---

---

Novo Membro da Família é um Fantasma

---

---

Como resultado do que aconteceu, quando a alma de Rosário foi colocada para dormir e a alma de Harukara reapareceu. Este método de tornar a consciência de Harukara mais forte foi um sucesso.
Quando ela desmaiou de bêbada, a consciência de Rosário, que dominava, foi substituída pela de Harukara. Uma vez que isso aconteceu, agora era a questão de fazer uma situação em que duas almas não podem estar no mesmo corpo.

Era originalmente o corpo de Harukara, como esperado, a alma de Harukara permaneceria enquanto a alma de Rosário, que ficou inconsciente, foi a que saiu.
Uma vez que você sabe a teoria por trás disso, você não ficaria surpreso, mas não entendemos completamente o processo, então ficamos bastante ansiosas. Primeiro, não pudemos supor que a consciência de Rosário havia recuado para o segundo plano.

"Antes de fazermos isso novamente, eu gostaria de pelo menos investigar este método: se de alguma forma tivéssemos Rosário para dormir em uma cama, poderíamos possivelmente ter acordado a consciência de Harukara. Como eu pensei... trabalhar uma noite toda não é bom; sua qualidade geral cai" (Azusa)
"No entanto, quando fui convocada para cá, se não tivesse caído no banho, a última ideia poderia não ter aparecido. A grande conquista dos feridos" (Beelzebub)

Beelzebub tinha uma expressão triunfante no rosto. Bem, desde que ela realmente conseguiu tirar algo digno desse olhar, estava tudo bem.
Com isso, o incidente foi resolvido com segurança, mas――

"Todas, eu presumo que estamos todas cansadas disso, então acho que todas nós devemos dormir até as 5 da tarde. Nós podemos cuidar de tudo mais uma vez que descansamos..." (Azusa)

Todas seguiram meu conselho e obedientemente foram dormir em suas próprias camas apenas para acordar rapidamente à noite.

"Uhm, mais uma vez, vou apresentá-la. Esta é Rosário, a fantasma, que vai começar a viver nesta casa a partir de hoje" (Azusa)

Todas se reuniram em torno da mesa da sala e deram suas auto apresentações.
Mesmo que Rosário seja uma fantasma, ela era capaz de se sentar em uma cadeira. Ela pode se fazer aparecer em nossa visão se ela quiser e agora ela está visível para todas.

"Eu sou Rosário. Lamento ter incomodado todas anteriormente! Por favor, sejam amáveis comigo!" (Rosário)

Todas saudaram Rosário com aplausos. Mesmo com tudo o que foi dito e feito, os membros desta casa são proficientes em se adaptar. Em breve, Rosário deveria poder morar aqui sem nenhum desconforto.

"A propósito, você é capaz de se movimentar dentro da casa?" (Azusa)
"Sim. Eu posso ir para qualquer lugar dentro do recinto, incluindo o jardim. Na verdade, posso até passar pelo jardim. Eu provavelmente posso ir a qualquer lugar agora" (Rosário)

Eh? Eu pensei que você não podia se mover de um prédio assombrado?

"Eu acho que isso é por causa de sua fixação com a terra em que ela morreu ter sido resolvida quando ela foi transferida. Agora ela não é mais um fantasma, apenas um espírito normal" (Beelzebub)

Bem, na verdade, esse lugar não tem nada a ver com o rancor do passado de Rosário.

"Isso é bem conveniente. Bem, então, sobre o seu quarto... você pode usar o quarto livre no segundo andar da área da Casa de Troncos. Mesmo que eu tenha dito usar, você é uma fantasma. Apenas me diga mais tarde se você quer mover algumas coisas para dentro e para fora do quarto para se adequar ao seu gosto" (Azusa)
"Compreendo! Muito obrigada Ane-san! Eu nunca vou esquecer essa gentileza!" (Rosário)

Para uma pessoa que já está morta, eu não tenho certeza de quanto poder a frase "eu nunca vou esquecer" realmente tem, mas, não pode ser uma coisa ruim também.

"Umm, isso pode ser um pouco rude, mas... haveria alguma mudança na rotação do serviço de cozinha?" (Leica)

Leica é tão diligente. Ela definitivamente seria do tipo Representante de Classe.

"Bem, eu não acho que Rosário possa cozinhar em primeiro lugar, certo?" (Azusa)
"Na verdade... eu posso fazer isso" (Rosário)

Uma xícara na mesa começou a flutuar suavemente.

"Eu posso realmente cozinhar se eu mover uma faca de uma panela como esta. No entanto, eu não posso garantir o sabor embora..." (Rosário)
"Eu entendo... Seria bom se você pudesse fazer isso, mas... Hmm... é realmente necessário fazer disso uma obrigação?" (Azusa)

Eu me sinto um pouco desconfortável com isso.

"Oka-san, você geralmente exige que alguém vá para as tarefas de cozinhar e limpar porque elas comem e as coisas ficam confusas à medida que vivem sua vida diária. No entanto, como Rosário é uma fantasma, ela não pode comer ou fazer uma bagunça. Eu acho que seria estranho fazê-la trabalhar com isso, Oka-san" (Sharusha)

Embora Sharusha tenha dito isso de maneira formal, essa é precisamente a razão pela qual eu estava me sentindo desconfortável. Porque ela é capaz de fazer essas coisas, é realmente necessário que Rosário as faça?

"Ane-san, o que você disse não faz sentido! Por favor! Deixe-me fazer essas e outras tarefas!" (Rosário)

Rosário se levantou. Para ser mais precisa, ela flutuou.

"Vou morar nessa casa a partir de agora. Mesmo que eu seja apenas uma fantasma, isso não muda o fato de que eu vou estar morando aqui! Sendo assim, devo ser capaz de retribuir minha gratidão com isso!" (Rosário)

Os olhos de Rosário estavam queimando com tanta paixão.

"Eu sinto muito, Rosário, eu entendi errado. Bem, nós vamos deixar você fazer as coisas que você pode fazer, certo?" (Azusa)

Se alguém lhe disser que você não tem obrigação de fazer nada, provavelmente se sentiria ansiosa em vez de ficar feliz com isso. Você definitivamente ficaria preocupada. Você não pode simplesmente fazer uma colega de casa se sentir ansiosa.

"Sim, Ane-san! Por favor, cuide de mim! Também para minhas outras senpais, se houver algum problema, por favor me avisem! Pode haver algo que eu possa fazer porque eu sou uma fantasma!" (Rosário)
"Sim, nossos melhores cumprimentos~!" (Azusa)
"Além disso, gostaria de pedir suas opiniões únicas sobre ser um espírito" (Sharusha)

Eu me pergunto se Sharusha pretende estudar seriamente os espíritos e escrever algo.

"Rosário também - se houver algo que você não conhece, por favor, nos pergunte" (Azusa)
"Umm... por favor, não me possua muito... ok...?" (Harukara)

Bem, a vida de Harukara estava envolvida neste incidente... No entanto, os fantasmas são assustadores porque geralmente não podem ser vistos. Com Rosário fazendo sua figura visível, Harukara certamente virá até ela.

"Se eu conseguir novos materiais relacionados aos espíritos de novo, eu os trarei aqui e farei mais pesquisas. Bem... não é uma questão urgente por enquanto" (Beelzebub)
"Nós estávamos realmente sob seus cuidados desta vez, Beelzebub. Lamento te arrastar para isso mesmo que você esteja tão ocupada" (Azusa)
"Bem, este incidente foi resolvido porque eu estava aqui, então você estava certa em me chamar" (Beelzebub)

Da próxima vez, prepararei algo para Beelzebub. Nós estivemos sob seus cuidados muitas vezes até agora.

"Tudo bem então, já que tudo acabou e está terminado... em comemoração por ganhar um novo membro da família, por que não temos uma festa!" (Azusa)

No entanto, antes que eu pudesse sair da cadeira, avistei Rosário.
Rosário estava chorando. Você poderia até dizer que estava no nível do lamento.

"Eu fui traída por meus pais... P-para ser apreciada por todas com quem eu não tenho nem mesmo relações de sangue... Eu-eu estou profundamente comovida..." (Rosário)
"Bem, quando você vive por um longo tempo... você pode experimentar a felicidade como esta, eh? Eu estou tão feliz por você" (Azusa)
"... Você não quer dizer quando você está morta há muito tempo?" (Beelzebub)

Beelzebub tinha que fazer um tsukkomi. (NT: Tsukkomi = réplica)