---

---

Revanche contra Beelzebub

---

---

O árbitro declarou o final da partida e Beelze levantou a mão.

"Ela foi espancada antes mesmo de lutar!?" [Azusa]

Fiquei muito perplexa. Se ela desaparecer antes de ter um confronto direto comigo, será difícil fazer outro contato com ela...

"Ha! Ha! Haa! Se eu aplicar mais poder, não há nada que me assuste, mesmo que seja uma artista marcial errante!" [Beelzebub]

Oi! Por que você está declarando triunfantemente sua vitória!? Você não está esquecendo o nosso propósito!?

"Agora, pessoal, me elogiem! Podem me chamar de Rainha das Moscas!" [Beelzebub]

Além disso, não diga algo que possa revelar sua identidade!

"Entendo, essa teria que ser Beelzebub, se fosse a Rainha das Moscas, certo?" "Ela também tem Beelze como nome" "Que nome de vilão, de fato" [Multidão]

Graças a Deus. Parece que ela escapou por enquanto. Seria estranho se o torneio ainda continuasse quando há uma general demônio aqui, certo?

Busura-san levantou-se e voltou para a sala de espera, instável.
Não é bom. Se ela sair, não teremos chance de conversar.

"Aquela mulher, Busura, não era grande coisa" [Beelzebub]

Antes disso, Beelzebub saiu do palco e falou.

"Não estamos fazendo isso apenas para mostrar seu poder, você sabe..." [Azusa]
"Não há com o que se preocupar. Ainda sei que tenho o dever de devolver Farufa de volta. Vou manter Busura comigo, então me encontre na final" [Beelzebub]
"Honestamente, eu já não me importo com a final" [Azusa]

Nosso objetivo não é dinheiro nem honra, pois seria um incômodo se houvesse um evento semelhante a uma visita de outra escola de artes marciais que chegasse à minha casa no planalto.

"Vou lutar contra você na final, então não fuja agora. É porque precisamos resolver uma contenda desde há muito tempo" [Beelzebub]

Percebi imediatamente que Beelzebub estava falando sério. Parecia que ela estava prestes a mostrar suas asas ocultas.

Falando nisso, nunca tivemos uma luta decente antes.
O último confronto com Beelzebub terminou quando ela atingiu minha barreira de fronteira diretamente e se machucou.
Para deixar claro, a partida foi extremamente indigesta.

Desde então, Beelzebub pediu revanche todas as vezes, mas, por causa disso, ficamos próximas uma da outra, por isso não fomos abençoadas com boas oportunidades.

"* Suspiro *... eu entendo, mas não se esqueça do caso da Farufa, ok?" [Azusa]
"Não se preocupe. Meu bloco é o mesmo que o da Busura, então nossa sala de espera é a mesma. Vou pedir a ela que coopere adequadamente conosco" [Beelzebub]

Beelzebubb correu em direção à sala de espera. Eu só podia confiar em Beelzebub aqui, hein?
Houve uma pequena pausa antes da semifinal, então esperarei um bom relatório de Beelzebub. Mas as boas notícias não virão tão rapidamente.
Não sei o que fazer se Farufa não voltar e começarmos do início novamente... não tenho mais nenhuma boa ideia, entende...


Tornou-se a semifinal em um instante, enquanto eu estava me sentindo extremamente desarrumada. No entanto, lutei com a ansiedade mostrada no meu rosto, dei alguns socos e venci.
Meu oponente parecia pensar que ele poderia ganhar porque eu estava sendo tímida, mas, na realidade, ganho contra ele quando se trata de status. Eu não sou tão fraca só porque uma mera ansiedade encheu minha mente.

E Beelzebub também venceu e seguiu para a final.
Eu não esperava que eu e Beelzebub realizássemos uma revanche em um ambiente com uma multidão observando.
O apoio da multidão também se tornou tremendo à medida que avançamos para as finais.
Uma partida entre colegas. Além disso, atraiu muita atenção, pois as candidatas vencedoras não estão nem entre os favoritos nem entre os soldados.

"A Bruxa do Planalto!" "O boato é verdadeiro! Ela é a mais forte!" "Beelze, a Rainha das Moscas!" "Estou apostando cem mil ouro em você!" [Multidão]

Como eu disse, não nos torne um objeto de aposta!

Subi lentamente no palco.
Depois disso, Beelzebub também subiu ao palco. Ela deliberadamente fez isso para seguir levemente pelo local.

"O que é isso? Mesmo que esse seja um grande momento raro para você, você ainda está de mau humor" [Beelzebub]
"Isso é óbvio. O caso de Farufa ainda não foi resolvido. Minha luta contra você é apenas uma coisa secundária" [Azusa]

Não sou uma máquina de batalha que não consegue pensar em nada além de uma vitória. Sou apenas uma mãe comum que se importa com suas filhas.
Há uma história fictícia sobre um jogador de beisebol que faz um home run para um fã dele que é criança e luta por sua doença, mas, francamente, não importa se eu ganho ou perco, você vê.

Farufa também está assistindo enquanto está em sua forma de slime, então eu gostaria de ganhar de qualquer maneira, mas isso ainda não ajudará a curar Farufa.
Eu tenho que prestar menos atenção aos assentos da família. Estou me sentindo nebulosa por causa disso, você vê.

"* Suspiro *... O que há de errado com você? Não diga algo tão decepcionante. Eu só quero que você leia o humor um pouco mais e, pelo menos, diga algo como 『eu vencerei você no seu próprio jogo』 ou algo assim..." [Beelzebub]

Parece que Beelzebub não gostou que eu não tenha demonstrado interesse. Entendo esse sentimento, mas não posso mudar minha personalidade e me enganar para que eu possa aproveitar a partida.

"Erro meu, mas é impossível levar isso a sério agora. No entanto, eu poderia lutar sem hesitar se a Farufa brilhantemente sorridente estivesse aqui comigo"[Azusa]

Se for assim, eu poderia lutar usando toda a minha força e habilidade.
Então, Beelzebub sorriu. Ela realmente se parece com uma lutadora vilã.

"Eu ouvi suas palavras claramente" [Beelzebub]
"Eu disse algo que poderia ser considerado uma promessa?" [Azusa]
"Deixe-me mostrar uma boa surpresa antes da partida" [Beelzebub]

Beelzebub virou-se para os fundos e olhou para as escadas, seguindo até lá a partir do palco.
Então, ela puxou a mão de alguém.

Aquela que Beelzebub puxou foi ーーー

"Mamãe! Farufa está de volta!" [Farufa]

Minha amada filha!