---

---

Capítulo 14 - Nascido Como o Quarto Príncipe

---

---

Nasci como o quarto príncipe deste país, e Alan Stuart é meu nome. Eu tenho um irmão gêmeo mais velho, o terceiro príncipe Jared Stuart.
Passei os anos logo depois de nascer principalmente na cama, pois tinha uma constituição terrivelmente fraca. Eu cresci sendo amado e criado por minha mãe e minha babá e por todos gentilmente.
Quando minha saúde finalmente melhorou, comecei sinceramente meus estudos acadêmicos e de esgrima, e trabalhei desesperadamente para alcançar meus irmãos mais velhos devido ao meu atraso. E então, todos os meus professores me elogiaram como incrível, honestamente, eu estava ficando um pouco empolgado.
Porém, percebi algo quando tive minha primeira palestra acadêmica junto com o Jared.
Os problemas que eu tinha que me esforçar tanto para resolver, Jared sempre resolvia rapidamente e com uma cara fria.
Era a mesma coisa durante o treinamento de esgrima. Enquanto eu mal aguentava desesperadamente, Jared sempre me derrotava como se seu oponente fosse apenas um bebê.

Eu sou pior do que o Jared. E bastante... eu finalmente percebi isso.

Meus professores acadêmicos e de esgrima tentaram me confortar dizendo que o Jared era especial e que perder para ele era inevitável, a partir de então me recusei a aprender mais com o Jared. Então, me afastei do Jared...
E então um dia, eu ouvi isso.

"O que o Príncipe Alan está fazendo agora, sozinho" (Servo)
"Não é inevitável, já que ele estava tão doente e acamado por um longo tempo, não há como evitar" (Servo)
"De qualquer forma, mesmo sendo gêmeos, é lamentável que haja tanta diferença entre eles" (Servo)
"Na verdade, parece que o Príncipe Jared assumiu todas as partes boas desde o nascimento" (Servo)
"Haha, pegando todos os pontos positivos, deixando apenas as sobras, hein" (Servo)
"Oi oi, isso não está indo longe demais?" (Servo)

Os servos do castelo estavam falando sobre mim enquanto riam dessa maneira. Eu senti como se tudo estivesse escurecendo diante dos meus olhos. Eu esqueci até mesmo de culpá-los por sua grosseria bem na minha frente...
As palavras "O Príncipe Jared pegou todas as partes boas desde o nascimento" eram como espinhos irremovíveis cravados em meu peito.
Depois de ouvir uma vez, eu percebi... Parece que isso está sendo sussurrado em todos os lugares.
Meu professor de esgrima, meus professores acadêmicos, todos os servos parecem estar dizendo isso...
Não importa o quanto eu trabalhe... Jared sempre ficou cada vez mais acima de mim e com uma cara fria.
Antes que eu percebesse, eu tinha um complexo de inferioridade em relação ao Jared.
No entanto, não importa o quão consciente eu esteja sobre o Jared, ele não tinha nenhum interesse em mim, ele não me via... Isso me deixou ainda mais frustrado, me senti amargo... E então me distanciei do Jared ainda mais..... Mesmo assim, minha frustração e amargura só aumentaram.

Ouvi dizer que o Jared ficou noivo na primavera em que completamos oito anos. O fato de ele mesmo ter iniciado o noivado com a filha de um duque poderoso foi o assunto do castelo.
E a partir de então, foi a minha vez de ficar noivo. Claro, eu não fui capaz de decidir por mim mesmo como o Jared fez. Os nobres clamavam por minha atenção, pois eu ainda era um príncipe solteiro e sem noiva.

E então, minha noiva, que foi decidida pela política, acabou sendo a Mary Hunt. Felizmente, ela é uma garota muito adorável. Ela tem cílios longos ruivos e olhos grandes, quase como os de uma boneca. A maneira como ela se esforçou para me cumprimentar com uma voz tão delicada também foi muito adorável. Já que sou o caçula, se conseguir uma noiva fofa como ela, ficarei muito feliz.
E então, ela me mostrou o jardim do pátio que ela estava cuidando. É um jardim tão lindo. Quando elogiei o maravilhoso jardim, Mary sorriu.
Quando vi a Mary assim, lembrei-me de um livro intitulado "A Garota com um Dedo Verde", que li outro dia. É a história de uma garota que consegue cultivar plantas extremamente bem, uma garota com um dedo verde. Ah, Mary também tem um dedo verde. Tentei relacionar Mary a essa história.

"Outro dia, disseram-me que tenho um dedo verde e que sou uma existência especial incrível" (Mary)
"......" (Alan)

Era quase como se a Mary pudesse ler minha mente, ela disse as palavras que eu queria dizer antes de ter uma chance, eu nem sei o que dizer a seguir.

"Recentemente, fiz amizade com a Katarina-sama, que me disse isso outro dia" (Mary)

Seu rosto estava vermelho, e Mary parecia estar olhando para o nada enquanto ela se lembrava daquele momento, sua expressão é como a de uma donzela apaixonada.
Sentindo-me completamente deixado para trás, apenas respondi "ah" em resposta. No entanto, comparado a mim, que só retornou respostas adequadas para a situação, Mary apenas falou sobre sua Katarina-sama com paixão.

E a partir de então, sempre que me encontrava com a Mary, ela sempre falava apaixonadamente sobre sua Katarina-sama. Além do mais, sempre que convidava a Mary para o chá, ela sempre dizia "Prometi visitar a Katarina-sama hoje" e me rejeitava.
Caramba, o que diabos essa pessoa chamada Katarina deve ter? Enquanto minha insatisfação aumentava, descobri sua identidade logo.

Katarina Claes. A única filha da família Claes, e ela também parece ser a noiva do Jared.
Jared tira tudo de mim com seu rosto frio.
Desta vez, até a noiva do Jared, Katarina, está tentando roubar a Mary de mim...
Tudo ficou escuro diante dos meus olhos novamente. E, antes que eu percebesse, eu estava andando em uma carruagem em direção à mansão Claes.

A garota que chegou atrasada ao quarto de hóspedes se apresentou como Katarina Claes. Ela tem olhos azuis claros e cabelos castanhos. Ouvi dizer que ela tem a mesma idade que eu.
Embora ela não seja feia, seus olhos azuis claros tensos e voltados para cima transmitem uma impressão bastante intensa para uma menina. Já que ela é a noiva do Jared, e Mary está sempre a elogiando, pensei que ela seria uma beleza e tanto... Sinto como se tivesse sido completamente destruído.
Para a Katarina Claes, mencionei imediatamente a Mary.

"Mary Hunt se tornou minha noiva. Você sabia disso?" (Alan)
"Sim. Me disseram" (Katarina)

A maneira como a Katarina disse isso, como se não fosse nada para ela, me irritou.

"Se você sabe, pare de seduzi-la!" (Alan)
"... O que é isso sobre seduzir!?" (Katarina)

Os olhos azuis claros da Katarina estão arregalados. Sua atitude foi a de nem se lembrar do que ela mesma havia feito. Naturalmente, fiquei ainda mais irritado e comecei a gritar.

"Você está apenas fingindo não saber!? Sempre que a convido, ela sempre diz "prometi ver Katarina-sama hoje"’" e me rejeita, e mesmo quando estamos juntos, ela só fala sobre você! Tudo sobre a Mary é tão puro, então não pode ser outra coisa senão você seduzindo-a!" (Alan)
"Ei, o que é isso! Esta é uma acusação falsa!" (Katarina)

Os olhos já voltados para cima da Katarina se ergueram ainda mais.

"O que você quer dizer com uma acusação falsa? É a verdade! Com essa cara, você enganou a minha pura Mary!" (Alan)
"Não há como isso ser verdade! É sua culpa por convidar a Mary quando ela já prometeu vir até minha casa! Além disso, se você fosse realmente tão atraente, ela iria vê-lo sempre que você a convidasse! Você só não tem apelo suficiente! E ela só fala de mim porque acha você chato!" (Katarina)
"...... Falta apelo...... Chato......" (Alan)

Perdi minha fala involuntariamente.
Na verdade, até agora, eu tive um momento difícil porque todos diziam nas minhas costas que o Jared pegou todas as partes boas... Esta foi a primeira vez que alguém foi tolo o suficiente para tirar sarro de mim na minha cara. Foi tão ultrajante que o riso brotou de dentro de mim.

"... Hahahaha. Esta é a primeira vez que sou zombado na minha cara" (Alan)
"...... Uhh~. Isso foi... uh... " (Katarina)
"Espero que você esteja preparada, Katarina Claes. Esse discurso retórico, vou tomar isso como um desafio contra mim" (Alan)

E então eu declarei em voz alta para a Katarina.

"Tenha uma partida contra mim" (Alan)


Exatamente, como ficou assim. Parado na frente da árvore, eu estou pensando. Na verdade, eu tinha acabado de desafiar a Katarina Claes para uma partida.
Se a outra parte também fosse um menino, teria sido um duelo de espadas, mas eu desafiei uma garota. Por esse motivo, deixei a Katarina escolher o tipo de combate vai ser.
Então, pensei que seria um jogo de tabuleiro como xadrez, mas...

"Então, vamos escalar árvores!" (Katarina)

Katarina, disse algo que não estou familiarizado. Subir em uma árvore? O que é isso? Eu sei as palavras, mas nunca vi isso de verdade...
Até agora, em meus oito anos de vida, nunca fiz tal coisa. Em primeiro lugar, nem mesmo as crianças comuns fazem isso, e eu nunca vi uma criança nobre subir em uma árvore.
No entanto, quando me perguntaram "talvez você não saiba como subir em uma árvore?" meu orgulho viril me fez dizer involuntariamente "Não há como ser verdade! Aceito o seu desafio!".

E agora, eu estou em frente à árvore mais alta do jardim junto com a Katarina.

Aliás, as regras são simples, ganha quem chegar primeiro. Com certeza, será fácil saber quem é o melhor.
No entanto, como nunca subi em uma árvore antes na minha vida, nem sei por onde começar. Mas, como aceitei a partida, não posso recuar. Eu me preparei e arregacei as mangas.

"Pois bem, Príncipe Alan. Você está pronto?" (Katarina)
"Estou pronto a qualquer hora" (Alan)
"Então, vamos começar com o sinal do servo" (Katarina)
"O-ok" (Alan)

E então, com todos assistindo, a partida começou.
E então, terminou imediatamente.
O resultado foi uma derrota esmagadora. Como eu não sabia em primeiro lugar como começar a escalar uma árvore e o que fazer depois disso, fiquei parado no primeiro galho em confusão.
E então, eu assisti incrédulo enquanto a Katarina escalou a árvore suavemente como um macaco e alcançou o topo em nenhum momento. Por que a Katarina, a filha de um duque, é tão boa em subir em árvores...?

"Príncipe Alan. Com isso, a partida acabou. Tudo bem?" (Katarina)

No entanto, como a Katarina tinha uma expressão tão presunçosa no rosto - eu involuntariamente disse algo.

"...... Ainda não acabou......" (Alan)
"Eh?" (Katarina)
"Vamos ter outra partida! Eu simplesmente não estava acostumado com isso da primeira vez" (Alan)
"Está realmente tudo bem? Você não vai me vencer tão facilmente" (Katarina)
"É exatamente o que eu quero!" (Alan)

No entanto, não importa quantas vezes eu a desafiei, não consegui derrotar a Katarina, que subia em árvores com grande velocidade como um macaco.
Por esse motivo, decidi desafiá-la novamente em uma data posterior.
Algumas semanas depois de começar a desafiar a Katarina. Percebi algo várias vezes enquanto desafiava ela.
É que a Katarina está sempre séria. Ela nunca pegou leve comigo só porque eu sou um príncipe. E, ela sempre olhou diretamente para mim.
Eu nunca desafiei ninguém seriamente assim até agora.
E sempre, não importa o quão duro eu trabalhe, eu não consegui tirar meus olhos do meu irmão Jared...
Os olhos inabaláveis ​​e a atitude séria da Katarina curaram um pouco a dor no meu peito. Sem perceber, comecei a achar divertido simplesmente ir visitar a Katarina.
No entanto, esse dia finalmente chegou.

"Jared!? Por quê você está aqui!?" (Alan)

Quando meu irmão apareceu na mansão Claes, eu instintivamente levantei minha voz.

"Você está dizendo uma coisa tão estranha. Já que esta é a família da minha noiva, vir aqui não é nada estranho" (Jared)

Jared respondeu com seu sorriso composto de costume. Certamente, foi como ele disse, então não tive resposta para ele.
E, sem perceber, fiquei surpreso ao descobrir que, de alguma forma, havia me esquecido do fato de que a Katarina é a noiva do Jared.

"... De qualquer forma, já que vim aqui para desafiar ela hoje, não interfira!" (Alan)
"Sobre esta partida, ouvi dizer que você não ganhou nem uma vez depois de todas essas vezes, certo? Não seria melhor se você simplesmente desistisse?" (Jared)

Os olhos do Jared estavam muito frios quando ele disse isso.
A frase "O Príncipe Jared ficou com todas as partes boas" começou a reverberar em minha cabeça novamente.

"...... N-não!! A partida ainda não acabou! Até eu posso fazer isso! Até eu posso... Até eu posso..." (Alan)

Não me despreze! Não me faça passar por idiota! Eu senti que tudo estava escurecendo diante de mim novamente...
Mesmo que meu peito estivesse mais leve ultimamente, a sensação de peso usual me atingiu novamente. Isso é ruim... eu me sinto péssimo...

"...... Uh, uhh Príncipe Alan. Se estiver tudo bem para você, que tal mudarmos o tipo de partida? Se subirmos muito na árvore, a mãe com certeza vai descobrir eventualmente e ficar com raiva de mim" (Katarina)

De repente, ouvi a voz da Katarina e vi seu rosto idiota. Só de olhar para aquele rosto, a sensação de peso no meu peito diminuiu um pouco.
Katarina propôs mudar a luta de escalar em árvore para um confronto de piano.
Mudei-me para a sala do piano e o confronto começou.
Katarina foi a primeira e tocou uma música infantil. Katarina tocou cometendo pequenos erros.
E então, foi minha vez de tocar piano. Quando minha performance terminou, todos na sala estavam aplaudindo. Katarina ergueu a voz de empolgação.

"Isso foi incrível. Príncipe Alan. Você é tão incrível" (Katarina)

Katarina me elogiou assim como os professores do castelo fizeram. Certamente, isso também foi mera lisonja.

"Não foi um grande negócio" (Alan)
"Nada do tipo. Isso é um grande talento, não é?" (Katarina)
"... Algo dessa extensão não é o que posso chamar de talento" (Alan)

Na verdade, eu acho que a música é mais divertida do que esgrima ou estudos acadêmicos, e é algo em que eu sou bom, mas... um grande talento... Eu não tenho isso. Eu tenho as sobras enquanto o Jared pegou todas as partes boas. Não importa o que eu faça, não sou páreo para o Jared...

"Como você disse Katarina, ele foi incrível" (Jared)

Jared disse isso com seu sorriso falso de costume.
Meu irmão, que pode fazer qualquer coisa, certamente está tentando me fazer de idiota. O mundo ao meu redor ficou escuro novamente. A dor em meu peito que havia desaparecido voltou mais uma vez.

"... Mesmo que você não pense isso. Pare de me dar elogios que você não quer dizer! Tenho certeza que você está aqui apenas para tirar sarro de mim, que não posso fazer nada!" (Alan)

É intolerável para mim estar no mesmo lugar que o Jared por mais tempo. Todo mundo apenas vai me fazer de idiota.
Antes que eu percebesse, estava correndo para fora da sala.

Eu estava correndo às cegas e, antes que percebesse, já estava embaixo da árvore onde sempre desafiei a Katarina.
Depois de um tempo, detectei a presença de alguém ao meu lado. Tive a certeza de que seria um criado vindo para verificar como eu estou, mas em vez disso foi a Katarina por algum motivo. Murmurei algo involuntariamente.

"... Você também veio rir de mim?" (Alan)
"Huh?" (Katarina)
"... Certamente você veio aqui para rir de mim por ser capaz de tocar piano um pouco" (Alan)
"... Dizendo que você apenas pode tocar piano um pouco... Não acho que seja no nível de ser apenas um pouco. É um talento incrível" (Katarina)
"Tanta bajulação. Eu não posso fazer nada de qualquer maneira. Sempre estou atrás do Jared" (Alan)

Esta garota chamada Katarina parece diferente das pessoas no castelo de alguma forma, mas provavelmente ainda é a mesma. Bajulação chata. E então, definitivamente rindo de mim pelas minhas costas. Já sei muito bem que não sou bom. Quero dizer, já que todo mundo fica dizendo isso...

"...... Mas não é apenas bajulação...... Príncipe Alan, por que você não pode acreditar mais em si mesmo?" (Katarina)
"Hmm. Desde que nasci, sempre fui comparado ao Jared, e não consigo vencê-lo em nada, não importa o que faça. Jared pegou todas as partes boas desde o nosso nascimento, e eu só fiquei com suas sobras, como posso ter autoconfiança?" (Alan)

Enquanto eu zombava de mim mesmo, parece que até a Katarina ficou em silêncio por um tempo, mas...

"... Não acho que seja uma questão de ser adequado ou não" (Katarina)

Essa garota realmente não vai calar a boca facilmente.

"...... O que você quer dizer?" (Alan)

Eu a questionei enquanto a encarava.

"Bem, uh... O Príncipe Jared tem coisas nas quais é bom e mau, então o Príncipe Alan certamente também tem coisas nas quais você é bom, é natural que as pessoas sejam mais adequadas para algumas coisas do que para outras" (Katarina)
"Ser adequado ou inadequado... Então, há algo em que o Jared é ruim? Eu nunca ouvi falar de nada" (Alan)

Jared pode fazer qualquer coisa facilmente com uma cara fria. Apesar de viver no mesmo castelo que ele, desde que ele nasceu, eu nunca ouvi falar de algo como uma comida que ele não goste. Ele é impecavelmente perfeito, esse é o Jared. Ele é diferente de mim com suas sobras.
Contudo -

"Hahahaha. Eu sei no que Jared é fraco!" (Katarina)
"!?" (Alan)

Katarina riu triunfantemente.

"A fraqueza do Príncipe Jared, é, bem" (Katarina)
"...... É?" (Alan)

Eu segurei minha respiração involuntariamente.
Jared veio nos procurar, já que não tínhamos voltado há um bom tempo. Então, mirando na frente do Jared, Katarina jogou algo.

"AHH!?" (Jared)

De repente, Jared gritou com o que quer que fosse que foi jogado na frente dele. Esta é a primeira vez na minha vida que o vejo entrar em pânico assim.

"Oi, eu disse que se você esperasse um pouco aqui, você poderia ver qual era a fraqueza do Jared. E agora, exatamente o que você vai fazer?" (Katarina)

Eu tinha chegado perto da Katarina por reflexo ao ver o quão perturbado o Jared estava. Mais uma vez, Katarina tinha uma expressão triunfante.

"Aquilo é uma cobra" (Katarina)
"Cobra!?" (Alan)

Fiquei chocado com a resposta inesperada.

"Embora eu diga isso, é falsa. Eu não posso colocar uma real no meu bolso, pois ela moverá muito" (Katarina)
"... Não, não acho que seja uma questão de colocar uma cobra no bolso... Então, uh, por que você simplesmente a jogou?" (Alan)
"Assim, posso mostrar a você qual é a fraqueza do Príncipe Jared" (Katarina)
"A fraqueza dele é algo como... cobras!?" (Alan)
"Isso mesmo. Eu tinha minhas suspeitas antes, mas sua reação agora confirmou isso para mim. A fraqueza do Príncipe Jared é definitivamente as cobras" (Katarina)

Katarina me disse em voz alta. Não sei por que, mas ela parece tão orgulhosa.
No entanto... A fraqueza do Jared é algo como cobras... Isso é algo inesperado. Quero dizer, esse não é o tipo de fraqueza que eu queria saber, eu queria saber no que ele era ruim, como em algum lugar na esgrima ou na academia... Mas realmente, algo como cobras... Mas... Essa é a primeira vez que eu já vi o Jared entrar em pânico assim...
Honestamente, na época, ele parecia bastante assustado.
Além disso, Katarina jogou uma cobra de brinquedo com tanto orgulho no príncipe de um país.
Retiro minha declaração anterior. Como eu esperava, essa garota chamada Katarina é completamente diferente das pessoas do castelo. Ela também é diferente das outras crianças nobres. Que garota engraçada ela é.
E então, enquanto eu pensava comigo mesmo sobre todas essas coisas, Jared pegou a Katarina sem que eu percebesse.
O Jared irritado gradualmente se aproximou da Katarina. Bem, não parece que ele está realmente zangado, mas sim que está fingindo estar zangado para brincar com a Katarina.
O Jared que conheço está constantemente entediado e sempre dá um sorriso falso. É como se ele não estivesse interessado em nada. Essa é a sensação.
E de alguma forma, Jared ficou sério devido a Katarina jogar uma cobra de brinquedo nele, e está até fingindo estar muito zangado.

Este é realmente o Jared? Enquanto eu o observava atordoado, parece que o Jared vai tagarelar sobre a Katarina e sobre seus erros para a mãe dela.
O olhar presunçoso anterior da Katarina foi rapidamente apagado e substituído quando ela empalideceu.
Em primeiro lugar, não tenho absolutamente nenhuma ideia de por que ela parecia estar tão orgulhosa antes. Agora ela está chorando desesperadamente e se desculpando com o Jared.
Embora eu tenha um pouco de pena dela, mas... Mais do que isso, é muito hilário.
Eu não aguentei mais e comecei a rir enquanto segurava minha barriga. Eu ri tanto que as lágrimas saíram.
Esta é a primeira vez que ri tanto assim.
Depois de rir forte o suficiente para chorar, sinto como se algo que estava acumulado dentro de mim até agora fluísse para fora de mim com as lágrimas - eu posso ver tudo claramente de novo e meu peito está leve.

Em pouco tempo, como a Katarina foi levada pela duquesa Claes, voltamos para o castelo.
Quando chegamos ao castelo, de repente chamei o Jared.

"Até você tem uma fraqueza, hein" (Alan)

Parecia pouco natural falar com ele, honestamente, já se passou muito tempo desde a última vez que falei com o Jared.
E Jared, que normalmente mantinha um sorriso frio o tempo todo, inclinou a cabeça levemente em resposta à minha declaração. É a primeira vez que vejo tal expressão dele.

"Não é realmente uma fraqueza, só acontece que não gosto muito delas" (Jared)

Como ele estava dizendo, seu sorriso não parecia tão composto como de costume.
Não é que você não goste muito delas porque é fraco contra elas? Achei um tanto divertido ver um lado diferente de meu irmão que eu considerava invencível.

"Achei que você não tivesse fraquezas e que pudesse fazer qualquer coisa" (Alan)

No entanto, não é apenas minha crença. Devido a todas as conversas nas minhas costas, de alguma forma, sem perceber, transformei meu parente mais próximo em um inimigo ameaçador. E eu nem conseguia ver o verdadeiro Jared. Até Jared tem algumas coisas em que não é bom. Assim como eu.
Hoje, pude perceber isso inteiramente graças àquela garota estranha.

"De qualquer forma, quanto às coisas em que sou ruim, há algo que nem eu consigo fazer" (Jared)
"Por exemplo?" (Alan)

Parece que Jared não está em sua condição normal no momento por algum motivo, ele me respondeu com um sorriso irônico.

"Por exemplo, prever como a Katarina Claes vai agir" (Jared)
"...... Isto é, de fato......" (Alan)

Eu instintivamente dei um sorriso irônico também.
Uma garota que pode subir em uma árvore como um macaco, bem como de repente jogar uma cobra de brinquedo em você, essa garota parece impossível de prever, mesmo para o Jared.
Mais uma vez, lembrei-me daquele olhar presunçoso que a Katarina tinha no rosto quando jogou aquela cobra de brinquedo na frente do Jared.
Eu naturalmente relaxei. Por enquanto, apenas lembrar aquela expressão em seu rosto é tão divertido.

"Pensando bem, já que sua partida com a Katarina foi interrompida hoje, você vai desafiá-la de novo?" (Jared)
"Hmm~. Isso mesmo. De alguma forma, eu sinto que não há necessidade" (Alan)

Pensando nisso, me senti muito bem por algum motivo, e nem me importei mais com as partidas.
Até agora, eu tinha sido tão teimoso em vencer, considerando o quão obcecado eu estava, é incrível como estou calmo agora.

"Então, eu acho que você não vai mais para a mansão Claes?" (Jared)
"Eh, por que não?" (Alan)

Por reflexo, dei ao Jared um olhar vazio. Eu não entendi muito bem o que o Jared estava tentando dizer.

"Afinal, se você não a está desafiando, não deve haver mais razão para ir visitá-la" (Jared)
"...... Não, pode ser isso, mas......" (Alan)

Na verdade, se não vou mais desafiar a Katarina, não terei mais um motivo para visitar a mansão Claes, mas... pensei nos olhos azuis claros que sempre olharam diretamente para mim. Ela é a noiva do meu irmão, então eles estão conectados por isso, mas se eu não puder mais ir e visitar aquela garota... eu senti que eu realmente não quero que isso aconteça.
Enquanto eu pensava nisso, Jared veio em minha direção com uma cara bastante séria. Também é a primeira vez que vejo esse rosto.

"Bem, aquela garota é a minha noiva" (Jared)
"??" (Alan)

Eu já sei disso. Mais uma vez, Jared inclinou a cabeça ligeiramente e deu outro sorriso irônico.

"Você não tem autoconsciência? Mas, você definitivamente não vai me ultrapassar?" (Jared)

O sorriso do Jared se tornou destemido, então ele me deixou e voltou para seu quarto rapidamente. Embora eu realmente não entenda o que ele quis dizer, observei suas costas enquanto ele partia.
Até agora, só vê-lo fazia meu peito doer, mas agora está tudo bem.
Embora eu não tenha chegado de repente ao ponto em que gosto do Jared, parece que nenhum sentimento sombrio está brotando dentro de mim.

Depois que o Jared voltou para seu quarto, eu também fui para o meu. No caminho para lá, vi duas árvores lado a lado no jardim e pensei naquela garota estranha que é tão boa em subir em árvores mais uma vez.
Hoje, Katarina pode estar deprimida por causa da raiva que sua mãe sente dela. Como fui eu quem a desafiou, também me sinto parcialmente responsável.
Da próxima vez, vou me desculpar.
Além disso, nessa hora, vou levar seus doces favoritos para dar a ela como um presente.
Tenho certeza que, como de costume, ela vai encher as bochechas como um esquilo, e eu sorri novamente por reflexo enquanto imaginava a maneira como ela fica quando a boca está cheia de comida.