---

---

Ato 8 - Uma Propriedade Super Barata e de Bônus uma Pessoa Suspeita

---

---

Quando Flamm perguntou em uma casa próxima que estava com as luzes acesas, ela pediu ajuda a uma senhora de 30 anos que saiu.
Ela disse honestamente à senhora sobre como Stude havia sido morto, que o culpado havia sido morto por ela, uma aventureira, e pediu que ela chamasse o corpo de vigilantes.
A senhora estava incomumente em pânico, então foi com Flamm para a casa do membro do corpo de vigilantes, onde Flamm teve que repetir sua explicação novamente.
Os homens estavam meio em dúvida até verem diretamente, mas não há como não acreditarem no que ela disse depois que viram o cadáver do Stude em seu quarto.
Bem, a princípio, eles obviamente duvidavam da Flamm, que era a mais suspeita. No entanto, uma vez que viram Milkit, que estava firmemente agarrada às roupas rasgadas dela e tinha que esconder seus seios, a atmosfera mudou completamente.
Flamm não se sentia bem por usar Milkit que já estava ferida, mas pelo menos a própria garota não se importava de ir até lá.
Por fim, a suspeita sobre Flamm foi esclarecida imediatamente depois que encontraram o dinheiro e os bens roubados do Stude no cadáver dos dois homens.
Seus corpos foram saqueados e jogados na floresta.
Não há meios de julgar os homens mortos, mas talvez negociar seus corpos seria o suficiente para dissipar as preocupações dos habitantes da cidade.

Durante todo o dia, Sarah ficou deprimida.
No entanto, na manhã seguinte, quando a garota estava encarregada do funeral do Stude, ela estava estranhamente calma e cumpriu bem seu dever.
Ela se concentrou em tudo o que lhe foi confiado e muito mais.
Foi precisamente porque Sarah podia estar convencida de que ela era capaz de fazê-lo.

Para ser honesto, Flamm estava pensando se poderia participar desse funeral até agora.
Todo mundo estava lamentando a morte do homem.
Por outro lado, Flamm, que era a fonte de tudo, ficou bastante aliviado por Milkit estar bem.

"Eu sou uma pessoa tão sem coração..." (Flamm)

Flamm murmurou no meio do funeral, onde ninguém a ouviria.
Ela se odiava.
Milkit viu sua mestra morder o lábio, então ela puxou a bainha das roupas de sua mestra.
Talvez ela esteja pensando em consolá-la.
Flamm notou esse sentimento dela e sua expressão diminuiu. Ela aproximou o rosto de Milkit e sussurrou:

"Obrigada" (Flamm)

Depois, ela entrelaçou um de seus dedos com o da Milkit.
Como ela esperava, elas não podiam dar as mãos, o que as faria se destacar.
No entanto, apenas com essa ação, ela podia sentir claramente o calor do corpo da garota.
Apenas com o menor toque de calor, Milkit sorriu naturalmente.

◇ ◇ ◇

Na tarde, um dia após o funeral, a carruagem voltou para Enichidae.
Flamm e as duas meninas carregaram sua bagagem no porta-malas e se despediram das pessoas da cidade.
Sarah recebeu dinheiro a força como agradecimento pelo serviço funerário, mas, como esperado, ela não aceitou.
Talvez ela também se sentisse culpada por ter sido a causa do incidente até certo ponto.
Foram elas que trouxeram os subordinados de Dain para a cidade.
Quão hipócrita seria para ela se aceitasse as recompensas pela bagunça que fez.

O fato de que os culpados são os subordinados de um aventureiro infame e como eles chegaram à cidade depois da Flamm foi revelado ontem.
No entanto, o povo não colocou a responsabilidade nas meninas.
Em vez disso, agradeceram ter dado aos culpados o merecido castigo e estavam preocupadas com Milkit, que foi agredida, do fundo de seus corações.
Sem dúvida, essas pessoas eram bondosas.

Sentindo gratidão por essas pessoas, as três subiram na carruagem e deixaram a cidade.
Sarah estreitou os olhos enquanto observava a cidade se distanciando com uma expressão vazia.


◇ ◇ ◇

Faz várias horas desde que a carruagem partiu.
Não houve conversas entre Flamm, Milkit e Sarah.
Foi o mesmo caso ontem, mas como Sarah tinha algo em que pensar, ela pensou tanto que não se comunicava com os outros.
Flamm percebeu isso, portanto, ela não era capaz de agir jovialmente.
Milkit não é diferente de seu eu habitual, mas talvez por causa de sua mestra, ela estivesse mais quieta que o normal.

Passando por uma terra seca, elas se aproximaram de uma pastagem.
Uma brisa refrescante roçou as bochechas das três.
Sarah ajeitou o cabelo dourado que fazia cócegas no rosto com a mão.

"... Onee-san, eu tenho pensado nisso" (Sarah)

Sarah disse isso enquanto olhava para as ondas de verde profundo.

"Eu realmente não consigo entender. No que acredito, no que duvido. Eu não sou... inteligente, então se eu acredito em algo, quero acreditar em tudo, e quando duvido de algo, começo a duvidar de tudo" (Sarah)

Sarah ainda tinha 10 anos.
Ela ainda não conseguia diferenciar entre bom e ruim, ou o que é certo e o que está errado.
Por causa de sua tenra idade, ela também não conseguia mudar seu pensamento caso a caso ainda.

"Acho que já é o suficiente" (Flamm)

"Não acho que estou em posição de falar com orgulho sobre isso", disse Flamm em tom depreciativo.

"Mas... por minha causa, onee-san teve que passar por isso..." (Sarah)
"É só isso... bem, eu não gosto de dizer assim, pois parece que estou acostumada. Bem, é como... é algo que eu trouxe para mim, então eu vivo assim. Não preste muita atenção a isso" (Flamm)

Flamm disse isso enquanto gargalhava.
Uma parte desse discurso propositalmente esclareceu o assunto para elevar o espírito de Sarah.
Honestamente, quando ela foi esfaqueada no pescoço, doeu bastante, e toda vez que ela se lembrava, a parte do pescoço que foi ferida coçava.
Mas nem uma vez sentiu vontade de culpar Sarah por isso.

"Além do mais, acho que as jovens devem perder o caminho para o conteúdo de seus corações" (Flamm)

Depois de ouvir essa frase batida, Sarah começa a rir.

"O que há com isso? Onee-san e eu temos apenas 6 anos de diferença, você sabe?" (Sarah)
"É uma enorme diferença de 6 anos, você sabe? Apenas seja obediente e faça o que a onee-san diz" (Flamm)
"Mu, ainda não estou convencida?" (Sarah)

Sarah curvou os lábios em uma careta de insatisfação, mas a escuridão escondida por essa expressão havia enfraquecido um pouco.
Flamm foi ferida por causa dela.
Esse remorso desapareceu graças às palavras e sorriso da garota.
Suas preocupações são infinitas, mas não havia necessidade de pensar de forma pessimista. Ela ainda tinha algum tempo antes de se tornar uma adulto, afinal.
Finalmente, Sarah voltou à sua alegria habitual, e a atmosfera na carruagem mudou para melhor em um instante.
A conversa seguia de um lado para o outro e, à medida que a distância diminuía desde que partiram de Enichidae, até a conversa insignificante as deixava excitadas.
Quando ficaram com fome, lamberam os lábios enquanto almoçavam o lanche que a Milkit vez com os ingredientes que compraram em Enichidae.
Depois de se satisfazerem, Sarah e Milkit se apoiaram na coxa e no ombro de Flamm e adormeceram.
A pessoa que se tornou seu travesseiro, por outro lado, cuidou delas agradavelmente.
Elas eram bem pesadas, mas não era nada que ela não pudesse suportar.
Apesar do balanço da carruagem, era confortável.
Em pouco tempo, o calor das duas se aproximou e isso a deixou sonolenta também.
Ela começou a balançar para frente e para trás, adormecendo.
Depois que todas dormiram, tudo o que se podia ouvir era o som dos cascos dos cavalos pisando no chão, o volante da carruagem e o som de sua respiração superficial.

◇ ◇ ◇

Quando chegaram à capital, a carruagem levou as três ao distrito leste, onde a mansão do Rich estava localizada.
Mas Sarah parecia que queria se separar daqui.

"É porque se eu for com vocês, Rich-san provavelmente me daria uma recompensa" (Sarah)

Ela não podia se dar ao luxo de julgar por sua posição, mas também não podia recusar, então optou por se retirar da troca.

"Eu pertenço à igreja no Distrito Central, portanto, se Flamm onee-san e Milkit onee-san tiverem algum negócio comigo, vocês podem ir até lá. Não esqueça que você disse que irá me tratar com uma refeição, ok? Estou ansiosa para isso!" (Sarah)

Ela disse isso enquanto acenava energicamente com a mão, ela voltou à igreja.
Flamm e Milkit continuavam acenando com as mãos até que não podiam mais vê-la.
Depois, Flamm inclinou a cabeça.

"O que foi, Mestra?" (Milkit)
"Ela disse o Distrito Central. Nós a conhecemos no Distrito Oeste, então eu tinha certeza que ela era de uma igreja próxima" (Flamm)

Mas quando ela pensou sobre isso, é difícil pensar que uma garota talentosa se estabeleça em uma pequena igreja no Distrito Oeste, onde a segurança pública era ruim e a crença das pessoas era baixa.
Ela preferia pensar que a menina estava instalada na Catedral no Distrito Norte — a sede deles, o que seria melhor para sua educação.

"Ah, bem. Rich-san também está esperando, então vamos dar a Chialries" (Flamm)
"Sim, vamos fazer isso" (Milkit)

Onde quer que Rich vivesse, ele provavelmente tinha algo a fazer ao chegar no Distrito Oeste.
Sem pensar muito, Flamm se aproximou da mansão bastante grande, mesmo comparando com outras casas de classe alta alinhadas no Distrito Leste.
Uma garota nobre de passagem notou a bochecha de Flamm e o curativo de Milkit e fez uma careta descarada antes de sussurrar para seu servo.
Da perspectiva das pessoas que moram no distrito leste da capital, onde a segurança pública era bem mantida, talvez uma única escrava de aparência perdida andando sozinha fosse suficiente para levantar as sobrancelhas, mas é uma ocorrência comum, não é algo para se prestar atenção.
As duas estavam na frente do portão, e o guarda parado perto as chamou.

"Você tem algum negócio aqui?" (Guarda)

Ao contrário dos nobres de antes, seu comportamento era educado.
Ele nem olhou para as duas de maneira detestável.

"Sou a Flamm que recebeu uma solicitação do Rich-san. Você pode dizer isso a ele?" (Flamm)
"Ah, então você é a Flamm-san. Eu ouvi sobre você do mestre. Por favor entre" (Guarda)

Ao dizer isso, ele rapidamente abriu o portão e convidou as duas para entrar.
Embora o jardim do Rich fosse da mesma largura, apesar de poder ver a entrada, havia uma grande distância entre o portão e a entrada.
Elas prosseguiram até chegarem a uma porta dupla e, dessa vez, um interruptor esférico à base de magia estava embutido na parede.
Flamm tocou a esfera e infundiu uma quantidade minúscula de mana, e um sino tocou do interior.

"Gostaria de saber como funciona o mecanismo dessa ferramenta" (Milkit)
"Se não me engano, há um minério que reage à mana se juntando ou separando, e assim o mecanismo é feito com a combinação dessas coisas" (Flamm)
"Ah, é isso mesmo. Você é tão experiente, Mestra" (Milkit)
"Afinal, eu estudei em uma escola na minha cidade natal. Mas não é nada grande de qualquer maneira" (Flamm)
"Não, eu digo que a Mestra é incrível" (Milkit)

A confiança da Milkit em relação a Flamm parece estar crescendo rapidamente.
Não era realmente nada grande, mas como Milkit a elogiou de qualquer maneira, ela involuntariamente coçou as bochechas coradas.
Na melhor das hipóteses, era um conhecimento geral simples.
No entanto, talvez para Milkit, que não teve a chance de receber educação básica, foi uma informação que ela ouviu pela primeira vez que satisfez sua curiosidade.
Além disso, em primeiro lugar, ela foi a primeira Mestra a responder a esse tipo de pergunta que ela possuía, portanto, no começo, ela não esperava nenhum tipo de resposta.
Pouco a pouco, ela começou a recuperar seu coração humano.
Flamm estava quente vendo Milkit, que estava muito interessada na esfera, e então a porta da mansão se abriu.
O mordomo idoso que saiu olhou para as duas e disse: "Peço desculpas pela demora", enquanto se curvava educadamente.
Assim, sob sua orientação, elas foram para o quarto de hóspedes.

É a segunda vez que elas entram em uma mansão, mas é tão grande e deslumbrante como sempre.
A primeira coisa que viram depois de passar pela entrada foi um caminho espaçoso.
Em primeiro lugar, o fato de o conceito de entrada existir nesta casa mostra que Rich está vivendo em um mundo diferente das duas.
Havia um lustre no teto, e Flamm deu um suspiro apenas olhando para cima.
A cor vívida e o padrão no tapete que cobria totalmente o chão as faziam sentir-se mal ao pisar no chão com os sapatos sujos. Também se sentiam bem ao pisar nele.
As paredes também estão cheias de pinturas que até pareciam de primeira classe para os olhos destreinados delas, e os vasos de flores colocados nos cantos podiam ser itens de alta classe tão caros quanto uma casa.
Elas subiram a escada seguindo o mordomo e — o corrimão foi cuidadosamente polido até o ponto em que elas podem ver seus rostos nele.
As duas se sentiram mal ao sujar o corrimão com suas impressões digitais, então elas não puderam tocá-lo.
No final do corrimão havia uma escultura complexa, e elas podiam sentir a elegância em cada uma das várias partes.
Parece que Milkit estava muito interessada nessa escultura, tanto que ela até parou um pouco para olhar para ela.

Chegaram ao segundo andar e, depois de seguirem pelo corredor, chegaram rapidamente ao quarto de hóspedes.
Flamm sentou-se em uma cadeira com um apoio para as mãos, e era aparentemente mais suave do que ela esperava.
Esta também é a segunda vez que ela fez isso, mas ela não pôde deixar de dizer "Ooh!" quando ela se sentou.
Como se fosse sua serva, Milkit estava na diagonal atrás de Flamm, mas Flamm a impediu, dizendo para se sentar "porque é uma ordem".
Parece que ela se sentia mal, mas no final parece que queria se sentar sem dizer nada, então Flamm mostrou um sorriso irônico.

As duas esperaram que Rich descesse enquanto tomavam um chá de ervas com cheiro agradável e comiam alguns doces frutas assados de que são tão bons que elas não conseguiam parar de comê-los.
Elas esperaram cerca de 10 minutos antes que o homem em questão chegasse.
Como sua testa estava suada, as duas imaginaram que ele poderia estar ocupado se movendo pouco antes de chegar.
Mas talvez para ele, a cura da doença de sua esposa tenha precedido qualquer trabalho.

"Sinto muito pela espera, Flamm-san, Milkit-san. Oh, onde está Sarah-san...?" (Rich)
"Ela disse que tinha algo a fazer, então voltou para a igreja mais cedo" (Flamm)
"É mesmo? Que pena. Preciso encontrá-la para agradecer da próxima vez" (Rich)

Ao dizer isso, ele limpou a testa com um lenço que tirou do bolso e sentou-se na cadeira oposta.
E então, como se ele não pudesse esperar mais, ele começou a perguntar para Flamm.

"Bem? E a Chialry?" (Rich)

Flamm pegou a bolsa que ela colocou no chão ao lado dela, puxou um pequeno saco e entregou para o Rich.
O homem pegou e imediatamente olhou para dentro — e então um enorme sorriso apareceu em seu rosto.

"Ooh, isso é realmente...!" (Rich)

Talvez porque ele estivesse realmente feliz, lágrimas se formaram no canto dos olhos.
Rich parou enquanto olhava para a bolsa, talvez tão profundamente comovido, que ele precisava de algum tempo para se recompor.
Depois que o batimento cardíaco acelerou, ele se virou para encarar Flamm e pressionou a testa profundamente na mesa entre eles.

"Muito obrigado! Com isso... com isso, finalmente posso salvar minha esposa...! Na verdade, não posso agradecer o suficiente!" (Rich)

Flamm estava perplexa com o quanto ele a agradecia.

"Por favor, levante a cabeça, Rich-san. Afinal, estávamos apenas cumprindo nossos pedidos" (Flamm)
"Mesmo assim! Mesmo que eu nunca tenha sido capaz de encontrar esta erva. Aquele encontro coincidente nosso foi realmente um milagre! É a obra de deus!" (Rich)

Flamm foi dominada por um sentimento complicado ao ouvir a palavra "obra de Deus" depois de ver a besta que a igreja havia feito.
O homem provavelmente não tinha más intenções, e não tendo nenhuma intenção de envolvê-lo nisso, Flamm não tinha nenhum plano para contar o que aconteceu por lá.

"Sobre a recompensa, por favor, cite uma coisa que você quer, Flamm-san. Se houver algo dentro da minha capacidade, eu darei a você" (Rich)
"Hum... Se você me disser isso de repente... Milkit, quer alguma coisa?" (Flamm)
"Ficarei perturbada se você me perguntar..." (Milkit)
"Eu pensei que sim. Não poderia ser dinheiro?" (Flamm)
"Não me importo, pagarei o quanto você quiser" (Rich)

Realmente parecia que ele pagaria qualquer quantia, então ela ficou um pouco assustada.
Talvez fosse melhor se ela lhe dissesse honestamente algo que queria.
Chegando a essa conclusão, ela sugeriu algo que achava importante no momento.

"Oh, está certo! Preciso de um lugar para ficar quando realizar algumas atividades no Distrito Oeste, por isso, gostaria de alugar um quarto. Você conhece um bom lugar?" (Flamm)
"Distrito Oeste, não é?" (Rich)

Talvez Rich esteja pensando: por que você está ficando em um lugar com tão pouca segurança pública?
Se elas pedissem ajuda ao homem, provavelmente poderiam encontrar um lugar no Distrito Central ou mesmo no Leste.
No entanto, Flamm não tinha intenção de fugir.
Definitivamente, ela dará um troco no Dain, e essa era a manifestação de sua forte determinação.
Rich viu a força de sua determinação e bateu as mãos juntas.

"Se for esse o caso, conheço uma boa propriedade!" (Rich)

◇ ◇ ◇

"... Está aqui, hein" (Flamm)
"... Está aqui, não é?" (Milkit)

Flamm e Milkit chegaram ao local que lhes foi entregue com seus documentos manuscritos e pararam.

"Eu tinha certeza de que disse a ele que queria um quarto em algum lugar" (Flamm)
"Eu também pensava assim" (Milkit)
"Não me diga, tudo isso é..." (Flamm)
"De acordo com os documentos, acho que é..." (Milkit)

Elas ficaram perplexas.
Ela perguntou se havia algum bom lugar para elas ficarem. Este lugar fica no Distrito Oeste, mas fica perto do Distrito Central e é um lugar com uma segurança pública relativamente boa.
Mas ainda assim, ela não pensou que —

"Não, isso não é uma casa destacada!?" (Flamm) [NT: Casa destaca é uma casa que tem um quintal que cobre os 4 lados e portanto suas paredes não estão encostando em outras casas ao lado]

— ela receberia um edifício inteiro de madeira de dois andares.
Certamente, quando elas olharam atentamente para a pilha de documentos, algo que se parece com um certificado de terra estava misturado.
De acordo com Rich,

"É um pedaço de terra que não foi vendido depois que compramos e vendemos uma carga, então use-o livremente"

ou assim ele disse.
Além disso, "É uma recompensa muito barata que posso oferecer a você", disse ele, entregando outra sacola cheia de dinheiro.
E depois disso, "pelo menos, por favor, dê isso para a Sarah-san" foi o que ele disse antes de entregar um anel imbuído de encantamento.
Mesmo agora, elas sentem que desejam devolver sua parte da recompensa, mas isso provavelmente não aconteceria.
Isso apenas mostra o quão profundamente agradecido o homem esta.

"Isso não é bom. A Mestra foi machucada, sofreu e fez o possível, então você pode pensar nisso como uma compensação pelo que fez" (Milkit)
"Bem, foi difícil, mas não sei se ele deveria ter ido tão longe" (Flamm)
"Eu acho que foi justificado" (Milkit)
"... é mesmo?" (Flamm)

As recompensas não são decididas pelos que aceitam a solicitação.
Se Rich ficou satisfeito com isso, também é dever de uma aventureira aceitar a recompensa.

"Bem, então, devemos entrar por enquanto?" (Flamm)
"Sim" (Milkit)

Elas abriram a porta da entrada e entraram na casa.
Não foi usada por um bom tempo, então elas imaginaram que estaria em uma condição miserável, cheia de poeira e teias de aranha, mas —

"Hein? Está inesperadamente limpa" (Flamm)
"Esta. É como se alguém estivesse usando aqui" (Milkit)

Sim, o interior esta limpo, ao contrário de suas expectativas
A mesa, as prateleiras, a cama, havia o mínimo de móveis fornecidos, então parece que elas poderiam começar a morar imediatamente aqui.
As duas verificaram o primeiro andar, cheias de emoção por terem um novo lar.
Enquanto observavam, ouviram um som rangente do segundo andar.
Flamm primeiro pensou que era o som de um animal pequeno, mas seus passos eram altos.
Apesar de a porta da frente estar trancada, não é impossível alguém entrar e começar a se instalar aqui.
Flamm segurou a mão da Milkit, cuja pupila tremia de inquietação, depois assumiu a liderança e subiu as escadas com medo.
O segundo andar também estava limpo, então elas não podiam pensar que este lugar estava abandonado.

"Alguém está morando aqui..." (Flamm)

Flamm tinha certeza disso.

"Está aqui? Arbitrariamente?" (Milkit)
"É o Distrito Oeste, então talvez seja possível" (Flamm)

Para garantir que a pessoa do outro lado da porta não as notasse, as duas conversaram em um sussurro.
Depois, Flamm alcançou a mão na maçaneta metálica e a agarrou.
A sensação de frio transmitida para a mão dela não ajudou seu nervosismo.
Ela engoliu sua saliva, reuniu forças e girou a maçaneta — tentando fazer o mínimo de barulho possível, ela abriu a porta.
O que as meninas viram foi—

"... isso não vai ser bom. Então que tal isso...... uwa, que cheiro ruim. Isso falhou? Não, o sabor é ruim, mas a composição não está perdida" (???)



Sentada em uma cadeira e misturando um remédio suspeito, havia a figura de uma garota murmurando para si mesma.
Ela estava vestindo uma roupa branca apertada, e uma esfera misteriosa flutuava pela sala.
E, apesar de estar no interior, ela usava um chapéu hennin de abas largas, ela era parecida com alguém que Flamm já conheceu.
Ou melhor, havia apenas uma pessoa que se vestiria assim.

"V-você é..." (Flamm)
"Hmm-? Tem alguém aqui?" (???)

A garota se virou enquanto falava preguiçosamente.
Olhando para o rosto dela, Flamm ficou mais uma vez convencida.
E então, com uma voz alta, ela chamou seu nome.

"Eterna-san!?" (Flamm)

Sim, ela é uma das heroínas que participaram da jornada para a caçada ao Lorde Demônio, a [Bruxa], Eterna Lynnbow.
Por que ela está morando aqui? E a jornada? Flamm tinha muitas perguntas, mas era muita coisa, ela acabou sem saber o que perguntar primeiro.
Vendo Flamm, cuja mandíbula caiu, Eterna disse com indiferença: "Ah, é a Flamm".