---

---

Capítulo 3

---

---

*gottun... gattann... gottunn... gattann...*

Atualmente, estou sendo sacudido por uma carruagem.
Quando estávamos caminhando pela rodovia, nos deparamos com um mascate que não parece ser má pessoa, sabendo que viajar pela rodovia é cheio de perigos, decidimos aceitar sua oferta de pegar carona até a próxima aldeia.
Pensando que ele era uma pessoa com segundas intenções, nós nos preparamos enquanto preocupadas, mas todas as nossas preocupações desapareceram quando o que vimos guiando a carroça é um oji-san de aparência cansada.
Bem, vou deixar a Ente-sensei cuidar disso no caso de algo realmente acontecer...

「No entanto, viajar sozinhas quando vocês parecem ter a mesma idade da minha neta, com certeza deve ter sido difícil」 (Velho)

O Velho está falando conosco enquanto segura as rédeas do cavalo.
A propósito, estou sentada ao lado do velho.
Ente está cansada e sentada logo atrás de mim.
Há quatro outras pessoas acompanhando os dois idosos, eles provavelmente foram contratados pelos idosos.
Não dizemos nada em particular, embora eles estejam olhando para nós.
Parece que eles estão seguindo as intenções de seus empregadores.

「Isso mesmo, tem muita coisa que nós não sabemos por aqui, porque nós não somos desse país」 (Yato)

Defini temporariamente que 『somos viajantes sem muito conhecimento que vieram de um país distante』, esse é o nosso cenário para que ninguém nos pergunte muito, já que não sabemos nada.
Também pensei em tentar a estratégia 『Vim de algum lugar, mas estou com Amnésia』, mas será impossível devido à existência da Ente. Afinal, é impossível que duas pessoas viajando juntas tenham realmente perdido a memória.

「Isso parece muito duro, certo? Vocês, irmãs, certamente fizeram o melhor para virem até aqui」 (Velho)

Bem, por algum motivo, o velho pode estar pensando errado e nos confundiu como irmãs.
A fuga de duas lindas irmãs de um país distante.
Tenho certeza de que a imaginação desse velho está começando a correr solta.
Desde que sou filha única, sempre quis ter um irmão mais novo.
Se uma garota tão bonita se tornar minha irmã mais nova, eu vou recebê-la muito bem.

「Jou-chan certifique-se de ser firme e confiável como a sua irmã mais velha」 (Velho)

teh, eu sou a irmã mais nova! Bem, se comparado pela altura, eu realmente sou menor.
Bem, embora eu pareça muito mais jovem, ainda sou uma mulher mais velha por dentro.

「A propósito, que tipo de lugar é a aldeia para a qual estamos indo?」 (Yato)

Talvez seja o nome de uma aldeia que aparece no jogo 『Arms Otome』.

「Hnn... É a Aldeia da Fronteira, um vilarejo no limite do país, talvez você nem tenha ouvido falar, certo?」 (Velho)

Aldeia da Fronteira? Isso meio que é parecido com o nome da Ente, mas não há nada em relação a Ente sobre isso. Há muitas aldeias no 『Arms Otome』, mas eu não ouvi falar de nenhuma Aldeia da Fronteira.
De qualquer forma, como este mundo é semelhante ao do jogo mas na verdade é a realidade, é impossível pensar que haja apenas um número limitado de cidades e vilas.
Em outras palavras, o país, cidades e vilas que apareceram em 『Arms Otome』, bem como os demônios, itens e outras coisas também podem ser apenas uma pequena parte deste mundo.
Não é que o jogo seja o mundo inteiro, mas é mais provável que o jogo seja apenas uma pequena parte deste grande mundo que estamos agora.

Parece que não devo confiar no meu conhecimento no Jogo, posso acabar em uma situação difícil, então devo ser mais cautelosa.
Geralmente, há light novels que mostram eventos de jogos acontecendo como eventos clichês, às vezes tornando os personagens bastante presunçosos.
Ser vaidosa não é bom. Algum conhecimento pode de alguma forma se tornar útil, mas confiar apenas nisso provavelmente acabará sendo um desperdício, certo?

Ao longo do caminho, como não tenho nada para fazer, perguntei ao velho sobre várias informações úteis.
O mais preocupante no momento é a 『Confirmação de Identidade』.
Mesmo que eu diga que vim de algum país por enquanto, percebi que definitivamente serei acusada de entrada ilegal, etc.
No entanto, neste momento estou bem, uma vez que há guerras em andamento, a imigração parece ter ficado um tanto frouxa e entrar no pais agora não parece ser um problema.

Eu me pergunto: é como o acordo na Europa onde refugiados estão sendo acolhidos?

Parece não haver inspeção ao entrar na cidade.
É bastante conveniente, já que não temos nada para nos identificar.
Ainda há lugares que você não pode entrar sem identificação.
Quando perguntei se existe algo como uma biblioteca para coletar informações, ela existe, mas definitivamente requer identificação para entrar.
Preciso encontrar uma maneira de obter uma identificação.
Fui então informada que será fácil se eu entrar na 『Guilda dos Caçadores』, ao mesmo tempo em que disse que seria bastante difícil para duas garotas entrarem.
Enquanto conversamos, na cabeça do velho, ele provavelmente está pensando que somos meninas aristocratas.

É porque eu estou perguntando mais sobre coisas que seriam senso comum?

Duas mulheres em fuga vindas de um país distante.

......

De alguma forma, essa impressão é exagerada.

「Chegamos」 (Velho)

Enquanto sentíamos a dor na bunda, finalmente chegamos à aldeia.
Com certeza foi a distância longa que percorremos e, de alguma forma, nossos esforços parecem ter sido recompensados.

「Muito obrigada!」 (Yato)

Mostrei ao velho meu melhor sorriso. O sorriso de força total de uma donzela.
De alguma forma, minha cabeça foi afagada. É como se ele estivesse me tratando como se eu fosse sua neta...

「Por enquanto estarei abrindo uma barraca para negócios por aqui, se você ficar incomodada com alguma coisa, não hesite em vir falar comigo」 (Velho)

Depois de nos despedirmos, eu e a Ente decidimos dar uma volta pela aldeia.
Por enquanto, precisamos encontrar uma pousada.
Obtive a localização da pousada com o velho, então provavelmente não vou me perder.
Parece que o velho está hospedado na casa do chefe da aldeia, ele provavelmente está sendo tratado como uma espécie de VIP, que inveja.
Parece não haver outros hóspedes entrando nesta aldeia, há apenas um.
Acho que apenas algumas pessoas estão viajando em direção a esta aldeia.
Um mascate vindo visitá-los provavelmente será muito bem recebido.

「Bem-vindas, vocês com certeza são clientes adoráveis」 (???)

Fomos chamadas pela senhora da pousada que parece muito charmosa, ela com certeza se assemelha a 『AQUELE TIPO』 de senhora da pousada. Ela com certeza parece ser uma pessoa agradável.
Eu quero saber quanto será cobrado pela estadia na pousada, atualmente temos 2.400 veil, mas...

「Um quarto custa 2.000 veil」 (Senhora da Pousada)

Oh!? isso foi por pouco, devíamos ter matado mais monstros.
Não, podemos não ter conseguido fazer isso.

「Por enquanto... eu gostaria de um quarto, por favor」 (Ente)

Vamos ficar no mesmo quarto?
Então, somos guiadas para um dos quartos.

「Só tem uma cama... Bem?...」 (Yato)

Existe apenas uma cama. Além disso, como os viajantes não vêm com frequência, o quarto é bem pequeno, 『Bem, eu posso dormir no sofá』 não é algo que eu posso dizer... Porque não há sofá...
Devo dormir com a Ente na cama?... O que a Ente acha disso?...

...

Eu coloco minha visão sobre a Ente...

「Eh? Você já está trocando de roupa!?」 (Yato)

Ente já havia tirado sua armadura e agora está de blusa.

「Como a gente vai descansar, troquei para uma roupa confortável... vou me equipar novamente se houver um problema」 (Ente)

De alguma forma, a Ente equipou instantaneamente sua armadura e espada prateada.
Isso com certeza é útil.

「Tte, você pode se separar da sua espada?」 (Yato)

Eu certamente acho que seu corpo principal é a espada, mas agora é provavelmente sua forma humana que serve como seu corpo principal.
A armadura também pode ser colocada ou removida livremente.
Eu estou imaginando que ela estará segurando uma espada enquanto dorme como aqueles artistas marciais que dormem com suas armas.

「Eu me pergunto se eu também consigo fazer isso?」 (Yato)

Vamos tentar... Imaginei tirar o equipamento...
Feche os olhos, saia, saia, saia...
Há uma sensação de meu corpo ficando mais leve...
Ei, eu consegui... Wooooah...
Olhando para a Ente, ela está toda vermelha. Eh! Por quê?...

「Mestra... Você tirou um pouco demais」 (Ente)

Quando eu mesmo verifiquei... Não há nada... sim, nada, nem mesmo minhas roupas íntimas...

「Iyaaaaa!!!!」 (Yato)

Em pânico, tentei devolver minhas roupas, foi muito difícil devolvê-las de alguma forma.
Eu e a Ente comemos. Depois daquele incidente, de alguma forma decidimos descansar.
A comida custou 150 veil. O dinheiro restante será usado amanhã para verificar lojas e outras coisas.
É difícil fazer qualquer coisa se estivermos com pouco dinheiro.
Amanhã precisamos fazer o nosso melhor para caçar monstros.
Do contrário, definitivamente acabaremos acampando em algum lugar ao redor da vila.
Entrei na cama com a Ente. Bem, nada aconteceu REALMENTE, você sabe... nada.
Ou eu deveria dizer, mas é como se a Ente dormir grudada em mim fosse algo normal para ela.

Como invocadora, posso dizer que estou realmente à vontade...
『Arms Otome』 não tem parâmetros como Confiabilidade ou Atributo de Afeto.
Bem, cada uma delas tem sua própria personalidade.
Pensando desse jeito, é apenas como você conseguirá se familiarizar com elas.
Boa noite Ente. Pensando que preciso fazer o meu melhor, meu peito está se apertando lentamente, fico acariciando seus cabelos e enquanto sou levada pelo sono, continuo aumentando minha determinação.