---

---

Episódio 11 - Coração Arrogante e Vaidoso

---

---

"Acho que este lugar vai servir" (Rei das Feras)

A figura gigante que usa vestes azuis escuras – o Rei das Feras – acenou com a cabeça e disse isso depois de olhar em volta por um tempo.

"Sem problemas. Ou melhor, isso vai acabar em três minutos certo? Não temos que ir tão longe" (Hiyuki)

Quem disse isso levianamente foi a Hiyuki, que está usando um vestido curto acima do joelho com arranjo de rosas – 『Rosa do Fogo da Guerra [Anne de Geierstein]』.

"Bem, o lugar deve é um pouco especial, afinal. Não podemos deixar que os outros vejam" (Rei das Feras)

Ele olhou para a Hiyuki e aquela que a seguia de perto por trás. É uma mulher-fera de pele clara com nove caudas, a fera divina Utsuho, que havia se transformado em sua forma humana e está sorrindo ironicamente.
Dito isso, o próprio Rei das Feras, que estava no topo dos homens-fera, também chamará a atenção, mesmo que não seja essa a intenção.

"Umm, besta divina-sama..." (Asmina)

Asmina, a donzela do santuário da tribo dos leões, mostrou uma atitude incomumente tímida ao se dirigir a Utsuho.

"O que é isso, donzela do santuário dos leões?" (Utsuho)
"Depois que este torneio terminar, por suposto, eu imploro, por favor, visite nossa tribo. Todos os membros de nossa tribo receberão sua presença com nosso maior respeito" (Asmina)
"–Hmm. Contanto que haja um banquete de produtos frescos colhidos e vinho sagrado, então eu não me importarei, no entanto..." (Utsuho)

Pressionando o leque dobrável contra a boca, ela olhou para a Asmina de maneira satisfeita – aliás, ela está satisfeita com a Asmina, já que ela é uma 『criança picante』, ou pelo menos foi o que ela disse enquanto piscava os olhos – e continuou.

"Eu sou a empregado da Princesa-sama, então não posso fazer isso sem a permissão da Princesa-sama" (Utsuho)

–Em um flash, o olhar da Asmina caiu (em termos de altura) automaticamente para o belo rosto da Hiyuki.

"Só se ele puder aguentar por três minutos. Se ele não puder ou se fizer algo desagradável, bem, você mesma sabe a resposta" (Hiyuki)

Ao ouvir a resposta da Hiyuki, o sangue foi drenado do rosto da Asmina e ela rapidamente agarrou o peito do irmão com força e o sacudiu com ainda mais força, embora Revan, que estava ao lado dela, não tivesse percebido a situação.

"Você ouviu isso! Você entendeu, Revan-nii-sama!? A vida ou morte de nossa tribo está em jogo, ou melhor, a razão de existência de toda a tribo dos homens-fera está em perigo agora!! Se a Hiyuki-sama nos abandonar, então nossa tribo encontrará seu fim. Se a besta divina-sama nos abandonar, você será rotulado como aquele que desgraçou nossa tribo e esses rótulos ficarão com nossos descendentes!! Você realmente entendeu, né!?" (Asmina)
"Eu sei, eu sei! Eu só preciso vencer, certo!?" (Revan)

Revan se libertou de suas mãos com força e respondeu como se fossem coisas problemáticas.

"Ah, esse meu irmão idiota realmente não entende nada! Você acha que tem alguma chance, mesmo depois de tudo o que já aconteceu!?", em um instante, entendendo a desesperança, Asmina desmoronou em desespero.

Em um lugar um pouco longe deles, Hiyuki conversou com o Rei das Feras de uma maneira desconfortável.

"Como devo dizer, mesmo o simplório que não pensava em nada (Joey) e o idiota que confiava demais em si mesmo (Príncipe Ashyl), têm partes adoráveis neles, mas esta é a primeira vez que vejo um imbecil que não tem uma compreensão clara de seu oponente – essa personalidade talvez tenha sido criada pelo ambiente?" (Hiyuki)
"... Estou realmente envergonhado" (Rei das Feras)

O Rei das Feras abaixou a cabeça com uma expressão azeda.

"Na verdade, planejei apenas espancá-lo um pouco, mas parece que se eu não o destruir completamente, não vai adiantar – a propósito, já que estudamos com o mesmo mentor, embora não seja muito satisfatório, ele ainda é meu sênior aprendiz, posso bater nele até ele virar polpa?" (Hiyuki)
"Este não é um assunto pessoal, afinal, então vocês dois devem mostrar sua capacidade total e se compararem para eu ver. Se você se segurar, acho que isso vai me envergonhar" (Rei das Feras)
"–Eh!? Hiyuki-sama também é discípula do tio-avô!? Então você é aprendiz sênior e júnior com o meu irmão!?" (Asmina)

Ao ouvir a conversa, Asmina disse isso com uma voz histérica.
Revan também começou a mostrar vigilância em seus olhos.

"Bem, acabei de receber seu treinamento recentemente, então acho que ainda é presunçoso alegar ser uma discípula júnior" (Hiyuki)

Hiyuki encolheu os ombros levemente.

"Entendo – Além disso, não é uma discípula júnior, mas uma discípula irmã júnior" (Asmina)

Os olhos da Hiyuki evitaram a Asmina enquanto ela a corrigia sobre isso.

"... Ah, certo. Discípula irmã mais nova, sim" (Hiyuki)
"Está certa. É por isso que não há necessidade de se conter" (Rei das Feras)

Ouvindo a voz solene do Rei das Feras, Revan tomou sua posição com os dois punhos cerrados e disse "Entendido". No entanto, como esperado, ele ainda está olhando para baixo para ela – ela é uma nova discípula e uma garota – esse tipo de aura ainda é visível dele.

"Então eu também estou pronta" (Hiyuki)

Hiyuki também assumiu a postura dela, porém ela está com as palmas das mãos abertas.

"Princesa, você não vai usar a 『Pecadora da Rosa [Gilles de Reis]』?" (Utsuho)

Utsuho inclinou a cabeça em confusão.

"Bem, hoje é apenas algo como uma saudação – Então, aqui vou eu!" (Hiyuki)
"Venha!" (Revan)

Em um instante com sua força nas pernas, Hiyuki chutou o chão e encurtou a lacuna de 5 metros em quase 0 segundos.
E ao mesmo tempo ela acenou com a mão direita para o rosto do Revan, que ainda esá perplexo. Asmina, que olhou à distância, nem mesmo conseguiu ver a imagem posterior quando a palma da Hiyuki viajou de um lado para outro oito vezes.
Um momento depois, o som claro de um tapa ressoou.

"Ha" (Hiyuki)

E no momento seguinte, junto com seu grito, Hiyuki deu um chute baixo em direção à perna direita do Revan – na parte de trás ao redor do ligamento – e o empurrou para cima.
Revan, que perdeu o equilíbrio, olhou para seu flanco e viu que a perna direita da Hiyuki, que está coberta pela saia, está ligeiramente levantada.

"Shuu" (Hiyuki)

E voou para ele como um chute circular.
* GAN! * Junto com um som pesado, o rosto do Revan foi repelido e suas pernas até deixaram o chão.
Além disso, com a perna direita ainda dobrada, ela usou a perna esquerda como um eixo e se virou como um cometa e sem matar seu impulso, adicionou força centrífuga para impulsionar outro chute circular em direção ao abdômen do Revan.

* DON! *

Um som pesado e contundente, como se batessem em um tambor, ressoou. E o corpo do Revan foi lançado voando a cerca de 10 metros do solo. E quando seu corpo finalmente pousou, por não ter conseguido mitigar a força, ele cavou uma trincheira com seu corpo e no final rolou no chão como um trapo antes de parar.

"... Está resolvido, huh" (Utsuho)

Utsuho murmurou enquanto cobria a boca com o leque dobrável e bocejou de tédio.

"Longe de três minutos, ele nem durou dez segundos" (Rei das Feras)

O Rei das Feras ofereceu seu acordo suavemente.

"Bem, eu acho que sim–?" (Hiyuki)

Hiyuki suspirou em lamentação.
Meu Deus, que resultado enfadonho. Os três mostraram expressões semelhantes.
Naquela hora–

"Gara" (Revan)

Eles notaram algum movimento da nuvem de poeira.
E quando olharam para ele, viram Revan, que deveria ter perdido a consciência, tentando se levantar.
Ele tem um surpreendente espírito de luta – ou não, os três olharam para o lado dele.
Quem está ali é a Asmina, com as duas mãos abertas e voltadas para o irmão. De suas palmas, uma leve névoa fluiu em direção a seu irmão.

"... Ahaha, na verdade, eu geralmente lanço magia de fortalecimento no irmão antes que ele lute, mas eu esqueci completamente desta vez. É por isso que lancei no meio do caminho... Talvez não seja permitido?" (Asmina)

Asmina deu uma desculpa com uma expressão preocupada.
Todos aqui podem ver que o que ela usou agora não é magia de fortalecimento, mas magia de cura. No entanto, Utsuho deixou passar sem interesse, o Rei das Feras apenas deu de ombros levemente, e a Hiyuki–

"Entendo, bem, já que foi apenas um acidente, tudo bem. Vou permitir desta vez" (Hiyuki)

Mas eu não vou permitir uma segunda vez. Sabendo o que a Hiyuki insinuou, Asmina assentiu com uma expressão rígida.

"... Tch, eu não estava preparado...!" (Revan)

Graças à magia de cura da Asmina, Revan, que se recuperou do dano, limpou o sangue da boca e tentou se levantar.

"Despreparado...? Por favor, pare de dizer algo assim, Revan-nii-sama!" (Asmina)

Olhando para a atitude do Revan, ele não parece disposto a ouvir as reprimendas da Asmina. Os olhos da Hiyuki se fecharam pela metade e ela apontou o dedo para si mesma.

"Parece que preciso atingir os dois lados ou não terá sentido. Antes fui eu quem atacou, agora é a sua vez" (Hiyuki)
"Não seja arrogante–!" (Revan)

Usando algo como a perna do trovão ou passo de eco, Revan chutou fortemente o chão e como se estivesse planando, ele alcançou o lugar onde a Hiyuki está.

"–Não mexa comigo! Tenho treinado muito desde os cinco anos, há mais de dez anos! Não vou perder para alguém que começou a treinar ontem!" (Revan)

Enquanto gritava isso em seu coração, ele usou a habilidade que aprendeu diretamente do Rei das Feras, uma técnica confiável usada para decapitação, em direção a Hiyuki com todo seu poder.

"Você tem muitos movimentos inúteis" (Hiyuki)

Enquanto comentava levemente sobre seu golpe, Hiyuki se virou para o lado quando seu ataque quase a atingiu e pegou o pulso direito dele.

"O que...?!" (Revan)

Não dando a ele nenhuma chance de reagir, Hiyuki varreu sua perna e o jogou no chão com um golpe de ombro.

"Gaaaaagh...!?!" (Revan)

Enquanto Revan se contorcia de agonia no chão, Hiyuki olhou para o Rei das Feras.

"Na verdade, sobre a fraqueza dessa técnica, se o oponente fixar sua posição no ponto de impacto ou deixá-la deslizar, ela se tornará uma técnica de golpe simples – Bem, uma vez que o meu oponente atual é inexperiente, eu nem preciso usar o 『Pensamento Paralelo』" (Hiyuki)
"Isso é verdade. Bem, é verdade que pode ser melhor aprender a base ao invés de várias pequenas técnicas quando ainda é jovem, uma vez que deixá-la com força e velocidade, será mais eficaz... mas, e pensar que sua habilidade se tornou tão maçante" (Rei das Feras)
"Meu Deus, um perdedor que não entende sua posição é doloroso de assistir" (Utsuho)

Ouvindo a voz da Hiyuki, a resposta enojada do Rei das Feras e o escárnio da Utsuho.

"Maldita...!" (Revan)

Com uma expressão de raiva, ele se levantou à força e jogou toda a emoção que sentia em cima da Hiyuki.

"Eu não vou te perdoar!!" (Revan)

Depois de gritar, ele correu em direção a Hiyuki.
Seus movimentos não podem ser chamados de refinados, tendo sua autoconfiança e orgulho destruídos, ele deixou tudo por conta de suas emoções, como um animal ferido.
No entanto, em direção ao impulso central que foi feito por meio reflexo, Hiyuki girou no sentido anti-horário para evitá-lo, então dirigiu seu cotovelo esquerdo em direção ao estômago do Revan.

"Yo—to!" (Hiyuki)
"Guha...!" (Revan)

Jogado alguns metros pelo impacto, o ar no pulmão do Revan deixou seu corpo e rapidamente sua consciência foi coberta por um véu de escuridão.

.
.
.

"Sama" (Asmina)

.

"Nii-sama!" (Asmina)

.

"Aguente firme, Revan-nii-sama!" (Asmina)

Quase caindo na escuridão, ouvindo a voz familiar de sua irmã e sentindo a queda quente de algo cair de sua bochecha, Revan abriu os olhos e viu sua irmã chorando e chamando-o enquanto o cobre.
Embora ele tenha perdido a consciência apenas por alguns segundos, aparentemente isso restaurou sua raiva e retornou suas emoções a um estado vazio,

—Ela está chorando. Por minha causa... eu a fiz chorar.

Asmina se importa com ele do fundo do coração. Quando ele percebeu sua figura, ele sentiu algo rasgando seu coração.
E então, naquele momento ele percebeu, enquanto o Rei das Feras o repreendia, ao mesmo tempo seu olhar severo nunca o abandonou. Além disso, a consideração e preocupação nos olhos da Hiyuki, enquanto ela o espancava. Percebendo tudo isso, ele sentiu uma vergonha que nunca sentiu antes.

— O que diabos estou fazendo...

Eu me tornei vaidoso porque fui chamado de 『Sucessor do Rei das Feras』 e acreditei que sou forte e que posso fazer qualquer coisa se quiser. É por causa desse orgulho que desconsiderei as pessoas ao meu redor e vivi como quis.
E o resultado foi que ninguém, nem mesmo eu, se importa comigo.
E então, por causa da minha confiança de ser o mais forte, quando fui derrotado por uma garota que é menor do que eu, não posso aceitar minha própria inexperiência, mas me ressinto dela.
Que pessoa feia eu me tornei.
Ficar ressentido com os outros não vai me fazer avançar. Em vez disso, o que me espera é apenas autodestruição.
Quando ele percebeu isso, ele sentiu um fogo acender em seu corpo.

—Eu não posso deixar isso acabar assim!

Seus olhos se abriram. Não há mais nenhuma nebulosidade nele.

"Eu estou bem, Asmina. Não se preocupe" (Revan)

Ele sorriu e afagou a cabeça dela como fazia quando ainda eram crianças.

"... Revan-nii-sama?" (Asmina)

Resistindo à vontade de vomitar e ao suor frio fluindo em seu corpo, Revan se levantou e se curvou para a Hiyuki.

"Vossa Alteza, posso pedir mais uma chance?" (Revan)
"Certo. Com prazer" (Hiyuki)

Em direção a Hiyuki, que sorriu feliz, ele mais uma vez expressou seus agradecimentos.

"O próximo chefe da tribo Nu Gruv, Revan, está chegando!" (Revan)
"Soberana do 『Imperial Carmesim』, Hiyuki. Eu aceito esse desafio!" (Hiyuki)

Terminando seus cumprimentos, Revan interveio. Na verdade, sua condição não é mais adequada para a batalha, mas com sua força de vontade restante, ele enviou um golpe direto em direção a Hiyuki.
Diferente de antes, sua velocidade caiu, mas não há mais movimentos inúteis, um movimento fiel ao básico.
Hiyuki sorriu e enviou um impulso semelhante.
E no momento em que suas técnicas se encontraram, um som seco de tapa ressoou entre eles.
Então... na frente da Asmina, que esperava com a respiração suspensa, o corpo do Revan lentamente deslizou e caiu.
Já ultrapassou os limites da mente e do corpo, mas a expressão que demonstrou é de satisfação.
Deixando o resto para a Asmina, que correu em direção ao Revan, Hiyuki sorriu ironicamente ao sentir a dormência em sua mão esquerda, que foi usada para desviar o golpe do Revan.

"Então, tudo isso atingiu três minutos?" (Hiyuki)
"Há muitas coisas com as quais não estou satisfeito, mas acho que ele quase não passou" (Rei das Feras)

Em resposta à pergunta da Hiyuki, o Rei das Feras respondeu com sua expressão severa de costume.

"—Hmm. Bem, ele tem força de vontade" (Utsuho)

Parece que a opinião da Utsuho sobre ele mudou ligeiramente.

"Bem, acho que ele não vai perder nas preliminares, pelo menos" (Hiyuki)

Hiyuki balançou a cabeça.