---

---

Perdida no Castelo dos Demônios

---

---

Beelzebub saiu do banheiro encharcada de água.

"Deixe-me te dizer... quando sua pronúncia mudar levemente, o local de convocação também será alterado... então, por favor, mesmo que ainda esteja a cem passos de distância, pelo menos se livre da água quente no banho... Eu pisei na mesma armadilha da última vez..." [Beelzebub]

É minha culpa, mas essa reclamação será para mais tarde.

"Beelzebub, é terrível! Farufa tornou-se um slime!" [Azusa]

A pele de Beelzebub mudou de repente.
E imediatamente ela abraçou a Farufa em forma de slime.

"Aah... Farufa, em uma figura tão deformada... Por que... quem fez isso com você...?" [Beelzebub]
"Provavelmente não foi culpa de ninguém. Quando acordei esta manhã, aconteceu de repente. Existe alguma maneira de ela voltar?" [Azusa]

O slime que parece Farufa balançava enquanto era abraçada por Beelzebub. Eu não entendo direito o que ela está tentando dizer...

"Mesmo se você me disser isso, Farufa e Sharusha são a exceção entre os seres de exceção... Eu não posso pensar que já tenha existido alguém como elas antes, você vê..." [Beelzebub]
"Ainda assim, slimes também são monstros, então você tem mais jurisdição que humanos nesse assunto, certo? Você pode fazer algo sobre isso...?" [Azusa]

Sharusha está tentando ser uma pesquisadora de slimes, mas acho que ela não pode sugerir uma solução, pois não havia precedentes como esse antes. Por isso, Beelzebub é meu último raio de esperança.
Beelzebub (provavelmente) está pensando enquanto enterra o rosto em Farufa. É um mistério se ela pode respirar ou não.

"Umu. Pão é de uma padaria, eu acho" [Beelzebub]

Ela veio com um provérbio semelhante com "Bolo de arroz é de uma loja de bolo de arroz".

"Vamos perguntar sobre isso para o próprio slime" [Beelzebub]
"Perguntar ao slime? Você entende isso dir......?" [Azusa]

Acho que não podemos obter nenhuma informação, mesmo se pegarmos alguns slimes na vizinhança.

"Existe um slime especial, você vê... Slime inteligente que está no castelo de Vanzeld" [Beelzebub]
"Hee... Como esperado de um castelo dos demônios... A propósito, qual é o nome do slime?" [Azusa]
"『Slime Inteligênte』 é o nome próprio dos slimes inteligentes e são raros" [Beelzebub]
"De alguma forma, é um nome que não parece tão inteligente..." [Azusa]

Estou receosa, mas não há escolha a não ser ir até lá.

● ● ● ● ●


A Slime Farufa e eu montamos a forma de dragão de Leica e fomos em direção ao Castelo Vanzeld.
Nunca pensei que tivesse que voltar aqui tão cedo...

Mais uma vez, estou andando tortuosamente dentro do castelo parecido com um labirinto. Bem, eu pensei que não nos perderíamos com isso, no entanto, a expressão de Beelzebub ficou nublada ao longo do caminho.

"Eh...? Havia esse tipo de caminho no terceiro andar do porão...?" [Beelzebub]
"Você se perdeu também, hein..." [Azusa]
"Até me perderia se não estiver acostumada com o caminho que não uso para o trabalho... Mas tudo bem. É fácil voltar, pois deixei algumas migalhas de pão ao longo do caminho" [Beelzebub]

No entanto, Farufa caminhava enquanto pegava as migalhas de pão que estavam no chão, uma a uma.

"Ei! Farufa! É ruim se você comer algo que está no chão! Desde quando suas maneiras ficam tão ruins assim?" [Azusa]
"Azusa-sama, vamos nos acalmar! Não é hora de falar de boas maneiras!" [Leica]

Certamente é verdade. Se perder é um problema maior.
Além disso, embora seja apenas o terceiro andar do porão, o caminho já está bastante escuro e o corredor que parece ser utilizável para teste de coragem continua ainda mais a frente.

"Não se preocupe. Mesmo se nos perdemos, ainda estamos dentro do castelo. Por isso, de alguma forma, podemos fazer algo sobre isso" [Beelzebub]
"Isso é realmente verdade. Ah, tem um mapa na parede" [Leica]

Leica encontrou algo bom. Com isso, podemos alcançar nosso objetivo corretamente.

"Aah, esse mapa é um blefe para confundir os intrusos. Portanto, é muito diferente do caminho real" [Beelzebub]
"Não coloque coisas parecidas com itens de masmorras aqui!" [Azusa]

Eu me pergunto se Farufa está cansada quando pulou em mim.

"O que? Você quer um passeio nas costas?" [Azusa]

Eu entendi que Farufa estava movendo seu corpo para cima e para baixo. Talvez eu possa pensar que ela está assentindo.

"Mude comigo se seus ombros se cansarem de carregar ela nas costas. Se for para Farufa, eu a carregarei por horas" [Beelzebub]

Beelzebub também disse algo bastante confiável.
Farufa também está movendo seu corpo, então ela provavelmente está encantada.

"『Slime Inteligênte』 procura um ambiente silencioso e dizem que está na sala mais baixa do castelo. Deveríamos ser capazes de alcançá-lo se cairmos" [Beelzebub]
"Entendo, não deve haver encontro de monstros por aqui, então vamos nos apressar e seguir em frente" [Azusa]

Por isso, continuamos capturando a masmorra novamente.

ー Duas horas depois.
Por alguma razão, chegamos à superfície.

"Ahh! Nossa! Eu pensei que poderíamos descer, mas havia apenas escadas levando para cima! Que castelo confuso!" [Beelzebub]

Beelzebub chegou em seu próprio local de trabalho.
Está certo. Neste castelo, você tinha que se dar ao trabalho de descer e subir novamente para subir as escadas. Eles tiveram uma estranha idéia de não querer ingenuamente subir e descer.

"Como esperado, os demônios também estão confusos com essa estrutura, eu entendo..." [Azusa]

Provavelmente foi projetado com base no momento em que os inimigos estavam atacando, mas quando você se perde, isso se torna bastante frustrante.

"Droga... eu não consigo nem chegar na pessoa que pode nos dar dicas..." Talvez eu tenha cometido um erro desde a primeira escada..." [Beelzebub]

Então, uma criança com uma atmosfera elegante apareceu lentamente.

"Ara ara, pessoal, o que vocês estão procurando?" [???]

É a Rainha Demônio, Pecola.

"Estou profundamente comovida por poder ver a onee-sama novamente. Por favor, me dê um beijo de saudação na bochecha" [Pecola]

Não se atreva a vir aqui apenas para pedir nada além de um beijo.
Eu expliquei as circunstâncias para ela.

"ーーー Por isso, quero que você me diga onde está o 『Slime Inteligênte』. Se você me disser... vamos ver... eu posso beijar a sua bochecha" [Azusa]

Eu tentei colocar um ponto de barganha.

"Então, você pode me pagar adiantado?" [Pecola]

Ela é muito confiante para uma Rainha Demônio, de fato.

"Bem, não vai atrasar, então... tudo bem..." [Azusa]

Eu beijei sua bochecha levemente.
De alguma forma, eu pude sentir que a Leica está com uma cara de ciúmes, mas é apenas o meu mal-entendido, certo?