---

---

Episódio 1 - Um Estranho Encontro Coincidente

---

---

Capital da República Amitia, Arra.

Originalmente, Arra era amplamente conhecida como uma cidade livre. No entanto, combinando a transformação do nome de Amitia de Reino para República, a capital mudou-se da antiga Caldia, que tem algumas estradas de difícil acesso.
Normalmente, ao realocar uma capital, leva vários anos de trabalho, mas por vontade do Rei Collard, que tem uma personalidade contida, eles não construíram o palácio real, eles reutilizaram o prédio da prefeitura para funções políticas, de modo que o curto período de tempo normalmente impossível para a realocação tornou-se possível.
No entanto, agora que o rei voltou triunfantemente para a nova capital (ele é originalmente desta cidade, então os cidadãos estão bastante conscientes disso), ele ficou pasmo com o palácio real não planejado — um castelo com um telhado vermelho pontudo como aqueles nos contos de fadas onde vivem os reis — está diante de seus olhos.

Isso foi secretamente construído com o patrocínio do estado Suserano de Amitia, Soberana do Império Imperial Carmesim (entre os países havia alguns que a chamavam de coisas como 『Imperatriz Demônio』 ou 『Imperador Demônio』, mas por sua aparência, 『Princesa』 é o mais popular). Oficialmente é uma concessão, já que as matérias-primas, recursos humanos e despesas foram todas cobertas pelo 『Imperial Carmesim』. Collard, que o recebeu, prostrou-se no chão com o coração partido e murmurou: "A vingança saiu pela culatra...".
O resultado, em mais de meio ano a cidade se transformou na maior, tanto em tamanho quanto em população, em Amitia.
Embora para os cidadãos, em vez de pensar em algo como 『Devemos mudar o rei』, 『Devemos mudar o nome do país』 ou 『Devemos nos estabelecer sob a jurisdição de um país de demônios』, o preço dos grãos de amanhã é uma questão muito mais importante. Do ponto de vista deles, não há insatisfação com o regime atual. Cada pessoa segue seus negócios regulares e passa o tempo normalmente.
Mais ou menos, se você está falando sobre algo que é diferente de antes, o status social nobre acabou, mas desde o início eles não tinham uma influência direta sobre as pessoas. O único caso em que houve pessoas afetadas foi na arrecadação de impostos. No momento, o imposto é coberto por coletores de impostos dos burocratas do governo, então não há nada particularmente diferente. Ao contrário, a alíquota tributária dispersa ao longo da região foi unificada e, portanto, para as regiões que sofriam com a opressão dos nobres, isso não passou de boas notícias.

Ainda assim, as mudanças visíveis podem ser vistas aqui e ali por toda a cidade. Havia coisas que antes eram impensáveis, mas agora podem ser vistas na cidade, como Goblins ou Orcs negociando preços. O estado Suserano, 『Imperial Carmesim』, exigia o reconhecimento dos direitos pessoais para adaptar os demônios à sociedade humana. No entanto, não havia privilégios especiais para demônios como as pessoas temiam no início. Foi amplamente difundido que serão tratados como cidadãos normais: tem que pagar impostos e serão punidos pelos crimes que cometeram. Com isso, em comparação com a sociedade com nobres, essa é muito mais justa, igual e pacífica.


◆ ◇ ◆ ◇


Enquanto estava sentado em um banco de parque de frente para a rua principal, Joey observa o fluxo de pessoas que se movem para a cidade. Esta cidade está mudando muito... , ele pensou obscuramente.
Pelo que ele podia ver, as raças chamadas de demi-humanos na área ocidental, como Elfos, Anões e outros, estão aumentando na população (de acordo com a área, são tratados como seres mágicos). Não apenas isso, Goblins da Grande Floresta, Orcs dos Antigos Vestígios Históricos (masmorras) e Ciclopes da Cordilheira do Dragão do Norte, que anteriormente não podiam ser considerados como nada além de monstros a serem subjugados, estão circulando pelo centro da cidade.
Sem mencionar aquele que é próximo a ele, Collard, que antes era um líder de guilda e agora se tornou Sua Majestade, o Rei.


"Você deve estar se perguntando como as coisas acabaram assim, certo? Eu também quero saber disso. Aha ha ha ha..." (Collard)

Collard que veio para transferir o título de líder da guilda se encontrou com Joey depois de algum tempo, ele de alguma forma falava com olhos vazios.
Gald-sensei — que na escola de treinamento da guilda treinou o Joey para valer — se tornou o novo líder da guilda e também sorriu amargamente.

"A propósito, Joey, há duas razões pelas quais chamei você aqui. Uma delas é esta—" (Gald)

Ao sinal do novo líder da guilda, Mia, que é temperamental (de uma recepcionista, ela agora se tornou oficialmente a secretária do líder da guilda), trouxe uma placa de metal familiar — o emblema da guilda — e o entregou ao novo líder da guilda, Gald.

"Eu pensei que isso seria um pouco mais rápido, mas nosso chefe aqui se tornou Sua Majestade o Rei... bem, é hora de parabenizá-lo — você agora foi promovido para a classe D. Com isso, você finalmente saiu de sua casca de ovo" (Gald)

O novo líder da guilda, Gald, bateu no peito do Joey enquanto ele olhava maravilhado e pegou o emblema da guilda. À medida que a dor gradualmente o fazia perceber a verdade, Mia sorriu com todo o rosto e o aplaudiu.

"Parabéns Joey-kun. Com isso, você é publicamente um membro de pleno direito da guilda" (Mia)

Ele humildemente acenou com a cabeça em resposta a essas palavras.

"— Ok, deixando de lado a questão da sua classificação, há mais um motivo. Você se lembra da sua promessa?" (Gald)

『Promessa』 — Naquele momento, o rosto de uma linda garota inesquecível apareceu em sua mente.

"C-claro! Eu disse que vou guiá-la...!" (Joey)

Ao ouvir o discurso entusiasmado do Joey, por algum motivo, Collard prendeu a ponte dos óculos e deu um suspiro.

"Bem, com relação a isso, ao invés de parar você, Sua Majestade disse algumas palavras sobre isso enquanto estávamos conversando" (Collard)

Novamente, ele deu um grande suspiro.

"Ela disse 『Eu estou indo! Eu estou indo! É um pouco chato aqui de qualquer maneira』, em uma época em que nosso país tinha uma montanha de discussões internas e negociações externas, eu me pergunto onde Sua Majestade tirou o lazer..." (Collard)
"Uh huh..." (Joey)

Joey assentiu vagamente. 『Pensando bem, ouvi dizer que a Hiyuki é mais importante do que o Collard, que se tornou o Rei, acho que é certamente muito grave~』, Joey ponderou despreocupadamente.
『Então, nesse caso, talvez guiá-la pela cidade não será fácil"』, continuou seus pensamentos. Pouco depois, um envelope foi apresentado a ele.

"O local do encontro e a hora estão escritos neste envelope — você pode ler corretamente?" (Collard)
"Ah, sim. Tive uma lição sobre isso na escola de treinamento, então devo ser capaz de entender o que é... " (Joey)

Isso significa que eu poderia encontrá-la! , o rosto do Joey brilhou instantaneamente.

"Muito bem. Então, para evitar que qualquer alvoroço aconteça o máximo possível, segure bem as rédeas dessa pessoa — Já que no papel é puramente 『Uma jovem dama comum passeando com um aventureiro da guilda a acompanhando e guiando』, até mesmo o país não está planejando uma grande inferência" (Collard)

Recebendo o aviso com uma expressão séria, Joey assentiu com uma expressão insegura.

"... mas, isso está realmente bem?" (Joey)

Seja como for, instintivamente ele pensou, 『Não seria perigoso?』, então ele confirmou novamente e Collard deu um grande suspiro.

"No entanto, não há uma boa explicação — eu prefiro dizer que quando você fizer barulho ou confusão desnecessários, nosso lado dirá apenas 『Nós não sabemos de nada』. Então, por favor, Joey-kun" (Collard)
"Uh huh" (Joey)

Ao ouvir a resposta não confiável do Joey, todos os membros perceberam 『Ah, esse cara não sabe o que significa』.

"Bem, você não precisa pensar muito, apenas acompanhe-a adequadamente!" (Gald)

Gald bateu no ombro do Joey com força para apagar sua ansiedade.


Então, Joey estava esperando na hora e no lugar escritos naquela carta, mas a figura daquela garota conspícua não podia ser vista.

Existe algum tipo de engano?

Então ele pensou do bolso de trás — já que ele tem o serviço de escolta, hoje ele vestiu sua armadura de couro favorita e pendurou sua espada de forma que o único bolso utilizável fosse o de trás — ele tirou a carta e franziu a testa olhando para o conteúdo.

"... não está errado, certo? O que ela está fazendo?" (Joey)

Pouco depois de falar consigo mesmo, uma voz claramente clara foi ouvida.

"— Yo, desculpe-desculpe. Perdoe-me pelo atraso" (Hiyuki)

Ele estava prestes a dizer 『Você está atrasada!』, mas naquele momento ele pensou que havia confundido outra pessoa com ela. Ele viu o rosto dela mais uma vez se certificando disso, então ele prendeu a respiração levemente.
Hiyuki está usando um vestido de verão de algodão branco e um chapéu enrolado com uma fita azul clara, apenas uma rosa vermelha brilhava em seu conjunto. Ela esboçou um sorriso.
Joey foi pego inesperadamente, pensando que ela certamente viria com seu vestido vistoso de costume. Além disso, para não mencionar sua figura refrescante, mas indefesa, o fez sentir a rapidez de seu coração palpitante.

"V-você, hum... não está usando o seu vestido normal" (Joey)
"Como esperado, acho que esse vestido é muito chamativo. Além disso, sobre o 『normal』 que você disse, na verdade, no primeiro dia eu usei um vestido fino e no segundo dia foi um vestido da linha princesa, então tudo foi diferente. Por acaso você não percebeu?" (Hiyuki)
"......" (Joey)

Joey estava sem palavras, pensando que os dois eram iguais.

"Bem, não há problema. Por isso tentei usar um disfarce, não combina comigo?" (Hiyuki)

Então ela disse, ela prendeu o chapéu com uma mão e girou em um círculo no lugar.
Sua saia balançou suavemente, os pés esguios e brancos ficaram gravados nos olhos do Joey. Seu rosto perturbado ficou vermelho.

"Não, eu acho que combina com você. Além disso, eu também não sabia quem você era no início" (Joey)

Ele expressa rapidamente o que estava pensando.

"É assim mesmo? Então o disfarce foi um sucesso" (Hiyuki)

Hiyuki sorriu deliciosamente.
Embora com aquela aparência dela, ela estava fazendo com que aqueles ao seu redor notassem apenas por ficar em silêncio. Como esperado, Joey, que notou suas reações, julgou que permanecer aqui por mais tempo causaria um alvoroço. Ele se levantou do banco com pressa e agarrou com força a pequena mão delicada da Hiyuki.

"Agora então, vamos logo. Existe algum lugar que você gostaria de visitar?" (Joey)
"Bem, isso eu vou deixar com você... Por que você segurou minha mão? — Além disso, estamos de mãos dadas parecendo amantes" (Hiyuki)

A última parte foi falada em voz baixa, então Joey parece não ter ouvido. Ele perguntou a ela novamente, confuso.

"Hmm? Mia-san me ensinou a fazer assim ao guiar alguém pela cidade, isso é errado?" (Joey)

Com a mão oposta, Hiyuki prendeu o lado da testa.

"Ela ainda está... ou melhor, oito meses se passaram e você ainda não está se dando bem com ela?" (Hiyuki)
"Bem, isso não é verdade. Comemos juntos e ela me prepara lanches embalados quando recebo pedidos e saio. Mia é muito gentil!" (Joey)

Em direção ao Joey, que declarou isso apesar de ter um rosto claro sem uma única nuvem, Hiyuki deu um sorriso delicado que estava misturado a vários sentimentos, então ela o encarou novamente.

"Mia-san desabrochou tarde demais? Ou este cara é muito denso?... Eu sinto que qualquer um desses pode ser a causa" (Hiyuki)
"Eu meio que não entendo, mas de qualquer maneira, para onde você gostaria de ir?" (Joey)
"Vou deixar isso para você. Qualquer lugar que você ache que seria bom" (Hiyuki)

Com seu pedido descuidado, Joey ponderou um pouco e então respondeu.

"Então, vamos para minha loja de armas favorita" (Joey)
"... Suas reações impensadas estão tão vivas como sempre, Joey" (Hiyuki)

Bem, eu tenho algum interesse nas armas deste mundo. Mas normalmente, esse é um lugar para onde você levaria uma garota primeiro...? , Hiyuki pensou muito nessa questão no mais íntimo de seu coração.


◆ ◇ ◆ ◇


— 1 hora depois.

Usando uma espada nova na cintura, Joey caminhou pela rua junto com a Hiyuki com um rosto agradável. Claro, suas mãos ainda estão conectadas.

"Está realmente tudo bem? Comprando esta espada para mim?" (Joey)

Enquanto tocava a espada com a outra mão, Joey fez o mesmo por um número desconhecido de vezes.

"Não tem problema. Pense nisso como um substituto para o seu presente de promoção. Além disso, é apenas uma espada normal, não mágica... Em primeiro lugar, ela foi trocada por sua espada anterior, então, de forma alguma, não significa que estou pagando por ela" (Hiyuki)

Hiyuki encolheu os ombros levemente. Respondendo a ela, Joey disse: "É mesmo, meu mal", embora ele pareça estar feliz.

"Mas, até mesmo o tio da loja de armas disse 『mocinha, você realmente tem bons olhos. O ferreiro que forjou esta arma ainda é jovem, mas seus braços são os melhores』, porque você achou ótimo!" (Joey)
"Bem, essa coisa tem 『+1』 embora tenha o mesmo preço que as outras espadas, então a resistência é maior. Lembre-se da inscrição da próxima vez que comprar uma espada de reposição novamente, recomendo que você compre daquele ferreiro" (Hiyuki)
"Hmmm...", Joey acenou com a cabeça, mas de repente ele sentiu o olhar de alguém e se perguntou. "... Diga, aquele homem-fera é um conhecido seu?" (Joey)
"... ..?" (Hiyuki)

Seus olhos a atraíram a olhar para a frente,

"!?!" (Hiyuki)

Ela abriu os olhos tanto que chegaram ao máximo.

"... Isso é impossível..." (Hiyuki)

Por causa da mão trêmula da Hiyuki e sua voz trêmula que ele não tinha ouvido até agora, Joey ficou surpreso e olhou para aquela pessoa.
É um jovem homem-fera que parece ser da tribo dos lobos, tendo uma idade de cerca de 20 anos com cabelo preto e mechas loiras fluindo. Ele sorria continuamente.
Seu traje não se destaca particularmente, sendo uma parte superior e inferior de linho. Falando em coisas conspícuas, talvez seja a armadura de perna que cobria ambas as suas mãos e pernas.
Aquele homem, ao olhar para a Hiyuki com uma cara de um lobo em frente a sua presa certa, se aproximou.

"Ei! Há quanto tempo! Hiyuki-tan" (Homem Lobo)

Uma voz rouca escapou da boca da Hiyuki ao ouvir aquela saudação.

"......! A-Animaru-san! Você também está aqui...?" (Hiyuki)

Esse homem é o mestre da guilda dos 『Aniki e Amigos Felizes』, o detentor de uma Classificação de Corte igual a da Hiyuki, 『O Rei das Feras Sem Uma Lâmina』. Ele não respondeu a essa pergunta e aprofundou seu sorriso alegre.