---

---

Interlúdio 5 - A Noite dos Homens

---

---

[ Terceira Noite: Lado do Revan ]

Novamente, a noite chegou.
Revan observou o sol poente submergir e suspirou.
Já é o segundo dia desde que voltei das montanhas para a aldeia.
Ou, mais precisamente, em vez de voltar, eu já tinha sido sequestrado quando acordei.
Minha memória daquela época é vaga. Pelo que a Asmina disse, minha condição estava péssima quando falei na frente da soberana do 『Imperial Carmesim』 (aquela garota imprudente, mas bonita) e desmaiei.
Até agora, essas coisas nunca aconteceram. Isso aconteceu por causa da tensão mental de estar na frente de uma pessoa importante? Quando tentei me lembrar das circunstâncias, por algum motivo, uma dor entorpecida surgiu do meu lado.
Por esse motivo, antes do torneio para testar a qualificação do sucessor do Rei das Feras, fui avisado pelo Zisis e outros aldeões que administrar minha saúde seria difícil se eu vivesse uma vida solitária. Portanto, fiquei relutantemente na aldeia, mas agora estou me arrependendo muito.

Bem, não é que a vida na aldeia seja desconfortável. As pessoas ao redor também me respeitam como o próximo líder da tribo (a propósito, meu pai era um líder da tribo, ele morreu junto com minha mãe de uma doença há quatro anos. No entanto, como eu ainda não sou um adulto, o assento do líder da tribo está vazio e Zisis está atuando como o regente). Durante o dia, também gosto de caçar junto com os homens da aldeia. Nas montanhas, é difícil garantir água potável, mas aqui essas dificuldades não existem.
Sim - pensando nisso normalmente, não há nenhuma razão para eu voltar especialmente para aquela montanha inconveniente. No entanto, aqui existe uma ameaça à minha tranquilidade e paz e uma algema da minha liberdade.
Como todos sabemos, é minha irmã mais nova, Asmina.
Bem, não é a primeira vez que ela se aproxima de mim intimamente, ela parecia adorável quando era criança.
No entanto, essa tendência está se acelerando com uma velocidade terrível este ano. Ela esfregou a bochecha na minha roupa íntima. Ela dorme com um 『travesseiro corporal do Onii-chan』 feito à mão enquanto respira com dificuldade. No momento em que vi isso, pensei que ela era barulhenta e grosseira, então escapei abruptamente e me descobri isolado nas montanhas...

Então, agora voltei para a aldeia. Bem como eu pensei que dias trêmulos iriam começar de novo, eu felizmente não testemunhei mais nenhum ato pervertido da minha irmã como antes.
Como esperado, depois de um ano, sua cabeça deve ter esfriado ou talvez ela tenha aprendido a ser mais moderada. Fiquei aliviado com isso... mas descobri que estava sendo ingênuo. Ela está se desenvolvendo em direções estranhas.
Por exemplo, de manhã―

"Onii-chan, é de manhã. Sua refeição vai esfriar se você não acordar rapidamente~" (Asmina)

Junto com a voz dela, sinto um peso no estômago. Quando abri os olhos, Asmina estava encostada em cima de mim no cobertor.

"... Asmina" (Revan)
"O queeê, Onii-chan?" (Asmina)
"... Por que você não está usando seu hakama? Sua roupa de baixo está exposta..." (Revan)
"Kyaaa, Onii-chan é um pervertido!" (Asmina)

Ela anormalmente agarrou os punhos da roupa superior e, em seguida, olhou para mim com olhos deslumbrantes.

Outro exemplo, ao meio-dia―

"Kyaa, Onii-chan. Não abra! Eu ainda estou me trocando agora! Nossa, Onii-chan, você é realmente um pervertido!" (Asmina)

Asmina seminua esconde sua pele a ponto de se desculpar e finge estar com raiva.
Eu pergunto de volta com os olhos entreabertos.

"... mas por que você está se trocando no meu quarto?" (Revan)

E outro exemplo, à noite-
Em cima da mesa da sala, um caderno foi colocado, parecendo artificial.

『Hoje, o Onii-chan voltou! Como estou feliz! Meu coração ficou dokidoki [NT: dokidoki: palpitante], isso dói.
Onii-chan, gostaria de saber se você percebeu meus sentimentos... Quando penso no Onii-chan, meu peito fica tão cheio que não consigo engolir mais comida.
Se eu puder estar ao lado do Onii-chan, ficarei feliz, mas quero apenas eu ao seu lado...』

"Kyaaa! Onii-chan, não olhe para isso! ― Não espie por capricho" (Asmina)

Como se tivesse calculado o tempo (ou melhor, ela calculou mesmo), Asmina apareceu e tirou o caderno das minhas mãos.

"... Vo-você viu, Onii-chan?" (Asmina)

Asmina olhou para mim com olhos deslumbrantes enquanto corava.

"... Asmina" (Revan)
"O que foi, Onii-chan?" (Asmina)
"Se minha memória estiver correta, acho que você disse 『Esta refeição é excelente se eu comer junto com o Revan-niisama』 e comeu um monte desde esta manhã, não é?" (Revan)
"......" (Asmina)
"......" (Revan)
"... Nossa! Você realmente viu, Onii-chan é tão obsceno!" (Asmina)

E então, à noite...

"... Onii-chan, esta noite o vento está tão forte, é assustador. Posso dormir junto com você?" (Asmina)

Asmina entrou timidamente no quarto, de pijama, segurando um travesseiro.
A propósito, esta noite é lua cheia e não há uma única nuvem no céu. O som dos insetos noturnos pode ser ouvido claramente.

"Então, como antigamente, vamos dormir com todos. Vou visitar o quarto do Ziji―" (Revan)
"Espere um minuto!" (Asmina)

Asmina se agarrou às minhas costas quando eu estava prestes a sair.

"Fazer o evento em que passamos a noite sem dormir e nos imergimos em relembrar conversas como 『Não importa quanto tempo passe, você ainda é uma criança』 ou 『Você se lembra quando eu era pequena, Onii-chan』 é uma rota para colecionar a bandeira certa, você sabe!?" (Asmina)
"... Do que você está falando?" (Revan)

Naquele momento, um caderno feito com papel de muito boa qualidade, que é muito diferente do caderno cheio de rabiscos que vi no início da noite, caiu do peito da Asmina.

"-O que é isso?" (Revan)

Quando eu estava prestes a pegá-lo, a cor do rosto da Asmina mudou e com verdadeiro desespero ela gritou.

"Kyaaaaaaaaaa, não olhe para isso!" (Asmina)

Na confusão, ela iria pegá-lo, então eu a segurei com uma mão e peguei o bloco com a outra, depois verifiquei.

---

『O Manual do Amor Válido entre Meio-Irmãos, da Hiyuki』

O procedimento da irmã para acordar o irmão pela manhã é uma lei de ferro. Ao fazer isso, a irmã precisa ficar em cima da cama ou inclinar-se sobre o irmão, além de mostrar a calcinha.
A irmã precisa fazer seu irmão encontrá-la se trocando e fingir que foi um incidente de uma maneira casual. Seu quarto ou banheiro são lugares válidos.
A irmã deve colocar um diário ou poema escrito por ela mesma em um lugar para ser notado por seu irmão, para mostrar os sentimentos da irmã de uma maneira casual.
À noite, a irmã tem que apelar para sua fraqueza dizendo 『Hoje o vento está tão forte e assustador』 para tentar o desejo de proteção.
Faça conversas de rememoração na hora de dormir e encurte a sensação de distância. Porém, para conscientizar o irmão de que ela não é mais criança, é imprescindível estar colada bem junto ao corpo do seu irmão.
・
・
・
『Cuidado』 Cada método não deve ser exagerado, pois se tornará muito agressivo, então gaste algum tempo para torná-lo natural e normal. Nunca faça tudo de uma vez.

---

"Muito agressivo e exagerado!!" (Revan)

Enviei meu Ki para a palma da minha mão e o converti ele para 『Ki de Fogo』, que queimou a nota na minha mão de uma vez.

"Gyaaaaaaaaaaaaaaaa!!" (Asmina)

Asmina gritou, mas eu ignorei.
Ou melhor, Sua Majestade tramou pelas costas, hein? Realmente, ela está fazendo muito―!

"O que é que você fez! Mesmo sendo um livro de estratégia usado para agarrar o instinto masculino que eu obtive através de muitos pedidos para a Hiyuki-sama!" (Asmina)
"Tão barulhenta!" (Revan)

Pressionei o ponto de pressão nas costas da Asmina, que ainda estava me segurando. Depois que ela ficou incapaz de se mover por um curto período de tempo, trouxe a bagagem mais próxima e mais uma vez escapei imediatamente para a noite escura.
Como esperado, este não é o lugar onde eu deveria estar. Eu não me importo mais com a partida de decisão do Rei das Feras. Vou morar sozinho na montanha!


◆ ◇ ◆ ◇


Daí, corri e corri por cerca de 40 minutos e então cheguei na entrada da montanha. Lá, eu respirei.
Bem, embora eu tenha escapado aqui, Asmina provavelmente irá me perseguir novamente.
Eu tinha montado minhas armadilhas rapidamente, devo ser capaz de desacelerá-la um pouco ― Enquanto eu estava pensando assim, alguém puxou o punho do meu casaco, honestamente, isso fez meu cérebro congelar de medo.
Eu não percebi nada antes de ser puxado.

"Ei-ei, Onii-chan, você viu meu cachorro?" (Garota)

Quando eu dou uma olhada, vejo uma garota da tribo dos lobos com cerca de cinco ou seis anos de idade. Ela está olhando para mim com olhos brilhantes.
Por que essa garotinha está neste tipo de lugar?
Ignorando a mim, que estou confuso, a garota continuou.

"Veja, é um cachorrinho desse tamanho. No pescoço, há um pano vermelho como o da cabeça do Onii-chan, você viu?" (Garota Lobo)

Eu reflexivamente coloquei minha mão na bandana azul que eu usava na minha cabeça.
Comecei a esquecer, pois estou sempre a usando. O que me lembra, ela disse que é um 『amuleto』. Asmina tricotou cada fio com seu poder mágico e, de alguma forma, ele se tornou sólido o suficiente para não ser superado por uma armadura normal...
Sem querer, fiquei encharcado de lembranças e a garota provavelmente interpretou meu silêncio como eu não sabendo de nada sobre o cachorro dela. Ela iria partir daquele lugar com decepção.

"Oi, espere um minuto. Você não está junto com seu pai ou sua mãe?" (Revan)
"Eu peregrino para esta montanha com minha mãe, mas Chiko se perdeu, então eu estava procurando. E então a mãe foi embora também..." (Garota Lobo)

Ela se separou de seus pais ao procurar por seu cachorro (parece que o nome é Chiko) e se perdeu, hein. Eu me pergunto, o quão preocupada sua mãe, com uma criança que é tão pequena, pode estar...

"Compreendo. Vou tentar encontrar o Chiko amanhã de manhã, então você... emm, qual é o seu nome?" (Revan)
"Natala" (Natala)

A menina, Natala, respondeu alegremente.

"Natala-chan, primeiro você tem que voltar para sua mãe. Onii-chan vai te levar até lá" (Revan)

Inclinei-me para combinar com a visão da Natala.

"... mas, Chiko está..." (Natala)

Tentei ao máximo persuadir ternamente a hesitante Natala.

"Também estou preocupado com o Chiko, mas sua mãe está mais preocupada que você tenha ido embora. Primeiro, devemos encontrar sua mãe. Eu certamente vou encontrar o Chiko, então você vai me contar por onde o Chiko se perdeu?" (Revan)
"Hnn... eu acho, é em torno de duas pedras pontiagudas lado a lado que são graaaannddeesss assim" (Natala)
"O Par de Presas de Pedra, hein..." (Revan)
"Onii-chan sabe disso?! Então, por favor, me leve até a localização do Chiko!" (Natala)

Eu ponderei na frente da Natala, que apelou desesperadamente. A verdade é que quero levá-la imediatamente para a mãe, mas não acho que um cachorrinho poderia passar a noite com segurança lá. Amanhã de manhã, quão profundamente magoada esta menina muito jovem ficará se souber sobre isso?
Felizmente, o Par de Presas de Pedra não está tão longe, eu posso alcançá-lo em 20 minutos a pé.

"Deixa comigo. Então, vamos procurar pelo Chiko juntos. Então suba nas costas do Onii-chan" (Revan)

Virei as costas para a Natala.

"Okay. Muito obrigada, Onii-chan!" (Natala)
"Segure-se em mim com força!" (Revan)

Confirmo a temperatura e o peso da criança, me levantei e imediatamente comecei a correr.

"Uwaah! É alto! Rápido! Incrível, Onii-chan!" (Natala)

Os aplausos da Natala transformaram minha boca em um sorriso. Eu me dirigi para o Par de Presas de Pedra o mais rápido possível, certificando-me de não balançar as costas sempre que possível.
Embora seja noite, a lua cheia prova ser uma sorte. Eu posso ver quase como se fosse dia com meus olhos.
Em pouco tempo, alcançamos o Par de Presas de Pedra. Eu rapidamente verifiquei os arredores, mas não senti nenhuma coisa viva.

"Natala, Chiko estava por aqui?" (Revan)
"... Mm? Err..." (Natala)

Eu ouvi a voz sonolenta da Natala por trás. A esta hora, é natural que ela esteja cansada.
Então, Natala disse de repente com uma voz clara.

"―Chiko!? Agora, eu ouvi! É a voz do Chiko, Onii-chan!" (Natala)
"? É assim mesmo? Eu não ouvi nada" (Revan)
"É certamente a voz do Chiko. Eu ouvi lá de baixo!" (Natala)

Quando ela me disse, espiei um pouco descendo o penhasco.
Logo abaixo do penhasco, há um pedaço de pedra com cerca de 5m de altura. Um pano vermelho balançando pode ser visto.

"Aí está, huh. Perfeito, Natala, segure-se em mim com força!" (Revan)
"Sim!" (Natala)

Por um momento, preparei minha respiração e desci o penhasco sem parar.


◆ ◇ ◆ ◇


"......" (Revan)

Na depressão abaixo do penhasco, há um pedaço de pano vermelho de aparência velha e ossos espalhados que parecem ser de um cachorro.
No entanto, não é algo de hoje ou ontem, a forma como os ossos envelheceram mostrou que pelo menos alguns anos se passaram.

"... Como isso pode ser. Natala, é o Chiko? Natala?" (Revan)

Achei que ela já estivesse dormindo. Inclinando-me, coloquei minha mão em suas costas e cuidadosamente a coloquei no chão.

"―Natala?" (Revan)

Quando me virei e a examinei, não havia criança, em vez disso, apenas uma velha pedra caiu.

"......" (Revan)

Por algum motivo, senti que o sorriso da Natala podia ser visto daquela pedra. Mais uma vez, seguro essa pedra com cuidado no braço. Juntei o pedaço de pano e os ossos espalhados e os juntei.


◆ ◇ ◆ ◇


No lugar onde conheci a Natala, dentro de um busto bem próximo, há um antigo monumento de pedra. Há uma inscrição ao lado dela, com as palavras 『Natala』 escritas nela. Sete anos já haviam se passado desde o momento de sua morte.
Coloquei a pedra que segurava em cima daquele monumento. Como se me pedissem, cavei um buraco ao lado do monumento e enterrei os ossos do cachorro e os pedaços de roupa, além disso, ergui a pedra que trouxe de perto em cima dela.
Depois disso, coloquei levemente minhas duas mãos juntas em direção aos dois túmulos.

"Bem, então, devo voltar...?" (Revan)

Já é muito tarde, mas a Asmina deve estar esperando. Nah, já é hora de ela começar a me perseguir?
Mas, bem, eu não deveria deixá-la preocupada por não voltar.
Mais uma vez, inclinei a cabeça para os dois monumentos de pedra e comecei a correr de volta para a estrada original.