---

---

Capítulo 13 - Eu Mudei o Tipo de Partida

---

---

Desde aquele dia, Alan continuou vindo para dizer "enfrente-me!" e eu sempre o vencia com bastante espaço de sobra. Acontece que ele sempre vinha à minha casa dizendo "Vamos ter uma partida!" e seus dias de perda continuaram.
Como resultado, uma vez que ele vem com tanta frequência, nosso relacionamento não é mais tão ruim, tendo nos tornado amigos, e entre as partidas, muitas vezes tomávamos uma xícara de chá juntos.
Além disso, recentemente, Alan parece estar animado e muito feliz, mesmo quando continua perdendo. Provavelmente é apenas minha imaginação.
Desta forma, eu estou me dando bem com ele de alguma forma...

No entanto, esse dia finalmente chegou.

"Jared!? Por quê você está aqui!?" (Alan)

Jared e Alan coincidentemente se encontraram no jardim da família Claes. Já que Jared vem uma vez a cada três dias, e Alan vem uma vez por semana, não é surpresa que eles finalmente tenham se encontrado aqui. Mary, que vinha mais do que Alan, duas vezes por semana, já havia cumprimentado o Jared.
Aliás, eu já tinha falado um pouco com o Jared sobre o Alan vir aqui para brincar comigo. No entanto, nunca contei ao Alan sobre Jared vir aqui a cada três dias. Achei que ele já soubesse que sou noiva do Jared, mas...
Alan parece bastante hostil com o Jared, mas também parece hesitante em arrancar a história do Jared.
Assim, uma vez que os irmãos nunca realmente interagiram um com o outro, eles não sabem os horários um do outro e por acaso se encontraram na minha casa hoje.

"Você está dizendo uma coisa tão estranha. Já que esta é a família da minha noiva, vir aqui não é nada estranho" (Jared)

Jared respondeu com um sorriso. É verdade, é assim mesmo, mas eu acho que você vir uma vez a cada três dias é demais... Ou, eu me pergunto, é comum que isso seja a norma por aqui.

"...... De qualquer forma, já que vim aqui para ter uma partida com ela hoje, não interfira!" (Alan)

Alan não está com tanto ânimo como de costume. Eu me pergunto o que aconteceu com sua aura presunçosa usual?
Vendo a estranha condição do Alan, o perceptivo Jared sorriu como se dissesse que detectou Alan tentando agir duramente.

"Sobre esta partida, ouvi dizer que você não ganhou nem uma vez depois de todas tentativas, não é? Não seria melhor se você simplesmente desistisse?" (Jared)

Jared disse isso com olhos muito frios por algum motivo. Tenho certeza que ele geralmente é indireto comigo... sendo tão direto assim... Eu timidamente olhei para o Alan para ver se ele estava prestes a explodir de raiva -
Ele não parece estar com raiva... Em vez disso, ele tem uma expressão muito amarga.

"...... N-não!! A partida ainda não acabou! Até eu posso fazer isso! Até eu posso... Até eu posso..." (Alan)

De alguma forma, a voz do Alan tornou-se bastante dolorida enquanto ele gritava em desespero.
Cara, parece que o Alan não consegue ver nada além do reflexo do Jared. Havia uma atmosfera indescritível no jardim dos Claes.
Estranho... Sinto que estou meio envolvida nisso também... Esta atmosfera é tão estranha. Okay, devo mudar o tópico aqui para clarear o ar.
E assim, para dissipar a estranha atmosfera, propus uma ideia na qual vinha pensando recentemente.

"...... Uh, uhh Príncipe Alan. Se estiver tudo bem para você, que tal mudarmos o tipo de partida? Se subirmos muito na árvore, a mãe com certeza vai descobrir eventualmente e ficar com raiva de mim" (Katarina)

Na verdade, já é um milagre que a mamãe ainda não tenha descoberto nossas partidas de subir em árvores, mas eu estou tendo uma sensação perigosa sobre isso. Além disso, a mãe não apenas me mandou parar de subir em árvores, mas se descobrirem que até o príncipe está subindo em árvores por minha causa, um raio certamente me atingirá. Sempre que o Alan visita, já que meu confiável irmãozinho Keith sempre a acompanha, parece que minha mãe está começando a suspeitar que algo está acontecendo. Se eu não mudar o tipo de partida aqui, as coisas vão ficar muito ruins.

"...... Se for algo assim... Então, em que você quer competir?" (Alan)
"...... Hmm~" (Katarina)

Alan finalmente olhou para mim. A atmosfera estranha de antes diminuiu um pouco. Graças a Deus, graças a Deus.
No entanto, para mim ter mencionado a mudança do tipo de partida...
Honestamente, minha magia é tão ruim e meus estudos acadêmicos são apenas medianos, então a verdade é que não há muito em que eu possa competir. Ou talvez, eu deva perder para o Alan uma vez de propósito para que ele fique finalmente satisfeito. Mas, isso seria tão frustrante.
Quando eu estava dizendo "Hmm~, hmm~", enquanto balançava minha cabeça, um dos servos do Alan falou.

"Hum, que tal algo como um jogo de tabuleiro, já que não há risco de lesões?" (Servo)

Na verdade, se for um jogo de tabuleiro, não haverá nenhum risco de lesão, e também não haverá nenhuma diferença de gênero... No entanto, durante minha vida anterior, eu era ruim em coisas como jogos de cartas e Otelo. Embora o xadrez seja popular aqui, sou ainda pior nisso. Não é que eu não possa jogar, mas perder seria muito frustrante.
Ao ver minha aparente insatisfeita, o servo parece ter percebido que isso não é bom.

"Bem, então, que tal música? Quem tiver o melhor desempenho é o vencedor" (Servo)

Ele propôs uma nova ideia. Instrumentos musicais, hein... Aliás, já que tocar instrumentos parece estar relacionado ao status nobre, fui ensinada a tocar piano e violino desde pequena. Na minha vida anterior, eu tocava flauta doce e piano, mas nunca fiz nenhuma apresentação, e atualmente toco piano apenas um pouco. Quanto ao violino... Infelizmente, não é para mim.

"Eu vou, vou ficar bem com o piano" (Katarina)

Eu respondi energicamente e Alan concordou também.
E assim, a partida mudou de subir em árvores para um confronto de piano.
De repente, tornou-se uma partida mais nobre. Mesmo se minha mãe descobrir sobre isso, um raio não irá me atingir.
E ao lado da aliviada eu, estão os servos do Alan que parecem estar muito felizes que como se dissessem}: A escalada de árvores finalmente acabou, que maravilha. O servo que propôs as ideias do jogo de tabuleiro e do concurso de música foi elogiado com um "Muito bem" pelos outros servos.
E assim, todos se mudaram para a sala do piano para o confronto de piano com paz de espírito.

O piano da família Claes é realmente grande, condizente com o de um duque. Transmite um sentimento muito mais de alta classe do que aquele da sala de aula de música da minha vida anterior. Os juízes por nossas apresentações serão os servos do Alan e meus servos, e também pedimos ao Jared para nos julgar também. E então foi decidido que eu tocaria primeiro, seguida pelo Alan.
Fui até o piano e me sentei na cadeira do piano. Na minha vida anterior, eu só conseguia tocar [Flea Waltz], mas agora também posso tocar peças de prática para crianças. Cometi vários erros, mas ainda acho que me saí muito bem no geral. Na verdade, Jared ficou chocado, dizendo "Katarina sabe tocar piano?". Isso foi um elogio?

E, posteriormente, Alan começou a tocar piano. Por uma questão de justiça, ele está tocando a mesma música infantil que eu. E deveria ser a mesma música... mas tocou por toda a sala como uma melodia completamente diferente. Começando por mim, todos na sala prenderam a respiração. Esse foi o quão incrível foi o desempenho do Alan. Fiquei encantada com o desempenho. Eu pensei que ele era apenas um príncipe presunçoso, mas estou muito surpresa ao descobrir que ele tem tal talento. E então, depois que sua apresentação terminou, os aplausos que não ocorreram após minha apresentação encheram a sala.

"Isso foi incrível. Príncipe Alan. Você é tão incrível" (Katarina)

Eu disse isso por instinto. Sinceramente, mesmo não sabendo muito sobre música, achei ótimo ouvir. No entanto, o próprio Alan tinha uma expressão rígida.

"Não foi algo tão bom assim" (Alan)
"Nada do tipo. Você é um grande talento, não é?" (Katarina)
"... Algo dessa extensão não é o que posso chamar de talento" (Alan)

Por algum motivo, quando o elogiei, seu rosto ficou ainda mais rígido. E depois -

"Como você disse Katarina, foi incrível" (Jared)

Jared elogiou o desempenho assim como eu.

"... Mesmo que você não pense isso" (Alan)

Alan praticamente cuspiu isso. Seu rosto tinha a mesma expressão terrivelmente amarga de antes.

"Pare de me dar elogios que você não quer dizer! Tenho certeza que você está aqui apenas para tirar sarro de mim, que não posso fazer nada!" (Alan)

Alan gritou. Então, ele saiu correndo da sala quase como se estivesse sendo perseguido por algo.
Exatamente, o que diabos está acontecendo... Quando ele foge tão agitado, realmente dá a impressão de que algo o está perseguindo.
Enquanto lançava um olhar de desprezo aos atordoados servos, persegui Alan como a heroína de um manga shoujo.
Parece ser verdade que quando uma pessoa está procurando fugir, ela irá para um lugar familiar. Alan estava embaixo da árvore que sempre escalamos em nossas partidas. Quando me aproximei, Alan ergueu um pouco a cabeça, mas depois de ver que era eu, ele a abaixou novamente.

"...... Você também veio rir de mim?" (Alan)
"Huh?" (Katarina)

Alan murmurou, mas eu não entendi o que ele quis dizer. O que significa, ele acha que vim rir dele? Isso não parece nada agradável.

"...... Certamente você veio aqui para rir de mim por ser capaz de tocar piano um pouco" (Alan)
"...... Dizendo que você só pode tocar piano um pouco... Não acho que seja no nível de ser apenas um pouco. É um talento incrível" (Katarina)

Quando Alan mostrou como ele sabia tocar piano, pensei que ele seria muito presunçoso como de costume, mas na verdade, ele está sendo muito humilde. Comparando isso com o meu desempenho, seria como classificar meu desempenho mais ou menos até a inutilidade.

"Tanta bajulação. Eu não posso fazer nada de qualquer maneira. Sempre estou atrás do Jared" (Alan)

Achei que ele era um príncipe presunçoso, mas, na verdade, ele é um príncipe negativo.

"... Mas não é apenas bajulação... Príncipe Alan, por que você não pode acreditar mais em si mesmo?" (Katarina)
"Hmm. Desde que nasci, sempre fui comparado ao Jared, e não consigo vencê-lo em nada, não importa o que eu faça. Jared pegou todas as partes boas desde o nosso nascimento, e eu só fiquei com suas sobras, como posso ter autoconfiança?" (Alan)

Ohh, entendi. Pensando bem, esse também era o cenário do jogo. Desde que nasceram, Alan sempre foi comparado ao Jared e não conseguia vencer em nada. Não importa o quanto ele tente desesperadamente, Jared sempre pode vencê-lo com uma cara fria.
Certamente, em tal situação, não seria fácil simplesmente dizer a ele para trabalhar duro e ter autoconfiança.
Afinal, no jogo, mesmo a gentil e fofa Mary não conseguiu salvá-lo.
Mas Alan nunca foi inferior. No jogo, suas notas acadêmicas sempre foram excelentes. Seu irmão Jared é simplesmente um super-homem. E seu desempenho no piano agora foi realmente impressionante. Alan pode simplesmente ter talento para a música. Na verdade, no jogo havia até uma grande cena em que Alan tocava violino para a heroína. Acho que ele provavelmente tem mais talento do que o Jared para a música. Portanto -

"...... Não acho que seja uma questão de ser adequado ou não" (Katarina)
"...... O que você quer dizer?" (Alan)

Uh oh. Eu acabei dizendo isso. Alan está me olhando atentamente.

"Bem, uh... O Príncipe Jared tem coisas nas quais é bom e ruim, então o Príncipe Alan certamente também tem coisas nas quais você é bom, é natural que as pessoas sejam mais adequadas para algumas coisas do que para outras" (Katarina)

Fiquei um pouco confusa, mas de alguma forma eu expliquei.

"Ser adequado ou inadequado... Então, há algo em que o Jared é ruim? Eu nunca ouvi falar de nada" (Alan)

Na verdade, parece que não há nada que o gênio Jared não possa fazer com habilidade. Ele é muito bom em esgrima, e sua cabeça é igualmente boa. Ele ja devia ser assim quando veio me visitar... Ele até me ajudou a colher o campo, claramente com mais eficiência do que eu.
Não há nada que ele não possa fazer, ele não deveria ter nada em que seja ruim. Isso é o que eu sempre pensei. Contudo......

"Hahahaha. Eu sei no que Jared é fraco!" (Katarina)
"!?" (Alan)

Eu ri sem medo.
Na verdade, recentemente, percebi no que o Jared não é bom. Ou talvez seja melhor dizer descobri.
Até eu pensei no início que o Jared era um príncipe absolutamente perfeito, sem nenhuma fraqueza. No entanto, com o passar do tempo, durante a colheita do campo, só fiquei sabendo disso porque nossas reuniões se tornaram algo semelhante a uma reunião de mulheres da vizinhança.

"A fraqueza do Príncipe Jared é, bem..." (Katarina)
"...... É?" (Alan)

Quando vi Alan esperando com a respiração suspensa, sorri maliciosamente.
É uma história que aconteceu algumas semanas atrás. Naquele dia, Jared e Mary vieram, e eu estava colhendo os legumes para compartilhar com todos. Jared se ofereceu para me ajudar, e Mary e Keith também colheram alguns vegetais. Algo passou pelo meu pé e foi em direção a Mary, enquanto eu pensava oh, que surpresa.
Então, Jared, que estava perto de mim, fugiu. Ele normalmente é tão calmo e composto, esta foi a primeira vez que vi uma expressão de pânico em seu rosto. E então, eu percebi. Essa pode ser a fonte da fraqueza do Jared.
Enquanto sorria perversamente para o Alan, vi Jared vindo nos procurar, pois já fazia um bom tempo que não tínhamos voltado. Esta é uma chance. Acho que essa pode ser a fraqueza dele, mas vamos experimentar, já que não tenho certeza.
E então, peguei no bolso a coisa que estava escondida há vários dias. Eu estou esperando por uma oportunidade de experimentá-la algum dia. Eu fiz o Alan se esconder atrás da árvore para que ele pudesse observar a reação do Jared.
E então, eu joguei aquilo na frente do Jared enquanto ele caminhava em minha direção.

"AHH!?" (Jared)

Quando aquilo de repente apareceu na frente dele, Jared soltou um grito alto.
E então, seu rosto pareceu em pânico e com medo, sem qualquer sentimento calmo e controlado de costume.

"Não há engano agora" (Katarina)

Eu me regozijei por reflexo em direção à sombra da árvore.

"Oi, eu disse que se você esperasse um pouco aqui, você poderia ver qual era a fraqueza do Jared. E agora, exatamente o que você vai fazer?" (Alan)

Como Alan estava duvidando de mim, fiquei bastante orgulhosa de mim mesma.

"Aquilo é uma cobra" (Katarina)
"Cobra!?" (Alan)
"Embora eu diga isso, é falsa. Eu não posso colocar uma real no meu bolso, pois ela moverá muito" (Katarina)
"... Não, não acho que seja uma questão de colocar uma cobra no bolso... Então, uh, por que você simplesmente a jogou?" (Alan)
"Assim, consegui mostrar a você qual é a fraqueza do Príncipe Jared" (Katarina)
"A fraqueza dele é algo como... cobras!?" (Alan)
"Isso mesmo. Eu tinha minhas suspeitas antes, mas sua reação agora confirmou isso para mim. A fraqueza do Príncipe Jared são definitivamente as cobras" (Katarina)

Eu disse a ele em voz alta. Esta foi uma grande descoberta. Eu finalmente encontrei uma fenda na armadura daquele príncipe perfeito.
A propósito, a cobra falsa que joguei foi algo que fiz com um papel amassado. Eu a preparei para experimentar a possível fraqueza do Jared. Ainda não se parece muito com a coisa real, mas o resultado foi bastante admirável.

"Sua fraqueza é algo como cobras...... Não, ele definitivamente parecia muito assustado...... Eu definitivamente pensei que tal coisa não seria possível...... Mas algo como uma cobra...... Não, mas ele tinha um olhar de pânico incrível......" (Alan)

Por alguma razão, Alan começou a falar sozinho enquanto eu estava pulando de alegria ao lado dele. Eu descobri a fraqueza do Jared. Isso é, em caso de emergência - certamente será útil se eu chegar a um fim de destruição.
Enquanto estava pulando de alegria, não percebi a presença negra se aproximando de mim por trás.

"Katarina. Você parece estar muito animada. O que poderia ter acontecido?" (Jared)
"!?" (Katarina)

Olhando para trás, Jared estava lá com um lindo sorriso. Ele estava segurando minha cobra de brinquedo firmemente em suas mãos. Enquanto ele estava sorrindo, seus olhos não tinham riso neles eles.

"...... Pr-Príncipe Jared" (Katarina)
"Eu estava preocupado com vocês dois, já que nenhum de vocês voltou depois de um bom tempo, mas o que diabos é isso, eu me pergunto" (Jared)

Como ele disse, ele colocou a cobra de brinquedo que estava segurando na minha frente.

"Eh, uh, isso é..." (Katarina)

Sem ele nem mesmo dizer mais palavras fortes, eu já entrei em pânico. Oh não, eu estava pensando em experimentar isso de forma despreocupada, mas eu irritei o Jared mais do que pensei que faria. E mesmo que ele não devesse ter me visto fazer isso, ele parece estar convencido de que fui eu. Por que isso aconteceu?

"Katarina fez nove anos no mês passado, certo?" (Jared)
"...... Sim" (Katarina)
"É inconcebível que uma filha de um duque de nove anos jogue um brinquedo desses em seu noivo, não é?" (Jared)
"...... Uhh" (Katarina)

O sorriso do Jared parece estar ficando ainda mais sombrio... Isso é tão assustador. Não poderia ser, eu posso ser exilada assim pelo crime de [jogar uma cobra de brinquedo no príncipe]...

"Pensando bem, não vi a Duquesa Claes hoje, o que ela estaria fazendo?" (Jared)
"...... Ah, ela deve estar tomando chá com o Keith agora" (Katarina)

Como estava confusa com a mudança repentina de assunto, respondi sem pensar. Então, Jared começou a sorrir diabolicamente.

"É mesmo, eu absolutamente devo ir cumprimentá-la. Quero contar a ela sobre as partidas de escalada em árvores com Alan e sobre a Katarina jogando um brinquedo em mim" (Jared)
"!?" (Katarina)

O que!? Ele vai se vingar de mim me entregando à mãe por jogar uma cobra de brinquedo nele!? Ele é realmente um príncipe sádico, um cara tão terrível.

E então, eu implorei e o persegui desesperadamente enquanto o príncipe malvado e sádico caminhava em direção à minha mãe. No entanto, ele apenas respondeu com um largo sorriso e muito sarcasmo. Ahh, irritei alguém que não deveria. Por trás do meu desespero, senti como se tivesse ouvido uma voz, e quando parei de perseguir o Jared e olhei para trás por reflexo, vi o Alan, que eu havia esquecido completamente - ele estava rindo tanto que mal conseguia ficar em pé. O jeito que ele pareceu rindo enquanto segurava sua barriga era na verdade muito engraçado.
Este Alan, ele está realmente rindo da desgraça dos outros... Bem, é o que eu mereço, mas ainda...
Mas, eu não tenho tempo livre para cuidar do Alan agora. Eu persegui desesperadamente o Jared.

No entanto, eu não tinha como impedir o Jared zangado.
Ele contou a mamãe sobre eu escondendo dela as partidas de escalada em árvores e jogando uma cobra de brinquedo nele... Recebi várias horas seguidas de sermão.
No entanto, este incidente não foi um desastre total. Eu também tive uma grande colheita. Eu encontrei a fraqueza do Jared! Em uma emergência, se estou enfrentando o fim da destruição onde serei abatida pela espada do Jared, vou jogar uma cobra de brinquedo nele e aproveitar a oportunidade para escapar enquanto ele está em pânico. É perfeito. Afinal, eu sou uma grande estrategista. Antes de ir para a escola, vou completar uma cobra de brinquedo que pareça muito mais realista e mantê-la escondida no bolso o tempo todo!
E assim descobri outro método maravilhoso para evitar uma bandeira de destruição.

A propósito, depois disso, por algum motivo, Alan não me desafiou para mais partidas.
No entanto, ele ainda vem me visitar, mesmo sem as partidas, por qualquer motivo... Além disso, de alguma forma ele começou a falar normalmente com o Jared também. Por que é que isso......
Embora seja algo que me importa um pouco, não tenho tempo para me preocupar com isso agora! No caso de eu precisar derrotar o Jared um dia, absolutamente tenho que fazer uma cobra de brinquedo muito mais realista.