---

---

Por Trás das Cenas - A Definição de Bondade

---

---

"Isma. Você pode voltar para a mansão hoje?" (Irmão)

Era raro o irmão, que pertencia a uma unidade diferente da minha, me chamar dentro do castelo.
Eu quase inclinei minha cabeça em confusão porque de repente ele me chamou, mas eu entendi imediatamente o que ele quis dizer.

Se não me engano, o pai esta indo para o feudo hoje. Portanto, o irmão deveria voltar para a mansão depois do trabalho, mas provavelmente algo aconteceu.

Inicialmente, mesmo que meu pai ficasse longe da mansão por alguns dias, não havia necessidade de meu irmão ou eu voltar. Não havia motivo para ficarmos preocupados com o empregado que gerencia a mansão. No entanto, por exemplo, se um servo 『quisesse tomar uma decisão, mas não fosse urgente』, ele esperaria que seu mestre ou alguém encarregado voltasse à mansão. Especialmente, se eles tivessem dito isso antes que o pai tivesse saído. Felizmente, eu não tenho um turno da noite hoje, então não há nada que precise da minha atenção urgente.

"Pode ser possível" (Isma)

O irmão assentiu silenciosamente.

"Entendo. Estou de serviço hoje" (Irmão)
"Compreendo. Então eu vou para casa em vez de você, irmão" (Isma)

O irmão assentiu mais uma vez quando ouviu a minha resposta.
Ele não disse uma única palavra sobre o pai, mas já somos irmãos há mais de duas décadas. Mesmo se ele tiver dito apenas algumas palavras, o nosso não é um relacionamento em que eu não conseguia entender o que ele queria dizer.


Depois de me separar do irmão, escrevi o Formulário de Aplicação para Pernoitar, que seria submetido primeiro ao vice-comandante. É irritante preencher o formulário, já que a aplicação não será rejeitada de qualquer maneira...... Ou assim pensavam algumas pessoas, mas o ponto de mudar para o dormitório era para que 『pudéssemos responder imediatamente em casos de emergência』. Não faria sentido se algo inesperado acontecesse e ficássemos nos perguntando: 『Onde ele está?』. Bem, há uma boa razão para eu não ter um colega de quarto no dormitório. Este formulário não era necessário se fossemos passar a noite quando estamos fora de serviço. O vice-comandante chegou ao ponto de dizer: "Sua inscrição é realmente estranha" e teve a impressão de que eu estaria saindo por um longo tempo.

"O pai está no feudo e o irmão mais velho foi subitamente chamado para o serviço. Minha irmã mais nova provavelmente também está ansiosa" (Isma)

Não era como se ele estivesse me fazendo uma pergunta ou tentando encontrar o motivo por trás de minha saida...... Aproveitei a oportunidade para dizer que minha irmã mais nova estava ansiosa, mas não era como eu pensava que ela estivesse. Isso foi apenas conversa fiada.
Então, o vice-comandante assentiu: "Entendo", e então ele gemeu um pouco: "Hmm......"

"Isma, não há nada que precise de sua atenção agora, certo?" (Vice-Comandante)
"Não, nada" (Isma)

Se eu tivesse trabalho a fazer, não pediria para ficar uma noite fora, mas ele deve ter um motivo para perguntar isso. O que será? Eu esqueci alguma coisa? Tenho certeza de que não...... Pensei nisso, e ele proferiu algumas coisas inesperadas.

"Então, você pode encerras as atividades do dia agora. Você não precisa se apressar em voltar amanhã também" (Vice-Comandante)
"Mas......" (Isma)

Fiquei confuso com esta declaração repentina, mas o vice-comandante estava assentindo: "Está tudo bem". E ele continuou enquanto parecia satisfeito.

"Às vezes, é bom ter tempo para mimar a sua irmã, certo?" (Vice-Comandante)

Fiquei grato pela proposta em si.
Mas, francamente, eu só quero dormir.
Ontem à noite, a carruagem da rainha entrou em uma zona de 『Não Entre』 e pisou em uma rede mágica de alarme, o que resultou em eu ser urgentemente implantado a noite toda. Fico feliz que nada tenha acontecido, mas estou com sono e me ele disse algo assim enquanto ainda estou com sono.

Está bem! Vamos para casa.

Eu me inclinei e me preparei para me despedir. Mas, eu fui interrompido antes que eu pudesse virar para a porta.
Não me diga que ele vai rejeitar?, eu pensei, mas o vice-comandante disse: "Uh... também......", Ele está estranhamente hesitante. É raro ele ficar assim, eu pensei enquanto esperava ele continuar sua frase. O vice-comandante acabou me dizendo seu pedido enquanto parecia sério.

"Erm...... Desde que você está indo para casa, você poderia pedir para a sua irmã um pouco desse medicamento para quando você voltar?" (Vice-Comandante)
"Desse medicamento?" (Isma)
"Esse medicamento perfumado. Tenho a sensação de que é realmente eficaz. Obrigado" (Vice-Comandante)

Irmã, você fez um fã sem saber.

Cordelia foi com o pai para o feudo há dois meses. Naquela época, o pai recebeu um tratamento que usava uma compressa para aliviar os ombros rígidos e ela me contou um pouco sobre o resultado. Ela parecia encantada, então eu brinquei: "Eu também quero tentar usá-lo", assim que eu disse isso, aquela garota imediatamente preparou vários tipos de óleos essenciais para mim.
Pode ser usado como sedativo para ombros rígidos causados por fadiga ocular, algo que era usado para fadiga crônica...... Assim, ela me deu várias garrafas e combinações diferentes de receitas. Ela também me deu uma toalha agradável para usar como compressa. Parece que é algo que o pai havia escolhido para ela. Não me importo de receber a toalha, mas isso não é algo que o pai comprou para ela? É realmente bom para mim usar isso?

Bem... De qualquer forma, eu usei quando voltei para o meu quarto no dormitório. Então, um dia, o vice-comandante veio ao meu quarto e disse: "O que você está fazendo?" e eu expliquei brevemente o que era e ele disse que queria experimentar na próxima vez, então eu emprestei para ele...... Mas ele gostou mais dos óleos essenciais do que eu esperava.
Ele se conteve a princípio, mas depois, quando se tornou costume a sua visitar, ele apenas vinha quando queria. Ele veio tantas vezes que eu tive que mentir dizendo "Eu já usei tudo".

Mas eu entendi agora. "Passe um tempo com sua irmã", ele disse... Mas o que ele provavelmente quis dizer é Mime sua irmã para que você possa trazer mais óleos essenciais de volta.
Eu não dei para ele nenhuma confirmação e respondi vagamente: "Se ela tiver em estoque", antes de sair da sala.
Como será que Cordelia reagirá se soubesse disso?, eu pensei enquanto fazia arranjos para uma carruagem me levar para casa. Ela provavelmente não se zangaria e diria: "Não deixe que outras pessoas o usem", mas eu estou um pouco preocupado. Acho que deveria ter pedido permissão para ela primeiro...... Mesmo assim, o vice-comandante, que veio ao meu quarto, foi uma surpresa completa, então o que eu poderia ter feito?

Ele não é uma pessoa má. Ele também é meu superior. Não posso recusar.
Bem, deixando minhas circunstâncias de lado, a Cordelia é ótima.
Produzir um produto a partir de uma flor como uma adulta e, além disso, fazer algo que o vice-comandante da Guarda Imperial deseja. Ele pode não estar interessado nos aromas, nos quais Cordelia dava grande importância, mas ele sabe muito bem o quão eficaz é a compressa.
Mas, eu me pergunto se ele sabe que Cordelia tem apenas 8 anos? Se ele ainda quer os aromas enquanto sabe que é uma criança que está produzindo, então isso mostra o quão incrível a Cordelia é.
Porque ela já tem a capacidade de ser reconhecida por quem não é a favor da Casa Pameradia, ou seja, por pessoas de fora. Que garota incrível.

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


"Bem-vindo em casa, Isma-sama" (Hans)
"Desculpe, Hans. Cheguei mais tarde do que pensei que chegaria" (Isma)
"Está bem. Você gostaria de jantar? Podemos prepará-lo imediatamente. Atualmente, Cordelia-sama está comendo agora" (Hans)
"Se for esse o caso, faça isso. Eu vou me trocar" (Isma)

Eu disse e, em vez de ir direto para o meu quarto, fui ver Cordelia primeiro.

Aquela garota acha que é o irmão está voltando para casa, não eu. Então, quero dizer a ela que sou eu que voltei ao invés dele.

Isso é tudo que eu queria fazer. Era tudo o que eu planejava fazer.
Mas congelei por um segundo quando cheguei à sala de jantar.
Não, eu sabia disso. Cordelia está jantando sozinha. Era inimaginável vê-la comendo com os criados. Ela parece tão pequena e quieta enquanto come sozinha nesta grande sala de jantar. A cena parecia mais solitária do que eu pensei.

"Oh meu Deus, Isma-oniisama? Bem-vindo em casa" (Cordelia)
"Ah, você não precisa se levantar. Continue comendo. Estou em casa, Cordelia. O irmão está ocupado com o trabalho hoje, então eu voltei em seu lugar. Você está surpresa?" (Isma)
"Sim, um pouco. Mas estou feliz que você voltou" (Cordelia)

Eu pensei, ela esta crescendo para ser uma criança muito boa, enquanto me lembrando daquela sensação desconfortável.

Porque, isso não é muito solitário?

A própria pessoa não parece achar que havia algum problema com essa configuração, é claro.
Porque ela sempre comeu sozinha assim. Para ela, isso era 『normal』. Provavelmente não lhe ocorreu que ter uma refeição como essa é solitário.
Para começar, eu nunca estive em uma mesa movimentada da sala de jantar em casa antes. Eu principalmente jantava com o irmão e, mesmo que conversássemos, sempre era eu quem tomava a iniciativa, então não conversamos sobre nada emocionante. O irmão amadureceu cedo, e eu realmente não me importei, pois ele era assim. Se a irmã mais velha estivesse aqui, poderíamos ter conversado um pouco mais, mas ela costumava fazer as refeições com a mãe, que é uma reclusa.
No entanto, agora eu almoço na sala de jantar no dormitório e no castelo, então estava acostumado a uma cena um pouco mais animada. É claro que o refeitório do dormitório não é agitado como um bar e as pessoas se comportavam melhor......

"... Onii-sama?" (Cordelia)
"Oh, nada, desculpe. Estou aqui hoje então você pode me dizer qualquer coisa que quiser sem hesitar" (Isma)

Cordelia deve ter sentido alguma coisa desde que fiquei em silêncio e rapidamente tentei acalmar as coisas, mas a expressão questionadora no rosto dela não desapareceu.

... Bem, claro que não. Eu insisti, "Estou atordoado porque estou com um pouco de fome". Sim, isso é bom. Eu também poderia usar isso como desculpa para ficar aqui.

"... Hans, você se importa se eu esperar a minha refeição aqui, afinal?" (Isma)
"Não, claro que não" (Hans)

Troco de roupa mais tarde. Eu costumo comer em roupas como esta de qualquer maneira. Isso não é um problema. A expressão do Hans não mudou, mas eu podia senti-lo olhando para mim com um olhar um pouco quente. Está tudo bem. Perdi todo o desejo de voltar ao meu quarto depois de ver essa cena.
Eu disse para a Cordelia: "Você pode comer sem se importar muito comigo" e coloquei o aperitivo na boca.

Oh, delicioso. Eu fiz o meu melhor hoje, então eu posso beber isso......
Não é isso. Não faz sentido ficar aqui se apenas vou beber álcool em silêncio.

"O que você fez hoje, Cordelia?" (Isma)
"Eu cuidei dos canteiros porque chegaram novas sementes hoje" (Cordelia)
"Você cuidou? Você parece feliz" (Isma)
"Sim. Finalmente posso fazer coisas novas e isso é divertido" (Cordelia)
"Você quer procurar plantas novamente?" (Isma)
"...... Eu posso?" (Cordelia)

Ela se conteve em aceitar meu convite, mas pareceu satisfeita e sorriu.

Não era grande coisa, mas se ela estava feliz com isso, então eu queria fazer por ela. É demais se você acha que essa maneira chata de comer é natural.

(...... Mesmo assim, eu me pergunto se ela está satisfeita com isso? Não tenho muita certeza) (Isma)

Não queria duvidar do sorriso dela, mas tenho experiência no passado com isso. De ela estar perturbada, quer dizer.
Ela também agiu muito naturalmente naquela época, então eu me pergunto...... Se ela também está com problemas agora.
Havia também uma frase chamada 『Se sobrecarregando』.

Se for assim, então pode ser bom para mim desistir...... Mas, isso não é assim. Francamente falando, acho que só estou me intrometendo com ela para minha própria satisfação. Essa criança pode até não estar insatisfeita com fazer as refeições sozinha, e ela apresenta muitos planos para sua pesquisa favorita. Portanto, não seria um problema para ela se eu não me envolvesse com ela.
Mas tenho certeza de que é só porque ela 『não sabe』. Essa garota é um gênio. Até acho que ela conseguiria mais se conseguisse mais informações.
Sinceramente, nunca pensei assim antes. Ou melhor, achei que seria melhor se eu colocasse uma certa distância entre nós. Mas agora, eu realmente quero ajudá-la, porque ela parece tão franca e trabalhadora.
Uma criança que acredita que ela pode 『fazer isso』. Ela é completamente diferente de mim, que desistiu porque notei os meus próprios limites desde o início. É por isso que quero ajudá-la.
Mas também acho que sou eu que pressiono minhas próprias expectativas nela. Até eu sei que sou um irmão ruim. Gostaria de poder amar minha irmãzinha um pouco mais honestamente.

Pensei isso enquanto comia o aperitivo que já havia sido colocado na mesa...... Então notei.

"...... O molho parece que mudou um pouco" (Isma)

Os legumes da salada eram os mesmos de sempre, mas o tempero é um pouco diferente. Eu pensei que poderia ter sido uma nova receita e então Cordelia sorriu feliz.

"A receita para o molho ainda é a mesma, mas as ervas utilizadas são diferentes" (Cordelia)
"Com assim?" (Isma)
"Os chefs costumavam usar ervas importadas, mas agora estão usando as ervas que eu cultivei na minha estufa. As sementes que o chef de cozinha me deu já cresceram, então eu quis experimentar. Eu também os fiz usar ervas novas para o peixe e a carne. Os novos aromas também estão sendo extraídos desta erva" (Cordelia)

Cordelia disse isso e eu dei de ombros, 'ela gosta mesmo de ervas medicinais, não é?'

Eu sei que tenho um paladar melhor do que a maioria das pessoas, mas não como muito em casa, então não percebi isso imediatamente...... mas o sabor é tão diferente, hein.

"...... O-onii-sama" (Cordelia)
"O que está errado?" (Isma)
"Mm...... Não é como se eu fosse uma glutona ou algo assim, ok?" (Cordelia)

Meus olhos se arregalaram com essas palavras.

Eu não pensava assim, mas as palavras da Cordelia certamente poderiam ser tomadas dessa maneira. Não, bem, se ela fosse obcecada com comida, então ela estaria focada em outro lugar――― como nos pratos...... Mas desde que essa pequena dama parecia tão fofa se preocupando com sua própria reputação à sua maneira, eu escolhi manter minha boca calada. Espero que ela possa perdoar esse tanto de mim.
Mas como não queria piorar, mudei de assunto. Bem, na verdade fiz um pedido.
Sim, é sobre a solicitação do vice-comandante.

"Cordelia, você poderia me dar mais ingredientes para a compressa que você me deu antes?" (Isma)
"Huh? Claro que eu posso" (Cordelia)

Cordelia ficou surpresa com a súbita mudança de assunto.
Foi muito abrupto?, eu pensei, sentindo-me aliviado por ela aceitar e continuar.

"Isso é ótimo. O vice-comandante realmente gostou e veio a mim pedindo esse favor" (Isma)
"O...... vice-comandante?" (Cordelia)
"Sim, o vice-comandante do segundo corpo de cavaleiros" (Isma)

Cordelia congelou por um segundo.
A expressão dela dizia que ela não entendeu como os óleos essenciais chegaram às mãos dessa pessoa. Bem, é claro, ela ficaria assim, sim. Entendi. Mas é a primeira vez que a vejo realmente intrigada. Ela olhou para mim e falou como se finalmente tivesse se resolvido.

"Então, esse vice-comandante-sama gostou do produto...... É isso que você está dizendo?" (Cordelia)
"Sim" (Isma)
"Se for esse o caso, ficarei feliz em dar o produto para ele. Se possível, o vice-comandante-sama poderia me falar sobre seu estilo de vida e más condições? Dessa forma, eu posso misturar e combinar os óleos essenciais que servem para ele" (Cordelia)

Ela tem muita coragem.

Era natural ela se adaptar tão rápido, mesmo que estivesse surpresa?, ela já havia se acalmado e estava fazendo planos de venda, como uma comerciante.

E isso não é bom para você, vice-comandante. Minha irmã concordou prontamente.
Mas me sinto um pouco desconfortável com uma proposta que faria esse vice-comandante feliz.

"É claro que o vice-comandante ficaria feliz se você pudesse entregar especial algo para ele. Mas, ele pode ficar tão feliz com isso que pode deixar a notícia escapar. Então, os outros membros podem querer. Você ficará preocupada se isso acontecer, certo?" (Isma)
"Isso é...... Você está certo. Também levará muito tempo. Mas, se isso os deixar felizes, ficarei feliz em fazer por eles, mesmo que isso seja desafiador" (Cordelia)

Cordelia sorriu e eu pensei: ela é realmente uma boa criança, mas logo depois, senti como se tivesse ouvido as palavras "Afinal, a propaganda é importante" e engoli minhas palavras...... Não havia como ela dizer isso, provavelmente. Sim, não é como se uma criança de oito anos possa ser tão calculista.

"Eu que deveria agradecer. Cordelia, se houver algo com que esteja incomodando você, pode confiar em mim" (Isma)
"Realmente?" (Cordelia)
"O que é isso? Você está preocupada com alguma coisa?" (Isma)

Eu estava apenas dizendo a ela para manter isso em mente, mas eu não achei que ela teria algo com o qual estava preocupada agora. Não consigo imaginar nada a incomodando.

"Eu não diria que isso está me incomodando...... Mas, na verdade, eu gostaria que você me ensinasse a jogar cartas" (Cordelia)
"Cartas?" (Isma)
"Na verdade, Vernoux-sama......" (Cordelia)

...... Entendo. Então, para resumir, seus problemas envolvem o jovem mestre dos Flantheim. Ou seja, o jovem mestre dos Flantheim aprendeu um jogo de cartas e propôs que eles jogassem um jogo. No entanto, Cordelia não conhecia as regras. Parece que ele a ensinou a jogar, mas ele apenas explicou, então ela ainda não entendeu bem. Portanto, eles ainda não podem jogar seriamente um contra o outro.
Bem, claro. Há momentos em que você pode expor sua mão fazendo perguntas se forem apenas duas pessoas jogando. Portanto, não era adequado fazer isso ao jogar individualmente.
Mas, se esse for o pedido da Cordelia, é algo muito fácil para mim. De qualquer forma, eu sabia tanto sobre jogos de cartas que as pessoas por engano me chamam de jogador.

"Eu não me importo. É mais fácil entender se você jogar o jogo de qualquer maneira. Pedirei para o Hans que nos ajude mais tarde também. Cordelia, você deve se sentar atrás de mim para poder ver minha mão. Eu vou te ensinar o que acontece a cada vez" (Isma)
"Muito obrigada, Onii-sama" (Cordelia)
"Brinque comigo às vezes também quando memorizar das regras. Ah, certo, eu também deveria convidar o irmão para brincar conosco" (Isma)
"...... Isma-oniisama, você é realmente gentil" (Cordelia)
"Eu sou?" (Isma)
"Oh meu Deus, você não já não sabia disso?" (Cordelia)

Que coisas tremendas você está dizendo assim de repente? Ela parece estar se divertindo, sem revelar um enigma.

Mas eu não entendi o que ela quis dizer.

"Eu não sou gentil" (Isma)

No entanto, ela não concordou comigo e recusou sem alterar o tom.

"Onii-sama é gentil. Otou-sama disse que ser humilde não é uma virtude, você sabe?" (Cordelia)
"Não quero ser humilde" (Isma)

No entanto, a expressão da Cordelia ficou turva enquanto eu falava.

"Sinto muito, Onii-sama. Eu coloquei você em um local constrangedor" (Cordelia)

E então ela disse isso.

Droga, eu falhei. Meu tom pode ter ficado um pouco duro. Você não está sendo um pouco infantil em reação a sua irmãzinha?, essas coisas passaram pela minha cabeça, e as palavras que Cordelia disse a seguir foram absolutamente inesperadas.

"As pessoas gentis geralmente não dizem que são gentis, não é?" (Cordelia)
"Oh, sim. Eu me...... pergunto?" (Isma)

Em um olhar mais atento, sua expressão não estava nublada, ela estava apenas inclinando as sobrancelhas.

Entendo o que Cordelia está dizendo. As pessoas diziam isso como uma piada, mas nunca vi uma pessoa gentil dizer: 『Eu sou gentil』.

"Se você realmente não acha que é gentil, Onii-sama, então ficarei preocupada que você seja um mulherengo natural, você sabe?" (Cordelia)
"Mulhe......" (Isma)

Onde ela aprendeu essa palavra? Um livro? Ela aprendeu isso de um livro ou do Ronnie?
Mas, se eu negar agora, ela concluirá que sou mulherengo. Não quero que isso aconteça.

"...... Eu vou tentar" (Isma)

Eu queria dizer muitas coisas, mas me comprometi primeiro. Não importa o que eu diga, ela responderá com uma resposta inesperada.
Em vez disso, decidi perguntar uma coisa para ela.

"Por que você acha que sou gentil, Cordelia?" (Isma)
"Porque o Onii-sama escolhe fazer coisas que me fazem feliz" (Cordelia)

Sua resposta foi bastante simples.

Mas isso é normal, não é? O que aconteceria se eu a forçasse a fazer coisas que não a fizessem feliz?――― Eu pensei, mas...

"Então, mesmo que o Onii-sama não se considere assim, ainda acho que você é gentil" (Cordelia)

Quaisquer objeções que eu tivesse foram dissolvidas com essas palavras. Ah, sim, 『gentil』 pode ser uma palavra que alguém diz sobre você e não algo que você decide. Eu tive muitos pensamentos, mas Cordelia disse que ainda acha que sou gentil, e a opinião dela sobre mim não muda, não importa o que eu diga.
Mas, seus pensamentos eram realmente assustadores. Ninguém nunca me deu um elogio puro. Mas tenho algo que quero dizer.

"Obrigado" (Isma)

Tenho certeza de que minha expressão não corresponde ao meu tom.
Mas me sinto um pouco mais leve.