---

---

Episódio 3 - Menino e Menina

---

---

"Merda, essa merda de cachorro!" (Garoto)

Um garoto balançava uma espada com todas as suas forças, atingiu ligeiramente o corpo do cão selvagem. Mas devido ao seu pêlo grosso, a espada foi atrapalhada e o cão a esquivou pouco antes do impacto, sem causar danos. O garoto encurtou a distância novamente.

"―― Guaah!!" (Garoto)

O garoto mirou no cachorro com uma postura desarrumada em algum lugar à sua frente, mas havia também um cachorro atrás dele que ele havia negligenciado, e ele chegou e mordeu o tornozelo do garoto.

"Uwaah――!?" (Garoto)

Felizmente, a presa do lobo perdeu graças à sua bota grossa, impedindo-o de se machucar, mas o oponente permaneceu, mordendo-a e tentando rasgá-la, agitando-a cada vez mais.
Mesmo sendo sacudido por ele, o cachorro não o soltava... então, de repente, percebeu, com pressa, agarrou a espada com a mão e esfaqueou o cão pelas costas, desta vez o cachorro de não muito tempo atrás pulou e apontou para o seu pescoço indefeso.

"Uwaah...!?!" (Garoto)

Ao dobrar espontaneamente sua postura, ele se protegeu reflexivamente com a espada para poder parar a presa do cão, no entanto, ele estava sendo pressionado com força nessa postura quebrada, mais e mais ele estava caindo com o cão selvagem colocando seu peso sobre ele.

"... Hiii!!" (Garoto)

Agora que ficou assim, ele estava prestes a ser atormentado até a morte. Aqueles dois cães selvagens abriram suas bocas vermelhas profundas ―― Nesse momento, por algum motivo, ambos se separaram da parte superior do corpo do garoto como se fossem arrancados. Eles se viraram para olhar hesitantemente para a área circundante e, então, no momento em que olharam fixamente acima,

"―― Kyang?!" (Lobos)

Juntamente com gritos de miséria, os cães fugiram do local com o rabo enrolado.

"... eu-eu fui salvo...?" (Garoto)

Ele murmurou enquanto continuava olhando para cima, abismado, no instante seguinte o topo do corpo do garoto estava coberto por uma grande sombra.

"Um wyv... wyvern?! N-não... é um Dragão Ancião" (Garoto)

Visto de longe não era aquele tipo de dragão wyvern que era usado como montaria na capital. Era enorme, brilhando em uma cor dourada e possuía quatro membros ― Na medida em que podia engolir coisas como um Wyvern em uma única mordida, um rei realmente enorme das bestas demoníacas.
O olhar de sua pupila dourada capturou a figura do garoto, o garoto ficou arrepiado e arregalou os olhos, desta vez ele foi completamente incapaz de ficar de pé devido ao medo,

"―― Hi-hiiiiiiii!!" (Garoto)

Ele jogou fora a espada que estava segurando e, em seu juízo, enrolou-se como um inseto. Naquele momento, ele sentiu uma figura aparecer no topo do Dragão Ancião, mas provavelmente foi apenas uma alucinação devido ao seu medo excessivo.

"......" (Garoto)

No entanto, nada aconteceu, não importa quanto tempo ele esperasse, e também não parecia haver uma mudança nos arredores.
Por acaso eu fui salvo...?
Então ele pensou, e lentamente começou a esticar a cabeça como uma tartaruga para dar uma espiada na vista ao redor. Por trás do corpo do garoto, a voz de uma garota era tão clara quanto uma campainha.

"Ei, você que está aí, é um NPC? Você não pode ser um jogador certo?" (Hiyuki)

◆ ◇ ◆ ◇


Uma garota estranha.
Essa foi a impressão do menino ―― um aventureiro novato chamado Joey, que tinha 15 anos ―― sobre a garota.
Ele virou a cabeça e olhou em direção à fonte dessa pergunta incompreensível,

"... uma deusa da lua" (Joey)

Ele espontaneamente derramou essas palavras da boca, havia uma garota incrivelmente bonita.
Sua pele branca pura estava sem uma única mancha, como se estivesse coberta pelo luar dissolvido, seus longos cabelos negros mais abaixo da cintura pareciam ter sido aprimorados pela noite escura e pelas estrelas pelo seu glamour, quando se tratava de sua pequena face, fazia com que a garota mais bonita de um festival anual que ele decidisse participar não passasse de uma abóbora ou espantalho.
O que ele leu naqueles contos de fadas, algo que foi descrito como "inigualável" ou uma "siren", ele não conseguia expressar isso. O rosto dela era tão bonito que ele engoliu em seco.

"―― Quando estou sendo elogiada diretamente assim, é muito embaraçoso, você sabe" (Hiyuki)

Sorrindo com todo o rosto, os dedos finos esticaram para o lado do rosto em vergonha. Em direção ao gesto da garota, Joey finalmente percebeu que a pessoa à sua frente era uma pessoa realmente viva, e de repente recuperou a sanidade. Lentamente, ele se levantou do chão, pegou sua espada e a embainhou e bateu levemente em seu corpo para remover a terra e a areia, desta vez ele calmamente se virou para a garota.
Ela parecia ter entre 10 e 12 anos de idade. O que ela usava era algo de primeira classe que o preço não podia ser adivinhado, o vestido preto até o joelho está decorado com magníficos corsários de rosa vermelha, era como se a flor estivesse viva.
Na verdade, o arranjo era misteriosamente perfeito com essa garota, sua faixa de cabelo e um choque branco puro, até mesmo seus sapatos pretos, que estavam presos com uma decoração de cor rosa.
Várias partes do vestido estavam brilhando e foram decoradas obviamente não por uma esfera de vidro, mas por algum tipo de gema, não importa como alguém olhasse para ele.
Segurava em sua mão um excelente guarda-sol organizado com babados abundantes. Não importa como, sua aparência era a de uma princesa reclusa que não deveria estar em um lugar como este.

Fora de lugar.

Apenas uma única palavra não seria suficiente para descrevê-la. Para descrevê-la, tinha que haver várias palavras que ele pudesse dizer, mas deixou isso de lado, agora havia algo que ele queria confirmar, além disso.

"He-heey, não havia um Dragão Ancião de cor dourada voando agora?" (Joey)

Por causa dessa frase, por algum motivo, a garota ficou em pânico por um momento,

"―― Ah, isso. Parece que de alguma forma ele voou em um instante, isso foi tão terrível, certo?~" (Hiyuki)

No caminho, ela apontou, * pyoooooh ~ *, não havia nada na distância vazia.

"... eu... eu entendo... eu fui salvo..." (Joey)

Joey deu um grande suspiro de alívio, por algum motivo a garota estava fazendo um olhar curioso.

"Hmmm, parece que a reação dele não é diferente da de uma pessoa comum. Então ele realmente não é um IA, huh..." (Hiyuki)

Ela pronunciou algo enquanto assentia em consentimento.
De uma maneira diferente, Joey estava sendo tratado como uma"pessoa comum", portanto, por algum motivo, ele ficou irritado,

"Para sua informação, sou um aventureiro profissional. Não me considere o mesmo que uma pessoa comum" (Joey)

Ele pronunciou enquanto estava orgulhoso.
Então, a garota, completamente transformada em uma expressão de surpresa, olhou para o garoto com olhos brilhantes como os de uma criança.

"Heee, um aventureiro! É incrível ver um verdadeiro aventureiro diretamente" (Hiyuki)

Inesperadamente, a garota estava realmente interessada, então, de bom humor, Joey tirou o distintivo da guilda do bolso para mostrá-lo.

"Está certa. Essa coisa é um distintivo que prova que sou um aventureiro" (Joey)

Não se sabe por que ele subitamente revelou isso, mas o que estava escrito na placa de metal fino era o nome completo e a associação de Joey, e algo como um nível, a garota verificou com seus próprios olhos como se estivesse mordendo a isca.

"Joey Aland. 15 anos. Cidade Aara adfend... Oh, membro da guilda dos aventureiros da cidade Aara, certo? Classe F. Ken... Isso é espadachim (剣士ken -> Espada) e não é um homem pedra papel e tesoura (拳ken -> Pedra Papel Tesoura), certo, já que você segura uma espada. Nenhum registro de histórico de punição. É difícil ler, se eles apenas usassem hiragana e katakana ― Por que eles não usam kanji?" (Hiyuki)
"O que é um kanji?" (Joey)
"... É um símbolo bem conhecido para separar palavras em diferentes significados" (Hiyuki)

De alguma forma, a garota suspirou ao ver seu rosto complicado.

"―― Oh, bem, vamos esquecer sobre isso. Aah, me perdoe pela longa conversa. É minha culpa que eu estava atrapalhando o seu trabalho, acho que é hora de eu sair" (Hiyuki)

A garota rapidamente abaixou a cabeça um pouco e se virou, Joey a deteve em pânico.

"Espere um minuto. Para onde você vai daqui?" (Joey)
"É claro que para a cidade, não é? Naquela hora, lá de cima... ah, não, de longe nessa direção a cidade podia ser vista, por enquanto eu irei para lá" (Hiyuki)

Com um rosto distraído, ela apontou a ponta do seu guarda-sol em direção à cidade Aara, enquanto a garota balançava o guarda-sol, mas não importava o visual, a garota parecia indefesa, então Joey ficou muito perplexo.
Se ela sair daqui a pé, seguindo a trilha do pôr-do-sol, deve ser uma boa maneira de chegar na cidade.
Não, em primeiro lugar, a garota tem um rosto tão bonito e está usando um vestido caro, ela não pode chegar lá andando sozinha.
Certamente algo como bandidos surgirão, ladinos e criminosos estarão atrás dela em todos os lugares.
Quando esse grupo de pessoas a vir, diante dos olhos da garota, eles serão atraídos para agredi-la, ela é como uma placa com "por favor, me sequestre", escrito nela.
Joey ainda não havia completado seu pedido, por isso ficou preocupado por um momento, mas com determinação, sacudiu sua hesitação.

"... Sim, isso basta. Deixe-me escoltá-la!" (Joey)

Não entendendo o significado das palavras que ele declarou, a garota cutucou sua cabeça.