---

---

Capítulo 11 - Eu Descobri a Verdade

---

---

Poucos dias depois de terminar com segurança a festa do chá, Mary veio à minha casa como prometido. Por incrível que pareça, Mary parece ter estudado sobre vegetais pelo bem da minha área. Que criança amável!
Conversando com ela, descobri que temos a mesma idade e que Mary também é uma pessoa com poderes mágicos, o que a torna fácil de entender e conviver. Ela pareceu bastante assustada no início, mas finalmente consegui ver seu sorriso.
E então, meu campo foi completamente ressuscitado pela Mary, que veio me visitar várias vezes.

"Mary. Sério, obrigada. Graças a você, o campo ficou completamente saudável" (Katarina)

Agradeci a Mary enquanto olhava para o campo recuperado.

"Não, é porque a Katarina-sama trabalhou muito" (Mary)

Mary disse isso enquanto sorria. É o sorriso de uma beleza adorável, uma visão celestial de se ver.

"Cara, eu pensei que eles poderiam até mesmo murchar e morrer... Como eu pensei, Mary é realmente incrível" (Katarina)
"...... Não, nada do tipo" (Mary)

Embora Mary seja humilde, ela é realmente muito boa no cultivo de plantas, e depois de entrar em contato com as mãos da Mary, mesmo as plantas à beira da morte foram revitalizadas. As mãos da Mary são especiais. Isso mesmo, sobre esse tipo de mão, elas são chamadas de......

"Mary, você tem dedos verdes!" (Katarina)
"...... Dedos verdes?" (Mary)
"Sim, dedos verdes. Isso significa que suas mãos têm um talento especial para o cultivo de plantas!" (Katarina)
"...... Talento especial......" (Mary)
"Sim, Mary está transbordando de talento quando se trata do cultivo de plantas!" (Katarina)

Eu estava apertando ambas as mãos dela enquanto dizia isso. Mary está olhando com os olhos arregalados para suas mãos cerradas.

"...... Minhas mãos são especiais......" (Mary)
"Sim, você e seus dedos verdes são uma existência incrível e especial!" (Katarina)

Eu disse isso enquanto sorria e Mary deu um leve sorriso também. Seu sorriso é lindo, como se flores estivessem desabrochando.

"Katarina-sama, o campo voltou a um estado saudável, mas... se estiver tudo bem para você, está tudo bem se eu vier visitar novamente?" (Mary)
"Claro, você é mais do que bem-vinda para vir e brincar a qualquer hora" (Katarina)

Eu disse a Mary que estava um tanto reservada, que ela é "muito, muito bem-vinda", e ri alegremente.


"Ter um Dedos Verdes é tão incrível" (Keith)

Quando me despedi da Mary, Keith, que tinha sido deixado sozinho ao meu lado em silêncio até agora, falou.

"Na verdade, alguém como a Mary, que é tão boa no cultivo de plantas, é uma pessoa e tanto" (Katarina)
"Sim, está certa. Eu li um livro há muito tempo intitulado {A Garota com Dedos Verdes}, nee-san também leu este livro?" (Keith)
"Uh..... eu não acho que li esse livro...... eu não me lembro bem como eu sei sobre isso" (Katarina)

Por alguma razão, só me veio à mente de repente, enquanto observava Mary. Eu me pergunto de onde eu sabia sobre isso?

"Bem, de qualquer forma, Mary se tornou realmente brilhante agora" (Keith)
"Isso mesmo. No começo, ela estava com muito medo de mim" (Katarina)
"Eh, ela estava com medo da nee-san?" (Keith)
"...... Sim, deve ser culpa da minha cara de vilã" (Katarina)

Zombei de mim mesma ligeiramente para o chocado Keith. Eu odeio essa cara de vilã que herdei dos genes da minha mãe.

"...... Dizer que tem uma cara de vilã...... Eu não acho isso...... Além disso, eu não acho que a Mary-sama estava apenas com medo da nee-san. Parecia assim, não importa com quem ela estivesse falando" (Keith)
"...... Eh, é mesmo?" (Katarina)
"Sim, ela exalava um sentimento super nervoso com todos que conhecia... Deve haver várias circunstâncias em sua casa que a fizeram perder completamente a autoconfiança" (Keith)
"...... Várias circunstâncias? Como o quê?" (Katarina)

Achei que era um mistério enquanto o Keith me olhava como se eu fosse louca.

"O que exatamente a nee-san fez na festa do chá da família Hunt? Você deveria ter ouvido sobre tudo isso na festa do chá" (Keith)
"...... Uh..." (Katarina)

Depois que terminei minhas saudações, fiquei pensando em como levar os doces para casa. Depois que fui pega pelo Keith, fiquei ocupada comendo os doces que não poderia levar para casa. Como tal, eu quase não participei da festa do chá. Bem, pelo menos eu não tive problemas. Em vez disso, foi uma espécie de estratégia. Sim, vamos com isso.
Keith, que estava olhando para mim, parece ter desistido de alguma coisa e deu um suspiro alto. Er, eu sinto um pouco mal agora, meu meio-irmão.

E então, Keith me contou a história que ouviu na festa do chá.
Parece que, quanto às quatro irmãs Hunt, as três primeiras têm a mesma mãe, enquanto a filha mais nova, a mãe da Mary, é a segunda esposa. Depois que sua primeira esposa morreu de doença, a mãe da Mary entrou na família como a segunda esposa. No entanto, parece que a mãe da Mary não tem um status muito elevado, então o novo casamento do Marquês Hunt não foi muito bem-vindo. Além disso, até mesmo a mãe da Mary se casou sem seu consentimento e também morreu de doença quando a Mary tinha cinco anos. Embora a Mary remanescente seja amada por seu pai, parece que muitas vezes surgem faíscas entre a Mary e suas irmãs.
Como tal, parece que a Mary ouve coisas maldosas como "seu sangue é de baixo status" ou "você não tem classe" de suas irmãs todos os dias.

"... Então, é por isso que a Mary parecia estar tão nervosa no início" (Katarina)

Certamente, se você ouvisse seus parentes falando mal de você todos os dias, sua autoconfiança desapareceria. Se você se considera inútil, aparecer na frente de outras pessoas pode muito bem ser assustador.

"Mas, parece que ela mudou bastante, Mary-sama com certeza ficará bem agora" (Keith)

Keith disse isso com uma cara como se soubesse de tudo por algum motivo. Ele parece tão seguro de si que me perguntei se ele sabia de outra coisa que não estava me contando. Mesmo se eu perguntar, ele parece estar me levando de ânimo leve.
Meu meio-irmão, que estava no início apenas saltitando atrás de mim quando ele veio pela primeira vez aqui, de alguma forma amadureceu completamente em apenas alguns meses.
Ele está desesperadamente trabalhando duro nas aulas de etiqueta e de magia, e quando eu disse ao meu irmão que estava amadurecendo que "você não precisa se apressar e se tornar um adulto tão rápido", ele respondeu: "Eu quero obter o máximo de poder o mais rápido possível para proteger o que é importante para mim", com um olhar bem adulto. Honestamente, eu até me tornei um pouco solitária. Além disso, ele nem me disse o que é que ele quer proteger, onee-chan está se sentindo completamente deixada de fora.

"Pensando bem, é hora de determinar o noivado da Mary-sama com o Príncipe Alan" (Keith)
"... Oh, sério?" (Katarina)

Eu respondi com o que parecia apropriado enquanto observava Keith. Enquanto eu pensava que poderia ter um irmãozinho fofo por mais um tempo, ele já está se tornando um adulto... Além disso, o que ele poderia querer proteger. Não poderia ser, ele já tem alguém de quem gosta!? Ei, em primeiro lugar, por favor, apresente-a apropriadamente a sua onee-chan! Eu não vou perdoá-la se ela parecer muito estranha...
...... Huh? O que Keith disse agora?

"...... Keith. O que você acabou de dizer?" (Katarina)
"...... Nee-san" (Keith)

Keith fez uma cara de espanto novamente. Eu sinto muito.

"Eu estava dizendo, é hora de o noivado da Mary-sama com o Príncipe Alan ser determinado" (Keith)
"......Eh? Mary está ficando noiva de quem...??" (Katarina)
"Do Príncipe Alan. O irmão gêmeo mais novo do Príncipe Jared, o quarto príncipe deste país" (Keith)
"!?" (Katarina)
"Mary-sama é atualmente a melhor candidata a se tornar noiva do Príncipe Alan" (Keith)
"...... noiva do Príncipe Alan?" (Katarina)
"Ainda não foi decidido oficialmente, mas deve ser em breve. A família do Marquês Hunt é muito rica e de status elevado, e ela tem a mesma idade do Príncipe Alan e é um bom par para ele... Ei, nee-san, onde você está indo?!" (Keith)

No meio da explicação do Keith, eu já havia corrido para dentro do meu quarto.
O príncipe Alan, ou Alan Stuart, é um dos alvos de captura da heroína. Tive que revisar minhas notas de {Memórias de jogo da vida anterior} o mais rápido possível.

Eu imediatamente abri para a seção sobre o Príncipe Alan assim que voltei para o meu quarto.
Alan Stuart. O irmão gêmeo mais novo do Jared, o quarto príncipe do país. Até os cinco anos, ele ficou doente e quase morreu. Por causa disso, ele foi criado protetoramente e se tornou um príncipe muito mimado. No entanto, em comparação com seu irmão gêmeo mais velho, que pode fazer qualquer coisa, ele é um pouco pervertido. Ele sempre teve um forte senso de rivalidade e inferioridade em relação ao irmão gêmeo mais velho e quase não interagia com ele.
Tal Alan frequentou a escola com seu irmão gêmeo, vendo seu irmão como um rival a ser derrotado, ele se esforçou para treinar magia. Durante esse tempo, pelos resultados dos primeiros testes acadêmicos, Alan ficou em terceiro lugar. Em primeiro lugar estava seu irmão Jared, e em segundo lugar estava a heroína. Ele não apenas não bateu o seu irmão, mas como também perdeu para uma garota comum, ele se envolveu com ela ao vê-la como uma rival a ser derrotada.
Então, enquanto se envolvia com a heroína brilhante e otimista, ele se apaixonou. E a heroína disse a ele que "está tudo bem para Alan ser apenas Alan", seu forte senso de inferioridade foi desaparecendo gradualmente e ele até começou a interagir com seu irmão Jared normalmente.

A propósito, a vilã Katarina Claes não aparece na rota do Alan. Ela provocou levemente a heroína comum por suas boas notas, mas não foi nada desagradável como nas rotas do Jared ou Keith. Em vez disso, apareceu uma rival diferente. Essa é, noiva do príncipe Alan, filha do Marquês Hunt, Mary Hunt.
Mary, que amava o príncipe Alan do fundo do coração, tinha ciúmes da heroína, mas... ela não se rebaixou ao nível do assédio de Katarina.
Mary foi um obstáculo para a heroína na forma de uma dama maravilhosa. Mostrando a diferença entre ela e uma plebeia em áreas como etiqueta e dança, ela era uma rival digna da heroína.
Em contraste com a total falta de sentimentos do príncipe Jared por Katarina, embora o príncipe Alan não tivesse sentimentos românticos por Mary, ele a tratava muito bem e pensava nela como uma irmã bonita.
O final do jogo também foi completamente diferente dos finais da Katarina.
Se a heroína capturar Alan com sucesso e tiver o final feliz -
Mary entregará Alan à heroína e os parabenizará enquanto pede à heroína para "sempre apoiar o Príncipe Alan de agora em diante". No entanto, foi uma cena triste onde havia lágrimas em seus olhos quando ela disse isso.
E, se a heroína falhar em capturar Alan e ficar com o final ruim -
Alan se casa com Mary como prometido originalmente, e tudo está bem quando acaba bem.

Pensei o máximo que pude com essa informação na minha frente.
Por que é apenas para a Katarina!!? Mesmo que ela também seja uma personagem rival, Mary não tem nenhuma bandeira de destruição!? Para começar, Mary é uma personagem tão maravilhosa! Por que apenas Katarina é uma vilã tão terrível!?
O que a equipe de produção poderia estar pensando!? Ora, só Katarina é tão patética! O cenário é lamentável demais! Vocês deveriam ter examinado Katarina Claes novamente e dado a ela a chance de se redimir!
E de alguma forma, Alan, tem a sorte de se tornar feliz tanto no final feliz quanto no ruim! Mesmo que Jared e Keith tenham que desaparecer como criminosos por matar Katarina em seus finais ruins! Isso é um absurdo! Eu não posso perdoar a equipe de produção! Se eu puder voltar à minha vida anterior novamente, com certeza irei a esta empresa de jogos otome e farei uma reclamação!!

...... E, depois de liberar minha paixão de sangue quente, eu olhei para as notas novamente.
Não há engano sobre isso, {Mary Hunt} definitivamente parece ser minha amiga gentil e fofa. Como a Mary do jogo era uma senhora perfeita, foi difícil conectá-la à Mary que é tão tímida agora.
Para começar, não havia amizade entre Katarina e Mary no jogo, eu acho. Em vez disso, Mary não parecia ter uma opinião alta sobre o estilo da Katarina de conseguir o que quer no final, abusando da autoridade de seu pai.
De jeito nenhum, embora Mary também seja uma personagem rival como eu.
No entanto, Mary nem sabe escrever o nome do Alan atualmente. Parece que o noivado ainda não foi decidido e provavelmente eles nem se conheceram.
Se bem me lembro, a heroína ouviu sobre seu primeiro encontro durante o confronto com Mary na rota do Alan.
Em sua infância, Mary frequentemente brigava com suas irmãs de uma mãe diferente e cresceu ouvindo comentários maldosos de suas irmãs todos os dias, perdendo sua autoconfiança completamente e se considerando uma pessoa inútil. Diante dessa Mary, apareceu o príncipe Alan, que elogiou Mary pelo jardim que ela cultivou.

{Mary é incrível. Você tem Dedos Verdes!} (Alan)

Diz-se que ter Dedos Verdes significa que suas mãos têm um talento especial para o cultivo de plantas. E então, o príncipe disse a Mary que ela tinha uma existência incrível e especial por ter Dedos Verdes.
Mary recuperou um pouco de sua autoconfiança perdida ao ouvir as palavras do Príncipe Alan. E então, antes que ela percebesse, ela passou a amar o príncipe Alan mais do que qualquer outra pessoa.
Depois disso, Mary trabalhou duro todos os dias para se tornar uma pessoa digna o suficiente para ficar ao lado do príncipe Alan e se tornou uma esplêndida dama, admirada por todos, quando entrou na escola.

Uma grande diferença da Katarina, que negligenciou seus estudos de magia e apenas perseguiu o Príncipe Jared. Mary é realmente ótima.
{Você e seu Dedos Verdes são uma existência incrível e especial}, eh... O Príncipe Alan também disse palavras maravilhosas.
...... Dedos Verdes...... Oh, é isso! É por isso que sei o que são os Dedos Verdes. Ohh, é revigorante finalmente ter lembrado.
Então foi isso, é algo que o Príncipe Alan disse a Mary... que você e seu Dedos Verdes são uma existência incrível e especial...

Huh? Eu, eu acabei de dizer isso há pouco tempo para a Mary...

...... Ah não!? Eu, acabei roubando as palavras do Príncipe Alan!? Eu não poderia ter usado as famosas falas do Príncipe antes dele!! O que devo fazer? Nesse ritmo, o príncipe Alan contará a ela as falas refeitas. Mesmo sendo linhas ótimas, terá apenas metade da potência na segunda vez.
Ahh, eu sou uma idiota, se eu tivesse notado mais rápido... Eu refleti em remorso sozinha no meu quarto por um tempo...
Bem, não posso voltar atrás no que já disse. Eu me senti desafiadora sobre isso. E, como o Príncipe Alan é um príncipe maravilhoso em um jogo de otome, ele ficará bem mesmo se eu roubar uma de suas falas. Tenho certeza, ele vai pensar em algo ainda mais fabuloso para deixar a Mary apaixonada por ele! Não é muito se eu apenas pegar uma linha! Não é grande coisa!
Depois de chegar a uma conclusão e resolver meus sentimentos, voltei para encontrar o Keith, que eu havia deixado para trás.

★★★★★★★★★★★


Meu nome é Mary Hunt. Eu sou a caçula de quatro filhas da família do Marquês Hunt.
Embora minha mãe fosse uma pessoa muito bonita, ela não era muito apreciada na mansão porque seu status social era baixo.
Mesmo assim, pai e mãe estavam muito apaixonados. No entanto, minhas três irmãs mais velhas não pareciam pensar muito bem de mim...

No entanto, quando minha mãe faleceu - o ambiente ao meu redor mudou completamente. Já que meu pai estava sempre trabalhando fora e sem a minha mãe, eu não tinha mais lugar nesta mansão.
Originalmente, uma vez que os criados não aceitaram muito a mãe, pois ela era de baixo status social, eles também não tratavam sua filha muito bem.
E minhas três irmãs mais velhas começaram a me assediar assim que a proteção da minha mãe foi perdida.
Eles escondiam minhas coisas, ou as quebravam, ou me chamavam de todos os tipos de nomes.
"Ruiva suja", "cheia de baixo status", "classe baixa". Ouvir esses abusos e assédios todos os dias, meu coração ficou muito fraco e eu fiquei com medo de entrar em contato com as pessoas e sempre tive medo. E eu estava pensando que sou apenas uma criança indefesa.
Minha única saída era o jardim do pátio. A única paz que tive foi quando estava cuidando das plantas de lá.

Então, um dia, eu a conheci em uma festa do chá que foi oferecida pela família Hunt. Enquanto eu estava apenas com medo, a outra garota se identificou como Katarina Claes.
Katarina retornou uma saudação magnífica para mim em nosso primeiro encontro, era como se fôssemos de mundos completamente diferentes.
Como sou uma covarde que tem medo das pessoas, fugi da festa do chá enquanto ainda estava acontecendo. E, como de costume, escapei para o jardim do pátio.

Lá, aquela garota Katarina Claes apareceu.

Katarina, que correu para o jardim de repente, elogiou as plantas que eu estava cuidando. Já que ninguém me elogiava assim desde a morte da minha mãe, eu tinha esquecido completamente como era.
Então, Katarina me pediu para olhar o campo que ela mesma fez, pois estava em péssimo estado. Honestamente, estou chocada que a filha de um duque esteja cuidadno de um campo sozinha, mas a maneira como Katarina falava apaixonadamente sobre seu campo com um brilho nos olhos foi realmente muito fofo.
Então, concordei em visitar a família Claes e ajudar na questão do campo. Estudei desesperadamente sobre vegetais porque queria ajudar a Katarina, mesmo que só um pouco.
Katarina sempre foi tão grandiosa, brilhante e otimista, ela é realmente incrível. E, a cada vez que era elogiado por Katarina, recuperava um pouco da minha autoconfiança perdida.

"Mary, você tem dedos verdes!... Isso significa que suas mãos têm um talento especial para o cultivo de plantas!... Sim, você e seus dedos verdes são uma existência incrível e especial!" (Katarina)

Eu tinha pensado que era apenas uma covarde e uma fraca imprestável. No entanto, Katarina estava me dizendo que eu sou uma existência especial. E que eu sou incrível. Eu estou muito, muito feliz.
Quero me tornar alguém digna de estar ao lado da Katarina como amiga.
É por isso que devo dizer adeus à covarde e fraca Mary Hunt. Com certeza, para um dia ficar orgulhosamente ao lado da Katarina.