---

---

Episódio 8 - Sino do Réquiem

---

---

―E então o príncipe e a princesa viveram felizes para sempre. Maravilhoso, realmente maravilhoso.

◆ ◇ ◆ ◇


O sino do réquiem tocou na capital real Caldia.
Cada pessoa, jovem e velha, abaixou a cabeça imersa em tristeza. De vez em quando, eles olhavam para o palácio real, esperando sinceramente que a alma que respeitavam fosse guiada com segurança ao céu.
Além disso, no altar em frente ao palácio real, muitos visitantes se reuniram aqui para oferecer suas condolências de dentro e de fora do país, formando uma longa fila. Cada um carregava um buquê de flores e o apresentava.
Há pessoas que derramam lágrimas, pessoas que silenciosamente fecharam os olhos e pessoas que oraram sinceramente aos seus deuses. Eles realizam vários tipos de ações, mas todos carregam o mesmo sentimento, tristeza.


◆ ◇ ◆ ◇


"Parece que não terminou como um conto de fadas ― que pena ― no entanto, eu odeio essa situação irritante. O que quero dizer é, que diabos ele está fazendo? Ao lado da pessoa que silenciosamente fechou os olhos, esse homem recitou várias orações confusas, como 『Ó Deus, espero que você aceite esta alma imunda ao seu lado』. Em primeiro lugar, se realmente houvesse um deus gracioso neste mundo, esse tipo de tragédia não teria acontecido" (Hiyuki)
"Quem sabe? A única deusa em que temos fé é você, princesa ― apenas a Hiyuki-sama" (Mikoto)
"... Uuh. Começamos a pensar nisso, de certa forma, existem os mesmos tipos de cultos do nosso lado também" (Hiyuki)

A menina parece ter terminado sua oferta de flores. Ela usa um vestido de luto preto que utilizava um crepe branco ao longo do decote. Fora ela, uma mulher mais velha com um vestido fino e colorido a acompanha ― ou melhor, elas têm um relacionamento de mestra-atendente desde que a garota assumiu a liderança e a mulher a seguiu depois.
Ambas usam chapéus com véu, o que faz com que seus rostos não possam ser vistos através dele. No entanto, sua brancura e frescor foram inteiramente emitidos por sua aparência majestosa, sua atmosfera irradiava elegância e beleza ocultas completamente, diferentes de uma pessoa comum.

"No entanto, agora que a situação atual acabou assim, o relógio da revolução de que o príncipe tolo falou será recuado muito. Talvez também precisemos mudar alguns pontos em nosso plano" (Hiyuki)
"Vamos derrubar este país?" (Mikoto)

A atendente expressou isso trivialmente como se estivesse escolhendo um lanche da meia-noite. A garota encolhe os ombros levemente e responde. "Derrubar aqui será uma tarefa fácil. Mas nossa política é basicamente reinar, não governar, não é? Quando se trata disso, no futuro distante, é muito provável que este país seja arrebatado por um país vizinho e eu realmente não gosto de coisas que são minhas sendo roubadas de mim. Se eu puder, quero confiar este país a uma pessoa útil e capaz".

"Será uma pessoa como aquele príncipe?" (Mikoto)
"Ah, esse príncipe não é bom. Se você quer falar sobre pessoas capazes, o líder da guilda, Collard, é cem vezes melhor. Pelo menos o líder da guilda se comportou como um líder e sempre prestou atenção ao seu redor. Esse príncipe não percebeu que suas próprias habilidades não combinavam com a escala do ambiente. Foi por isso que eu disse para ele tomar cuidado com os pés dele", acrescentou a garota, e de repente parou.

Na frente da dupla, Sir Carlos, um jovem de cabelos negros que se escondia silenciosamente na árvore à beira da estrada, ajoelhou-se sobre os joelhos e as cumprimentou.


◆ ◇ ◆ ◇


"Meu! Quão surpreendentemente energético você é" (Hiyuki)

Ao ser informado com esse tipo de discurso primeiro, o terceiro príncipe do Reino Amitia, Ashyl Cloud Amitia, se sentiu bem por poder agora sorrir depois de tanto tempo.

"... O único que me deu essas palavras foi você, princesa Hiyuki. Todos os outros apenas deram palavras reconfortantes, preocupando-se tanto com o meu humor" (Ashyl)
"Isso é por causa do seu rosto horrível ― bem, não é muito diferente do seu original ― mas esse rosto desgastado como você estava no momento da morte fará as pessoas quererem dizer pelo menos uma palavra reconfortante para você" (Hiyuki)
"... Oh, nossa, meu rosto original é tão horrível assim?" (Ashyl)
"Não há nada em minhas memórias além do seu sorriso tolo ou daquele olhar sujo, como se você estivesse lambendo o corpo das pessoas ― desculpe, pela minha falta de cortesia" (Hiyuki)

Enquanto encolheu os ombros, Hiyuki se sentou no sofá em frente ao príncipe Ashyl. Nas costas de cada pessoa, é claro, a Mikoto e Sir Carlos estavam de acordo.
Suas palavras fazem o sorriso do príncipe Ashyl ficar mais seco, mas ele de repente percebe a roupa que a Hiyuki está vestindo e perguntou perplexamente:

"Esse vestido de luto é para...?" (Hiyuki)

Geralmente, um vestido de luto é usado por parentes próximos em um funeral.

"Ah, desculpe se eu fiz isso arbitrariamente. No entanto, são minhas condolências à minha 『Irmãzinha』 desde que fui chamada de 『Onee-sama』, mesmo que apenas por um instante, portanto, desculpe-me por tê-lo usado. Está incomodando você?" (Hiyuki)

Carregando lentamente com uma avalanche de emoções, o príncipe Ashyl balançou a cabeça.

"Absolutamente não, é claro. Se a Angélica ouvir isso, eu me pergunto, o quanto ela ficaria encantada?" (Ashyl)

Foi a primeira vez que o nome da Angélica apareceu, o sorriso da Hiyuki desapareceu do rosto dela.

"Aquele tempo foi muito infeliz" (Mikoto)

Simplesmente não mais do que isso. Eram suas palavras de condolências habituais, mas aqui estava a expressão profunda e simpática dela, para a qual muitas palavras não são suficientes.
Nas costas dela, Mikoto abaixou profundamente a cabeça, substituindo a sua Dama.

"Não... foi toda minha a responsabilidade. Poderia ter sido evitado se eu verificasse os guardas... De qualquer forma, é porque os criminosos foram os caras que estavam guardando na festa que eu despachei junto como os guardas da vila que estavam estacionados!" (Ashyl)

Em suas palavras, que eram como ele estivesse vomitando sangue, Hiyuki franziu as sobrancelhas.

"Foi um ataque secreto dos nobres nos bastidores?" (Hiyuki)
"... Se isso é realmente verdade, então minha raiva aumentará ainda mais, você vê. Mas eles foram escolhidos por nós, quatro jovens entre 15 e 18 anos pertencentes ao partido da juventude que apoia nosso movimento político. Não havia ninguém por trás disso, é simplesmente o motivo do dinheiro" (Ashyl)
"Isso é realmente triste..." (Hiyuki)
"Embora eles estivessem encarregados de guardar o interior da vila, eles disseram coisas como 『Você é da realeza, aristocratas se entregando ao luxo!』, 『Sinta nosso sofrimento!』, 『Isso é uma retribuição justificada!』 enquanto eles pilhavam a vila e, mais ainda, atacaram a Angélica... Na época em que os guardas do lado de fora notaram o tumulto e prenderam esses caras, minha irmã já havia bebido o veneno para se proteger" (Ashyl)

Hiyuki com uma expressão grave balançou a cabeça e permaneceu em silêncio.

"Como para a família real, esse tipo de escândalo não pode ser aberto ao público, talvez eu tenha que dizer que foi uma sorte. Foi anunciado oficialmente que... Angélica havia ido à vila de repouso no lago Fulvia para realizar tratamento médico para sua doença e, na vila, sua condição se tornou crítica" (Ashyl)
"Hmm, bem, isso é bom. Quanto aos bandidos que atacaram a Angélica, eles conseguiram o que mereciam, certo?" (Hiyuki)
"... bem, eles foram julgados informalmente e parece que serão executados em alguns dias..." (Ashyl)

Essas palavras fizeram os olhos da Hiyuki expressar um olhar perigoso.

"... isso foi surpreendentemente lento, eh. Por que você não fez a punição?" (Hiyuki)

Ouvindo as palavras dela, o príncipe Ashyl silenciosamente abaixou a cabeça, carregando alguma coisa, e logo ergueu o rosto com uma mistura de tristeza e raiva.

"Para ser sincero, eu não ficarei satisfeito, mesmo se eu rasgar seus membros!! Tantas vezes eu queria segurar minha espada e acertá-los com minhas próprias mãos!... Mas, mesmo que eu os mate, Angélica não voltará. Além disso, quem disse aos meus colegas que o sangue não é lavado pelo sangue sou eu. A vingança não produz nada―" (Ashyl)
"Tudo bem, mesmo que a vingança não produza nada. Pelo menos seus sentimentos se tornarão um pouco melhores" (Hiyuki)

Ao ouvir isso, o príncipe Ashyl mordeu os lábios com força.

"Bem, no final, são seus próprios sentimentos, então não vou dizer mais do que isso, mas você ainda quer continuar seu movimento democrático? Não há mais sua irmã para você mostrar um mundo melhor" (Hiyuki)
"... Eu vou continuar. Angélica vai vê-lo do céu" (Ashyl)

Ouvindo essas palavras, Hiyuki encolheu os ombros.

"Você não ouvirá nada de mim se for assim tão teimoso. Mas, embora eu tenha dito isso antes, espero que você observe seus pés" (Hiyuki)
"... Sim. Desta vez vou gravar isso no meu coração, com certeza" (Ashyl)

Vendo que o príncipe Ashyl concordou com ela, Hiyuki se levantou do sofá.

"Você já vai voltar? Pensando bem, prometi que a próxima reunião seria nossa revanche, tudo bem com você?" (Ashyl)
"Vou passar. Não estou com disposição para brincar com espadas. E acima de tudo, você está no ponto perfeito para alguém que irá se suicidar, de qualquer maneira" (Hiyuki)

Na palavra 『suicídio』, o rosto do príncipe Ashyl expressou sua surpresa.
Embora ele fingisse não entender, sua surpresa mostrou que ele foi atingido na marca.

"O que me lembra, eu me pergunto se eu poderia ver os restos mortais da Angélica?" (Hiyuki)
"Não, ela já está sendo transferida para o cemitério da família real. Portanto, ninguém, exceto a realeza, pode visitá-la, mas seu rosto está realmente bonito" (Ashyl)

Recordando sua irmãzinha, os restos da princesa que estavam sendo enfeitados, o príncipe Ashyl expressou seu sorriso triste.

"É assim mesmo? Eu vim desde que o Sir Carlos pensou que talvez eu pudesse dar um adeus final a ela, mas isso é muito ruim" (Hiyuki)

Enquanto continuava seu discurso, ela apresentou uma flor vermelha brilhante do peito.

"Se isso não incomodá-lo, na próxima vez em que você for encontrar a Angélica, você poderia entregar isso também?" (Hiyuki)

No momento em que a Hiyuki disse isso, parecia como se uma luz vermelha estava sendo emitida por seus olhos.

"― Compreendo. Certamente" (Ashyl)

O príncipe Ashyl assentiu e aceitou.


◆ ◇ ◆ ◇


Depois que o príncipe Ashyl mostrou a saída as duas pessoas, ordenando que a empregada as levasse para fora dali ― em seu próprio quarto em um prédio separado no palácio real ― ele girou a rosa que havia recebido da Hiyuki na mão. Enquanto isso, ele notou que seu coração fechado se sentia surpreendentemente melhor.
― Parece que seu coração estava realmente encantado com aquela princesa excêntrica.
Ele acreditava que seu coração estava congelado ao perder seu ente querido, mas parece que ainda resta alguém em seu coração que ele poderia amar.
Isso honestamente o fez feliz.

"― Bem, Carlos. Vamos nos ocupar novamente a partir de amanhã!" (Ashyl)

O príncipe Ashyl disse isso ao Sir Carlos, que estava atrás dele, mas então, enquanto o príncipe estava em pé, um forte som de facada soou da ponta pontuda de uma espada que cresceu em seu peito.

"... Ca-Carlos...?" (Ashyl)

Em vez de surpresa, quando o príncipe Ashyl virou o rosto, ele parecia incrédulo. Nos olhos dele, refletia um rosto jovem, parecendo uma criança que se perdeu em algum lugar. Ele permaneceu em pé, perfurando Ashyl com a espada, o jovem que é seu irmão adotivo, seu retentor mais confiável e seu amigo íntimo.

"... porque...?" (Ashyl)
"... Por que é a pergunta que eu gostaria de fazer à sua alteza. Por que você ainda continuará seu movimento político, mesmo que a Angélica esteja morta? Eu fiz todos os meus esforços para fazer você abandonar seu plano para que esse tipo de coisa não acontecesse!" (Carlos)
"... Não me diga... Angélica... por você... também..." (Ashyl)

Respondendo à pergunta que ele fez em desespero, Carlos assentiu.

"Eu não estou diretamente envolvido, no entanto, fui eu quem organizou o plano" (Carlos)
"... Por quê? Você está... com a facção dos nobres..." (Ashyl)

Quanto a essa pergunta, ele balançou a cabeça.

"Não, desde que nasci, jurei minha lealdade à família real" (Carlos)
"......", o príncipe Ashyl fez uma cara de perplexidade, mas de repente ele abriu os olhos, surpreso. "... é assim, então o pai está..." (Ashyl)
"......" (Carlos)

Carlos não respondeu à pergunta, mas seu silêncio deu a resposta.
Parece que o pai do Ashyl, o rei que não deveria ter feito mal ou bem, estava abanando o rabo para a Casa dos Nobres e decidiu matar o impedimento, que é seu filho.
Talvez Carlos também estivesse preocupado, sendo ordenado assim. Para não atacar Ashyl diretamente, ele preparou o ataque contra a Angélica, esperando que o Ashyl se retirasse de seu movimento político depois de sofrer o golpe.
Mas, contrariamente à sua crença, Ashyl declarou que iria continuar o movimento.
Por isso, ele não podia fazer nada além disso.

『Espero que você observe seus pés』

As palavras da Hiyuki, que ela disse não faz muito tempo, ressoaram na mente do Ashyl.
Aah. Eu realmente não levei essas palavras a sério...
Enquanto sua visão foi ficando cada vez mais vaga, o príncipe Ashyl fez um discurso em direção à rosa vermelha em suas mãos.

"... desculpe princesa. Não posso cumprir... as duas... promessas..." (Ashyl)

O príncipe ouviu o sino do réquiem tocar à distância, assim quando sua consciência derreteu na escuridão.


◆ ◇ ◆ ◇


O terceiro príncipe do reino Amitia, Ashyl Cloud Amitia, havia sido assassinado.
Dos itens deixados na cena, uma espada mágica e uma rosa vermelha, foi concluído que o agressor não era humano, mas um demônio.
―No mesmo dia, o Reino Amitia fez a declaração de guerra contra o reino dos demônios, o Império Carmesim.
No entanto, ninguém notou que, três dias depois, o cadáver do príncipe Ashyl, que foi consagrado no túmulo da família real, desapareceu de repente.