---

---

Capítulo 10 – Eu Fui Convidada para uma Festa do Chá

---

---

Com a mudança das estações, finalmente chegou o verão. Eu, Katarina Claes, fiz nove anos.
Como presente de aniversário, papai me deu um lindo vestido e Keith me deu um buquê de flores. Quanto à minha mãe, ela me deu uma montanha de livros sobre boas maneiras.
O Príncipe Jared me trouxe um colar de aparência um tanto cara por algum motivo, mas... Como não posso aceitar uma coisa tão cara, recusei com todas as minhas forças. Mesmo assim, o príncipe insistiu em me dar algo, então pedi sementes de melancia. Eu quero algumas frutas no meu campo.
Quando pedi sementes, o príncipe congelou por um bom tempo, mas ele me enviou algumas sementes esplêndidas no dia seguinte. Eu imediatamente as plantei no campo. Quando a melancia estiver madura, vamos compartilhar um pouco com o príncipe.
A propósito, meu pai amoroso parecia querer celebrar uma grande festa de aniversário para mim, mas... eu realmente odiei a ideia, e minha mãe também disse "Por favor, pare, pois isso só iria expor ainda mais nosso constrangimento".
No entanto, parece que a festa de estreia social aos quinze anos é inevitável para uma família da estatura do duque.

"Vou pensar em algo antes disso", disse a mãe com entusiasmo, e minha mãe espartana intensificou ainda mais as horríveis lições de etiqueta.


Meu tão procurado tutor de magia finalmente chegou, e o treinamento em magia começou. Meu tutor de magia me ensinou que "interagir com a própria fonte de poder mágico de si mesmo não significa interagir com a terra", aparentemente, fazer um campo não fortalecerá minha magia, afinal. No entanto, uma vez que agora se tornou um hobby, vou continuar cultivando.


Poucos meses depois de começar o treinamento de magia, Keith foi capaz de melhorar consideravelmente seu controle sobre sua magia. Ele é realmente um meio-irmão incrível. Quanto a mim... bem, consegui melhorar o {Montinho de Terra} de dois a três centímetros para sete a oito centímetros. Para mim, isso é algo incrível. Nesse ritmo, eu devo ser capaz de controlar um golem de terra tão livremente quanto o Keith em breve.
E desta forma, mesmo que eu não possa dizer que tudo correu bem, eu tenho uma vida diária que é gratificante à sua maneira, mas......

"...... Hmm. Me pergunto o que é" (Katarina)

Soltei um grande suspiro e me agachei no campo.
Parado ao meu lado está meu meio-irmão perfeitamente fofo e o Príncipe Jared, que tinha vindo nos últimos três dias para ver sua noiva.

"O que está errado? Nee-san" (Keith)
"Qual é o problema? katarina" (Jared)

Keith e o Príncipe Jared me perguntaram.
Mostrei a eles um canto do campo.

"Vejam isso" (Katarina)

Os vegetais que apontei estão completamente murchos. Mesmo que esteja quase na hora da colheita... isso não parece que dará frutos.

"Isso é algo que plantei e cuidei" (Katarina)

Eu estou desanimada. Por quê... Só o lugar onde plantei e cuidei......
Na vida anterior, eu não era muito boa em cuidar de plantas. De um vaso de ipomeia à planta de bucha que todo mundo tinha na escola, tudo que eu cuidava murchava.
Mas, eu fui reencarnada. Desta vez, definitivamente poderei cultivá-las bem!...... Foi o que pensei. Olhei tristemente para os vegetais murchos.

"Nee-san, você não está apenas cansada de trabalhar muito? Devemos fazer uma pausa aqui" (Keith)
"Isso mesmo. Katarina, você deveria descansar um pouco aqui" (Jared)

A minha queda foi consolada tanto pelo Keith quanto pelo Príncipe Jared, e os dois estenderam as mãos para mim. Eles se entreolharam enquanto estendiam as mãos.

"Príncipe Jared, vou levar a nee-san. Está tudo bem, mesmo se você não vier visitá-la o tempo todo!" (Keith)
"Já que a Katarina é minha noiva, vou levá-la. Keith, você nem sempre tem que ficar tão perto da Katarina o tempo todo!" (Jared)

Duas pessoas que quase não tinham contato no jogo, agora estão se dando muito bem. Os dois estão rindo um para o outro e parecem se divertir conversando.
E então, depois de dar a eles um olhar de soslaio, voltei a olhar para os vegetais murchos e dei outro suspiro alto.

★★★★★★★★★★★


"Katarina, você foi convidada para uma festa do chá, gostaria de dar a este convite uma chance e experimentar como é?" (Pai)
"Festa do chá?" (Katarina)

Ouvi o papai enquanto eu falava com a boca cheia de pão. E, já que mamãe me encarou, engoli o pão com pressa.

"Isso mesmo, uma festa do chá. Já que você já tem nove anos, que tal tentar frequentar uma?" (Pai)

As festas do chá aqui parecem ser comuns para crianças nobres em torno de nove ou dez anos, a fim de prepará-las para sua estreia social aos quinze anos. Ela serve ao propósito de permitir que crianças nobres de idade semelhante interajam umas com as outras.

"Uh......" (Katarina)
"Impossível! Katarina não tem educação alguma!" (Mãe)

Minha resposta foi interrompida à força pela minha mãe.

"Bem, mesmo que seja assim...... pode ser benéfico para ela aprender praticando de vez em quando. E desta vez, são nossos parentes nos convidando, em vez de alguma outra família, então acho que será perfeito para a primeira vez dela" (Pai)

Meu pai olhou para mim brevemente. Huh? O que o pai acabou de dizer? Por que ele está desviando o olhar?

"...... De fato, talvez se ela tiver alguma experiência real, ela possa aprender um pouco de etiqueta..." (Mãe)

Minha mãe olhou para mim com olhos vazios. Por que ela tem esses olhos?

"Oh, sim, que tal deixar o Keith ir junto. Se Keith for, ficarei aliviado" (Pai)
"Sim, de fato. Ficarei mais à vontade se o Keith for também" (Mãe)

A mãe concordou com o que considerou uma boa ideia do pai.
Nos poucos meses desde que Keith veio aqui, sua avaliação tem sido excelente, ao contrário de sua irmã mais velha.

"Keith, você pode junto com a Katarina para a festa do chá dela?" (Pai)
"Sim, ficarei mais do que feliz em acompanhar a nee-san" (Keith)

Ao ser questionado pelo pai, Keith respondeu com um sorriso.
Huh? Mesmo eu sendo a irmã mais velha? Por que estou sendo acompanhado pelo Keith como uma criança inútil e pesada?
Embora houvesse muitos pontos difíceis de engolir, fui com o Keith a minha primeira festa do chá.


★★★★★★★★★★★


Depois de um treinamento de etiqueta muito rígido da mãe, acompanhado de muitas reclamações, o dia da festa do chá finalmente chegou.
Meu pai tinha um vestido novo feito especialmente para eu usar nesta festa do chá e, assim, Keith e eu chegamos ao organizador da festa, a família do Marquês Hunt.

"Katarina-sama, Keith-sama, muito obrigada por participar do chá da nossa família hoje" (Lilia)

A pessoa que nos cumprimentou foi a filha mais velha da família Hunt, Lilia Hunt. Ela é uma garota de quatorze anos com cabelos e olhos cor de mel. Falta um ano antes de sua estreia social.
Há três garotas atrás da Lady Lilia. Provavelmente são todas as irmãs mais novas da Lilia. A família Hunt tem quatro meninas, incluindo Lilia.
As irmãs da Lilia começaram a nos cumprimentar em ordem. A segunda e a terceira filhas nos cumprimentaram sorrindo. Ambas têm cabelos e olhos muito parecidos com os de sua irmã mais velha, cor de mel. Retornei seus cumprimentos tão graciosamente quanto pude me lembrar das aulas da minha mãe.
E então, depois que aquelas duas terminaram de nos cumprimentar... Atrás delas, mais uma garota saiu nervosa.

"... Pr-prazer em conhecê-los. Eu sou a filha mais nova... M-Mary Hunt" (Mary)

Ela deu seu nome com uma voz que mal podia ser ouvida, e seu cabelo e olhos ruivos não são nada como os das suas irmãs.
No entanto, seus olhos grandes e lindos lábios rosados ​​a torna uma beldade muito fofa. Enquanto isso, eu a cumprimentei elegantemente, assim como fiz com as outras. E então, assim que a saudação terminou, Mary imediatamente se retirou para trás das outras.
Eu me pergunto se ela está com medo da minha cara de vilã? Mesmo que este rosto diga {A Vilã}, mas eu certamente não vou intimidar você.
Enquanto ficava um pouco triste, observei as irmãs Hunt cumprimentarem o próximo convidado.


A propósito, sobre a festa do chá desta vez -
Prometi a mamãe que tentaria falar o mínimo possível e apenas sorrir. Não tenho permissão para me encher de doces. Devo tomar chá aos poucos. Não devo arregaçar a saia nem por engano. Mamãe me contou tudo isso enquanto grudava na minha orelha como um polvo.
Portanto, conforme me era permitido, apenas sorri graciosamente e tomei um gole do chá.

O formato do buffet desta festa do chá imita conscientemente as festas dançantes da alta sociedade.
As irmãs Hunt cumprimentavam continuamente vários outros meninos e meninas nobres, eles simplesmente continuavam vindo, sem lhes dar tempo para tomar chá.
Elas repetiram os cumprimentos, andando por toda a sala várias vezes antes de perceber que finalmente haviam terminado e estavam mortas de cansaço, foi só quando finalmente acabou que puderam tomar seu chá.

Quanto a mim, estava tentando o meu melhor, controlar minha mão e pegar apenas alguns biscoitos. Oh meu? Esse biscoito é uma delícia. Sim, terei mais um. Eu terei outro. Oh, há um muffin em um lugar como este. Vou experimentar um.
De qualquer forma, com certeza vão sobrar muitos doces. Como a maioria dos convidados está conversando, esses doces preparados quase não diminuíram. Que desperdício... Se ao menos eu tivesse algum pote, eu quero levar para casa. Eu me pergunto se posso pegar emprestado algum pote da família Hunt.

"Nee-san" (Keith)
"...... Ke-Keith!?" (Katarina)

De repente, pulei involuntariamente quando meu meio-irmão apareceu por trás. Enquanto eu observava os cumprimentos, Keith estava imperceptivelmente parado atrás de mim.

"Você me surpreendeu. Keith, você terminou de saudar a todos sem incidentes?" (Katarina)
"Sim, quase acabei de falar com todos. Deixando isso de lado, por que você está viajando aqui?" (Keith)
"...... Uh......" (Katarina)
"Você não poderia estar pensando em levar os doces extras para casa, não é?" (Keith)
"!?" (Katarina)

Keith é incrível!? O que é essa criança, um esper? Tão legal. Por que você sabe o que estou pensando?

"Surpreendente. Você me conhece tão bem!" (Katarina)
"...... Você me conhece tão bem...... não é o que você deveria estar dizendo, nee-san. Se você fizer isso, a dignidade da família dos Claes se tornará suspeita. E se a mãe descobrir, você será proibida de comer doces por um tempo, nee-san" (Keith)
"...... Ugh. Com certeza" (Katarina)

Outro dia, quando comi um biscoito que caiu ao lado da cama durante o treinamento de etiqueta usando a regra dos três segundos, fui proibida de comer doces por três dias inteiros como punição por comê-los. Se eu for descoberta tentando levar doces para casa em um pote, provavelmente serei proibida de comer doces por três dias a uma semana. Isso seria muito preocupante... Mesmo que seja lamentável... Acho que não há como evitar.
E já que eu não posso levar nada de volta comigo...... mais e mais doces alinhados acabaram na minha boca de repente. A promessa com a mãe foi levada ao esquecimento.
Keith disse várias vezes "já chega, nee-san" e tentou me impedir, mas eu disse a ele "só mais um pouco" e continuei devorando os doces.
Quero dizer, seria um grande desperdício, já que ainda há muito restante. Além disso, tudo é tão delicioso.
Oh, isso também é delicioso. Aquele também, e aquele ali...... Como resultado, eu me empolguei comendo muitos doces e tive uma dor de estômago dolorosa.
Eu disse ao Keith, que estava preocupado com minha aparência estranha, que estava bem, e caminhei lentamente em busca de um banheiro.

Perguntei a um criado onde ficava o banheiro e ele se ofereceu para me guiar, mas rejeitei e corri sozinha para o banheiro. Se eu for guiada até lá enquanto tento agir com elegância, não vou chegar a tempo. E de alguma forma, eu mal cheguei a tempo......

Eu estava correndo tão desesperadamente que nem sabia mais como voltar para a sala com a festa do chá. Embora a mansão Hunt não seja tão grande quanto a mansão Claes, já que eles são uma família de Marquês, a mansão ainda é esplêndida. Resumindo, não parece provável que eu possa voltar para a festa do chá sozinha. Se eu puder encontrar um servo e perguntar o caminho de volta......
Assim, enquanto eu estava andando distraidamente... Uma bela visão entrou na minha vista. Havia flores espalhadas em algum lugar como um pátio.
Elas são tão bonitas que corri até elas por reflexo. Então, eu vi uma garota parada perto das flores, sozinha.
Tendo me ouvido, a garota confusa percebeu minha presença e se dirigiu a mim.

"...... K-Katarina-sama. Por que você está em um lugar como este?" (Mary)

Ah, sim, pensando bem, essa garota parece ser a filha mais nova da família Hunt que eu cumprimentei antes, Mary.

"...... Uh, apenas uma pequena mudança de ritmo" (Katarina)

De jeito nenhum eu poderia dizer a ela que fiquei com dor de estômago por comer muitos doces, e até me perdi e não conseguia mais encontrar o caminho de volta. Como de jeito nenhum eu poderia dizer isso, contei uma mentira branca adequada.

"Quanto a Mary-sama, o que você está fazendo aqui?" (Katarina)

Deixando de lado a questão de eu ficar perdida e ter uma dor de estômago, não deve ser ruim para a filha do organizador da festa estar aqui?

"...... Eu não sou muito boa com lugares realmente animados......" (Mary)

Mary disse isso com uma voz baixa, como quando ela me cumprimentou, e de cabeça baixa. Mesmo ela sendo uma garota tão bonita, é um desperdício quando ela fica de cabeça baixa assim.
...... De qualquer forma, deve ser que ela está com medo da minha cara de vilã...... No entanto, se eu usar essa cara de vilã para dizer a ela {Eu definitivamente não vou intimidar você}, é bem provável que vou assustar ainda mais essa beleza lamentável. Por enquanto, tenho que deixá-la saber que não quero fazer mal a ela!

"E-este jardim é incrível. Todas essas flores são realmente lindas" (Katarina)

Por enquanto, vou falar com ela enquanto tento o meu melhor para sorrir, sem emitir nenhuma vibração vil.
No entanto, o que imediatamente saiu da minha boca foram meus verdadeiros sentimentos.
Este jardim é realmente lindo, ainda mais incrível do que o que a família Claes tem. As flores são todas lindas e em plena floração. O jardineiro-san aqui deve ser muito bom em cultivar plantas.
...... Isso mesmo!! Tive uma ótima ideia. A pessoa que cultivou essas flores incríveis, certamente também será capaz de reviver meu campo murcho.
Assim que pensei nisso, perguntei a Mary.

"Ei, Mary-sama, seria possível para você apresentar o jardineiro-san responsável por este jardim para mim?" (Katarina)
"...... Eh......" (Mary)
"Para o jardineiro-san que pode cultivar flores tão lindas, eu adoraria poder consultá-los sobre algo" (Katarina)

À desnorteada Mary, implorei por todos os meios possíveis, enquanto respirava com dificuldade. Então, eu ouvi sua voz suave mais uma vez.

"... So-sou eu" (Mary)
"Eh?" (Katarina)
"Sou eu que cuido desse jardim" (Mary)

O que é isso!? Mary está cuidando de tudo sozinha!?

"Mary-sama está cuidando disso sozinha!? Deste jardim inteiro!?" (Katarina)
"Não, nem tudo sozinha, apenas as flores e plantas que você vê aqui são as que estou cuidando" (Mary)

Então, as maravilhosas flores desabrochando deste local são obra de Mary......

"...... Surpreendente" (Katarina)
"......Eh......" (Mary)
"É tão incrível que você possa criar um jardim tão bom! Como diabos você conseguiu que todas as flores desabrochassem lindamente assim! Deve haver alguma técnica secreta! Ou algum segredo para o solo!" (Katarina)
"...... Uh, uh, Katarina-sama" (Mary)

Eu estava tão animada que me aproximei da Mary instintivamente. Então eu percebi que a beleza lamentável estava completamente assustada com a minha excitabilidade e respiração ofegante. Oh, não... Eu estou muito animada. Respirei fundo e tentei sorrir o mais elegantemente possível.

"Bem, sem dúvida, gostaria de solicitar uma consulta com a Mary-sama, que criou tal jardim" (Katarina)
"... Uma consulta?" (Mary)
"Sim" (Katarina)

Contei a Mary sobre meu campo que estava murchando antes da colheita de verão. No início, ela me perguntou se eu mesma fiz o campo e ficou muito, muito surpresa ao saber que sim, mas ela me ouviu seriamente sobre as condições do meu campo. Fiquei aliviada ao ver que sua expressão não era mais tão assustada como antes. Então, ela terminou de ouvir a história.

"...... Já que você está colocando tanta confiança em minhas habilidades, eu adoraria ajudar, mas...... Eu nunca plantei vegetais antes, então, não posso dizer nada apenas ouvindo sua história. Lamento muito não ter ajudado" (Mary)
"Bem, então, que tal vir para a minha casa?" (Katarina)

Para Mary, que estava abaixando a cabeça em tristeza, eu simplesmente disse isso em um momento crítico.

"Isso, mas..." (Mary)

Para a intrigada Mary, argumentei veementemente que ela definitivamente será bem-vinda.
É uma questão de vida ou morte para minha importante área. Eu não quero ter uma vida como a da minha ipomeia e plantas bucha anteriores tudo de novo.
E então, enquanto eu desesperadamente persuadia a Mary ao ponto de ruptura, eu finalmente fui capaz de obter a promessa de sair para ver o campo ela mesma. No entanto, quando eu disse "é muito bom ter conhecido você", fui rejeitada...
Bem, fiquei feliz ao receber uma promessa dela, e depois disso fui guiada de volta para a festa do chá pela Mary, sem problemas.

Então, Keith, que se preocupou comigo por eu ter desaparecido por muito tempo, me repreendeu e me perguntou exatamente onde eu tinha estado. De alguma forma, parece que as posições da irmã mais velha e do irmão mais novo foram completamente invertidas.
Assim, concluí minha primeira festa do chá com segurança, sem estragar muito, de alguma forma.