadas que haviam esquecido o pedido do Vernoux.

"Eu vou pegar todos aqueles que me chamarem de Príncipe!" (Vernoux)

Vernoux gritou de volta para as crianças e está tão animado quanto elas... Cordelia, que estava pensando, de repente se lembrou de que não tinha dado uma saudação adequada para a diretora.

"Sinto muito por me intrometer. Por favor, me chame de Dilly. É um prazer te conhecer" (Cordelia)
"Prazer em conhecê-la. Sinto muito, as crianças estão cheias de energia" (Diretora)

A diretora disse enquanto fazia carinho na cabeça da garotinha que está agarrada a sua perna. Ela não é a criança que havia informado a todos que o Vernoux é o príncipe.
A menina parece com tímida e relaxada, então ela olhou para a Cordelia.

"Onee-chan, você é uma princesa?" (Garotinha)

As palavras que saíram da boca da menina tinham um certo receio, mas soaram fofas.
E o que ela disse foi tão fofo quanto sua voz, mas foi algo que Cordelia não esperava. Cordelia, que estava quase congelando, ajoelhou-se lentamente e olhou para a menina.

"Eu sou a Dilly. A Bruxa-sensei está me ensinando sobre ervas. Qual o seu nome?" (Cordelia)
"Eu sou a Toto" (Toto)
"Entendo. É um nome fofo" (Cordelia)

Toto sorriu com as palavras da Cordelia. Então, ela se soltou das pernas da diretora, foi até onde a Cordelia está e segurou as suas duas mãos com firmeza.

"Mm, Dilly-chan. Eu quero me tornar uma princesa. Como posso me tornar uma?" (Toto)
"Hmm... Eu também não sou uma princesa, então não sei como me tornar uma" (Cordelia)

Toto ouviu a resposta da Cordelia e pareceu desapontada. Ela deve admirar muito as princesas. No entanto, Cordelia não mentiu. Eu me pergunto o que há de errado, Cordelia se preocupou, mas ouviu algo inesperado.

"Todas as meninas são princesas" (Gille)

Essa é, sem dúvida, a voz do Gille.
Depois de proferir essas palavras, ele pegou a Toto de uma forma natural.

"Então, não fique tão triste" (Gille)

Toto pareceu surpresa, mas ela imediatamente sorriu amplamente. Cordelia, por outro lado, ficou pasma. No entanto, Gille manteve sua aparência natural.

"Oh, sim... princesas ficam bem com uma coroa de flores. Tenho certeza de que alguns trevos brancos estão florescendo lá fora" (Gille)
"Coroa de flores?" (Toto)
"Sim. Você coloca na sua cabeça" (Gille)

Toto gritou de alegria com as palavras do Gille.

"Diretora, posso levar esta criança para fora?" (Gille)
"Sim, claro. Gille-kun, por favor, cuide dela" (Diretora)

Gille fez uma reverência e carregou a Toto para fora. Cordelia os observou se afastar e finalmente percebeu que havia sido deixada para trás quando não podia mais vê-los.
Não, está tudo bem. Está tudo bem, mas o Gille-sama mostrou um lado inesperado dele apenas um momento atrás. Achei que ele era um cavalheiro, mas falas como essa são naturais para ele, então ele pode ser um lady killer... Ela não pôde deixar de pensar isso.

"Ei", uma voz grosseira a chamou então.

Quando Cordelia se virou para a voz, ela viu o Mick, que havia roubado seu muffin outro dia.

"Oh, já faz um tempo" (Cordelia)

Mick ergueu a sobrancelha ainda mais com a resposta de Cordelia.

"Por que você está aqui?" (Mick)
"Porque eu pedia a Sensei" (Cordelia)

Mick estava projetando seu desconforto e até mesmo não estava disposto a se desculpar outro dia. Mas ainda assim, ele se desculpou... Ou melhor, Cordelia não estava com raiva e sentiu um pouco de pena dele, já que ele foi repreendido e teve que se desculpar. No entanto, isso não muda os sentimentos do Mick.

"Você veio aqui para tirar sarro de mim?" (Mick)
"Eu não. Eu nunca pensei em tirar sarro de você" (Cordelia)
"Então, por que você veio aqui? Este não é um lugar para você vir" (Mick)
"Por que não posso vir aqui?" (Cordelia)
"Por que...?" (Mick)

Mick vacilou porque a diretora e a Bruxa estão perto deles. No entanto, Cordelia também poderia adivinhar que ele tinha ido longe demais para recuar.

(Eu me pergunto o que há de errado?) (Cordelia)

Ela ficou preocupada por um momento, mas então de repente ela pensou nisso. Oh sim, eu nunca me apresentei a ele.

"Mick-kun, eu sou a Dilly. Lamento não ter conseguido me apresentar da última vez" (Cordelia)
"Não estou interessado no seu nome! Enfim, por que você não está com raiva!?" (Mick)
"Por que não estou com raiva...? Já resolvemos tudo, não é?" (Cordelia)

Cordelia disse e Mick ficou vermelho. Então ele bufou asperamente e foi para o fundo da sala. Aparentemente, ele falhou em escolher suas palavras ou um tópico.

"Oh, meu. Mick está cheio de energia hoje também" (Diretora)

A diretora falou de maneira despreocupada e Cordelia sorriu ambiguamente.

Honestamente, eu esperava que ele não fosse me receber. Seria difícil para ele me receber se nosso encontro foi desagradável para ele.

(Mas ainda assim, me sinto mal se ele entrar no meu espaço) (Cordelia)

Mas é uma história diferente quando se trata de se preocupar com isso. Quero conversar um pouco mais com ele.

(Eu não acho que o Mick-kun está obcecado com o muffin) (Cordelia)

Se há uma razão para isso, então eu quero saber. Terei que me envolver com ele um pouco mais se quiser encontrar a causa. Se é porque somos incompatíveis, então é isso, mas se eu tiver feito algo para ofendê-lo, então tenho que corrigir isso... Agora, acredito que não o ofendi. Se eu tivesse, então teria sido apenas sobre o momento da minha introdução...

"Não se ofenda. Ele é um pouco cauteloso" (Diretora)
"Eu não me importo, mas o Mick-kun..." (Cordelia)
"Ele está bem. Tenho certeza que ele realmente quer falar com você. No entanto, ele está mantendo distância porque é um pouco sensível à separação. Ele tem medo de, de repente, não ser capaz de ver alguém novamente, então ele mantém as pessoas longe" (Diretora)
"Mas ele já pensa neste lugar como sua casa", continuou a diretora.

Cordelia ficou sem palavras. Isso provavelmente tem a ver com quando ele se separou de seus pais. Mas eu não sei quais palavras são apropriadas para dizer.
No entanto, a diretora não precisa da resposta da Cordelia.

"Mas espero que o Mick possa falar com muitas pessoas. Dilly, por favor, fale com ele se você não se importar" (Diretora)
"Se você estiver bem comigo, então tentarei falar com ele o máximo que puder" (Cordelia)
"Obrigada" (Diretora)

Mas se eu disser algo que o deixará com raiva como agora, isso apenas aumentará a distância entre nós. Agora, então, como devo falar com ele? Ser impaciente é um tabu, mas como posso fazer com que ele me escute? Ela se perguntou e a porta se abriu vigorosamente. Cordelia e a diretora olharam surpresas para a porta e viram a Toto segurando um punhado de trevos brancos.

"Dilly-chan. Me faça uma coroa de flores" (Toto)
"Huh?" (Cordelia)
"Desculpe, Dilly. Foi mais difícil do que eu pensei" (Gille)

Gille apareceu depois da Toto. Ele estava segurando uma coroa de flor, mas parece se apenas uma coroa de flor e parece que vai se desfazer a qualquer momento. Provavelmente se quebrará assim que alguém a colocar na cabeça.

(Gille-sama já fez uma coroa de flores antes...?) (Cordelia)

No entanto, é muito habilidoso da parte dele ser capaz de fazer uma coroa de flores em tão pouco tempo... Mas a coroa de flores que o Gille-sama me deu não foi construída como uma coroa.

Cordelia sorriu ao ver o brilho dos olhos da Toto.

"Então, eu farei para você uma bela coroa de flores" (Cordelia)

Cordelia declarou antes de fazer uma reverência a diretora e à Bruxa, então ela saiu com o Gille e a Toto.
Esta também foi a primeira vez que a Cordelia fez uma coroa de flores neste mundo, então ela a fez cuidadosamente enquanto traçava suas memórias. Gille olhando para suas mãos também a deixou nervosa.
Ela conseguiu completar a coroa sem perder para a pressão. Ela também elogiou a si mesma: Eu fiz muito bem, e a alegria da Toto foi deslumbrante. Ela até foi mostrar a coroa para as outras crianças que também querem uma. Assim, Cordelia continuou a fazer mais algumas coroas de flores para as outras crianças. Felizmente, Gille aprendeu a fazer uma apenas observando-a, então ele ajudou a fazer a outra metade.



Enquanto a Cordelia e o Gille faziam as coroas de flores, garotas mais velhas que a Toto cercavam a Cordelia e olhavam para ela com curiosidade.

"Ei, Dilly-chan. O príncipe realmente fica incógnito? Você pode encontrá-lo onde quer que ele vá? Nunca estivemos na Capital Real antes" (Garota)

Espero que não e eu teria que obter informações com antecedência para poder evitá-lo se ele fizer isso... Cordelia resistiu em dizer isso. Mas mesmo sem a resposta da Cordelia, a pergunta foi rapidamente descartada por outra garota.

"Argh, Lana, você é sempre assim! Diga, é verdade que na Capital Real há uma bola de cristal que permite que você vá a qualquer lugar apenas olhando para ela? Você pode fazer isso se conseguir um emprego no castelo? Você já ouviu falar sobre isso, Dilly-chan?" (Garota)
"Lana e Tina... olhem para a realidade. É impossível, não é? O estranho da Capital Real é que algumas lojas ficam abertas até o dia seguinte, certo? Ouvi dizer que as pessoas bebem álcool lá" (Garota)
"Por que eles ficam abertos até tão tarde? A capital real é um lugar tão misterioso" (Lana)
"Não sei, mas tem muita gente lá e é definitivamente um ótimo lugar! Também tem ladrões cavalheirescos, que jogam dinheiro na rua, certo?" (Tina)
"Não há. Ladrões cavalheirescos são ladrões. Os cavaleiros da Capital Real são incríveis, então os ladrões seriam pegos antes mesmo de roubarem dinheiro" (Garota)

Suas conversas não paravam. Cordelia nem teve tempo de interromper antes de o assunto ser mudado novamente. Elas sempre tiveram conversas assim.

(Mas as histórias das crianças são uma mistura de ficção e realidade) (Cordelia)

『Uma bola de cristal que permite ir a qualquer lugar』 foi uma peça encenada na Capital Real. Não sei como isso se relaciona com um ladrão cavalheiresco, mas sinto que o contador de histórias poderia ter mencionado alguém assim. Se elas nunca estiveram lá, então tudo é um boato, então, elas provavelmente não podem julgar o que é fato e o que é ficção.

"Dilly-chan?" (Toto)
"Ah, desculpe. O que está errado?" (Cordelia)

Toto chamou a Cordelia, que estava perdida na conversa.

"Dilly-chan, Toto também quer ouvir sobre a Capital Real. Eu leio muitos livros de imagens" (Toto)
"Toto-chan, você já consegue ler?" (Cordelia)
"Eu consigo. Mas não difíceis. Surpreendente? Todos precisam aprender a ler e escrever e fazer cálculos antes de se formarem aqui. Toto também está dando o melhor de si" (Toto)
"Isso é incrível" (Cordelia)

Toto cruzou as mãos embaraçosamente e olhou para a Cordelia quando ouviu a resposta da Cordelia. Cordelia colocou a coroa de flores que estava fazendo no joelho e fez um carinho na cabeça da Toto.

"Vou trazer um livro de imagens da próxima vez" (Cordelia)
"Você irá? Da Dilly-chan? Você virá de novo?" (Toto)
"Sim" (Cordelia)
"Ok, estarei esperando por você!" (Toto)

Toto acenou com a cabeça quando ouviu a resposta da Cordelia e sorriu amplamente. Cordelia olhou para ela e se perguntou que livro deveria trazer.

(Devo trazer um livro de imagens de história simples?) (Cordelia)

Pelo que eu posso dizer, Lana-chan e os outros, que são mais velhos que a Toto, parecem interessados na Capital Real. Se a Toto-chan for assim algum dia também, então é uma boa ideia ensiná-la sobre história simples primeiro. Devemos ter um livro de imagens sobre a fundação deste reino na biblioteca Pameradia.

(Livros de imagens relacionados aos feriados nacionais também serão úteis. A maioria dos eventos na Capital Real está intimamente relacionada à história do reino) (Cordelia)

Tenho certeza de que algumas das informações serão úteis para a Toto-chan no futuro. Mesmo a Lana-chan e os outros podem ser capazes de entender melhor o estado da Capital Real se lerem esses livros.

(Não, Lana-chan e os outros podem não ficar satisfeitos com os livros de imagens. Eu me pergunto se eles vão gostar de livros de drama histórico como os que as Onee-sama deixam na biblioteca?) (Cordelia)

Eu provavelmente posso tirar emprestado os livros que as Onee-sama deixaram para trás na biblioteca se eu conseguir a permissão do Otou-sama. Honestamente, eles deveriam escolher seus próprios livros, mas, infelizmente, eles não podem.

(Seria rápido e fácil se eu comprar muitos livros e os doar para a Casa Simples, mas não há como dizer o que acontecerá depois que eu doar uma vez. Não há razão para uma filha nobre apoiá-los tanto. E a Casa Simples não aceita nenhum apoio externo) (Cordelia)

Mas é difícil para eles alugar livros da Capital Real. Além das taxas de empréstimo, eles também terão que pagar a passagem, pois é um pouco longe daqui. Como faço para me livrar disso? O tempo passou rapidamente enquanto ela ponderava.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


No final, Cordelia continuou a ponderar sobre a viagem de carruagem para casa. Gille perguntou em nome da Cordelia, que estava muito ocupada pensando para falar muito.

"A diretora chama a Sensei de 『Verde』, não é?" (Gille)

Cordelia não pôde deixar de erguer o rosto e encarar a Bruxa quando ouviu isso. Não havia outros passageiros na viagem de volta, além da Cordelia e os outros e eles estão basicamente sentados com a carga. A Bruxa respondeu gentilmente.

"Ela me chama assim desde antes de se tornar a diretora" (Sensei)
"Ela te chama de Verde por causa das ervas medicinais?" (Gille)
"Sim. Já se passaram quase 30 anos agora, mas havia uma doença muito contagiosa circulando naquela época. Essa doença teve menos mortes do que o 『Inverno Negro』 há 10 anos, mas os preços dos remédios subiram e era algo que não podíamos colocar as mãos" (Sensei)
"Sensei... talvez você tenha desenvolvido um novo medicamento?" (Gille)

A Bruxa sorriu com a pergunta do Gille.

"Na verdade, eu estava morando um pouco mais ao sul naquela época. Mas depois que descobri que o remédio que fiz era eficaz contra a doença, viajei para vários lugares. E quando a doença acabou, eu estava em Oulu. Depois disso, me mudei para a Capital Real para abrir minha loja" (Sensei)
"Então é por isso que você ainda tem uma relação amigável com a aldeia" (Gille)
"Isso mesmo. Quando cheguei a Oulu, as pessoas me chamavam de 『Dama Verde』 e era muito constrangedor. Eu disse a eles, 『Se for assim, então bruxa seria melhor』 e apenas a diretora disse, 『Bruxa não combina com você!』... Mas ela cedeu e me chamou de 『Verde』 em vez disso" (Sensei)

A Bruxa falou feliz, mas a mente da Cordelia já havia se afastado da sua conversa.

Uma farmacêutica que cria substitutos para os medicamentos existentes. O nome que foi dado a ela por respeito foi 『Bruxa Verde』. Eu não duvido dela, mas se sua história for verdadeira, então ela é uma pessoa habilidosa que trabalhou em todos os lugares... Ela se atreveu a se afastar das autoridades.

(Se não, então não deveria haver nenhuma razão para ela viver calmamente na cidade) (Cordelia)

As pessoas provavelmente a procurariam se soubessem da existência de uma pessoa tão talentosa. O fato de ela manter distância também tem a ver com o porquê de ela não gostar tanto de nobres? Ela ponderou e encontrou os olhos da Bruxa.

"Você já sentiu algo daquele lugar?" (Sensei)
"Ah sim. Talvez só um pouco..." (Cordelia)
"Mesmo? Isso é bom" (Sensei)

A Bruxa assentiu levemente com a resposta honesta da Cordelia.

"A Casa Simples está cheia de crianças que perderam os pais devido a doenças, não importa de onde sejam. De doenças graves a doenças que poderiam ser curadas se tivessem um médico... É por isso que quero reduzir o número de mortes e também ajudar as crianças que ficaram para trás" (Sensei)

A voz da Bruxa era clara e também lembrou a Cordelia do que a diretora havia dito sobre o Mick.
Ao mesmo tempo, no entanto, Cordelia se sentiu incomodada com o tom da Bruxa. A voz da Bruxa soou estranha, como se ela estivesse se pressionando. E o olhar da Bruxa caiu sobre seus pés antes que a Cordelia percebesse.

"... Sensei?" (Cordelia)
"Oh, me desculpe. Eu estava um pouco atordoada. Vocês também têm que manter um corpo saudável para não ficarem doentes, ok?" (Sensei)

A aura que a Cordelia sentiu antes, da bruxa sorridente, já havia desaparecido. Cordelia não pode mais perguntar para ela sobre isso.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Quando a Cordelia e os outros voltaram para a Capital Real, o céu já estava pintado de vermelho.

"Vocês podem vir comigo para a Vila Oulu de novo, se não se importarem. Mas é um pouco longe, então não vou forçá-los a ir" (Sensei)

A Bruxa os informou quando eles desceram da carruagem e eles se separaram da Bruxa.
Cordelia, Vernoux, Gille e Ronnie estão indo para a frente de seu ponto de encontro, a fonte, antes de se separarem e irem para as mansões Pameradia e Flantheim, então eles não disseram nada e começaram a andar.
Então, Vernoux murmurou.

"... Falando em 30 anos atrás, a situação com o Norte também ficou muito ruim. Até os preços de bens em geral dispararam" (Vernoux)
"Isso mesmo" (Gille)

Gille concordou com o Vernoux e continuou falando.

"Eu também pesquisei um pouco sobre o ex-Barão que costumava apoiar a Vila Oulu. Em conclusão, ele estava usando várias maneiras de ganhar dinheiro, para poder comprar o poder político. Ele quase não deu nenhum apoio real a Casa Simples e falsificou as despesas. Ele a usou como uma camuflagem para que as pessoas não pensassem que ele era um Barão ganancioso" (Gille)
"Ele é a escória" (Vernoux)
"Mas parece que sua queda não foi causada pelas despesas falsificadas. Aparentemente, alguém reclamou anonimamente" (Gille)

Vernoux franziu a testa enquanto o Gille continuava. Cordelia finalmente entendeu depois de ouvir tudo isso.

"Então é por isso que eles não aceitariam apoio externo, mesmo que o Barão tenha encontrado sua queda" (Gille)
"Provavelmente. Não vale a pena acreditar nos nobres que os usaram como caixa dois. As vozes que vêm do reino também podem soar iguais para eles" (Vernoux)
"Se você encontrar uma batata estragada, tentará descobrir se há outras por perto também. Mas se for um nobre podre, então essa aldeia não tem meios de confirmar se há outros. É natural para eles suspeitarem de todos os nobres" (Gille)

No entanto, a voz do Vernoux não soava como se ele tivesse aceitado isso, em vez disso, ele parece irritado. Sua aura parece diferente do Vernoux despreocupado de sempre.
Mas sua aparência é confiável como amigo.

"Mas a Sensei nos convidou para lá, embora ela tenha percebido que somos nobres. Não acho que ela esperava que concordássemos, mas também não acho que seja sem sentido. Se sim, então ela deve querer que pensemos sobre o que podemos fazer... certo?" (Cordelia)

Cordelia sorriu para os dois. Gille assentiu e Vernoux encolheu os ombros.

"... Você é realmente excêntrica" (Vernoux)
"Sim, mas o Vernoux-sama também é, pois me acompanha" (Cordelia)

Eu não sei o que posso fazer ainda, mas nada vai acontecer se eu não pensar sobre isso. Cordelia decidiu que primeiro precisava entender e pensar no que poderia fazer. Então, ela de repente se lembrou.

"... O que me lembra, descobri algo surpreendente hoje" (Cordelia)
"O que seria?" (Gille)
"Gille-sama parece surpreendentemente acostumado a seduzir mulheres" (Cordelia)

Com essas palavras, Gille e Vernoux pararam de se mover. Ela sentiu como se pudesse ouvir um som que não costumava ouvir, mesmo que não tenham falado. No entanto, Vernoux primeiro quebrou o silêncio. Ele caiu na gargalhada do Gille, que ainda estava congelado, e segurou seu estômago enquanto ria.

"Ei... Por que você está rindo, Vernoux? Negue!" (Gille)
"Porque... se eu não rir agora, quando devo rir?!?! Ei Dilly, onde você acha isso?" (Vernoux)
"Mm... Quando ele estava conversando com a Toto. Ele disse naturalmente 『Princesa』. É uma palavra que você não usa na conversa do dia-a-dia, certo?" (Cordelia)
"Ele disse isso? Ah, que pena que eu não estava lá. Mas, kuku... não se preocupe, ele nunca seduziu ninguém antes" (Vernoux)
"Se ele disse isso sem querer, então me sinto ainda mais desconfortável..." (Cordelia)

E se ele crescer e se tornar um mulherengo? Não, e se ele acidentalmente der em cima de garotas sem querer? É bom, para ser honesta, mas estou ansiosa. Vou apenas rezar para que ele não sofra com o rancor de uma mulher e seja esfaqueado.

Mas a resposta da Cordelia fez o Vernoux rir ainda mais.
Finalmente, Gille fez beicinho e abriu a boca.

"Essa é a frase favorita da minha mãe... Vou tomar cuidado" (Gille)

Então, é normal para ele dizer isso. Eu não queria dizer nada de errado, mas sinto um pouco de pena dele, já que ele parece um pouco deprimido.

"M-mas você fez a Toto sorrir com suas palavras" (Cordelia)
"... É evasivo da sua parte dizer isso" (Gille)

Gille ainda parece um pouco deprimido, mas sorriu de forma preocupada. Então, ele trocou olhares com a Cordelia e ergueu a voz como se de repente tivesse se lembrado, "Ah...".

"Oh, sim, eu vou te dar isso" (Gille)
"Um livro? Para mim?" (Cordelia)
"Não, esse é o meu caderno... Mas não é o caderno, eu coloquei dentro dele" (Gille)

Gille disse enquanto folheava o caderno. Então, suas mãos pararam, "Eu encontrei", enquanto ele pegava algo da página. Cordelia inclinou a cabeça enquanto se perguntava o que era e Gille estendeu a mão.

"Aqui está" (Gille)
"Isto é... um trevo de quatro folhas?" (Cordelia)
"Dilly, você já deve saber disso, mas traz sorte. Mas se você apenas pegar pela folha, ela ficará danificada, então leve-a para casa junto com meu caderno" (Gille)
"M-muito obrigada" (Cordelia)

Gille, que estava se aquecendo à luz do sol avermelhado, parece gentil. Cordelia recebeu o caderno sentindo que ele estava um pouco inquieto, então olhou novamente para o caderno e pensou.

(A cabeça de vento natural do Gille-sama pode piorar) (Cordelia)

Ela olhou para o rosto dele e ele sorri feliz. O que é isto? Ela se sentiu estranhamente envergonhada.
No entanto, Vernoux destruiu esses sentimentos inquietos.

"A propósito, há rumores de que se você jogar ele fora, ficará infeliz" (Vernoux)
"... Vernoux, você não precisa dizer isso agora" (Gille)
"Não, ela ficaria chocada se soubesse disso depois de jogar fora" (Vernoux)
"... Não se preocupe, não vou jogar fora. Vou transformar ele em um marca página quando chegar em casa" (Cordelia)
"Eu pensei mesmo. Você não está feliz, Gille?" (Vernoux)

Vernoux fugiu enquanto caçoava do Gille, "Te vejo mais tarde, Dilly". Gille também correu atrás dele, mas ele rapidamente voltou atrás.

"Vejo você depois!" (Gille)
"Se cuide" (Cordelia)

Cordelia acenou ao vê-los partir.
Depois que eles saíram, ela se virou.

"Ronnie, devemos ir para casa também?" (Cordelia)
"Sim" (Ronnie)
"Oh, sim, você estava realmente quieto hoje" (Cordelia)
"Minha vez nunca apareceu. Bem, é uma coisa boa como acompanhante" (Ronnie)

Ronnie disse enquanto caminhava rapidamente para casa com a Cordelia.
O crepúsculo já estava caindo.