---

---

O Primeiro Extermínio de Slimes

---

---

No caminho para a aldeia, o caminho estava obstruído por uma coisa gelatinosa, macia e flácida.

"Oh, isso é um slime?"

Por causa de sua aparência, senti que era inofensivo. Tinha a mesma sensação de quando um gato aparecia na minha frente.
No entanto, parecia que era um monstro e sua intenção de atacar era sentida.
Eu tirei minha faca.
Eu me preparei para atacar.

Byun

"Isso está funcionando?"

Eu ataquei de novo.

Byunnn

Eu senti que funcionava mais do que antes.
Mesmo que eu acerte, não parece estar com muita dor.
Eu comecei a atacar mais uma vez.

Eu finalmente consegui matar o slime.
O corpo do slime mudou e se transformou em pequenas jóias.
Se você matar um monstro em um jogo, ele se transformará em dinheiro, mas isso é…

Porque eu precisava ser auto-suficiente, não hesitei.
Eu encontrei e matei mais dois slimes antes de chegar à aldeia.
Os slimes eram esplêndidos.
A aldeia não era grande, mas era legal. Assemelhava-se à Suíça.

Que seja, eu queria ir para a Suíça por algum tempo para passear, mas isso não é mais possível desde que eu morri de excesso de trabalho. Ah, mesmo que tivesse tirado folgas, eu as teria usado para dormir na minha casa em vez de viajar.

Eu encontrei uma senhora que parecia gentil e chamei por ela.

"Com licença, eu acabei de me mudar para a única casa no planalto, você poderia me contar um pouco sobre esta vila?"
"Esta é a Vila Furata. Se é informação sobre a aldeia, pode obtê-la de Natalie-chan, que é a recepcionista da guilda. Ela também costuma falar sobre a aldeia para aventureiros vindos de outras terras. Então ela está familiarizada em dar explicações"

Entendo. Parece uma história provável.

"Muito obrigada"
"É a primeira vez que você vem aqui, certo? Eu vou guiá-la para a guilda. De qualquer maneira, já que esta é uma pequena aldeia, tenho certeza que você a encontraria imediatamente"
"Obrigada!"

Eu fui para a guilda com a velha senhora muito gentil. Era um prédio pequeno com certeza. Parecia pacífico e não parecia haver aventureiros degenerados.

"Oh, olá tia Imal"
"Natalie-chan, essa criança acabou de se mudar para cá. Você pode, por favor, contar a ela sobre a aldeia?"
"Oh, tudo bem. Esta é a mesa de recepção"

Fui para a mesa da recepcionista da guilda vazia. É aqui que a tia Imal e eu nos separamos. No entanto, como ela mora no bairro, provavelmente nos encontraremos em breve.

"Eu sou Azusa. Acabei de me mudar para a casa isolada no planalto"
"Oh, naquele lugar? Eu sou a Natalie. Agora, vamos falar sobre a aldeia Furata, não é?"

Natalie-san começou a explicar sobre a aldeia Furata. Ela certamente parecia estar acostumada a isso.
De qualquer forma, desde o início, isso era pacífico, pacífico, extraordinariamente pacífico. Enquanto caminhava pela aldeia, havia um ar claro e idílico.
Uma grande porcentagem da aldeia criava gado e cabras, já que os laticínios eram sua especialidade.
O conde que possuía essa terra morava um pouco longe, e não havia problemas com o chefe da aldeia que havia sido designado pelo conde.

"Os únicos monstros por aqui são slimes. Então, até certo ponto, é seguro o suficiente para cochilar fora da aldeia"
"Isso soa extremamente agradável"
"No entanto, mesmo que seja uma pequena vila, as necessidades básicas, como pão e sal, podem ser compradas, então não se preocupe. No entanto, a população é pequena, por isso seria difícil fazer negócios"

Ouvindo as palavras de Natalie-san, lembrei de algo.

"Diga, eu matei um slime no meu caminho para a aldeia e tenho uma jóia, mas para que isso serve?"
"Ah sim, quando você mata um monstro, você recebe uma joia chamada pedra mágica. Pode ser convertida em dinheiro na guilda. Quando isso for feito, serão 600 peças de cobre ou 6 moedas de ouro"

Aquela unidade monetária é aproximadamente igual a 600 ienes japoneses? Era apenas o suficiente para visitar um café uma vez, mas sem aluguel para se preocupar e apenas matar slimes suficientes deve me permitir ganhar mais ou menos a vida.

"Então, por favor, deixe-nos trocar isso de uma vez"
"Para convertê-la, você tem que ser uma aventureira registrado na guilda. Você se importa?"
"Sim, tudo bem"

Então, Natalie-san tirou algo que parecia uma lousa de pedra.

"Embora eu precise saber sua ocupação, quando você coloca suas mãos na pedra, seu status e ocupação serão exibidos"

Enquanto colocava minhas mãos, pensei em como se parecia uma autenticação de impressão digital.
Em seguida, um status foi exibido no topo da lousa.

---

---

Azusa
Ocupação: Bruxa
Nível: 1
Força: 6
Poder Ofensivo: 6
Poder Defensivo: 7
Poder Mágico: 9
Velocidade: 8
Inteligência: 7
Habilidades Especiais: Conhecimento de Ervas, Imortalidade das Bruxas
Pontos de Experiência Adquiridos: 6

---

---

"Eh! Imortalidade! Isso é maravilhoso!"

Natalie ficou surpresa. Por que ela ficou surpresa?

"Se bem me lembro, a imortalidade acontece quando as bruxas ajustam o poder mágico que flui em seu corpo - Mana, então elas vivem mais, o que é comum, mas por que está no nível 1? Você tem uma aptidão incrível?"
"Por que isso... Você conseguiu isso na sorte, certo?"

Vamos ficar calados sobre a parte bônus da minha transmigração.

"Bem, são 600 peças de cobre para 3 pedras mágicas de slimes"

Eu consegui 6 ouro.

"Bem, por agora eu vou resolver matar slimes e ganhar dinheiro"
"Sim, por favor, continue a visitar a guilda a partir de agora, Senhorita Azusa (Ou Azusa-san)"

Depois, fui e comprei sementes para plantar no campo, usando uma moeda de ouro.

"Com isso, terminei todos os preparativos para morar aqui a longo prazo, não é?"

No meu caminho para casa, mais 3 slimes apareceram, então eu os matei com minha faca.
Eu tenho as pedras mágicas, que se tornaram uma importante fonte de renda.
A partir daquele dia, minha vida lenta começou.
De qualquer forma, era lenta; Eu vivi devagar.

Primeiro dormia tanto quanto queria dormir.
Eu cuidei e tratarei do campo por enquanto.
Quando eu queria me exercitar, eu matava alguns slimes. Como eles eram uma renda preciosa, decidi matar pelo menos 20 por dia.

Eu também entrei em uma floresta próxima.
Porque eu sou uma bruxa, eu imediatamente soube o que era uma erva daninha e o que era uma erva medicinal.

De vez em quando, eu fazia ervas medicinais e as vendia na aldeia. Eu não me importo de não lucrar com elas, então eu as vendia abaixo do preço de mercado.
Além disso, se alguém na aldeia estivesse doente, eu iria examiná-los e depois faria um remédio usando as ervas medicinais.

Eu não posso deixar alguém na aldeia sozinho para morrer sem ajudar.

Quando eu estava fazendo esse tipo de coisa, eu ganhei respeito e me tornei conhecida como "A Bruxa do Planalto". Algumas pessoas me traziam queijo e outros laticínios, o que eu apreciava.

Eu realmente não fiz muito além disso.

Eu pretendia ler um grimório, mas eles eram caros. No entanto, eu comprei alguns livros usando o dinheiro que ganhei ao matar slimes. Quando há algo que você queira, você pode até ficar animado por matar slimes.

Fora isso, não mudou muito particularmente.

Por causa da minha imortalidade, naturalmente eu não envelheci ou cresci, e minha condição física também não mudou muito. Na verdade, praticamente nenhuma pessoa veio me visitar no planalto, mas eu não me importei muito com isso. De volta ao Japão eu também costumava viver sozinha afinal.

Falando de coisas problemáticas, a coisa sobre ser uma imortal é que, como uma imortal, você está ciente das pessoas que morrem na aldeia. Mas não pode ser ajudado. Eu não tenho escolha a não ser suportar. Poderia ter sido bom se eu tivesse vivido perto de uma aldeia com elfos, que vivem muito tempo.

E assim, 300 anos se passaram.
Sim, eu tenho vivido por 300 anos, matando slimes.

Desde que eu matava slimes, ganhei confiança na minha capacidade. Eu sei onde esfaquear com minha faca perfeitamente para matá-los com um golpe. Eu posso até mesmo derrotá-los com minhas mãos e pernas apenas sem minha faca. Eu me pergunto se meu nível está subindo.

Então, nesse mesmo dia, eu bati na porta da guilda como costumo fazer, parte da minha rotina diária.
É porque eu tinha que converter pedras mágicas em dinheiro.

Eu trouxe minhas pedras mágicas para as funcionárias femininas que trabalham lá desde Natalie-san. Essa pessoa é alguém que veio recentemente e eu ainda não havia me lembrado completamente do nome dela.

"Olá."
"Oh! A Bruxa do Planalto!"

Mais uma vez, eu era conhecida como a Bruxa do Planalto. Tendo vivido por 300 anos, também me tornei a mais familiarizada com a história da aldeia.

"Aqui estão as pedras mágicas de hoje. Eles são de 26 slimes"
"Sim, eu confirmei isso. São 5.200 peças de cobre"

Eu coloquei o dinheiro na minha bolsa de couro.

"Oh sim. Bruxa do Planalto-sama, tenho pensado em algo"
"Sim, sobre o que?"
"Quão forte você é, Bruxa do Planalto-sama?"
"Forte? Eu nunca lutei antes, então não tenho certeza"

Eu sou apenas uma aventureira para poder converter as minhas pedras mágicas em dinheiro, mas para além disso, não tenho estado em nenhuma aventura. Essa coisa chamada aventura traz riscos de morte. Lenta e pacífica é a vida para mim.

A empregada tirou uma lousa de pedra.

"Você pode me mostrar seu status uma vez?"