---

---

Epílogo - A Força que o Príncipe Deseja

---

---

"Diga Gille. Hoje você está...... de tão bom humor que é assustador" (Vernoux)

Não pude deixar de inclinar a cabeça para o Vernoux, que disse isso tão abruptamente.

"É tão rude da sua parte dizer que é assustador. Eu pareço tão feliz assim para você?" (Gille)
"Sim. Você deve aprender a ter autocontrole, se não percebeu isso sozinho. Não há nada de bom em um futuro rei que deixa seus sentimentos transparecerem em seu rosto. Corrija isso agora" (Vernoux)

Olhei para o Vernoux, que havia dito isso com firmeza, e suspirei de propósito. Claro, eu estou de bom humor, mas não planejava anunciar para que alguém pudesse me indicar.
Então, isso foi um pouco surpreendente, especialmente a parte estranha.

"Você não precisa se preocupar com isso, você sabe que sempre agi corretamente até agora, não é, Vernoux?" (Gille)
"Até agora, claro. Quando eu olho para você agora, não posso deixar de me preocupar com quando sua máscara vai cair" (Vernoux)
"É rude dizer que é uma máscara. Mas, eu não posso deixar de agir dessa forma agora, posso? Afinal, você é a única pessoa aqui" (Gille)

É cansativo ficar tenso quando eu não preciso. E o que o Vernoux acabou de dizer não se aplica apenas a mim. Vernoux estava conversando com o 『Gille』 não o 『Sylvester』, então estamos completamente em modo privado. Acho que estamos quites.

"Bem, não exagere" (Vernoux)

Vernoux, que recebeu meu olhar, disse, e então encolheu os ombros. Parece que ele entendeu isso.
Pode ter sido tarde demais para dizer isso, mas o motivo pelo qual estou de tão bom humor é que finalmente consegui me encontrar com a Dilly, depois de quatro anos. E eu até consegui encontrá-la duas vezes.
Eu não pude deixar de ficar feliz.
Nossa troca de cartas continuou sem pausa, mas nunca tive a chance de ver o quanto ela havia mudado. É ótimo que eu não precise...... ficar com ciúmes do Vernoux por um tempo, acho que foi uma coincidência, mas o Vernoux provavelmente não tem o bordado de leão dourado que combina com meus olhos. Por falar em Vernoux, ele provavelmente diria algo como: 『Não é como se eu estivesse com ciúmes de você』.

E agora, eu estou escrevendo cartas endereçadas a Dilly como 『Gille』. Eu senti que posso escrever muito mais nelas agora do que antes.

"...... Você é realmente eficiente em termos de combustível" (Vernoux)

Eu não sei se ele está chocado ou surpreso. Mas, não poderia significar nada de bom, já que o Vernoux é quem está dizendo isso.
...... Eu admito que estou muito feliz, mas qual foi a da próxima parte? Eu nem sei por que ele mencionou o combustível em primeiro lugar. Vernoux, que estava recebendo meu olhar, sorriu desagradavelmente.

"Mesmo se você disser que a encontrou, você não conseguiu nem dizer para ela que você é o 『Sylvester』, e ela foge imediatamente se você tentar falar com ela como 『Sylvester』. Você falou com ela na mansão Hale como 『Gille』. Mesmo assim, você está feliz com isso, e é por isso que você economiza combustível" (Vernoux)
"......" (Gille)

Ainda não sei porque ela está me evitando, olhei para o Vernoux, que falou isso e pensei assim.
Vernoux certamente tem o poder de transformar um jardim de flores em um campo nevado.

"...... Foi mal. Não olhe para mim assim" (Vernoux)
"Eu não estou" (Gille)
"Mas eu dei uma chance para você encontrar a Dilly, você sabe?" (Vernoux)
"E eu sou grato por isso" (Gille)

Eu não teria sido capaz de encontrar a Dilly, ou trocar cartas com ela, sem a ajuda do Vernoux.

(...... ela ainda me evita, mesmo depois de quatro anos, hein) (Gille)

Para ser sincero, gostaria de saber por que ela está me evitando. Quando eu souber disso, talvez seja capaz de dissipar meu medo.

"Falando nisso, recentemente ouvi isso do mago da casa da Dilly" (Vernoux)
"Mm?" (Gille)
"Dilly disse que gosta de cavaleiros antes, certo? Aparentemente, é porque ela está usando o Conde Pameradia como referência" (Vernoux)

Achei que ele tinha percebido através de mim e ia me dar um conselho, mas ele disse algo inesperado.

"Hah?" (Gille)
"Bem, o mago de sempre me disse: 『Quando a Ojou-sama era mais jovem, ela disse ao Mestre: "Vou me casar com você, Otou-sama!"』" (Vernoux)
"...... Por que sua conversa mudou dessa forma?" (Gille)
"Bem, eu não ia perguntar sobre o gosto da Dilly por homens ou algo assim. A conversa acabou assim" (Vernoux)

Vernoux sempre falava sobre o 『Engraçado e estranho mago』. Ele provavelmente está falando sobre aquele mago, desta vez também. Não sei muito sobre ele, já que o único contato que tive com ele foi quando o vi por um momento, quando conheci a Dilly. Mas, de alguma forma, eu percebi que esse mago conhece a Dilly muito bem, pelo jeito que o Vernoux age.

"Gille?" (Vernoux)
"Nada. Eu estava pensando que é surpreendente. Então, ela também diz coisas assim" (Gille)
"Bem, não parece ser o padrão dela" (Vernoux)
"Eu não disse isso. Não é fofa? É que eu pensei que a Dilly fosse madura, então estou um pouco surpreso" (Gille)

Quando e em que situação ela disse isso? , embora pense assim, fiquei um pouco intrigado com a seriedade daquelas palavras.

"O conde, huh......" (Gille)

Eu sabia que a Dilly parece ter atração por cavaleiros. Não posso me tornar um cavaleiro, mas pretendo fazer o meu melhor para ser como um cavaleiro, mesmo que seja apenas um pouco.
Mas nunca imaginei que o cavaleiro de quem a Dilly estava falando fosse o conde.

"......" (Gille)

Conde Pameradia, a pessoa em quem ela poderia ter baseado seus ideais de cavaleiro. Já o vi pelo castelo antes, mas nunca tive uma conversa profunda com ele. No entanto, ouvi falar de suas realizações anteriores e muitos rumores sobre ele.

(Se eu conhecer o Conde, então poderei entender um pouco sobre o que a Dilly pensa) (Gille)

Mas, como criar a oportunidade de interagir com ele? Seria um pouco mais fácil para mim criar a oportunidade se eu fosse um adulto. Eu não pude deixar de me ressentir com o fato de ainda ser uma criança.

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Parece que tive muita sorte. A situação que eu pensava ser inalcançável, não estava bloqueada por todos os lados.

"Sylvester. É quase seu aniversário, não é?" (Rei)
"Sim, Pai" (Sylvester)

Aconteceu quando passei por meu pai no corredor.
Meu pai estava particularmente ocupado ultimamente e não falava muito comigo. No entanto, eu estou honestamente feliz por ele ter se lembrado do meu aniversário.

"Existe alguma coisa que você quer? Não tenha medo de me dizer" (Rei)

Papai me dizia isso todos os anos, no meu aniversário. No entanto, até agora, eu tinha apenas uma coisa a dizer sobre suas amáveis palavras.
Que eram 『Qualquer coisa que meu pai me der me fará feliz』.
Claro, não é como se eu não quisesse nada, mas estava satisfeito com as coisas de costume. Há momentos em que eu queria algo novo, mas estava satisfeito em comprá-lo com o dinheiro que recebia, então não consegui pensar em nada de que realmente precisasse.
Eu ia dar a ele a mesma resposta este ano...... quando eu de repente percebi.

"......" (Sylvester)

Eu estava um pouco preocupado se poderia dizer isso.
Mas o pai percebeu a mudança na minha atitude.

"O que há de errado, Sylvester?" (Rei)
"Bem...... Erm......" (Sylvester)
"É raro você gaguejar. Se você tem algo que deseja, é só me dizer. Eu não posso te dar uma resposta se você não me contar" (Rei)
"...... Pai. Tudo bem se não for um objeto?" (Sylvester)

Recebi suas palavras e perguntei um pouco hesitante.

"Você está planejando dizer algo interessante?" (Rei)
"Eu...... quero ter uma partida contra o Conde Pameradia" (Sylvester)
"Com o Elvis, não é?" (Rei)

Meu pai arregalou os olhos de surpresa, porque não esperava esse pedido.

"Elvis é certamente um mestre espadachim incomparável. Mas você já tem um professor, não tem?" (Rei)
"É claro que respeito o meu professor. E não é como se eu estivesse pedindo ao conde para me ensinar. Eu simplesmente quero trocar espadas com ele" (Sylvester)
"Porque você quer isso?" (Rei)
"O conde, de cuja força já ouvi falar, quero experimentar isso" (Sylvester)

Claro, tinha a opção de pedir para falar com o conde, sem desejar cruzar espadas com ele.
Mas o conde é o cavaleiro ideal da Dilly. Eu quero experimentar sua figura enquanto ele balança sua espada bem de perto. Mesmo que ele tenha se aposentado dos cavaleiros, ele ainda é conhecido como o melhor espadachim deste reino, e eu pensei que a maneira mais rápida é ver isso por mim mesmo. Pode ser uma ideia tola, mas o conde é alguém em quem estou interessado, mesmo que a Dilly não esteja envolvida, pensei enquanto olhava seriamente para o meu pai.
Os olhos de meu pai se arregalaram com minhas palavras e ele riu.

"Hahaha, não sei se você será páreo para ele. Mas será interessante. Será bom se você for esmagado em pequenos pedaços e ter sua imaturidade gravada em você. Direi ao conde que ele não precisa se conter. Mas, não se machuque no seu próprio aniversário" (Rei)

Eu pensei, você não tem que me dizer, para meu pai que estava rindo muito. Claro, eu não pensei que iria ganhar, ou sair ileso, mas ele não seria punido mesmo que orasse por uma boa luta.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


--- Ó meu Deus. Conde Pameradia foi levado imediatamente ao castelo, no dia seguinte, graças à consideração do meu pai, e não pude deixar de perceber imediatamente que foi um erro.

O pai disse ao conde, com um gesto exagerado: "Não hesite e bata nele", e o conde obedeceu às suas palavras. Como resultado, eu estou literalmente indefeso. Naquele dia, eu não pude fazer nada, exceto me mover pelas mãos do conde. O conde, que nem mesmo havia se movido de seu lugar desde o início, curvou-se para o pai e saiu depois que meu pai disse: "Desculpe por incomodá-lo, Elvis. Vou contar com você novamente". Minha respiração aumentou completamente.
O conde não deu um único passo durante a partida. Ele simplesmente repeliu minha espada. Fui forçado a entender, embora relutante, que ele parecia estar usando minha força para às vezes refletir minha espada e às vezes repeli-la.
Não sei o que o conde estava pensando, mas percebi que ele está orgulhoso de sua habilidade notável.

"Sylvester. Você entende a força do Elvis agora?" (Rei)
"Pai...... Você me permite continuar cruzando espadas com o conde?" (Sylvester)

Transmiti meu desejo ao meu pai, que falava alegremente. Meu pai parecia ter sido pego desprevenido, mas então ele deu uma gargalhada no segundo seguinte.



E, na noite, quatro dias depois de eu ter pedido pela primeira vez por uma partida com o Conde Pameradia.

"Você pode se levantar, sua Alteza?" (Elvis)

O conde está segurando uma espada de treino e está olhando para mim sem esboçar emoção.
Sua voz não estava cheia de preocupação. Ele está apenas me perguntando se eu poderia continuar ou não.

"Eu ainda estou bem, então......" (Sylvester)

Comecei a me levantar quando disse isso, mas minhas pernas se enredaram e eu caí de bunda.
O conde silenciosamente embainhou sua espada.

"Vamos terminar por aqui por hoje. Mais do que isso e você vai se machucar" (Elvis)
"......" (Sylvester)
"Devo mandar você para o seu quarto?" (Elvis)
"...... Não, está tudo bem. Vou descansar um pouco antes de voltar" (Sylvester)
"Então, por favor, com licença" (Elvis)

O conde saiu enquanto dizia isso. O conde também não moveu o pé hoje. Claro, eu não pensei que minhas habilidades iriam melhorar drasticamente em alguns dias, então não foi estranho.

Mas é realmente frustrante. Até agora, pode não ter havido ninguém que tenha sido confrontado com uma diferença tão avassaladora.

Eu pensei até agora e engasguei.

"Conde!...... Obrigado por hoje também" (Sylvester)

Esqueci de dizer para ele o mais importante.

O conde se virou ao ouvir minha voz e disse: "Sua Alteza me instruiu a fazer isso, então, por favor, não se importe", antes de começar a andar novamente. Por algum motivo, sua figura se sobrepôs à da Cordelia quando ela conheceu o 『Sylvester』, outro dia. Parece que é fácil para as pessoas...... na Casa Pameradia fugirem de mim.

"... Ainda está tudo bem, eu queria dizer isso" (Sylvester)

『Você só vai se machucar』

Não consegui responder ao conde quando ele disse isso. Se eu fosse mais forte...... Mesmo pensando isso, meu corpo não conseguia acompanhar de jeito nenhum.
Depois da minha primeira luta com o conde, meu professor de espada disse: 『Se você puder treinar seu corpo, as coisas que você pode fazer aumentarão naturalmente』. Eu não acho que ele está errado. Mas fico um pouco frustrado quando penso que não há alguma maneira de eu poder fazer um pouco mais, agora?
Me levantei devagar, mas não estava com vontade de voltar para o meu quarto ainda, então me sentei na beira do canteiro de flores.



Não sei quanto tempo se passou desde então, mas foi na época em que a cor do céu começou a mudar.

"Sua Alteza? O que você está fazendo aqui sozinho?" (???)

Fiquei surpreso que alguém tivesse falado comigo, mas fiquei ainda mais surpreso que a pessoa que me chamou foi o filho do conde, e ele estava carregando um pacote com as duas mãos.

"...... Então é você, Isma" (Sylvester)

Isma Ismael Pameradia.
Ao contrário do conde, ele tem um sorriso gentil e é uma pessoa gentil, ele falava comigo ocasionalmente quando estou sozinho. No entanto, ele não é o tipo de pessoa que me bajula.

Eu sinto que o Isma está falando comigo da perspectiva de um guardião. Eu também acho que se ele pensar em sua irmã Dilly, ele ficaria preocupado comigo, já que eu tenho a mesma idade que ela.

Pensei nisso e Isma lentamente se abaixou até o mesmo nível que eu, que estava sentado.

"Este é o resultado de eu ter pedido uma partida contra o conde" (Sylvester)
"Conde......? Não me diga que é meu pai?" (Isma)
"Sim, está certo" (Sylvester)

Aparentemente, Isma não sabia que eu queria uma partida contra o conde. Agora que penso nisso, o conde não parecia ser o tipo de pessoa que dizia isso às pessoas.
Isma arregalou os olhos ao ouvir isso e sorriu ironicamente.

"Meu pai é forte, não é?" (Isma)
"Sim. Mesmo que o conde estivesse apenas bloqueando os meus ataques, ele ainda atacava nos lugares onde eu fui descuidado...... Eu pensei que poderia ser capaz de fazer melhor que antes, mas não consegui de jeito nenhum" (Sylvester)
"É assim mesmo?" (Isma)
"...... Por que você está sorrindo?" (Sylvester)

Isma é o tipo de pessoa que sempre sorri de qualquer maneira, mas esse sorriso é definitivamente diferente.

Enquanto eu pensava nisso, Isma levou a mão à boca para tentar suprimir o sorriso e disse: "Sinto muito".

"Tive os mesmos sentimentos que Vossa Alteza quando era mais jovem, por isso eu entendo bem" (Isma)
"Realmente?" (Sylvester)
"Sim" (Isma)

A resposta do Isma foi surpreendente. Claro, posso imaginar que Isma teve uma infância, mas Isma é um homem que se destaca entre os cavaleiros. Eu não conseguia imaginá-lo na mesma situação que eu, onde ele estaria indefeso.

"Você duvida de mim?" (Isma)
"Não, eu não......" (Sylvester)
"Foi quando eu era criança, então meu pai era mais jovem e seu poder ainda era incomparável. E ele não era tão mole quanto é agora, então eu ficava realmente deprimido nos dias em que tinha que praticar" (Isma)
"Então, mesmo algo assim acontece com você, Isma?" (Sylvester)
"Sim, claro" (Isma)
"...... Isma. Você acha que eu posso ficar mais forte?" (Sylvester)

Se ele teve os mesmos pensamentos que eu quando era mais jovem, eu seria capaz de ganhar o poder de competir com aquela espada em pé de igualdade algum dia? , eu pensei, olhando diretamente nos olhos do Isma.

Eu quero que ele me diga que eu posso.
Eu quero essas palavras reconfortantes de uma pessoa que já havia experimentado isso antes.
Mas as palavras que Isma o proferiu foram diferentes.

"Sua Alteza, qual é a definição de 『forte』 para você? Se você puder decidir isso, então é possível" (Isma)
"......" (Sylvester)
"Sua Alteza deseja forte poder 『militar』?" (Isma)

Eu, a quem foi feita essa pergunta, não consegui responder de imediato e vacilei por um instante.
Isma sorriu para mim.

"Hesite, Sua Alteza. E então, materialize seu eu forte" (Isma)

Isma disse isso e eu balancei a cabeça pensativamente. Então, eu me dei conta disso.

Ah, então esse é o tipo de adultos que estão em torno da Dilly.
... Parece que ainda não sou compatível.

Eu pensei isso, e mais uma vez me resolvi e balancei a cabeça fortemente.

"Sua Alteza, vai ficar escuro aqui fora em breve. Vou levar você para o seu quarto" (Isma)
"Ah. Mas, você ainda não está no meio de algo?" (Sylvester)

Ele provavelmente ainda está no meio de uma tarefa, já que ele está segurando um pacote. Não me importo de voltar para algum lugar como o meu quarto sozinho, pensei e Isma olhou para o pacote à minha vista e negou brevemente, "Não".

"Este pacote foi enviado pela minha irmãzinha" (Isma)
"Pacote? Da Cordelia-sama?" (Sylvester)
"Sim. Você conhece minha irmã, não é, Sua Alteza?" (Isma)
"Sim. Eu a conheci na Casa dos Flantheim. Eu também ouço muito sobre ela do Vernoux" (Sylvester)

Ele engoliu desesperadamente as palavras que quase disse por reflexo: 『Da Dilly?』.
Não foi uma surpresa para o Sylvester conhecer Cordelia, mas ele não tinha motivos para chamá-la intimamente pelo nome de Dilly.
Se eu pudesse chamá-la assim, seria capaz de ouvir mais sobre ela. Fiquei desapontado quando pensei isso, mas definitivamente não vou dizer.

"Este é o material para a compressa que recebi da minha irmã. Você o usa misturando-o com água e adicionando a uma toalha" (Isma)
"Uma compressa, não é?" (Sylvester)
"Eu não vou dar isso a você, você sabe?" (Isma)

Ele disse com um tom de brincadeira, mas talvez ele não saiba que essas palavras me desanimam mais do que ele poderia imaginar. Eu sei que é uma reclamação egoísta, mas me perdoe, só por hoje, por ter um pouco de ciúmes dele.
Eu lentamente me levantei e voltei para o meu quarto com o Isma.

"Está quase na hora do Festival da Fundação, não é?" (Isma)
"Sim, está" (Sylvester)

Eu respondi ao Isma, que estava olhando para as pessoas que estavam carregando enfeites de pano, quando ele disse isso, e mais uma vez eu pensei, já é hora do Festival da Fundação deste ano.
É o maior festival do reino.
E aproveitei para fazer uma única pergunta ao Isma.

"Cordelia-sama virá ao castelo?" (Sylvester)

Uma parte do castelo seria aberta ao público em geral, para que as pessoas que não costumavam vir aqui pudessem vir. Mas, novamente, no caso da Dilly, ela é convidada para visitar, mas ela não... Não, não é necessariamente verdade que a Dilly recusa, só porque o conde o faz, então o Festival da Fundação pode ser uma história diferente.
No entanto, Isma, que estava inclinando a cabeça, respondeu facilmente.

"Não, ela não virá. Nem meu pai, meu irmão e nem eu podemos trazê-la aqui neste dia" (Isma)
"Entendo" (Sylvester)

Não perguntei mais do que isso, para não parecer estranhamente suspeito. Claro, eu estou desanimado.

"Espero que o festival seja bom este ano também" (Isma)
"Sim" (Sylvester)

Seria bom se todos pudessem curtir o festival.

Isso é o que eu também desejo. Posso não ser capaz de me encontrar com a Dilly, mas espero poder cumprir bem meu dever e, depois que o Festival da Fundação terminar, irei encontrá-la como 『Gille』.
Porque provavelmente não vou conseguir fazer a Dilly prestar atenção em mim se eu for alguém que não consegue cumprir seu próprio dever.