---

---

Episódio 9 - Logo Antes da Batalha Decisiva

---

---

A disputa entre o Império Carmesim e o Reino Amitia foi decidida de um lado pelo escalão superior do Reino Amitia, ignorando processos de crítica mútua, seguindo por negociações, negociações nos bastidores, reuniões entre as partes interessadas ou reunião para chegar a uma resolução. Acabou se tornando uma guerra total em áreas conectadas ao Reino, o Planalto Aquira — ou, para ser mais preciso, eles não têm outras opções.
E contra essa declaração de guerra — de acordo com o anúncio oficial, a razão para declarar guerra é porque o Império Carmesim enviou um assassino para acabar com a vida do terceiro príncipe, Ashyl Cloud Amitia. É algo que é substancial o suficiente para proclamar a guerra — nossa resposta foi:

『Se você realmente quer guerra, teremos o prazer de aceitar. Vamos esperar pacientemente até que vocês terminem seus preparativos, para que quem quiser morrer, venha』 (Império Carmesim)

Essa é a resposta da rainha do Império Carmesim — na verdade, houve alguém que queria preencher a lacuna entre as duas partes envolvidas, o líder da guilda da cidade Arra, Collard. Ele deu uma carta que estava cheia de palavras decorativas, mas — tudo terminou sem negociações e prosseguiu para uma guerra.
Em direção a essa resposta que ignorou o senso comum internacional, nem mesmo o Reino Amitia pode esconder sua perplexidade. No entanto, em pouco tempo, no adjacente Planalto Aquira, uma miríade de monstros apareceu como se estivessem caindo do céu. É claro que eles estão sob o comando do Império Carmesim, fazendo com que eles entendam que as palavras da rainha do Império Carmesim não eram um exagero. E para derrotá-los, eles reuniram às pressas as forças dentro de seu próprio país — enquanto o lado do Império Carmesim manteve a sua palavra, 『Vamos esperar pacientemente até que vocês terminem seus preparativos』. Eles não fizeram ataques nem saques, mas apenas aguardaram pacientemente — e finalmente o reino reuniu forças várias vezes maiores que as do oponente.

Para resumir, o comandante é membro da Casa dos Nobres, Conde Giovani Antonio.
O exército sob o controle direto do reino é de cerca de 5.500 pessoas.
A cavalaria dos Lordes Aliados é de cerca de 3.500 pessoas.
As unidades de infantaria, compostas por lacaios e arqueiros, são cerca de 10.000 pessoas.
Uma mistura entre mercenários e aventureiros que totaliza cerca de 2.500 pessoas.
Os soldados voluntários totalizaram cerca de 12.000 pessoas.
Também o seu tesouro, o exército de magos, é de 150 pessoas.
Os clérigos enviados pelo templo Eon tem cerca de 70 pessoas.
Também há o trunfo do reino, 13 dragoons que estão montados em wyverns.
Ao todo, seu exército ultrapassa os 30.000 de longe e se tornou uma força gigante, inimaginável nos últimos anos.

Eles têm um lema comum: 『Castigo divino contra os monstros que mataram o príncipe Ashyl Cloud!』.

◆ ◇ ◆ ◇


"... Então, esses caras estão indo para a batalha para vingar o príncipe Ashyl. O que você acha Maroudo?" (Hiyuki)

Há uma atmosfera que carece de tensão, o que é impróprio para a guerra decisiva (embora da perspectiva do Reino Amitia) - há algum tempo, eles continuaram jogando pedra-papel-tesoura para determinar quem iria receber o papel de vanguarda.
Às vezes, há uma alegria ou um gemido de alguém que perdeu. Também corpos gordos caíram no chão (soa seriamente como um terremoto, então espero que eles parem).
Vozes raivosas como, "Você jogou depois que eu!" e também, "Vou usar papel!", Esses tipos de palavras de barganha podem ser ouvidos.
Pergunto ao que está ao meu lado, que se absteve de participar, um homem com armadura completa — porém sem capacete, mas com uma máscara demoníaca vermelha — um cavaleiro de cabelos loiros avermelhados.

"Se o príncipe ouvir, ele pode chorar de felicidade" (Maroudo)

O cavaleiro respondeu de maneira despreocupada e encolheu os ombros — embora pareça ser um humano comum, ele tem a pele branca azulada que nenhum humano possuiria. É um membro da minha família, um Drácula (cavaleiro sugador de sangue) — Maroudo [NT: visitante de uma margem distante].

"E quanto a você?" (Hiyuki)
"Não sinto nada de especial. Desde agora, eu não sou nada mais que a espada da princesa" (Maroudo)
"— você está sendo muito familiar. Cuidado com a boca, Maroudo. Mesmo sendo da família da princesa, você é apenas um novato" (Ten'Gai)

Ao ouvir o aviso irritado do Ten'Gai, Maroudo pediu desculpas respeitosamente.

"Minhas desculpas, Líder dos Quatro Reis Celestiais Malignos, Ten'Gai-sama" (Maroudo)

Embora sua atitude fosse respeitosa, ainda é questionável qual expressão ele tinha desde que está usando uma máscara. Ten'Gai apertou os olhos e tentou adivinhar suas verdadeiras cores.
Eu tentei confirmar mais uma vez.

"Você tem certeza de que está tudo bem? Se você desejar, posso devolvê-lo ao mesmo lugar que a sua irmãzinha" (Hiyuki)
"Não encontrei minha irmã lá naquele mundo. Parece que ela não foi ao mesmo lugar que eu. Como esse é o caso, estar perto da princesa que eu respeito e amo inesperadamente me traz felicidade" (Maroudo)
"— claro. É óbvio, mesmo que você não diga. Maroudo, parece que sua admiração e respeito pela princesa ainda não são suficientes" (Ten'Gai)

Embora Ten'Gai estivesse bufando, isso também significa que a sua vigilância em relação ao Maroudo estava diminuindo. Às vezes ele até mostrava uma expressão terna.
Maroudo mais uma vez pediu desculpas e inclinou a cabeça, no entanto, quando ele se levantou e olhou para mim, parecia que ele tinha se lembrado de algo e sua boca se transformou em um sorriso solto.

"Na verdade, quando cheguei aqui, pensei que este lugar era o paraíso, ah——... e pensar que aquela cerimônia tem esse tipo de benefício..." (Maroudo)

Ele tocou o seu, ainda para secar, topete enquanto dizia isso.

"Uau! Uwaah!!" (Hiyuki)

Eu, que me lembrei, tentei agir como se não tivesse ouvido nada e cobri meus dois ouvidos com as mãos.
Ou melhor, quem diabos propôs esse tipo de coisa como uma cerimônia-!?!
Quando entrei no banho em preparação para a guerra (meu banho exclusivo me dá um impulso por 30 minutos depois de ficar submerso por 1 minuto, mas agora ele foi estendido, embora ainda retenha a porção 1:30 e pode ser estendido até um máximo de 48 minutos para um aumento de 24 horas (embora não possa ir além disso), ruidosamente e como se fosse natural, todos os membros da mesa redonda entraram no banho?!

Até a Mikoto e a Utsuho tiram a roupa sem reclamar.
Os monstros não têm vergonha!? ...... isso parece tão.

Bem, se fosse apenas isso, então eu ainda poderia me segurar! Ainda é uma interpretação ampla de 『ir ao banho com seu [Pet]』.
No entanto, desta vez, até o Maroudo entrou também, o que foi isso?!

"... eu queimei nos meus olhos. Encharcada com água quente, pele cor de rosa, também aquelas puras flores rosad-" (Maroudo)
"Uwah!!!" (Hiyuki)

Tentei atingi-lo com todas as minhas forças enquanto chorava em agonia, mas ele escapou. Tch, depois de se tornar um vampiro, seus status básicos foram dobradas, e ele se tornou cada vez mais incontrolável.
Ou melhor, a doença dele piorou, sinto-me prejudicado de várias maneiras.

"... Err" (Collard)

E enquanto estávamos com esse tipo de humor, o líder da guilda, Collard, levantou a mão timidamente.

"Está tudo bem para eu falar?" (Collard)

Desde que o Ten'Gai olhou para mim, pedindo confirmação, assenti levemente.

"Muito bem. Vou permitir um relatório direto ao trono" (Ten'Gai)

Mesmo ao dizer "Sim, é realmente uma felicidade inatingível", o líder da guilda, Collard, inclinou a cabeça em confusão.

"... por que estou aqui (no campo de batalha)?" (Collard)

Ouvindo essa pergunta, cruzei as mãos.

"Essa é uma pergunta difícil. Por que os seres humanos nascem e existem aqui, todo indivíduo tem suas próprias respostas" (Hiyuki)
"Não, não, não pretendia fazer uma pergunta filosófica, por que eu, que deveria estar na sala do líder da guilda da cidade Arra, fui sequestrado e trazido para cá..." (Collard)

Instintivamente, olhei para o culpado do sequestro - Ten'Gai.

"Você não explicou para ele?" (Hiyuki)
"É claro que eu mencionei isso para ele. Eu disse 『A princesa está chamando, venha depressa』" (Ten'Gai)

Sim, ele não explicou o motivo.

"Bem, desculpe por ser repentino, estou pensando em fazer de você o rei deste reino" (Hiyuki)
"Eh... EEEEEEEEEEEEeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhhh?!?!" (Collard)

Entendendo o motivo, Collard ficou surpreso. Sim, como sempre, a reação dele é excelente. No entanto, ele é uma pessoa capaz.
Depois que ele foi incapaz de fazer palavras compreensíveis por um tempo, eu o pressiono para responder.

"Bem, eu sou uma pessoa que não tem nenhum interesse em governar ou em política, você sabe? Por isso, depois que eu terminar essa farsa, precisamos mudar o líder atual, certo? Então, estou pensando em deixar para outro humano governar. Então, certamente quero deixar para alguém que tenha experiência em governar e que também tenha um grande senso de equilíbrio como o líder da guilda, Collard—" (Hiyuki)
"NÃO HÁ COMO EU FAZER ISSO!!!" (Collard)

Ele gritou com força total.

"Bem, vai ficar tudo bem. O atual escalão superior é um grupo de pessoas estúpidas que tentaram blefar e brigar comigo, você sabe? Ou eles não conseguem enxergar o futuro por causa de sua ganância estúpida ou porque se sentem superiores, o que os faz menosprezar os outros e serem incapazes de enxergar o cenário mais amplo. Se eles forem comparados com você, você ainda é um milhão de vezes melhor" (Hiyuki)
"... não sei se isso é realmente um elogio, mas ainda acho que é impossível. Eu não sei nada sobre política nacional..." (Collard)

O líder da guilda Collard suspirou e balançou a cabeça.

"A política nacional é sobre assuntos internos e externos, certo? Para assuntos externos, usaremos nosso olhar ofensivo, de modo que não há país que nos invadirão — bem, pelo bem do argumento, se eles invadirem, nós os esmagaremos. Para assuntos domésticos, você pode deixar para os funcionários do escritório e eles, de alguma forma, farão o que é certo, não é? Para o gerenciamento humano, não vamos nos intrometer muito, então você pode fazer o que quiser. Não seria o sonho de um homem ser rei de todo o país? Também vou deixar o Maroudo ajudá-lo, ele será útil" (Hiyuki)

Em direção ao saudador Maroudo que o cumprimentou, o líder da guilda, Collard, mostrou um olhar desconfiado. No entanto, parece que ele notou alguma coisa e seus olhos se arregalaram, quase como se eles fossem rolar das órbitas. E com a mão trêmula, ele apontou para o Maroudo.

"...... se-sem... chance... Sua Alteza, Príncipe A...!?" (Collard)
"Você deve estar enganado. Sou o fiel servo da princesa, Maroudo. Bem, portanto, por favor, trate-me favoravelmente, Sua Majestade, o Rei" (Maroudo)

Quando Maroudo deu um tapinha no ombro dele, o rosto do líder da guilda, Collard, parecia como se sua alma tivesse sido arrancada.

"Eu já não disse, isso é uma farsa" (Hiyuki)

Enquanto eu encolhia de ombros, houve um movimento no exército inimigo.
Das linhas inimigas, dez wyverns voaram para fora — esses são os Dragoon?
Ao mesmo tempo, nossa grande batalha de pedra, papel e tesoura também parece ter sido concluída.

"— Tudo bem! Eu ganhei! Eu sou o vanguarda!!" (Tigre)

Um tigre com asas de 10 metros de comprimento — um das Sete Bestas Sagrados da Calamidade, o rei dos tigres, Kurashi — dançava de felicidade.
... Na verdade, eu realmente não me importo, mas como ele faz uma disputa de pedra-papel-tesoura com essa pata?

"—— Bem, princesa. Nesta ocasião, por favor, faça seu discurso" (Ten'Gai)

Ouvindo as palavras do Ten'Gai, todo mundo está focado em mim.
Aah... devo dizer alguma coisa? O que devo fazer? Sou basicamente uma pessoa que só tem pequenas interações com os outros, de modo que as palavras que posso usar são limitadas.
... Bem, tanto faz. Vamos usar a frase padrão que costumo usar ao enviar meus [Pets] no jogo.

"Todo mundo, vamos aniquilar o inimigo que está diante de nós!" (Hiyuki)
"""""Si~m!!""""" (Todos)

Em um instante, o ambiente se encheu de tensão e sede de sangue.
Espere, eu disse inconscientemente 『Aniquilar』, mesmo se eu tentar retirar isso agora, acho que ninguém vai ouvir.
Eles não são de brincar, então talvez os aniquilem seriamente até que nem um soldado permaneça...
Bem, tudo ficará bem. Esse é o trabalho do Sr. Soldado, certo?

Por enquanto, vamos impedir que o excesso de entusiasmo deles os faça explodir até a capital real.

---

Nota do autor:
A propósito, a ressurreição perfeita da 『Santa』 só pode ser usada dentro de 30 minutos, por isso foi impossível ser usada na irmã mais nova. Para a transformação em familiar, exceto o fator aleatório, é bastante forte, dependendo do tempo de morte e da condição do cadáver, a taxa de sucesso varia.
Além disso, no caso de se tornar um vampiro, o movimento deles durante o dia será restrito (um sem marca terá metade de seus status durante o dia). Na verdade, Maroudo tem 30% a mais de seus antigos status quando de dia.
A propósito, ser queimado ao receber a luz do sol é algo influenciado pelos filmes, mesmo no romance de Bram Stoker eles ainda podem andar normalmente sob o sol (apenas suas habilidades são reduzidas e se tornam semelhantes às humanas)

Além disso, será explicado mais adiante, mas os atuais soldados do Império Carmesim consistem principalmente daqueles aliados recém-adquiridos da Grande Floresta, Montanhas do Dragão Branco e as Ruínas Antigas.
A partir de seus membros originais, a mesa redonda organizou vários candidatos.
Eles também não esperaram todo o tempo no campo de batalha, mas voltaram ao país repetidamente. Em suma, exército pendulares...