---

---

Ato 7 - Professora Aprendiz, Ojou-sama

---

---

Poucos dias após a primeira visita da Cordelia à Vila Oulu.
Cordelia decidiu revisitar a Casa Simples com dois livros. Claro, ela está vindo visitar junto com a Bruxa e o Ronnie. Infelizmente, Vernoux e Gille estavam ocupados, então eles só puderam se despedir e não vieram para a Vila Oulu com eles.
O presente que a Cordelia escolheu para a Toto é uma história de uma princesa que viveu cerca de 100 anos atrás. A história é sobre a filha mais nova do rei daquela época. Ela decidiu estudar medicina, o que era raro para uma princesa, e construiu várias instalações médicas. Toto vai adorar esse livro se ela estiver interessada em princesas.
O outro livro foi escolhido para a Lana e as outras e é o diário de uma dama da corte que trabalhava no castelo real. Embora fosse um pouco velha, a dama da corte, que acompanhou a rainha quando ela se casou e começou a trabalhar no palácio real, escreveu sobre os costumes do reino e como eles surgiram. Ela também escreveu sobre a história e outras coisas surpreendentes. Não há muitas palavras difíceis no livro, por isso será fácil para as crianças lerem, mesmo que não tenham conhecimento prévio.

"Toto realmente gosta da Dilly-chan. Quando fui à aldeia outro dia, ela me perguntou várias vezes se você vai visitar de novo" (Sensei)
"Isso... me deixa muito feliz, mas sinto muito" (Cordelia)
"Você não precisa se desculpar. Mas fale mais com ela" (Sensei)

A Bruxa disse e a Cordelia riu e acenou com a cabeça.

"Com que frequência você visita a aldeia, Sensei?" (Cordelia)
"Depende da época, já que visito por causa das ervas medicinais que são cultivadas nos campos da aldeia. Claro, eu cultivo as ervas difíceis nos fundos da minha loja e pago pelas ervas que eles me fornecem. Ah, mas tem um monte de crianças que pegam resfriado no inverno, então eu visito bastante nesta época. Então, acho que o número de vezes que visito não muda muito ao longo do ano" (Sensei)

A Bruxa riu.

"Acho que a capital também é um lugar conveniente e é maravilhoso conhecer muita gente, mas gosto do ar do campo. Os sons das árvores balançando e o chilrear dos pássaros são diferentes da capital real, não são?" (Sensei)
"Sim, eu também gosto" (Cordelia)
"Dilly-chan, você sai da capital real com frequência?" (Sensei)
"Eu não vou longe, mas costumo visitar a floresta. Eu estive indo na Floresta Schiwiel desde que eu era pequena" (Cordelia)
"A floresta? Eu nunca esperei que você fosse uma moleca" (Sensei)

A bruxa surpresa disse preocupada: "Não faça nada perigoso", e Ronnie continuou, "Sim". Enquanto conversávamos assim, o cocheiro chegou à aldeia.


O céu está claro agora, mas toda a aldeia está úmida, provavelmente devido à chuva fraca da manhã. As gotas de água nas árvores e flores brilham intensamente na luz.
Cordelia, Ronnie e a Bruxa seguiram pela mesma estrada da última vez para a Casa Simples.
Assim que eles chegaram, Toto veio correndo até a Cordelia gritando de felicidade.

"É a Dilly-chan!" (Toto)
"Olá, Toto-chan" (Cordelia)
"Olá!" (Toto)

A saudação enérgica da Toto também foi dirigida à Bruxa e ao Ronnie. Sua atitude é completamente diferente da atitude assustada que ela demonstrou quando se conheceram. Depois de seus cumprimentos, Toto olhou para a sacola de pano que a Cordelia está segurando.

"O livro de imagens está aí?" (Toto)
"Sim. Vamos ler juntas" (Cordelia)
"Okay! Você sabe, Toto queria falar com a Dilly-chan hoje, então ela fez o seu melhor em casa!" (Toto)
"Obrigada", disse Cordelia à vaidosa Toto. Ela está feliz pela Toto estar ansiosa por sua visita.

Cordelia foi arrastada pela Toto para uma mesa ligeiramente baixa no fundo da sala. Não havia cadeiras e elas ficarão sentadas diretamente sobre o pano estendido. Ela nunca tinha visto nada parecido neste mundo, e parece perto de uma mesa de jantar baixa.
Que nostálgico, ela pensou ao ser rapidamente instada pela Toto a se sentar. Ela abriu o livro de imagens. Os olhos da Toto brilhavam e Cordelia pode até sentir a pressão deles. Tenho que ter cuidado para não me atrapalhar enquanto estou lendo, ela riu amargamente por dentro. Mas três garotas se aproximaram delas antes que ela pudesse começar a ler.
Eles são a Lana e as outras, que falaram com a Cordelia enquanto ela fazia as coroas de flores.

"Dilly-chan, obrigada pelo sachê outro dia. Fiquei surpresa porque cheirava a flores desabrochando. Bruxa-sensei me disse que você fez isso" (Lana)
"Olá, Lana-chan. Estou satisfeita que você gostou" (Cordelia)
"Sim, e... é um livro de imagens da capital real?" (Lana)
"Sim, eu prometi a Toto-chan que traria para ela. Você quer ler com a gente, Lana-chan?" (Cordelia)

Cordelia também trouxe um livro para a Lana e as outras duas garotas e ia dar a elas, mas elas estão tão focadas no livro de imagens que Cordelia decidiu convidá-las para ler o livro junto com elas. No entanto, Lana rapidamente recuou para o convite da Cordelia.

"Eu já não leio mais livros de imagens! Mas... é um livro de imagens muito bonito" (Lana)

Lana parece interessada no livro de imagens, embora tenha negado com todo o seu poder.

(Eu me pergunto... se ela está na idade em que ela quer agir como uma irmã mais velha?) (Cordelia)

Eu posso passar para ela o diário da dama da corte agora, mas Lana-chan pode se arrepender de não ter lido o livro de imagens. Cordelia saiu de onde estava sentada e pediu a Lana e as outras que se sentem também.

"Você é boa em ler em voz alta? Eu realmente não estou acostumada com isso" (Cordelia)
"Eu sou!" (Lana)

Lana imediatamente caiu no lugar quando a Cordelia a tentou. Tina e a outra garota que estava com ela sentaram-se em frente a Toto.

"Vou ler quando a Lana ficar cansada!" (Tina)
"Eu também!" (Garota)

Cordelia ficou aliviada ao vê-las agir assim e observou Lana ler em voz alta. A leitura da Lana foi um pouco teatral, mas ela leu tão bem que ninguém pensaria que foi o primeiro livro que ela leu. Cordelia concluiu que sua escolha foi correta quando viu as crianças se inclinando para o livro de imagens.
Quando o livro chegou ao fim, Toto chorou.

"Toto quer ser médica!!" (Toto)
"Idiota, você não pode se tornar uma médica se não for inteligente" (Lana)
"Então, Toto se tornará inteligente!" (Toto)

Cordelia ia pegar de volta o livro de imagens da Lana enquanto ouvia a interação das crianças... mas o livro foi puxado de volta antes que ela pudesse colocar as mãos nele.

"Mm, posso ler isso mais uma vez?" (Lana)
"Sim, claro. Mas, na verdade, tenho outro livro para você" (Cordelia)
"Huh?" (Lana)
"Na verdade, eu trouxe um livro para a Lana-chan também. Você parecia interessada na capital real e no palácio, então..." (Cordelia)
"Oh, deixe-me pegá-lo emprestado! Eu vou ter lido até o momento em que a Dilly-chan tiver que ir para casa!" (Lana)

As meninas foram atraídas pela voz da Lana e mudaram seus olhos da Toto para a Lana.

"Isso não é justo, Lana. Eu vou ler também!" (Tina)
"Eu também!" (Garota)

As garotas cercaram o livro em um piscar de olhos, juntaram as cabeças e começaram a ler juntas em voz alta. Enquanto isso, Cordelia também foi atormentada pela Toto para ler o primeiro livro de imagens que viu. Ela está preocupada se ela estava fazendo um bom trabalho, mas Toto ficou satisfeito e disse, "Mais uma vez", e pediu que a Cordelia lesse uma segunda vez. Além disso, Toto pediu que ela lesse mais uma vez depois de terminar a segunda vez e, quando ela terminou de ler o livro três vezes, Lana puxou seu braço.

"Diga, Dilly-chan. Você é boa em estudar?" (Lana)
"Eh?" (Cordelia)
"Este livro é fascinante. Se você normalmente lê livros como este, quero que me ensine. A mulher neste livro é de um reino estrangeiro, não é? Mas mesmo eu não sei sobre as coisas que a surpreenderam" (Lana)
"Por acaso... você está me pedindo para ser sua professora?" (Cordelia)
"Sim. Porque eu não tenho a chance de aprender sobre essas coisas. Se possível, prefiro aprender sobre coisas mais recentes... mas também estou interessada nos tempos antigos" (Lana)
"Oh, eu também quero ouvir sobre eles! Parece muito divertido ter a Dilly-chan dando uma aula como os outros professores!" (Tina)

As meninas também cercaram a Cordelia e transmitiram seu desejo para ela. As três meninas ficaram animadas e conversaram sobre o que queriam aprender. Mas, para o bem ou para o mal, Cordelia não sabia se poderia ensiná-las sem permissão.
Ela se preocupou em como dizer isso para elas e uma voz gentil as interrompeu: "Não peçam muito." Foi a Diretora.

"Dilly-chan mora na capital real. Não é fácil para ela vir aqui, e ela não é adulta, embora seja um pouco mais velha que vocês" (Diretora)

A Diretora disse e Lana e as meninas pareceram deprimidas. Cordelia entrou em pânico.

"Não me importo se a Diretora disser que está tudo bem. Claro, não posso visitar todos os dias, mas posso visitar sempre que for possível" (Cordelia)
"Sim, eu não irei recusá-las", Cordelia disse rapidamente, e a Diretora ficou surpresa.
"Tem certeza?" (Diretora)
"Sim. Eu mesma irei revisar e não vou deixar a Lana e as meninas sofrerem nenhuma perda" (Cordelia)

Conhecimento se torna poder. O conhecimento pode ampliar a maneira como você pensa sobre as coisas e elas querem aprender. Eu quero ajudá-las se puder.

(Eu posso ter encontrado o que posso fazer) (Cordelia)

"Entendo", a Diretora baixou os olhos e olhou nos olhos da Cordelia.
"Há um quadro negro na sala nos fundos. Usamos essa sala para ensinar letras e aritmética às crianças. Você pode usar essa sala como quiser" (Diretora)
"Muito obrigada. Mas há algo que me preocupa..." (Cordelia)
"O que seria?" (Diretora)
"Eu nunca ensinei ninguém antes. Tenho vergonha de falar alto, mas não acho que serei muito boa nisso" (Cordelia)

A Diretora arregalou os olhos para a Cordelia e depois riu.

"Precisamos ser ensinados, se você for boa nisso desde o início. Mas não se preocupe. Afinal, você é tão apaixonada por isso que viajou até aqui para ensiná-los", brincou a Diretora.
"Então terei que te contar sobre a nossa programação aqui", disse ela enquanto contava a Cordelia uma programação aproximada da Casa Simples.

As crianças geralmente limpam, lavam e fazem o trabalho de campo pela manhã. Então, elas almoçam. Há muitas crianças pequenas aqui, então elas também tiram cochilos, especialmente nos dias quentes. Por outro lado, as crianças na idade em que têm mais vigor estudam letras e aritmética e também tem um tempo para brincar.
As crianças mais velhas fazem formação profissional, para o emprego que desejam, uma vez a cada dois dias... Trabalham em tempo parcial. Os trabalhos cobrem muito terreno, como ajudar no campo de um aldeão, cuidar de animais ou costurar. Também vão à capital real, nos dias em que não trabalham, para vender verduras no mercado.

"Além de vender vegetais, eles também vão à capital real para fazer compras na loja da Verde. Eles podem esticar suas asas um pouco mais, porque alguns moradores vão com eles, ao contrário das crianças que vendem vegetais" (Diretora)
"Então, o Mick-kun deve ter feito algo quando o conheci" (Cordelia)
"Sim. As três garotas que te atormentaram também tiveram a chance de ir para a capital real... mas elas ficam com medo quando não estão juntas, então ainda não estiveram lá. É difícil pedir aos aldeões para liderar com três delas", a Diretora riu nervosamente.

Elas querem ir para a capital real, mas provavelmente estão preocupadas em ir para um lugar que não conhecem. Não é como se eu não pudesse entender como elas se sentem. Nesse caso, quero ensiná-las um pouco mais sobre a capital real para acalmar seus temores...

"Eu entrarei em contato com você em uma data posterior. Com isso está tudo bem?" (Cordelia)

Cordelia, pelo menos, conhecia sua própria programação.
No entanto, ainda é melhor obter a aprovação do Elvis. Ela dificilmente precisa de seu consentimento para uma aula, e ela não consegue pensar em um motivo para ele recusar.

(Mas se eu fizer um bom trabalho ensinando, então a Lana-chan e as meninas podem querer que eu ensine mais) (Cordelia)

Uma aula pode não ser suficiente para alguns assuntos se eu vou ensinar em um estilo de sala de aula. Talvez eu precise continuar. Finalmente encontrei algo que posso fazer. Então, eu também quero ensinar com uma estrutura adequada. Já estudei antes, mas nunca ensinei. Precisarei me preparar com cuidado se vou ensinar nessas circunstâncias.

"É claro. Obrigada" (Diretora)

A Diretora disse, e Cordelia deu um tapinha em seu peito.

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Naquela noite, Cordelia explicou tudo isso para o Elvis. Mas ele não concordou imediatamente e franziu a testa.

"Eu certamente soube que você iria visitar a Casa Simples e me perguntei o que você ganharia com isso. Mas você não quer estudar ervas?" (Elvis)

Elvis não falou sobre os prós e os contras de ensinar na Casa Simples. Por outro lado, ela não pode negar que isso é diferente do propósito que ela tinha quando visitou a Bruxa pela primeira vez.

"Você quer ser professora?" (Elvis)
"Não" (Cordelia)
"Agir por capricho não leva a bons resultados" (Elvis)

Cordelia ficou surpresa ao ouvir isso do Elvis.
Ela pode entender o significado das suas palavras e elas são justificáveis. Mas o Elvis geralmente aponta os problemas antes de recusar. Cordelia ficou surpresa por ele não ter feito isso. No entanto, ela não podia se retirar só porque estava surpresa. Houve momentos em que ela precisou desistir, mas, pelo menos, não será agora.

"Claro, não posso ensinar o tempo todo. No entanto, quero interagir com as meninas que estão se dedicando ao que desejam, para encontrar o apoio que eu posso dar para elas. Felizmente, ainda tenho tempo. Não vou negligenciar meus próprios estudos por esse motivo" (Cordelia)

Eu não posso me dar ao luxo de desistir.

Cordelia declarou novamente para obter permissão. Ela teve que transformar seu poder em aliado para reverter as palavras negativas dele. Caso contrário, ela sentiu que vai perder o espírito.

"... O máximo que você poderá ensiná-los será por duas mudanças de estação" (Elvis)
"Muito obrigada" (Cordelia)

Cordelia não sabia se seus sentimentos o afetaram. Mas ela teve um maior tempo do que esperava. Ela tem meio ano. Se ela conseguir alguns resultados... se ela puder encontrar alguma evidência de que ela fez a Toto, Lana e as meninas felizes, então isso certamente será a prova de que ela seguiu em frente.

(Otou-sama me deu meio ano, então não é como se ele não tivesse nenhuma expectativa) (Cordelia)

Nesse caso, preciso atender às expectativas dele. Mas eu não vou ficar muito nervosa. Eu não estou sozinha. Provavelmente posso envolver o Gille-sama e o Vernoux-sama nisso. Eles podem ser capazes de me dar boas ideias e dicas de uma perspectiva diferente.


Cordelia voltou para seu quarto depois de pedir licença. No entanto, ela não conseguia descansar, mesmo que tivesse obtido permissão.

"Primeiro, tenho que pensar sobre que tipo de professora eu quero ser" (Cordelia)

Infelizmente, Cordelia nunca teve qualquer experiência de ensino em sua vida anterior, mesmo em um emprego de meio período. Nesse mundo, ela só teve aulas individuais com seus tutores, mas se lembra de quando era aluna que havia diferentes maneiras de proceder com uma aula.

"Quero me concentrar nas coisas principais o máximo possível... mas será mais divertido se eu também ensinar coisas triviais" (Cordelia)

No entanto, isso é fácil de dizer, então ela teve que começar selecionando um livro para usar.
Cordelia pensou em se concentrar nos livros de história com os quais havia aprendido, mas seu conhecimento vai além do que é exigido para os plebeus. Além disso, as crianças não podem ter aulas com tanta frequência quanto a Cordelia, então ela realmente precisa escolher um livro com cuidado.
Cordelia pensava enquanto fazia os materiais. Ao mesmo tempo, ela pensou em consultar Aisha sobre como dar uma aula. Embora Aisha não ensine história, ela é professora na Vila Caina e ensina a Lara, então ela é a professora mais fácil de conversar.

No dia seguinte, Cordelia enviou uma carta para Aisha e recebeu uma resposta na mesma tarde. A resposta da Aisha foi agradável e ela disse que visitará a mansão Pameradia amanhã se for conveniente para a Cordelia. Cordelia também respondeu imediatamente.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


O próximo dia.
Aisha apareceu na mansão Pameradia com doces.

"Muito tempo sem te ver, Cordelia-sama" (Aisha)
"Aisha-onee-sama. Me desculpe por pedir demais" (Cordelia)
"Absolutamente não! Estou muito feliz que você me pediu ajuda. Entre em contato comigo imediatamente se houver algo em que eu possa ajudá-la. Especialmente porque este é o meu forte" (Aisha)

Cordelia guiou Aisha até a sala enquanto ouvia suas palavras tranquilizadoras.

"Lara também estava ansiosa para vê-la hoje" (Cordelia)
"Também estou ansiosa para vê-la. Ela é uma criança diligente" (Aisha)
"Ela é. Mas ela fica com raiva sempre que eu digo isso" (Cordelia)

Elas chegaram à sala de estar brincando. Cordelia bateu na porta antes de abri-la e Lara caminhou rapidamente para a entrada a partir do meio da sala. Cordelia disse a ela para esperar na sala, então ela provavelmente estava nervosa e se remexendo.

"Lara, Aisha-onee-sama está aqui" (Cordelia)
"Muito tempo sem te ver, Lara" (Aisha)
"Já faz um tempo, Aisha-sensei!" (Lara)

A voz da Lara gradualmente falhou e mostrou sua tensão. No entanto, suas ações foram lindas e não inferiores ao modo como ela normalmente se conduz. Lara se curvou e encontrou os olhos da Aisha, mas suas próximas palavras não saíram facilmente.
Depois de um tempo, as palavras que saíram de sua boca foram sobre sua saída.

"Então, por favor, me desculpe. Eu vou trazer um pouco de chá mais tarde" (Lara)

Cordelia ficou surpresa por ela ter saído imediatamente, embora estivesse tão animada no dia anterior. Mas quando ela viu que as orelhas da Lara ficaram vermelhas, ela se virou para a Aisha. Aisha sorriu ironicamente e encontrou os olhos da Cordelia.

"Estou feliz que ela foi mais acolhedora do que pensei que seria. Estou ansiosa para provar o chá que ela vai preparar" (Aisha)

Aisha disse, depois que a Lara saiu, e Cordelia concordou. Ela provavelmente estava nervosa demais para dizer qualquer coisa. Mas, ao mesmo tempo, Cordelia estava com ciúmes porque isso é a prova de que o relacionamento delas é bom.

(Eu também quero dar uma aula da qual elas sempre se lembrarão) (Cordelia)

Para fazer isso, devo primeiro transmitir meus pensamentos para a Aisha-onee-sama e obter suas opiniões sobre isso. Cordelia decidiu e começou a consultar com a Aisha.


Sua consulta com Aisha também incluiu um intervalo com Lara e durou até a noite.
No caminho para casa, Aisha sugeriu que ela desse uma lição simulada para a Lara para que sua visão possa ser finalizada.
Isso será algo extremamente embaraçoso para a Cordelia, porque ela estará ensinando alguém que ela conhece bem. Ela também está ansiosa no caso da Lara ficar desapontada, já que ela tinha sido ensinada pela Aisha.

(Não. Ela deve ser honesta. As crianças da Vila Oulu não querem uma aula chata ou difícil de entender) (Cordelia)

Se eu posso fazer aulas simuladas, então eu não devo perder esta oportunidade. Eu não tenho o luxo de deixá-la ir.

Lara aceitou alegremente o pedido da Cordelia. Mas ela também pareceu confusa e envergonhada nesse ponto. Mas quando elas realmente entraram na aula, elas se concentraram na aula e não se incomodaram com o fato de que se conhecem. Assim, a ansiedade da Cordelia diminuiu um pouco depois da aula. Depois disso, ela continuou a consultar com a Aisha e pediu a Lara que participe de suas aulas simuladas. Seus preparativos estão prosseguindo.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


A aula da Cordelia gradualmente tomou forma enquanto ela se preparava aos poucos, e ela também conversou com o Vernoux sobre a aula quando ele veio como de costume para comer doces.

"... Você realmente é caprichosa, Dilly. Você se preparou para isso?" (Vernoux)

Ela sorriu ironicamente para o Vernoux, que estava torcendo o garfo em seu brownie.

"Eu vou aceitar isso como um elogio" (Cordelia)
"Eu sei que você está se preparando para a aula, mas você não foi à casa da Bruxa?" (Vernoux)
"Não, eu fui, já que eu tenho coisas que quero perguntar a ela. Também peguei livros novos emprestados ontem" (Cordelia)

Ontem, Cordelia passou na casa da Bruxa depois que Aisha a visitou e pegou dois livros emprestados, um sobre plantas medicinais e outro sobre plantas marinhas. Cordelia passou o livro sobre plantas marinhas para o Ronnie depois que ela o leu uma vez.
Ronnie está pesquisando sobre oblaat sempre que ele não saía com a Cordelia. Ele parece muito preocupado: "Isso não derrete bem", "Vai ficar preso assim", "Não pode ficar mais fino?" ou "Preciso melhorar a ferramenta de secagem?". Cordelia o avisou para não exagerar e Lara o advertiu: "Não pense nisso como um brinquedo só porque é fácil".
Ronnie até parece ter perdido o almoço hoje, e ele continuou olhando para seu livro com um sanduíche na mão. Ele parece incomumente concentrado. Ela está certamente feliz que isso tocou as cordas do coração do Ronnie, mas ela também está um pouco preocupada que ele possa ficar doente.

"Parece que você está preocupada com muitas coisas" (Vernoux)
"Eu estou" (Cordelia)

Vernoux estava se referindo à aula, mas ele também não está errado, então ela concordou. O brownie do prato do Vernoux desapareceu antes que ela percebesse.

"Bem, nossos horários acabarão por coincidir, então podemos ir para a Vila Oulu juntos. Então, vou gostar de assistir seus esforços extenuantes" (Vernoux)
"Não é um show. Mas ainda estou chocada com as coisas que aconteceram da última vez" (Cordelia)
"O que? Você está se referindo ao flerte do Gille?" (Vernoux)
"Não, bem, isso também. Mas eu não posso acreditar que você foi chamado de príncipe..." (Cordelia)

Ela sentiu que ia rir impensadamente só de lembrar... mas não disse isso e mostrou ao Vernoux seu melhor sorriso. Vernoux franziu a testa por um momento, mas respondeu imediatamente com um sorriso provocador.

"Você está desapontada por eu não ser o príncipe?" (Vernoux)
"Não é você quem está desapontado? Se você fosse o príncipe, não precisaria sair para comer doces, não é?" (Cordelia)
"Não sei? O príncipe também pode ser lamentável, você sabe?" (Vernoux)

Ambos não queriam abrir mão da iniciativa de conversar um com o outro, então eles se agarraram a seus sorrisos falsos. Mas isso não durou muito. Vernoux encolheu os ombros primeiro.

"... Bem, me convide como achar melhor se quiser fazer algo" (Vernoux)
"Oh, meu, você tem certeza?" (Cordelia)

Ela estava planejando envolvê-lo, mas não esperava que ele se oferecesse primeiro. Mas Vernoux não se importou e assentiu.

"Sim. Gille está pensando em várias maneiras de ajudá-los" (Vernoux)
"Então, você também tem alguma ideia?" (Cordelia)
"Estou pensando em ajudar, mas é difícil para mim ajudá-los ativamente. Pode ser excessivo falar sobre nosso feudo... Eu não acho que terei tempo suficiente para descobrir o que a outra pessoa quer" (Vernoux)

Vernoux sorriu amargamente. Ele é o filho legítimo e, embora possa arranjar tempo para sair incógnito, na verdade ele está atolado.

"Gille está muito ocupado, então ele ficará feliz se você entrar em contato com ele primeiro. Se você o deixar sozinho, ele provavelmente vai varar a noite em algo" (Vernoux)
"Oh, meu, então, por favor, diga ao Gille-sama para não exagerar primeiro. Eu não posso pedir para ele algo que o fará entrar em colapso" (Cordelia)
"Okay. Ele provavelmente vai exagerar se eu contar para ele, mas eu direi a ele" (Vernoux)

Nesse caso, você não deveria contar a ele? Cordelia continuou a questionar enquanto Vernoux saía.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Alguns dias depois, Cordelia voltou para a Vila Oulu. Ela trouxe consigo uma folha de explicação, em vez de um livro caseiro, e sua tensão.
Esperando por Cordelia na Vila Oulu estavam a Lana e as outras duas meninas que leram o Diário da Dama da Corte.
Para ser mais preciso, a Toto também disse: "Toto também vai ouvir!" então ela estava na sala de aula, mas logo caiu no mundo dos sonhos. Ainda é muito cedo para ela ter aulas. No entanto, ela parecia satisfeita quando a aula terminou e se sentiu como uma irmã mais velha.
A classe em si geralmente consiste nas vozes surpresas da garota, "Ooooh!" e Cordelia ficou aliviada por conseguir atrair os interesses delas.
Como prova, ela teve outro aluno quando deu sua segunda aula alguns dias depois. O quarto aluno foi um menino que olhava com curiosidade para as notas que as outras três olhavam. Ele era mais quieto do que Lana e as meninas e assistia às aulas sorrindo. No entanto, ele é um bom amigo do Mick e foi levado por ele quando o Mick se intrometeu na classe. Mas o menino também não é fraco e voltou para a aula no final.
Quando ela estava indo para casa, Cordelia perguntou ao Mick se ele gostaria de participar das aulas, mas ele apenas encarou ela. Ainda é um desafio para ela falar com o Mick.


Na próxima vez que ela visitou, Vernoux e Gille também apareceram depois de tanto tempo.
No entanto, ela não tinha aula marcada para o dia, e eles planejaram ajudar a Diretora. Gille pareceu desapontado, mas Cordelia ficou aliviada, já que eles não iriam assistir sua aula.
Eles estavam consertando as ferramentas que as crianças usavam quando iam ao mercado da capital real e também fazendo mercadorias. Eles remendaram o pano usado para decorar a loja, fazendo novas caixas para colocar as mercadorias e fazendo coroas de flores. A Diretora fez a base da coroa de ramos coletados na floresta próxima. Em seguida, eles serão decorados com coisas como fitas, flores secas, frutas secas, contas de madeira ou botões. As fitas, contas de madeira e botões foram untados com algodão embebido em tinta vegetal. Eles vendem bem ao lado dos vegetais.

"É uma cor linda" (Cordelia)
"É tingido com amendoim. Apenas a casca é um pouco clara, e a parte mais escura é a pele. Você pode misturar a casca e a pele para obter uma cor mais brilhante. Existem itens tingidos com trevo também" (Diretora)

Cordelia está um pouco longe das crianças e está usando uma tesoura com a Diretora para fazer fitas. Vernoux e Gille estão usando martelos e pregos para fazer reparos. Eles não estão acostumados a fazer esse tipo de trabalho, mas ainda trabalharam com cuidado.

"Diga, qual cor você acha que seria legal para tingir isso?" (Diretora)

Cordelia hesitou um pouco quando questionada pela Diretora. O pano em minhas mãos é de uma cor calma de chá. Combina bem com a guirlanda, mas se eu tivesse que pensar em outras cores... então que cor ficará bonita?

"Se você tingir isso com menta, também poderá apreciar o aroma. Se você quiser algo mais brilhante, pode usar camomila. Mas sobre o preço, é um pouco caro, mas tingi-la de rosa com rosas vermelhas o tornará mais vibrante. Se você quiser uma tintura moderada, então a casca das uvas vai torná-la um lindo roxo claro" (Cordelia)

Você pode tingir o pano de verde-amarelo com hastes e folhas de hortelã usando um alume. A camomila o tornará um amarelo mais brilhante. Você pode usar ervas frescas ou secas, desde que ajuste a quantidade.

A Diretora ouviu a resposta da Cordelia e gemeu, "Hmmm".

"Não é suficiente apenas ter cores marrons, afinal. Adicionei algumas cores quentes com flores secas, mas quero que sejam mais vibrantes" (Diretora)
"Não, não foi isso que eu quis dizer... Só pensei isso para ocaso de você tiver que usar uma cor diferente. Todas as cores que você tem agora são lindas" (Cordelia)
"As cores ficaram assim quando comecei a usar o que tínhamos sobrado... Oh, sim, vamos pensar por um momento. Acho que podemos coletar as cascas das uvas dependendo da estação. Mas estou surpresa que você também saiba sobre o tingimento, Dilly-chan" (Diretora)
"Não consigo calcular o custo porque não sei como usá-lo para fins comerciais, mas sei um pouco" (Cordelia)
"Custo, hein. Mas... ah, sim, por exemplo, poderíamos usá-lo em algo como um xale e usá-lo no final das grinaldas em vez de apenas usar fitas. Então poderemos aumentar nosso orçamento um pouco..." (Diretora)

A Diretora murmurou no final como se estivesse falando sozinha enquanto cortava a fita com a tesoura.

"Quase esqueço que você é criança quando falo com você, Dilly-chan" (Diretora)
"Eu sou uma criança, mas já tenho 12 anos. Eu sou um pouco mais velha que a Toto-chan e as meninas" (Cordelia)
"Vernoux-kun e Gille-kun também são equilibrados. As crianças aqui já os reconhecem como irmãos mais velhos" (Diretora)

A Diretora disse, enquanto olhava para os dois que ainda estão trabalhando enquanto são tratados como crianças.

"Lana e as meninas realmente gostam das suas aulas, Dilly-chan. Obrigada" (Diretora)
"Estou honrada por poder ser útil" (Cordelia)
"Nós realmente queremos ensiná-los mais. Mas não podemos manter o lugar funcionando se não ganharmos dinheiro..." (Diretora)

A Diretora disse enquanto ela suspirava.

"... Você acha que é ruim pedir ajuda?" (Cordelia)
"Você sabe sobre isso, certo? Sobre o que aconteceu?" (Diretora)
"Sim" (Cordelia)

Cordelia olhou a Diretora nos olhos e respondeu.
A Diretora olhou para trás e Cordelia começou a falar.

"Honestamente, eles eram muito obstinados naquela época. Eu ainda era apenas uma ajudante. Mas é tarde demais para pedir ajuda agora... Estamos ganhando a vida de alguma forma, e os moradores estão nos ajudando. Acho que fizemos um lugar muito bom" (Diretora)
"Eu posso dizer olhando para as crianças" (Cordelia)
"Isso é bom. Mas quando vejo os rostos felizes da Lana e dos outros, não posso deixar de pensar que poderia fazer mais por eles. Às vezes me pergunto se as coisas estão bem do jeito que estão. Mesmo que eu tenha que me recompor" (Diretora)

As palavras da Diretora soaram como se ela estivesse dizendo a si mesma, e não para a Cordelia. Ela sentiu como se a imagem da Diretora se sobrepusesse à da Bruxa.

"... É difícil para mim entender o seu conflito, Diretora-sensei. No entanto, as circunstâncias mudam com o tempo e é normal que seus ideais vacilem. A história sempre nos ensina que nossos valores e o mundo estão sempre mudando. Acho que o mesmo poderia ser dito para os indivíduos" (Cordelia)
"..." (Diretora)
"Pode haver momentos em que ser constante é importante. Mas por que você não consulta alguém em quem você confia se está preocupada? Nunca é tarde para pedir ajuda" (Cordelia)

Cordelia não podia dizer: 『Por favor, fale sobre isso comigo』. A pessoa mais adequada para a Diretora conversar é a Bruxa.

"... Isso mesmo. Eu nunca tive uma conversa adequada com a Verde" (Diretora)

A Diretora murmurou como se estivesse falando consigo mesma e uma voz veio de fora: "O vendedor de peixes está aqui~!". A Diretora ergueu os olhos.

"Oh, o mascate está aqui" (Diretora)
"Tem um vendedor de peixes?" (Cordelia)
"Sim. Você pode chegar a um rio daqui, mas não pode conseguir peixe fresco. Podemos conseguir peixinhos secos, difíceis de vender na capital real, por um preço baixo. Dilly-chan, você quer comprar alguns para levar para casa também?" (Diretora)
"Não. Vou me abster" (Cordelia)

Cordelia observou a Diretora caminhar até onde o mascate está.

(Pensando bem, eles disseram que os cocheiros da capital real também ganham dinheiro com os mascates) (Cordelia)

Cordelia observou o mascate falar com a Diretora, pela janela, pensando assim, e de repente teve uma ideia.

"... Oh sim, posso apenas torná-lo móvel" (Cordelia)

Cordelia murmurou.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Depois de retornar à capital real, eles se separaram da Bruxa como de costume, e Cordelia perguntou ao Gille e o Vernoux.

“Vocês têm um tempinho agora?" (Cordelia)
"O que foi?" (Vernoux)
"Eu gostaria de falar com vocês dois sobre uma coisa" (Cordelia)
"Tempo é tempo. Se for curto, então deve ficar bem" (Vernoux)

Vernoux falou e Gille assentiu.

"Então, vou falar apenas sobre uma coisa. Uma rota para levar livros às aldeias e emprestá-los... Gostaria de construir uma biblioteca móvel. Vocês podem me ajudar?" (Cordelia)
"Hah?" (Vernoux)
"Biblioteca móvel?" (Gille)

Vernoux e Gille responderam respectivamente, e Cordelia assentiu.

"Sim. Será menor do que uma livraria de aluguel, que também funciona como uma loja, mas há poucas maneiras de as aldeias obterem livros. Se possível, também gostaria de arranjar um professor que possa responder às perguntas das crianças sobre os livros" (Cordelia)
"Você poderia me contar um pouco mais?" (Gille)

Gille pediu, e Cordelia continuou.

"As crianças da Vila Oulu sabem o básico do básico da leitura e escrita, mas todos os livros da Casa Simples são antigos e é difícil para elas obterem novos. Mas algumas crianças querem aprender. Então, eu quero criar um ambiente onde eles possam emprestar novos livros gratuitamente... ou até mesmo pelo menor preço. Seria ideal se eles puderem ir a cada uma das aldeias como os cocheiros" (Cordelia)
"Em suma, não vai se limitar a essa Casa Simples?" (Vernoux)
"Isso mesmo. Se possível, quero que a biblioteca circule regularmente por várias aldeias para emprestar livros. Este apoio será fornecido a áreas remotas, também, e não se limita a Casa Simples" (Cordelia)

Gille acenou com a cabeça para a resposta da Cordelia.

"Se as aldeias ficam ao redor da capital real, então as crianças deveriam ter aprendido o básico da leitura e da escrita, mesmo que sejam de aldeias nas montanhas. Mas eles não têm muitas oportunidades de praticar, então provavelmente ficarão felizes com isso" (Cordelia)

Vernoux ainda estava com os braços cruzados ao dizer: "Ah, então é assim?"

"Se apoiarmos as aldeias e não apenas as Casas Simples, será mais fácil para eles usarem, mesmo que recusem o apoio. Mas como você vai conseguir os livros e as carruagens?" (Vernoux)
"É difícil dizer que poderemos gerenciar as carruagens e conseguir novos livros a qualquer momento, não importa quanto dinheiro tenhamos. Portanto, gostaria de pensar nisso como um projeto contínuo e, se possível, gostaria de criar uma organização para reunir apoiadores e obter fundos e opiniões deles todos os anos. Se fizermos isso, será diferente de fazermos sozinhos. Poderemos coletar as opiniões das pessoas e reduzir o preconceito" (Cordelia)
"Então é por isso que você queria falar conosco?" (Vernoux)
"Sim. No entanto, não calculei os custos iniciais ou quanto orçamento este projeto exigirá por ano. É só... vocês vão me ajudar se eu tiver um plano adequado em vigor?" (Cordelia)

Perguntou Cordelia, e Vernoux pôs a mão no queixo para pensar.

"Provavelmente, você poderá reunir fundos suficientes se perguntar às pessoas se desejam fazer um trabalho de bem-estar. Se não for uma quantidade absurda, então o orgulho dos nobres não permitirá que eles digam: 『Por que o filho daquela Casa está participando, mas não o meu?』. Será fácil de conseguir se usarmos os nomes Flantheim e Pameradia. Não me importo em ajudar se você tiver um plano sólido em prática" (Vernoux)
"Muito obrigada" (Cordelia)
"Além disso... sim. Alguns comerciantes da capital real querem fazer grandes doações para ganhar fama. Claro, eles provavelmente esperam ter a chance de se associar com nobres... Se você puder usá-los bem, então você também terá dinheiro suficiente para contratar alguns fundadores" (Vernoux)
"Você sabe muito sobre isso" (Cordelia)
"Eu interajo com mais pessoas do que você, Dilly" (Vernoux)
"Será isso, talvez, o resultado de ser arrastado pelo Marquês para entrevistas de casamento?" (Cordelia)
"... Você... você está grata, não é?" (Vernoux)

Ela sentiu como se ele não tivesse gritado porque seu rosto estava se contorcendo, mas também porque eles estão do lado de fora. Mas Vernoux não pareceu se importar.

"Gille vai ajudar também, certo? Teremos um ótimo resultado apenas por você concordar comigo" (Vernoux)

Vernoux sorriu e Gille retribuiu com um sorriso irônico.

"Pode ser doloroso se eu apenas puder fazer esse tanto. Eu ficarei feliz em ajudar se houver mais alguma coisa" (Gille)
"Ah, sim, ouvi do Vernoux-sama que você também está pensando em como ajudar a Casa Simples" (Cordelia)

Quando ela disse isso, Gille olhou para o Vernoux vigorosamente, e Vernoux se virou na mesma velocidade. Ele parece que vai começar a assobiar.

(Talvez, Gille-sama quisesse manter isso em segredo) (Cordelia)

Depois de um momento de silêncio, Gille finalmente suspirou profundamente. Seu suspiro disse que não adiantava reclamar com o Vernoux agora.

"... Se eles precisarem, espero que seja mais fácil para eles encontrarem empregos na capital real. Por outro lado, se eles têm ofertas de emprego na aldeia, quero construir uma rede de informações que facilite o acesso à capital. Eu pesquisei, mas no momento não parece haver nenhuma rede de informação que se espalhe amplamente entre as aldeias e a capital real... Eu quero criar um local de informações para busca de empregos" (Cordelia)
"Entendo" (Vernoux)
"Mas se realizarmos o plano da biblioteca móvel, precisaremos de uma base para administrar os livros na capital real. Eu apenas pensei que seria conveniente se eu puder usar isso. Sobre a equipe... vou pensar em algo" (Gille)

O que ele disse no final foi vago, mas ele foi firme. Cordelia e Gille se entreolharam e riram.
Mas eles foram interrompidos por uma única palavra do Vernoux.

"Bem, podemos ir devagar. De qualquer forma, que tal colocarmos isso em ordem?" (Gille)
"Devo informar Sua Alteza sobre isso, mas não será um problema" (Vernoux)
"Huh..." (Cordelia)
"Não é, 『huh』. Seria estranho para eu fazer algo perto da capital real sem dizer nada quando estou ao lado do príncipe" (Vernoux)
"Bem, é verdade... não seria um pouco excessivo contar ao príncipe?" (Cordelia)
"Não é como se eu o estivesse forçando a nos ajudar. Só vou contar a ele sobre sua ideia. Apenas vou fazer o que tenho que fazer" (Vernoux)

As coisas realmente podem ser feitas com um comando, mesmo que ele nos dê uma mão... ou em vez disso, eu sinto que as coisas serão completas com apenas um comando. Se eu pensar nele como alguém que posso usar, então devo usá-lo.
Mas... eu não quero de jeito nenhum. Estou fazendo o meu melhor para impedir que minhas bochechas se contraiam.

(... Não. Eu não vou dizer a ele que não, só porque eu não gosto do príncipe) (Cordelia)

Isso mesmo. Vamos explicar isso claramente.
Ele não está pedindo ajuda direta. Vernoux-sama vai apenas mencionar isso ao príncipe. Talvez o Vernoux-sama esteja apenas tentando criar o fato de que o príncipe endossa isso.

"Se você quiser, você também pode estar lá, Dilly" (Vernoux)
"Não, vou deixar isso com você, Vernoux-sama. É impossível para mim aparecer na frente do príncipe quando não saio muito em público... Os nobres superiores e as jovens moças ficarão muito barulhentos" (Cordelia)
"Bem. É lamentável, mas eu vou fazer isso" (Vernoux)

Cordelia não disse mais nada para o Vernoux, que ergueu as mãos e encolheu os ombros. Ele provavelmente previu isso. Seu sorriso amargo é a prova disso.
Ela fingiu que não o ouviu ele dizer despreocupadamente: "Bem, podemos ir devagar", com o sorriso amargo ainda no rosto.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Depois disso, Cordelia visitou a aldeia e se encontrou com o Vernoux várias vezes para fazer os preparativos preliminares.
Ela descobriu que Vernoux é inesperadamente rígido.
Cordelia pensou que ele resolveria os detalhes depois de ouvir sua apresentação tosca, mas o Vernoux a pressionou com perguntas. 『Como você está decidindo o padrão dos livros?』 e 『Você fará uma auditoria externa das receitas?』. Ela não havia preparado algumas das respostas da primeira vez e sentiu que havia perdido um pouco.
Claro, ela tem plena consciência de que não é uma competição. Eu não posso dizer isso até agora, a Onee-san está... Eu não planejo segurar o Vernoux-sama. Mesmo dessa vez, eu estou pensando no futuro e não me esqueci. Mas a única resposta que recebi dele foi: "Agora é tarde demais".

"Como posso perder para ele?" (Cordelia)

As palavras que ela proferiu quando estava em seu quarto sozinha foram provavelmente as palavras mais rudes que ela já disse. Mas, como não há ninguém lá, ela disse a si mesma que será perdoada.

Mas, graças a isso, pude melhorar meus planos para os livros e também sobre como gerenciá-los. Eu fiquei um pouco enérgica demais e alguns dos meus escritos ficaram um pouco fortes, mas isso ainda é encantador.

Cordelia de repente olhou para o teto e fechou os olhos. Ela viu os sorrisos da Toto e da Lana em sua mente.

"... vou aguentar um pouco mais" (Cordelia)

Cordelia corrigiu sua postura enquanto falava consigo mesma.

Gille-sama provavelmente também está preparando vários planos. Quando penso assim, posso pensar nisso como uma competição.

No entanto, mesmo que ela pense assim, o tempo é limitado. Todos os dias para a Cordelia são agitados. Ela tem que se preparar para suas próprias aulas, verificar a estufa, verificar os negócios, ouvir o progresso do Ronnie no oblaat e visitar a Bruxa para ouvir suas aulas e pegar livros emprestados dela.
Quando ela achou que estava com um pouco de sono, Emina deu uma risadinha.

"Ojou-sama, você também ficou acordada até tarde ontem, não é?" (Emina)
"... Você viu a luz?" (Cordelia)
"Não, você está com olheiras" (Emina)

Cordelia instintivamente agarrou o espelho que estava perto dela quando a Emina apontou isso. Ela certamente tem uma leve sombra sob os olhos.

"Por que você não tira uma soneca? É difícil ter uma ideia se você estiver muito entusiasmada" (Emina)

Cordelia hesitou um pouco sobre a proposta da Emina, mas decidiu aceitá-la. Ela não está com sono o suficiente para adormecer acidentalmente, mas é sério o suficiente para ela ter olheiras. Elas se destacam muito porque sua pele é branca. Ela pode disfarçar com maquiagem, mas quer deixar isso como último recurso. A maquiagem é uma arma, não algo para ajustar sua condição física.

(... eu não deveria estar pensando isso) (Cordelia)

Quando seus pensamentos se desviaram, Emina disse mais uma vez, "Ojou-sama, por favor, descanse".

"Okay. Farei isso depois de progredir um pouco mais" (Cordelia)

No entanto, Emina não deve ter confiado no meu 『um pouco mais』.

Em pouco tempo, Emina voltou com chá quente de camomila com leite. A sonolência da Cordelia aumentou depois que ela bebeu sua bebida doce e quente.

(Eu tenho que desistir e fazer uma pausa) (Cordelia)

Não demorou muito para ela adormecer depois de se deitar. No entanto, ela teve uma boa ideia em seu sonho, mas esqueceu-se dela quando acordou e abaixou os ombros um pouco, decepcionada.
Cordelia se decidiu. Eu preciso bolar um plano que seja aceitável para mim, para que eu possa ter um bom descanso.