---

---

Episódio 5 - Baile de Máscaras

---

---

"Minhas sinceras desculpas" (Ashyl)

O príncipe Ashyl se curvou mais uma vez.

"Já basta. Por favor, volte para o seu lugar, príncipe... Ou melhor, um homem não deve abaixar a cabeça descuidadamente", eu suavemente dei a ele meu conselho sincero. Vê-lo se curvar tanto a mim é muito desagradável.
"De fato. Para alguém que está no topo, isso faz você questionar as capacidades dele", Mikoto disse isso em um tom superior, como se 『A nossa Princesa não se curva diante de ninguém』, mas, na verdade, apenas dois ou três dias atrás eu também me curvei diante do Líder da Guilda, Collard.

― Oh, não, se isso vazar, eu vou morrer... Collard, geez!

Eu silenciosamente desviei meus olhos da Mikoto.
Parece que o feitiço de cura foi eficaz porque Carlos começou a se levantar, ainda que instável, e inclinou a cabeça onde estava.

"Fiz algo indelicado. É indesculpável de mim, sua alteza" (Carlos)
"Não se importe, em vez disso, agradeça a sua majestade, Hiyuki", dizendo isso, o príncipe Ashyl emprestou seu ombro ao Sir Carlos, e eles se levantaram juntos.
"Seu relacionamento é surpreendentemente bom, não é?" (Hiyuki)
"Para falar a verdade, ele é meu irmão adotivo. Na época em que nascemos, quando bebês, tomamos nosso primeiro banho juntos... é assim que nosso relacionamento é. Além disso, sempre o incomodo toda vez que faço algo absurdo", o príncipe Ashyl sorriu como uma criança inocente. Pelo contrário, Sir Carlos desviou o rosto, incapaz de suportar seu constrangimento.

Entendo, é isso que chamamos de 『bromance』? Não tenho amigos, então não entendo muito bem.
Mais uma vez, o príncipe Ashyl sentou-se em seu assento e Sir Carlos ficou atrás dele. Angélica virou a cabeça para o Sir Carlos preocupada, mas ele balançou a cabeça levemente e mostrou para ela que estava bem. "A propósito, continuando do meio da nossa conversa, desejo que a princesa Hiyuki adie a invasão da capital real".
Respondendo às palavras do príncipe Ashyl, fiz um gesto ponderado e um som "Hmm" enquanto inclinava a cabeça em perplexidade. "Bem, atualmente não há aviso oficial ou ultimato, portanto, atualmente, um surto imediato de guerra não deve acontecer. Mas me diga, por que você acha melhor eu esperar?"

"― A direção do vento está mudando", depois de dizer isso, o príncipe Ashyl explicou a situação atual no reino.

O reino Amitia, que se autodenomina 『reino』, não possui uma monarquia absoluta. Os nobres mais influentes do parlamento da casa dos nobres estão atualmente fazendo o possível para manter o controle completo.
O atual rei não é de maneira alguma estúpido, mas não se pode dizer que ele é esperto, já que essencialmente ele é apenas um fantoche do parlamento.
Com tais condições, parte do pessoal militar, nobres e pessoas influentes que apoiavam o príncipe Ashyl ou que fazem parte da facção de reavivamento da realeza ficaram insatisfeitos. Eles secretamente estão conduzindo os preparativos para derrubar o parlamento da casa dos nobres.
No entanto, contra os números esmagadores dentro do parlamento, a facção do príncipe permaneceu impotente. Portanto, a facção está fazendo os preparativos por muitos anos.

"E então, um tumulto aconteceu repentinamente na cidade Arra e o reino demoníaco 『Império Carmesim』 mostrou sua poderosa existência. Todas as pessoas que sofreram a opressão dos nobres, assim como as pessoas nobres e influentes que mantiveram sua neutralidade até agora, tomaram consciência da necessidade de dar as mãos. Com isso, nossa voz para iniciar um movimento e trazer uma nova doutrina a este país estagnado foi ouvida e, de repente, nossos movimentos se tornaram mais ativos" (Ashyl)

Entendo. Em resumo, nos tornamos um 『Barco Negro』 que entrou em contato pela primeira vez com este país. (NT: Caso queira saber mais sobre o termo Barcos Negros: https://pt.wikipedia.org/wiki/Barcos_negros)

"Em outras palavras, você quer que cooperemos para realizar um golpe de estado e derrubar a casa dos nobres?" (Hiyuki)

Bem, geralmente, mesmo quando algo como um golpe de estado acontece, é apenas uma mudança de líderes e a condição atual não muda, mas com a capacidade desse príncipe, talvez as condições possam se tornar consideravelmente melhores do que as que eles estão agora.
No entanto, depois de ouvir a minha pergunta, o príncipe Ashyl balançou a cabeça. "Não, nosso movimento é definitivamente o de derrotar os atuais nobres podres que estão controlando o governo, mas não queremos necessariamente derramar sangue".

"――?" (Hiyuki)
"A princesa Hiyuki conhece o conceito de democracia?", o príncipe Ashyl disse isso com olhos brilhantes, como se estivesse exibindo um item valioso e precioso.
"..." (Hiyuki)

Pelo contrário, no entanto, todo o meu corpo em um instante se acalmou quando comecei a perder o interesse.

"Construímos uma ideia básica de que as pessoas da realeza seriam apenas uma decoração como o que está sendo até agora - Não, isso não será um problema, mesmo sem eles. Não haverá nenhum nobre que governa o povo através da linhagem de sangue. As pessoas administrarão o país com seus próprios ideais. É isso que é a base desse movimento. Agora, as sementes já foram semeadas. Tudo o que resta é aumentar e nutrir os botões que vão florescer. É isso que devo fazer para construir um país melhor" (Ashyl)

Embora o príncipe Ashyl tenha expressado seus pensamentos com força, no meio do caminho eu estava apenas ouvindo. Comecei a pensar sobre isso em minha mente.
Príncipe Ashyl, eu já sei o resultado futuro do seu ideal. Certamente pode ser mais preferível do que o atual sistema nobre. Ainda assim, você definitivamente é da realeza. Mesmo que você tenha ideais tão elevados, os humanos são podres, ainda existem alguns que não podem ser salvos e devem morrer.

"Portanto, pedimos que você nos dê algum tempo. Com esse tempo, primeiro estabeleceremos um parlamento na câmara inferior para fazer oposição ao parlamento dos nobres e, em seguida, pretenderemos remover constantemente seu poder político. Com as condições atuais, certamente receberemos o apoio das massas. Mais tarde, queremos pedir a você uma relação diplomática formal conosco. Para resumir, é assim que é" (Ashyl)
"... Bem, eu estou bem em esperar, mas de forma realista, isso é honestamente algo que pode ser realizado em poucos dias? Durante esse período, meu país também pode receber a mesma carta que recebi oficialmente. Nessa situação, nem eu planejo restringir os cidadãos do meu país", mas, para ser mais precisa, não posso restringir os cidadãos do meu país.
"Nós definitivamente podemos conseguir. Por esse motivo, meus companheiros e eu faremos o melhor que pudermos. Bem, se por algum motivo nós fracassarmos e isso começar uma guerra com seu país, rapidamente terei a Angelica e meus aliados desertando para o seu país. Depois, o que a princesa Hiyuki fará com o parlamento da casa dos nobres não é da minha conta", honestamente, não parece tão fácil, mas o príncipe Ashyl ainda ri sem medo.
"Compreendo. Então, por um breve período de tempo, enquanto você se prepara, monitorarei em silêncio - e também, aqui..." (Hiyuki)

Tirei uma espada do bolso de trás e a coloquei na mesa. Ao olhar nos olhos do príncipe Ashyl, que pariam gritar 『Posso tocar?』, eu acenei com a cabeça.

"... Hmm, essa é uma boa espada. Eu posso sentir um poder mágico dentro dela, isso é algum tipo de espada mágica?" (Ashyl)
"É chamado de 『Espada do Vento』, possui o atributo vento, por isso é mais leve e pode ser manejada com mais agilidade do que uma espada normal. Bem, essa é a extensão da espada, por isso vou substituir a espada que minha atendente quebrou há algum tempo atrás" (Hiyuki)
"... O qu-", Sir Carlos abriu os olhos com surpresa.

A propósito, para sua informação, esta espada não é exatamente uma 『Espada do Vento』, é uma 『Espada do Vento +3』. O efeito adicional é que aumenta sua AGI em 18%.

Bem, para ser franca, essa espada poderia ser feita com forjamento básico de armas, e quando eu vi o dono da barraca na minha cidade do castelo (originalmente é uma barraca de NPC, mas a partir de agora, é óbvio que um anão vivo a construiu), lá está uma montanha de equipamentos elementares semelhantes a este, mas neste mundo parece que esse tipo de espada mágica quase nunca aparece no mercado, por isso é natural ele se surpreender.
O príncipe Ashyl também pareceu surpreso, mas ele instantaneamente substituiu a espada quebrada nas costas com um olhar satisfeito no rosto.

"Sou grato por esta espada. Essa espada sua será meu amuleto de boa sorte. Com isso, pelo bem do meu casamento cor de rosa com a princesa Hiyuki, derrotarei esses nobres a qualquer custo" (Ashyl)
"Pare de pensar nessa coisa de casamento! Como devo dizer, apesar de ter aceitado o convite do príncipe Ashyl agora, é apenas porque eu queria ver a capacidade de uma classe S, você sabe?" (Hiyuki)
"Err, isso é um pouco... desculpe-me, mas não há como ganhar se lutarmos seriamente. Bem, se for por puramente técnica de espada, isso pode ser interessante", mesmo que ele tenha dito assim, seus olhos diziam que ele não perderá.
"Hmm, devemos tentar?" (Hiyuki)
"Eu realmente quero, mas agora não é a hora. Por favor, espere até que esse assunto termine, pode ser?", ele balançou a cabeça em grande decepção. Este príncipe, ele realmente é um militar.
"... * Suspiro *, não pode ser ajudado então", depois que eu disse isso, o ar malicioso se foi, é aqui que devemos nos separar? Então pensei e comecei a ficar de pé, depois disso fui detida pelo príncipe Ashyl.
"Na verdade, até que esse assunto termine, estava programado que a Angélica ficaria protegida, sob pretexto de férias, na casa Pessoal da família real no lago Fulvia, nos arredores da capital real. Então, princesa Hiyuki, se você tiver tempo, por favor, venha fazer uma visita" (Ashyl)

Hmm, em outras palavras, em preparativo para o caso de seu movimento falhar, não é?
Angélica, sem considerar essas circunstâncias, agarrou e apertou minhas duas mãos com um sorriso puro. "Que fantástico! Onee-sama, devemos absolutamente ir lá juntas!".

Por enquanto, acenei para ela adequadamente.

"No lago Fulvia, a água é tão clara. Além disso, há uma fonte termal jorrando perto dela e também uma fonte termal na vila! Onee-sama, vamos aproveitar a fonte termal juntas!" (Angelica)

Fonte termal... se banhar juntas...
Lamento muito por ter feito um aceno de cabeça.

"Bem, então, vamos preparar o cocheiro para voltar - Carlos, eu confio isso a você" (Ashyl)
"―Sim", Sir Carlos colocou sua máscara para o baile de máscaras e saiu da sala.

Ao ver Carlos, eu casualmente fiz uma pergunta ao príncipe. "Vindo a pensar sobre isso, não deveríamos nos encontrar no salão do baile de máscaras?"

Por alguma razão, essa pergunta fez o príncipe Ashyl parecer mal-humorado.

"No começo eu planejava fazer isso, mas princesa Hiyuki, o que há com essa máscara? Se isso fizer você se destacar tanto, ninguém poderia abordá-la, certo?" (Ashyl)
"......", o que há com a má reputação dessa máscara?
"É um desastre, sua alteza! A polícia militar cercou o prédio, eles disseram que os rebeldes vieram aqui. Eles vão verificar a identidade de todos os participantes!", na porta, Sir Carlos voltou, ofegando pesadamente.

O príncipe Ashyl e eu nos olhamos reflexivamente. Parece que nós dois temos lembranças de sermos tratados como rebeldes.

"... Parece que isso acabaria por acontecer", o príncipe Ashyl suspirou e se levantou.
"Então, o que deve acontecer conosco?" (Hiyuki)
"Nada vai acontecer. Vou experimentar esta espada e aproveitar uma dançar ao som dessa bela música, é o baile de máscaras há muito esperado", enquanto batia no punho da espada, o príncipe Ashyl colocou uma máscara branca.
"É assim, então eu gostaria de ser sua parceira de dança... Mikoto, confio a Angélica a você", coloquei minha máscara, que de certa forma tinha uma má reputação e retirei uma espada, a 『Espada da Água +2』, do meu bolso de trás. 『A Pecadora da Rosa [Gilles de Rais]』 é muito notável e também seria um exagero, então, com ela, seria difícil ir com calma contra meus oponentes. Com isso feito, eu o segui.
"Afirmativo, princesa", Mikoto, que colocou a mesma máscara, ajudou a Angélica a se levantar enquanto a protegia. Enquanto isso, Angélica colocou a máscara que estava usando naquela época.
"- Agora, vamos dançar, princesa?" (Ashyl)
"Trate-me gentilmente, príncipe" (Hiyuki)

Ao sair para o corredor, trocamos expressões um para o outro como se realmente fossemos dançar depois disso.