---

---

Capítulo 14 - Visitantes Não Convidados

---

---

Alguns dias se passaram desde que ajudei a garota na floresta. Eu está lá fora caçando comida hoje. Claro, eu também estou com a Norn e a Bell. Faltam apenas alguns dias para novembro, então não seria estranho se começar a nevar em breve.
Logo, eu não poderei mais sair em busca de suprimentos e alimentos, parece que a caça e a coleta estão chegando ao seu limite. Acho que posso garantir meu estoque de comida a tempo, ou pelo menos espero que consiga. Mesmo assim, é ótimo poder manter os suprimentos de comida frescos. Tudo graças ao todo-poderoso [Armazenamento].
Mas inverno... inverno. Acho que não tenho escolha a não ser me retirar para o inverno. Será difícil sem nada divertido para fazer. Entretenimento... minha rotina diária? Não, não, definitivamente não. Como esperado, fazer isso durante todo o inverno seria impossível! Fique forte, eu! Eu não sou um macaco! Eu sou apenas uma pessoa normal e saudável! Super saudável!
Tirando isso, acho que aquela garota disse que demorou cerca de meio dia para ir da aldeia dela até aqui. Parece que entrei mais fundo na floresta do que pensei. Aparentemente, a vila foi construída dentro da floresta, e parece que você precisará viajar mais meio dia para sair da floresta.
Se isso significa que posso encontrar mais pessoas a partir de agora, pode se tornar problemático. Devo mover minha base? Talvez mais acima do rio? Mas se for ao longo do rio, ainda posso encontrar pessoas, mesmo com a distância maior.
Terminei de caçar um urso hoje com vários pensamentos persistentes em minha mente. Fiquei bastante satisfeita com o grande presa. Além disso, também encontrei várias ervas raras. Existem alguns tipos de ervas que só podem ser encontradas durante o inverno, então pode ser possível coletá-las quando o inverno chegar.

Voltei para casa de bom humor e cantarolando uma melodia leve devido à colheita melhor do que o esperado, mas havia convidados inesperados quando cheguei. A garota do outro dia e dois adultos. Um homem e uma mulher. Eles são os pais dela? Eles são meio jovens. Irmãos? Eu rapidamente puxei meu capuz.

"Ah, é bruxa onee-chan!" (Garota)

Eu disse que não sou uma bruxa! Ela com certeza tem uma audição ruim!

"... Ei, é aquela coisinha?" (Homem)
"Sim, isso mesmo! Bruxa onee-chan!" (Garota)

Como eu disse...
Caramba, os irmãos têm olhares realmente suspeitos em seus rostos. Eu não sou uma bruxa. Eu sou apenas uma garota normal. Eu sou normal. E eu não sou pequena!
"Você é uma bruxa?" (Homem)
"... Eu não sou uma bruxa. Eu já disse isso para ela" (Ren)
"Isso está certo? Mas ela disse que recebeu o remédio de uma bruxa" (Homem)
"Eu dei o remédio para ela, mas não sou uma bruxa" (Ren)
"... É assim mesmo" (Homem)
"Sim" (Ren)

O homem está falando comigo. Ele é muito mais alto do que eu. Ele parece ter entre 16 e 17 anos. Nesse mundo, alguém será considerado adulto aos 15 anos, então ele é um adulto. Ele é capaz de beber. Que inveja.
A mulher ao lado dele está olhando para mim. Ela parece ter a mesma idade do homem. Naturalmente, ela também é mais alta do que eu. Mas está tudo bem, ainda estou crescendo. Afinal, meu peito já cresceu assim!

"Você mora em um lugar como este?" (Homem)
"Bem, sim" (Ren)
"Você mora sozinha?" (Homem)
"Sim" (Ren)
"O que é esse lugar... não, para começar, o que uma casa como esta está fazendo em um lugar como este?" (Homem)
"Hum, você tem feito muitas perguntas, eu tenho que responder a todas elas?" (Ren)
"Oh, não, isso é... você não precisa" (Homem)
"......" (Ren)

De alguma forma acabou como um interrogatório, ele parece estar um pouco interessado em mim. Mas ainda é irritante. É minha liberdade viver onde eu quiser. Eu estou disposta a pagar impostos se me mandarem. Mas isso é apenas para os senhores do território ou quem detém os direitos sobre essas coisas. Como tal, não há necessidade de obedecer a todo o seu comportamento interrogativo agora. Todo mundo tem seus próprios motivos. Inicialmente, já que a menina estava aqui, eu planejava convidá-los para entrar, mas mudei de ideia. Sinto pena da criança, mas, por enquanto, basta falar com eles aqui fora. Coloquei a mão no peito, sentindo-me feliz por ter trancado a porta antes de sair. Pela aparência das coisas, eles podem ter tentado entrar sem permissão.

"Neil! Qual é a dessa sua atitude! Você se esqueceu de por que viemos aqui?" (Mulher)
"Oh, culpa minha. Mas é que ela está morando sozinha em um lugar como este" (Neil)
"Cada um tem os seus motivos! Apresse-se e peça desculpas!" (Mulher)
"Oh, uh... isso, desculpe" (Neil)
"... Está tudo bem" (Ren)

Bom, pelo menos a mulher tem algum bom senso. Mas ainda assim, por que eles estão aqui? Tenho a sensação de que isso pode ser problemático... Quero fugir.

"Uh, bem, eu sou Neil... e eu sou dela, o irmão mais velho da Coco" (Neil)
"Coco?" (Ren)
"Huh? Estou falando sobre a Coco. Você não a ajudou? Ela foi atacada por goblins" (Neil)
"... Ah, sim" (Ren)

Então ela se chama Coco. Certo, esqueci de perguntar o nome dela da última vez.

"Então aquela criança, o nome dela é Coco" (Ren)
"Você não sabia? Ela me disse que você a deixou passar a noite" (Neil)
"Esqueci de perguntar o nome dela" (Ren)
"O-Oh, ok" (Neil)

Uwah, ele tem uma expressão muito complicada em seu rosto. Mas mesmo se você me olhar assim, não posso evitar que esqueci. Não falo com ninguém há quase um ano. Eu puxei meu capuz ainda mais para baixo enquanto pensava sobre isso.

"Uh, de qualquer forma... viemos hoje porque, bem, queríamos dizer obrigado. O remédio que você nos deu curou minha mãe de sua doença. Foi muito eficaz. Todo mundo já havia desistido. É por isso, uh, por salvá-la. Obrigado" (Neil)
"É isso mesmo... isso é ótimo então" (Ren)

Então foi eficaz. Isso é bom. É possível que fosse outra doença semelhante à gripe. Este é um mundo diferente. Portanto, não seria estranho se fosse uma doença que não existe na Terra.
Mas parece que funcionou, então foram realmente boas notícias.

"Então, uh, aquele... remédio! Esse remédio, isto é, você tem mais dele? Existem vários outros na aldeia que estão gravemente doentes, então... você poderia, uh, salvá-los também, por favor!" (Neil)

Uwah, eu sabia que seria algo problemático!

"Hum, por favor! Ele está falando de outras pessoas, mas sua namorada também está doente. Ah, eu sou sua a irmã mais velha, Collie! Prazer em conhecê-la! A namorada do meu irmão mais novo, aquela criança também está doente... é por isso, por favor! Você pode compartilhar um pouco desse medicamento conosco?" (Collie)
"Isto é, infelizmente, não tenho mais daquele remédio. Dá muito trabalho fazer esse remédio... então, sua namorada, certo? Mesmo se eu tiver que preparar um, não seria capaz de fazê-lo imediatamente. Além disso, mesmo se eu preparar um remédio para essa pessoa, ficarei preocupada se ela contar a outras pessoas sobre isso mais tarde" (Ren)

Certo, seria difícil ajudar. Os três vieram carregando nada além de uma bagagem leve. Então, em outras palavras, eles queriam de graça. Mesmo sendo um japonês na minha vida anterior, não possuo um coração tão bom. Eu sou apenas um hipócrita. Uma pessoa que só trabalha quando tem vontade.
Para começar, esse medicamento custa 100 MP para ser feito. Eu só consigo fazer um por dia. E por hoje, eu só tenho cerca de metade do meu MP sobrando depois de caçar e coletar. Portanto, mesmo que eu concorde em ajudar, eles terão que esperar até amanhã. Nesse caso, onde eles planejavam dormir? E a comida? Eles estão planejando confiar em mim? Eu não tenho nenhuma obrigação de fazer nada disso. Portanto, eu me recuso. É impossível. Eu gostaria de me abster. Como tal, eu não disse a eles quanto tempo leva para fazer o medicamento.
Além disso, não tive uma boa impressão dele. Eu tinha feito o remédio para a garota chamada Coco e não para ele. Portanto, não há razão para fazer isso por ele.

"Não diga isso! Por favor!" (Neil)

Eu balancei minha cabeça.

"Há o problema com o tempo, mas também não tenho materiais suficientes. É impossível dar a você imediatamente hoje, ou amanhã também" (Ren)
"O que você precisa para os materiais!? Se você os tiver, você consegue fazer!?" (Neil)

Achei que ele fosse desistir, mas parece que ainda não desistiu. Está gradualmente se tornando mais e mais problemático. Eu não posso entrar em minha casa a menos que a destranque. Mas eles tentarão entrar se eu destrancar. Eu gostaria que eles simplesmente fossem embora.

"O que há com você! Já estou te perguntando assim!"(Neil)

Neil tentou me agarrar. Ah, mas se ele fizer isso.

"Grrr!" (Norn)

Norn veio atrás de mim e ameaçou o Neil. Obrigada, Norn.

"U-Uh..." (Neil)
"Como eu disse antes, não posso fazer nada sobre isso, não importa o quanto você me implore. Por favor, volte para casa" (Ren)

As três pessoas finalmente foram embora após serem ameaçadas pela Norn. Coco estava olhando tristemente para mim, mas eu não posso fazer nada a respeito.
Hoje, fui para a cama cedo, sem fazer minha rotina diária.