---

---

Episódio 3 - O Par de Princesas se Encontra

---

---

O Reino Amitia é uma nação com território de tamanho médio (mais precisamente, o tamanho é quase o mesmo que todos os países vizinhos combinados, excluindo as três grandes e poderosas nações que são o Império, a Federação e o Reino Santo) na parte ocidental do continente. O solo é fértil e o clima é quente, o que torna a agricultura e a pecuária próspera. O reino possui uma colheita que é várias vezes superior à taxa de consumo doméstico. Eles também se orgulham de ser o maior exportador de produtos agrícolas em sua região. Portanto, é óbvio que o Reino Amitia é a cozinha da parte ocidental do continente.

Era uma vez, guerras agressivas com o objetivo de tomar as terras ricas e prósperas do reino, mas devido à diplomacia e manobras políticas com os países vizinhos, houve apenas breves combates por 80 anos e, nesse período, o reino nunca teve que experimentar uma guerra em grande escala. Excluindo o dano causado por surtos de monstros, não é exagero dizer que o reino agora está desfrutando de paz e harmonia.

Hoje à noite, em uma casa de ópera localizada em Caldia, a capital real do Reino Amitia, nobres e pessoas ricas estarão reunidos em uma reunião chamada baile de máscaras.
Originalmente, o baile de máscaras era uma reunião para a realeza, mas o prestígio foi reduzido de acordo com a prolongada paz e harmonia. Atualmente, isso se espalhou para o público em geral e ainda estará sendo realizado em um teatro. Porém, os únicos que podem participar são pessoas que têm fortuna e status social suficientes.

Os participantes são de vários lugares, dos nobres na parte superior aos comerciantes iniciantes na parte inferior. No entanto, de vez em quando, há algum membro da realeza anônimo e nobres estrangeiros participando. É comum que homens e mulheres que participem olhem nos olhos um do outro, tentando adivinhar a origem do parceiro e se divertindo enquanto dançam e conversam.

No entanto, essa atmosfera usual foi facilmente quebrada em pedaços. Hoje, havia uma dupla, uma mestra e sua assistente, que não mostravam nada além de uma aura aterradora.
Apenas de pé ali, a mulher exalava uma presença transcendental.
Com apenas um vislumbre, ela é uma garota que talvez esteja na primeira metade da adolescência seguindo apenas por sua aparência. Ela usava uma fantasia que definitivamente precisou de uma quantidade absurda de esforço, tempo e dinheiro para ser confeccionada. Era um vestido preto com um design justo na parte superior do corpo até a cintura, enfatizando a parte inferior das costas, transformando-se a partir da cintura, de fino na parte de cima e depois estendendo-se de forma esvoaçante. Corpetes de rosas vermelhas, que poderiam ser confundidos com rosas de verdade, estavam dispostos em todos os lugares. Uma máscara de oni vermelho escondia seu rosto, então não havia escolha a não ser imaginar o que havia por trás dela. No entanto, seu cabelo fascinante, que se estendia até a cintura, a pele fascinante sem uma única mácula e seu rosto puro que podia ser imaginado a partir da linha abaixo de sua bochecha, era linda... Não há escolha a não ser lamentar com um suspiro, um trabalho realmente vivo de arte, é isso que ela é.

E então a atendente atrás dela parecia ser uma mulher entre 17 e 18 anos de idade que usava um vestido longo azul-claro, com cabelos loiros platinados deslumbrantes e pele impecável. Uma máscara branca escondia o rosto do nariz para cima, mas podia-se imaginar que o rosto dela também era inigualável. Portanto, ela certamente deve ser uma mulher bonita.
Por causa de como essas duas mulheres são, elas capturaram a atenção de todos no salão no momento em que entraram, mas estavam muito além de um prêmio inatingível. Não eram apenas jóias, ou mesmo produtos excelentes de primeira classe. Essas duas estavam no nível de um tesouro nacional. De aparências apenas, são uma princesa e uma atendente de um país grande e poderoso que participou incógnito. Todo mundo está olhando de longe, sussurrando e especulando sobre quem elas podem ser, mas nenhuma pessoa ainda se atreveu a cumprimentá-las de forma imprudente.

◆ ◇ ◆ ◇


"... Que surpresa, este baile de máscaras é mais tedioso do que eu pensei" (Hiyuki)

Eu pensei que seria esplêndido, como se eles fossem usar luzes mágicas, mas aconteceu que tem apenas luzes de candelabros tradicionais colocadas sob os pares de dança, tornando toda a área fracamente iluminada (bem, não é um problema para os meus olhos de Princesa Vampira), eu sinto que as pessoas que estavam dançando eram como fantasmas em uma casa mal assombrada.
Mikoto, que estava procurando por algo, inclinou levemente a cabeça e se perguntou. Como seria de esperar, atualmente, suas asas de serafim estavam escondidas.

"Eu acho que esses são os padrões deles? Afinal, a chamada dança deles é essencialmente um prazer público para homens e mulheres" (Mikoto)
"É o que parece" (Hiyuki)

Na escuridão densa, intocada pela luz do candelabro, vi vários homens e mulheres realizando atos indecentes sem nenhuma vergonha (não vou dizer claramente como foi, esse tipo de coisa deveria acontecer em uma sala especial!). Lamento muito por ter vindo aqui apressadamente.
Como devo dizer, quando exatamente meu principal parceiro de dança, o terceiro príncipe, virá? Por acaso, ele não me notou? Como eu também não conheço a aparência dele, mas inesperadamente estou me destacando, então há uma possibilidade de que ele me note, ou talvez, eu me pergunto, será que é porque estou muito simples?

"... Nossa, mesmo que eu tenha treinado dança por uma noite inteira" (Hiyuki)
"Você quer dançar, princesa?", Mikoto inclinou a cabeça com curiosidade.
"Não quero dizer esse tipo de coisa. Eu sou uma pessoa frugal, então eu gostaria que o treino de dança seja útil, sinto que estarei desperdiçando algo se não o usar" (Hiyuki)
"É assim mesmo? De qualquer forma, ele é realmente grosseiro, convidar e fazer você esperar" (Mikoto)
"Bem, não é como se houvesse um horário especificado para nos encontrarmos ou algo assim... Ah, Mikoto. Quando esse príncipe atrasado chegar, não comece a brigar com ele de repente, ok?" (Hiyuki)

Se mostrássemos abruptamente essa grosseria, mesmo conversas pacíficas não serão mais pacíficas. Com isso, Mikoto deu um suspiro lamentável.

"Não há como essa mera serva desconsiderar os sentimentos da princesa e fazer um ato tão insolente na ausência do Ten'Gai-dono – Em primeiro lugar, acredito que já estou junto com a princesa há centenas de anos, certo?" (Mikoto)

'Não, mas dizer por 『centenas de anos』... na verdade, não está mais perto de ser três a quatro anos?'

"Bem, uma vez que são suas instruções, terei isso em mente e hesitarei por um momento antes de punir aquele sujeito insolente...", não, você deve hesitar absolutamente!

Não é bom. Mesmo sabendo que a Mikoto aqui é a mais sã do grupo, ela ainda tem essa mentalidade de luta.

"... a propósito", Mikoto dá uma olhada no meu rosto - ou mais precisamente, minha máscara. "Princesa, você gosta muito dessa máscara? Na cidade do castelo, havia uma pessoa com uma máscara muito semelhante na loja de ramen, você ouviu algo sobre isso?" (Mikoto)
"Eu-eu me pergunto, quem será esse...?" (Hiyuki)
"Quem sabe? Bem, provavelmente é um boato infundado" (Mikoto)
"Isso, você está certa" (Hiyuki)

Meu segredo foi exposto?
Então, senti os pequenos passos de uma garota de cabelos loiros que usava um vestido rosa e é semelhante em altura a mim, vindo em minha direção. Ela segurou os dois lados da saia em camadas com as mãos com ternura e fez uma reverência elegante, diferente da minha falsa tentativa (a saudação realizada colocando um pé atrás de você e dobrando o outro pé lentamente).

"Boa noite senhorita, que vestido bonito está usando" (Garota)
"Boa noite, o mesmo vale para você. Seu traje também é muito gentil. Combina muito bem com você", por enquanto, respondi com uma saudação semelhante e adicionei mais palavras em tom formal.

Então, ela olhou fixamente para o meu rosto (seu rosto estava escondido por causa de sua máscara, mas suas pupilas são azuis) e me perguntou com uma aparência curiosa.

"A propósito, há algo em minha mente. Eu não acho que uma senhorita adorável como você combina bem com essa máscara assustadora, ela tem algum significado especial?" (Garota)

Mikoto na parte de trás também assentiu e disse "eu concordo".... Ugh, minha máscara não tem uma boa reputação, mesmo que seja um item raro de gacha.

"Falando em significado... Na verdade, eu terei um encontro aqui com alguém hoje e tive que usar algo que pudesse ser facilmente reconhecido" (Hiyuki)

Como sou a princesa de um país demoníaco, com esse tipo de máscara, deve ser fácil me reconhecer. Esse foi o plano que inventei e é por isso que a escolhi.

"Oh meu! O meu Irm... err, essa pessoa lhe disse uma coisa tão ultrajante?!" (Garota)
"Ah, não em tudo. Esta foi minha própria decisão. A outra parte me disse o local e a hora, mas não especificou o traje ou a máscara, então pensei em usá-la para facilitar ser reconhecida por ele. De qualquer forma, minhas desculpas por ser como uma caipira do interior" (Hiyuki)
"Isso definitivamente não é verdade. Eu só estava pensando que era um pouco estranho. No entanto, a outra parte é que foi rude, não é? Convidando você unilateralmente, sem especificar as informações cruciais" (Garota)

Minha boca relaxou, com a garota reclamando em meu lugar.

"Sim, ele foi, portanto, eu estava pensando em deixar meu assento em breve" (Hiyuki)
"É isso mesmo...", ela disse, mantendo a cabeça inclinada. "Umm, nesse caso, seria aceitável se você fosse conversar comigo em um quarto separado?" (Garota)
"Hein?", eu disse enquanto olhava reflexivamente para os olhos da garota.
"Na verdade, fui trazida aqui pelo meu irmão mais velho, mas não há ninguém aqui que tenha perto da minha idade, então é um pouco chato. Por isso, eu te cumprimentei espontaneamente, mas sua história despertou meu interesse de repente. Eu absolutamente quero ouvir mais da sua história, por favor?", ela apelou com um gesto envergonhado, mas seus olhos estavam irracionalmente brilhando.

... Ugh, eu sou ruim nisso. É algo natural para alguém que não consegue ler a atmosfera seguir meu ritmo. Pode ser apenas a minha imaginação, mas sinto que já estive nessa situação antes...

"B-bem, se for só um pouco...", antes que eu percebesse, eu já estava assentindo. 'Oh não, o que estou fazendo?'

"Estou tão feliz! É indelicado, mas eu me pergunto, qual pode ser sua idade? Quanto a mim, tenho doze anos" (Garota)
"Err, tenho mais ou menos treze anos" (Hiyuki)

Desde que essa é a configuração que escolhi!

"Oh meu Deus, então eu tenho 1 ano a menos que você - Hum, está tudo bem para eu te chamar de Onee-sama?", a garota perguntou nervosamente.

Tão terrivelmente fofa... o que há essa pequena coisinha linda?

"Co-com certeza, se você quiser", eu não posso ir contra ela.
"Então, Onee-sama, há um quarto separado que foi reservado para mim nessa direção, por favor, venha. Sinta-se à vontade para trazer sua atendente também" (Garota)
"... está tudo bem?", Mikoto pediu confirmação em voz baixa, então eu respondi a ela em meio desespero.
"Está bem. A culpa é do estúpido príncipe por ter chegado tarde de qualquer maneira. Eu voltarei mais tarde depois de ir para lá" (Hiyuki)
"Eu entendo", Mikoto assentiu. Fui literalmente puxada pela mão da garota e ela me levou para um quarto na parte de trás da fileira de quartos privados no segundo andar.

Então a garota bateu levemente na porta do quarto e falou: "Onii-sama, aqui é a Angélica. Eu trouxe a convidada".

"Aah, entre!" (Garoto)

A voz de um jovem nos convidou para entrar no quarto.

""...!?"" (Hiyuki e Mikoto)

Mikoto e eu demos dois a três passos para trás devido aos nossos instintos de precaução.
A garota se virou em nossa direção, tirou a máscara e revelou seu rosto fofo. Ela tinha uma atmosfera fofa como um doce. Então, mais uma vez, ela fez uma saudação muito profunda.

"Sinto muito por enganá-la com a minha forma, Onee-sama. Vou cumprimentá-la mais uma vez. Meu nome é Angélica Iris Amitia, a quarta princesa do Reino Amitia. A irmã mais nova de meu irmão tolo, nascido da mesma mãe, Ashyl Cloud Amitia, o terceiro príncipe do Reino de Amitia" (Angélica)

Frente a garota, que disse isso e sorriu alegremente, Mikoto e eu nos olhamos reflexivamente e nos perguntamos como deveríamos responder.