---

---

Episódio 10 - Quebra de Negociação

---

---

É apenas a minha segunda vez, mas já estou acostumada com a impressão da sala do líder da guilda. Nos dois lados da sala de estar, está sentado o líder da guilda, Collard, e provavelmente um aventureiro de 25 anos que usava armadura de couro diante dele.
Collard tinha um rosto duro, mas ao ver eu e Gald entrar na sala, sua tensão diminuiu um pouco.

"Excelente, com isso todos estão presentes" (Collard)

Os dois guardas que estavam na porta antes não estavam lá... parece que eles foram considerados desnecessários agora, já que ele disse que todos estavam presentes. No entanto, são apenas 4 pessoas aqui... eu me pergunto por quê? A atmosfera aqui significa que provavelmente não vamos jogar mahjong.

"Por favor, sentem-se por enquanto. Tenho uma história complicada para contar..." (Collard)

Enquanto dizia isso, Collard deixou o assento e sinceramente despejou o chá preto de um bule na xícara arranjada e colocou a xícara na minha frente (esse tipo de solicitude é algo que falta no Gald, é isso que significa ser o homem certo para o trabalho?). Depois disso, ele estendeu um jornal grande (ao contrário do jogo, a taxa de propagação do papel é bastante alta. Algum tipo de pergaminho que estava além de parecer uma relíquia) foi colocado em cima da mesa onde estávamos.
Parecia que o papel apresentado era um mapa do ambiente circundante, que desempenhava um papel importante para esta cidade.

Era uma simplificação e, além disso, a escala do terreno e a localização estavam um pouco fora. Talvez a técnica de medição tenha sido pouco desenvolvida ou tenha sido feito propositadamente porque os detalhes reais eram um segredo militar, eu realmente não sei sobre essas circunstâncias, mas, bem como resumo, o mapa não estava errado.
Embora, para mim, eu tenha a habilidade essencial de jogador, [Mapeamento Automático] (a habilidade desenha em um raio de 500m no local em que o jogador este. A habilidade não pode ser usada em algumas masmorras e similares), antes de eu chegar n cidade Arra, Ten'gai, voou tranquilamente pela área, o mapa estava construído na minha cabeça quase como um GPS.
No entanto, é desnecessário revelar essa carta da minha mão, então fingi ver esse mapa com grande interesse.

"Vamos com as apresentações primeiro, este aqui é Frank, um aventureiro classe C pertencente a essa guilda, e ele é o líder do grupo de aventureiros [Astor]... não, ele era o líder" (Collard)

Enquanto ele estava sendo apresentado pelo líder da guilda, essa pessoa cujo nome é Frank mostrou um rosto torcido de arrependimento.
Se eu der uma boa olhada em sua armadura que é nova em folha, havia cortes por toda parte, como arranhões por algumas garras, parte de seu rosto e pele que podem ser vistas têm cores incomuns. Parece que foi uma ferida que foi curada apenas com magia de cura.

"Frank-san, esta jovem aqui é... uma estimada senhora que atualmente está hospedada nesta cidade. Como agora temos uma crise, pedi que ela estivesse presente aqui" (Collard)

Naquela introdução inofensiva e tranquila, Frank permaneceu calado e me encarou com desconfiança. Ele inclinou a cabeça apenas por causa do senso de obrigação, no entanto eu fingi não vê-lo e o ignorei.
Afinal, qual é o sentido de uma saudação e etiqueta se não houver nenhum sentimento ligado a ela? Isso é inútil, certo? Não faz sentido fazer algo que não tem sentido.
Enquanto suspirava por causa da atmosfera hostil entre Frank e eu, Collard transmitiu o ponto principal do por que ele me trouxe aqui.

"A propósito, a jovem conhece um fenômeno chamado [Debandada]?" (Collard)

Ah... eu não conheço nenhuma debandada além de uma técnica de luta livre profissional.
Talvez ele já tenha antecipado minha resposta, que inclinei minha cabeça em confusão. Collard continuou,

"De vez em quando nesta grande floresta, em média a cada 15 anos, algo acontece por um curto período de tempo, durante vários meses, o fenômeno do movimento massivo de monstros" (Collard)

Dizendo isso, ele apontou no mapa, no ponto na direção nordeste, longe da cidade Arra. Aproximadamente na borda do mapa, havia um ponto mostrado coberto por um indicador de marca de árvore. Embora o ângulo fosse praticamente 7 vezes mais oriental e a distância até a ponta da floresta fosse 30 km a mais do que o mapa mostrava.

"Hmmmn, a causa é conhecida?" (Hiyuki)
"Sim, pela causa geral, existem três razões principais: A primeira razão é por falta de comida. Há falta de comida na floresta, e a população de monstros aumenta demais, o que causa um transbordamento. A segunda razão é por causa da luta pelo poder dentro da floresta. Os governantes perdedores são expulsos da floresta e atacam aldeias ou outras coisas que encontram. Bem, qualquer um desses dois certamente seria uma multidão desorganizada, mesmo que houvesse uma luta contra um grande número, é em uma escala que não seria um problema e poderia ser derrotado. Mas o problema é a terceira razão, um caso em que surge um indivíduo que lidera os monstros dentro da floresta" (Collard)
"Líder? Em resumo, algo como um chefe de campo, é?" (Hiyuki)
"O que é isso? Quem é o líder não é aquele que está simplesmente liderando um monte de seguidores, é um demônio que evoluiu a ponto de unir toda a floresta, em outras palavras, ele é um [Rei]. Nessa situação, haverá vários tipos de monstros, mas cada um deles ainda é o mesmo, eles possuem uma força monstruosa. Na verdade, quando eu era jovem, a razão pela qual uma debandada ocorreu foi por causa do [Rei Treant]. Aquele bastardo criou raízes subterrâneas e sugou o sangue de 100 aventureiros ao mesmo tempo", Gald começou a relembrar seu passado.
"Hee? Você derrotou isso? Isso é uma grande abate" (Frank)
"Para ser justo, a base disso é um monstro árvore, afinal. O movimento do corpo principal era lento, também era fraco contra fogo, portanto, com várias gramas de pólvoras e magos de fogo, e algo como elementalistas que também cooperaram, conseguimos raspar as raízes pouco a pouco a longa distância. No final, todos os classes A atingiram seu corpo principal e o queimaram, e isso foi tudo" (Gald)
"Hmm, bem, essa é a maneira correta de derrotá-lo. De qualquer forma, uma vez que existe algo como uma classe chefe de campo, acho que talvez você deva deixar para alguém como um guerreiro que possa derrotá-lo sozinho ou para um lendário aventureiro classe S" (Hiyuki)
"Você mencionou algo como um classe S, mas quantos classes S você acha que existem neste mundo?! Apenas para convocá-los, quanto tempo e dinheiro você acha que levaria!?", Frank me repreendeu com raiva.

Oh, a classe S realmente existe! Parece que isso vai ser um pouco mais divertido.

"No entanto, o oponente no momento não tem tanta fraqueza, além de ter mobilidade, tornando esse o pior problema", irritado, Collard estalou a língua.

Ah~ então é assim.
A partir do fluxo dessa conversa, a [Debandada] ocorrerá quando um novo [Rei] nascer.

"Esse problema começou há cerca de uma semana, quando o contato da vila pioneira adjacente à floresta parou completamente" (Collard)

Por natureza, a região remota não receberia atenção a princípio, mas quando o vendedor ambulante que partiu da vila vizinha também não voltou, algumas histórias estranhas se espalharam pela vila.
Não demorou muito para que a comunicação das aldeias vizinhas fosse cortada e, como esperado, até a guilda pegou seus traseiros preguiçosos e despachou três grupos de aventureiros, começando com Frank, que trabalhava no grupo [Astor], para fazer a investigação de campo.
O resultado foi o seguinte: todos, exceto Frank, foram aniquilados.

"... foi o inferno. Mesmo correndo desesperadamente, meus camaradas foram ultrapassados um por um por aqueles monstros, eles foram avidamente comidos vivos... Eu fui milagrosamente capaz de escapar deles..." (Frank)

Os olhos de Frank perderam o espírito, ele narrou pouco a pouco, a situação naquele momento.

"Os monstros estão na casa dos milhares, talvez ele esteja se aproximando de dezenas de milhares. Disseram que um ogro estava no centro, ouso dizer que agora é um [Rei Ogro]" (Gald)

Da base que o Gald deu, é literalmente o jogo de pegar, não é?
Essa é a impressão que me veio à mente, mas não disse em voz alta, pois isso seria imprudente.
Ou melhor, eu deveria estar dizendo...

"Então, para que estou aqui?" (Hiyuki)

Para ser franca, não tenho nada a ver com esta discussão. Ainda hoje eu estava planejando sair desta cidade.
Minhas palavras fizeram com que os dois superiores da guilda cruzassem seus olhares desconfortavelmente.

"... Queremos pedir sua opinião sobre esse assunto. Quanto ao seu conselho, o que devemos fazer?" (Collard)

Ouvindo Collard implorar, eu faço um som "Hrmm..." enquanto seguro meu queixo com o punho e tentei pensar um pouco.

"Talvez tente discutir com eles?" (Hiyuki)
"Não diga algo estúpido! Não há como nos comunicarmos com esses monstros!!" (Frank)

Agora mesmo Frank gritou com os olhos vermelhos.
Eeh- eu me pergunto sobre isso. Existe alguém que lidera essa grande multidão, portanto deve haver uma certa quantidade de inteligência que permita nos comunicarmos com eles. Então a primeira coisa que me vem à mente é ter uma discussão.

"Acho que não pode ser feito. Para esses caras, os seres humanos são vistos como um alimento. Na verdade, na vila que havia sido destruída, de velhos a bebês, todos foram comidos. Tudo foi destroçado e feito em pedaços, até seus ossos" (Gald)

Até Gald sacudiu bruscamente a cabeça.
Hmmmm, eles estavam se comunicando comigo, apesar de eu ser uma princesa vampira. Duvido que esses caras já tenham desistido antes de tentar.
Ou talvez, vamos tentar simular algo primeiro.

Meus seguidores (monstros) atacarão uma cidade humana.
Um enviado vem com uma bandeira branca levantada.
O que é isso?
São os seres humanos.
Então, vou tentar provar um pouco deles.

... Desculpe, a discussão é impossível. É comestível apenas pelo sabor da amostra.

"Bem, números contra números, existem forças militares para momentos como este, afinal, que tal convocar essas forças para derrotá-los?" (Hiyuki)
"É claro que pedimos ajuda do país, mas algo como um exército não pode se mover de uma área para outra com tanta facilidade. Isso acontece com a aprovação do parlamento, reunindo a unidade que está espalhada em vários lugares e organizando-a até a sua partida. Na pior das hipóteses, leva várias semanas, por isso não é a melhor opção para um tempo como esse, não é?" (Collard)

Uwaah~, tão problemático~. Uma voz do rei não deveria ser o suficiente para movê-los, já que este é um reino?
Em meu próprio reino, não preciso gritar, muito menos reunir o exército, mesmo um certo lojista de ramen está sempre totalmente motivado para entrar em uma batalha.

"Então, não há escolha a não ser continuar com uma luta de cerco até que essas forças armadas cheguem, certo?" (Hiyuki)
"Isso também é impossível, como a cidade foi nomeada de cidade livre, não tem nada além de uma quantidade miserável de muralhas" (Collard)
"Nesse caso, todo mundo não deveria simplesmente abandonar esta cidade e fugir?" (Hiyuki)
"― Sua vadia, todo esse tempo você está apenas brincando! Quantos de nossos camaradas sacrificaram suas vidas para proteger esta cidade!!?" (Frank)

Frank se levanta do seu assento e estava prestes a me agarrar, junto com Gald, que estava tentando detê-lo em pânico, Frank vê meus olhos e engasga. Ele submergiu no sofá como se deslocasse as costas.

"... Apenas brincando, você diz? Eu sou quem deveria dizer isso. Quantas vezes consecutivas esse tumulto ocorreu? E por que diabos vocês fizeram aquelas aldeias pioneiras lá? Não é como construir uma casa em um penhasco ou em um rio, onde sempre há pedras caindo e inundação em intervalos fixos? - Não, se o motivo é que essas coisas aconteçam de qualquer maneira, pelo menos, você não deveriam patrulhar regularmente esse lugar todos os dias e fazer um muro defensivo mais forte? Vocês fizeram alguma coisa? Não, o melhor que vocês podem fazer é estufar o peito com orgulho, heh. Mas, com essas aldeias sendo vítimas, quando chega a sua vez de vigiá-las... deve ser bom, hein, conversar com moradores mortos, né? Quanto ao seu sacrifício, os próprios corpos deles se tornaram o alarme, avisando que o perigo está se aproximando. A resposta deles seria assim, certo?" (Hiyuki)
"... Assim como você disse, tudo o que aconteceu é minha própria incompetência. No entanto, como líder da guilda de aventureiros da cidade Arra, é meu dever e responsabilidade proteger esta cidade. Para falar honestamente, apenas desta vez, por favor, nos empreste seu poder" (Collard)

Collard se curvou para mim com um rosto amargo, mas minha raiva não se acalmou - ou talvez eu deva dizer que minha raiva se rompeu.

"Então, que tipo de recompensa você me dará? Eu tenho inúmeras moedas de ouro e prata. O status social nem é necessário para mim. Não preciso da sua honra ou gratidão. Então, o que você poderia me oferecer?" (Hiyuki)

Para ser honesta, eu estava liberando minha raiva do fundo do meu estômago.

"... Se meu próprio pescoço puder aliviar sua raiva, eu lhe oferecerei este meu pescoço. De alguma forma, por favor, ajude todos que moram nesta cidade!" (Collard)

E-S-S-E-C-A-R-A ～～～～!!!
Eu absolutamente não tenho idéia do por que eu estava brava. Talvez porque ele tenha apresentado sua vida tão facilmente, que valor baixo!!

"... Você diz isso não como um indivíduo, mas como representante desta cidade, o líder da guilda dos aventureiros?" (Hiyuki)
"Sim" (Collard)

Sua figura, que assentiu sem qualquer hesitação, decidiu minha resolução.

"[Pecadora da Rose (Gilles de Rais)]!" (Hiyuki)

Imediatamente, erguendo acima da minha mão direita, havia uma espada com lâmina negra, mas ainda semitransparente, minha amada [Pecadora da Rose (Gilles de Rais)], eu então segurei o aperto.
Ignorando as três pessoas que têm os olhos bem abertos, apontei a ponta da minha espada em direção ao Collard.

"Collard! Devo eu declarar novamente. Meu nome é Hiyuki. A primeira e única governante imortal da luz demoníaca e do reino universal, o [Imperial Carmesim], que é tão eterno quanto o céu e a terra, e aquela que foi elogiada como a ancestral de Deus! Você acha que um pescoço insignificante como o seu será suficiente para mim? Ou você tenta levantar minha simpatia e me influenciar? Eu também sou uma pessoa que não pode ser tomada de ânimo leve!" (Hiyuki)

Viro a lâmina da espada [Pecadora de Rosa (Gilles de Rais)] para o lado, apontada para Collard, que empalideceu.

"Escolha bem. O que eu protejo são meus súditos! Você pode optar por enviar esta cidade, todas as pessoas e almas sob esta espada. Se for esse o caso, vou mantê-la e proteger até o fim, corpo e alma. No entanto, se você não pode escolher isso, significa que você é um oponente que deve enfrentar esta espada. Tudo o que acontecer não será da minha conta" (Hiyuki)
"......", Collard expressou um rosto angustiado, mas depois balançou a cabeça fracamente. "Nós não podemos. Esta cidade é uma cidade livre, não podemos nos submeter para você. Mesmo se você for um ser que é possivelmente um deus" (Collard)
"É assim mesmo?" (Hiyuki)

Minha emoção incitada esfria com um gole. Ou precisamente, minha sanidade voltou.
... Sinto que fiz, com todo o meu poder, um discurso chuunibyou terrivelmente embaraçoso, mas é apenas minha imaginação, certo? Está certo. Vamos colocar isso na minha pasta de histórico sombrio, que não vou abrir novamente.

『Tão tolo, desperdiçando o favor da princesa!』 (Ten'Gai)

Ten'Gai solta uma zombaria para ele a partir do meu peito... mas, por favor, pare, não traga isso à tona novamente!
Então, um membro da equipe da guilda entrou junto com um som de pânico.

"Is-isso é terrível! A cerca de 2 dias de distância daqui, há um enxame inacreditável de monstros!!" (Funcionário da Guilda)

Ao ouvir essas palavras, Collard e Gald recuperaram sua vitalidade.
Do lado do Frank... Oh meu, sua pele ficou completamente branca (certamente suas preocupações com seus colegas mortos estavam empilhadas, eu acho).
Guardei minha [Pecadora de Rosa (Gilles de Rais)] e olhei para a porta que foi deixada aberta.

"Parece que não há tempo para vocês escaparem. Bem, eu quero ver a força dos monstros nesta terra e dos aventureiros, por isso serei uma espectadora" (Hiyuki)

“Vejo você depois então” ー Eu aceno minha mão e saio.