---

---

Capítulo 15 – Eu Tenho um Novo Hobbie

---

---

Agora é o segundo verão que experimentei neste mundo desde que recuperei minhas memórias. Eu tenho dez anos agora.
No verão passado, meu campo murchou e fui desafiada muitas vezes pelo Alan, mas este ano tem sido tranquilo até agora.
Meu noivo, o príncipe Jared, seu irmão, o príncipe Alan, e a noiva do Alan, Mary, têm me visitado o tempo todo, assim como no ano passado.
Em vez de discordar, não sei por que, mas Jared e Alan estão se dando bem ultimamente.
E Alan começou a se concentrar seriamente nas performances de piano e violino, e está até sendo chamado de garoto perfeito por ter sido abençoado pelo deus da música.

Quando conheci a Mary, ela era uma garota tímida, nervosa e sem autoconfiança, agora ela já se tornou uma dama esplêndida. No entanto, sua admiração por mim não pareceu mudar.
Outro dia, Mary me disse algo como "se eu fosse um homem, me casaria com a Katarina-sama" com as bochechas coradas. Mary é tão adorável.
A propósito, eu disse a Mary "já que você é noiva do Alan, não seria bom se vocês dois passassem mais tempo juntos?", no entanto, foi categoricamente rejeitado com "de jeito nenhum, então vou passar menos tempo com a Katarina-sama!". Já que ela disse isso de forma tão direta, não direi mais nada sobre o assunto.

Quanto ao meu meio-irmão fofo Keith, ele está vivendo alegremente, sem ser um hikikomori recluso. No entanto, ele ainda pode se tornar um mulherengo, assim como no jogo, então eu estou sempre dizendo "você tem que tratar as garotas com gentileza e bondade".

A propósito, minhas contra-medidas contra a bandeira de destruição também estão ocorrendo sem problemas.

Contra-medida contra ser abatida pela espada do Jared -
Para ser capaz de me esquivar perfeitamente de sua espada, eu pratiquei diligentemente minha esgrima, até que meu professor disse "exatamente assim! Seus movimentos são excelentes!". Consegui passar com notas excelentes. Além disso, para distrair o Jared de me cortar, a cobra de brinquedo foi completada -
Pedi ao jardineiro-chefe Tom-san, que é conhecido por ser muito bom com as mãos, que me ajude a criar uma elaborada cobra de brinquedo. Com isso, Jared certamente ficará com medo por sua vida. Já que está tudo bem, talvez ele até saia correndo da cidade.

Contra-medida contra ser exilada para fora do país sozinha -
Minha estratégia é continuar melhorando minha magia para que eu possa conseguir um trabalho relacionado à magia para cuidar de mim mesma. Depois de aprender com meu tutor de magia por um ano, minha técnica final, {Montinho de Terra}, que começou com dois~três centímetros, melhorou para quinze centímetros. Em breve, eu devo ser capaz de parecer legal enquanto grito {Barreira de Terra}!
A propósito, Keith dominou completamente como controlar sua magia neste ano, e pode até mesmo manipular o golem de terra gigante daquela época com habilidade.
Eu também quero muito manipular golems de terra, mas... colocar poder mágico em golems de terra é um trabalho surpreendentemente delicado... Infelizmente, já que fazer um trabalho delicado não é meu forte, não consigo aprender.
Meu tutor de magia me disse que não apenas a quantidade certa de poder mágico é necessária para usar a magia certa, mas também senso mágico. A magia é um assunto tão profundo.

Como tal, com o passar dos meus dias gratificantes, comecei um novo hobby recentemente além de subir em árvores e cuidar do meu campo.
Meu novo hobby é ler. A propósito, não livros difíceis como história ou economia. Estou falando sobre os chamados romances.
No momento atual, há um boom secreto nesses romances entre todas as garotas. Ou seja, na sociedade nobre, é um prazer secreto porque esses tipos de romances não são permitidos em público. A propósito, a pessoa que me emprestou o livro que tenho agora é uma das minhas empregadas que é sensível ao que está na moda.
Fiquei esplendidamente fisgada pelos livros que peguei emprestado e fiquei viciada.
Como perdi meu suculento ambiente de vida com animes e mangás do mundo anterior, devorei ferozmente as histórias daqui. Essas histórias de romance são tipicamente sobre estar apaixonada por um príncipe ou cavaleiro maravilhoso, com belas histórias de amizade. Honestamente, não é tão bom quanto os da minha vida anterior, mas... Mesmo assim, eu tinha entrado completamente no meu elemento quando fui totalmente absorvida por esses romances. A propósito, a história mais popular do momento é sobre uma bela amizade entre duas garotas, uma princesa e uma plebeia, intitulada {A Princesa Esmeralda e Sofia}.
E então a coisa mais sortuda sobre tudo isso foi, inacreditavelmente, minha mãe entendeu e apoiou meu novo hobby. Ela estava até disposta a comprar novos livros para mim.
Anne disse que é porque {ela provavelmente pensa que é melhor você ficar sentado em casa lendo um livro em silêncio, em vez de sair de casa...}. Bem, seja qual for o motivo, estou tão feliz por poder comprar os livros que quero ler.
No entanto, tenho apenas um arrependimento. É que a empregada que me recomendou esses livros, se casou e deixou nossa família. E assim, perdi um camarada com quem falar sobre esses romances. Agora, não tenho ninguém com quem conversar sobre os romances.

Para encontrar um camarada, tentei persuadir a Anne e a Mary, mas... Parece que nenhuma delas se interessa por romances. Que decepcionante.
Ahh, eu realmente quero uma companheira. Vamos procurar uma na próxima festa do chá.
A propósito, em alguns dias, Jared e Alan estão planejando fazer uma festa do chá no castelo. Visto que os próprios príncipes estão sendo os anfitriões, um grande número de filhos e filhas nobres comparecerão. Se tantas pessoas vão se reunir, posso até encontrar uma camarada. Estou ansiosa para a festa do chá.

★★★★★★★★★★★


A festa do chá foi realizada em um canto do amplo jardim do castelo. O formato é igual ao que participei da última vez na casa da Mary, um formato de buffet que imita conscientemente as festas dançantes da alta sociedade.
Como convém a uma festa do chá oferecida pela realeza, esta festa do chá é a maior que eu já participei, com uma maior quantidade de pessoas também.
Sempre há muitas pessoas ao nosso redor e, como os anfitriões, Jared e Alan se mantém extremamente ocupados sem fazer nada além de trocar cumprimentos com todos no início da festa do chá.
Eu já tinha aprendido minha lição com minha primeira festa do chá, que eu não posso comer muitos doces, então eu estou apenas sentada lá bebendo chá graciosamente. Porém, como convém a uma festa do chá real, os doces são deliciosos, e o chá é delicioso. Também existem muitos tipos diferentes. Está ficando muito difícil suprimir meu desejo. Guardei um de cada tipo de doce para mais tarde, e havia tantos tipos diferentes de chá, que tive que beber um pouco de cada tipo para provar todos os sabores diferentes.
No entanto, como eu havia melhorado muito em ser uma dama nobre, eu graciosamente disse ao Keith e a Mary, que estão comigo também, "com licença" enquanto eu ia ao banheiro antes de atingir meu limite-

Uma tragédia ocorreu ao longo do caminho. Enquanto eu estava fazendo meu caminho em direção ao banheiro do castelo - encontrei um cão de guarda que havia escapado de sua corrente. Honestamente, sou muito ruim com cães. Eu sou odiada por cães desde há muito tempo. É algo herdado da minha vida anterior.
A maioria dos cães se torna hostil no instante em que me veem como se tivessem acabado de ver seu inimigo mortal.
Além disso, este cão de guarda está mostrando suas presas para mim a fim de me intimidar. No entanto, tudo o que aconteceu foi que nossos olhos se encontraram, que coisa irracional. E então, meu inimigo, que não estava na coleira, está sendo beligerante comigo.
Posso ser capaz de repelir algo como um Chihuahua, mas esse oponente é da classe de um Doberman, duvido muito que consiga derrotá-lo. Eu fugi desesperadamente enquanto segurava meu vestido e escalei uma árvore próxima.
Como meu nêmesis é incapaz de subir em árvores, ele apenas latiu para mim ameaçadoramente por um tempo sob a árvore, até que seu dono percebeu que estava sumido e gritou por ele, então ele finalmente me deixou em paz em silêncio.

Finalmente acabou. Com paz de espírito, tentei descer da árvore... Substituindo o cachorro que estava debaixo da árvore, agora há várias pessoas lá. Eu acho que são cerca de seis ou sete pessoas, eles estão falando sobre algo debaixo da árvore em que eu estou.
Se eu descer agora, eles saberão que eu subi em uma árvore.
Embora seja um incidente perfeitamente inevitável, se isso se tornar um boato de que a filha de um duque escalou uma árvore no jardim do castelo, será ruim... Eu gostaria que eles se apressassem e se mudassem para um lugar diferente.
No entanto, eu tinha quase atingido meu limite completamente. Em primeiro lugar, eu estava a caminho do banheiro quando fui perseguido pelo cachorro, e um tempo considerável se passou desde que fui forçada a subir nesta árvore. Então, eu estou... Minha bexiga atingiu seu limite.
Tudo bem, não há como evitar mais confusão sobre eu escalar uma árvore. Afinal, será ainda mais constrangedor se eu causar um incidente sobre me molhar. Eu me decidi e desci da árvore suavemente.
Quando eu apareci de repente, as pessoas perto da árvore ficaram muito surpresas.

"Você poderia, por favor, me deixar passar?" (Katarina)

Eu perguntei às pessoas que estavam reunidas ao redor da árvore. Eles tomaram posições quase como se estivessem me cercando, e eu não poderei ir ao banheiro assim. Meu rosto estava um pouco carrancudo e minha voz estava terrivelmente fria, mas eu não tinha tempo para me preocupar com isso agora.
Eu sou realmente tão assustadora... As pessoas ao meu redor se espalharam rapidamente e fugiram como aranhas. Meus sentimentos estão um pouco feridos, eles não precisavam fugir daquele jeito - Ela reagiu tarde demais ou algo assim, ainda havia uma garota restante na minha frente. Já que ela parece estar de costas para a árvore, ela não deve ter me visto diretamente ao descer da árvore.
Prendi a respiração por instinto ao ver que beleza a garota restante possui. Ela tem cabelos brancos com olhos vermelhos e pele albina tão branca quanto a neve, uma garota realmente linda.
Fiquei perdida em sua beleza por um momento, mas a pressão na minha bexiga rapidamente me trouxe de volta à realidade. Se eu não chegar ao banheiro logo, certamente haverá uma tragédia.

Para a garota que me olhava com certa inquietação, sorri para dizer a ela para não ter medo, então corri para encontrar o banheiro.
De alguma forma, cheguei a tempo e evitei a pior consequência possível nesta festa do chá, mas realmente estava em perigo de cometer um erro tão grande. Estou pensando seriamente em trazer um banheiro portátil da próxima vez.

Depois que terminei no banheiro e voltei para a festa do chá em segurança, agora não consigo encontrar a Mary e o Keith em lugar nenhum. Há muitas pessoas aqui. Enquanto eu reclamava para mim mesma, e beliscava os doces que não tinha comido antes -

"Uh, uhh-" (Garota)

Eu ouvi uma voz atrás. Quando olhei para trás e me perguntei quem era, descobri que é a garota de debaixo da árvore.

"Olá, você é a garota de antes" (Katarina)
"S-sim. Isso mesmo" (Garota)

A bela acenou com a cabeça. Vê-la novamente, ela realmente é tão bonita. Ela é muito atraente, embora eu já esteja acostumada a ver pessoas bonitas como o Jared. Seu cabelo branco é suave como a seda, e sua pele albina é branca como a neve. Seus olhos vermelhos brilham em grande contraste com sua pele branca.
É quase como se ela tivesse saído direto de um romance. Isso mesmo! Ela é como a Sophia do romance popular {A Princesa Esmeralda e Sophia}. A plebeia Sophia tem um lindo cabelo preto sedoso e uma pele branca como a neve. A princesa que estava explorando a cidade incógnita foi atraída pela beleza da Sophia. Essa garota é realmente como a Sophia da história. Eu estou fascinada por essa garota.

"Uhh... ainda agora..." (Garota)

As bochechas brancas da garota estão tingidas de vermelho. Ahh, a Sophia da história também ficou com as bochechas vermelhas ao conhecer a Princesa Esmeralda. Bem, infelizmente, essa garota não está olhando para uma princesa, mas sim para a nobre garota vilã, Katarina Claes...
A princesa da história disse isso a Sophia em seu primeiro encontro.

"{Seu cabelo é como seda! Será que posso tocá-lo só um pouquinho?}" (Katarina)
"...... Eh!?" (Garota)

Percebi que a garota diante de mim ficou consideravelmente surpresa. Oh não, eu deixei escapar o que estava pensando inadvertidamente!
A garota está bastante abalada. Afinal, não sou uma princesa linda como na história, se uma garota com um rosto tão vilanesco disser isso para você, essa reação seria natural. Ela pode até estar com medo de mim.

"Hum, isso foi, uh" (Garota)

Tentei desesperadamente pensar em alguma desculpa. Então, a garota abalada disse algo inesperado.

"... Princesa Esmeralda!" (Garota)

O que é isso!? Poderia ser!? Eu instintivamente agarrei os ombros da garota e meu rosto ficou vermelho.

"O romance da Princesa Esmeralda!! Você conhece a história {A Princesa Esmeralda e Sophia}!?" (Katarina)

Eu me aproximei dela como um demônio e meu ímpeto provavelmente perturbou a garota ainda mais quando ela apenas balançou a cabeça. Depois disso, também citei alguns outros romances, perguntando se ela os conhecia, e a garota acenou com a cabeça para cada um.
Tal coisa! Finalmente encontrei minha camarada de romances! E ela é simplesmente uma beldade saída das histórias!
E então, enquanto eu estava tremendo de excitação-

"O que você está fazendo, nee-san?" (Keith)

Eu ouvi uma voz questionadora do meu lado. Quando olhei para a fonte, vi meu meio-irmão Keith e a Mary olhando para mim com os mesmos olhos maravilhados.

"...... O que você disse..." (Katarina)

Eu vi meu estado pela primeira vez. Eu estou perto da bela garota, com minhas mãos em seus ombros, enquanto respirava com dificuldade.
Eu sou como uma esplêndida pervertida.

"Ah, eu realmente sinto muito" (Katarina)

Eu rapidamente a soltei. Eu senti como se todos ao meu redor estivessem me olhando com dúvidas. Ahh. Eu sinto muito. Fiquei tão feliz que perdi completamente o raciocínio.
Pensando bem, eu nem sei o nome dessa garota ainda. Eu também não me apresentei. Como uma dama, isso é uma quebra de etiqueta.
Agarrei a bainha do meu vestido e fiz uma reverência graciosa em saudação.

"Peço desculpas por minha grosseria anterior. Eu sou Katarina Claes. Serei muito grata a estar sob seus cuidados" (Katarina)

Sendo repentinamente agarrada por uma garota ameaçadora, e agora sendo cumprimentada, embora a garota deva estar muito abalada, como seria de se esperar de uma criança nobre, ela retribuiu minha saudação adequadamente.

"... Eu sou Sophia Ascarot" (Sophia)

O que é isso, eu tinha acabado de pensar que ela é como a Sophia da história... E se o nome dela é Sophia, essa garota pode até ser a modelo para a história! Meu medidor de excitação está prestes a estourar.

"Sophia-sama! Se estiver tudo bem com você, gostaria de conversar um pouco comigo?" (Katarina)

Eu imediatamente agarrei as mãos da Sophia com força e a pressionei.
No entanto, fui interrompida por uma voz calma ao meu lado.

"Nee-san. Lamento interrompê-la enquanto você está tão animada, mas a festa do chá já acabou. É hora de voltarmos para a mansão" (Keith)
"!?" (Katarina)

O que!? Embora eu finalmente achei que tinha encontrado uma camarada para discutir apaixonadamente romances... Se for esse o caso-

"Bem, então, Sophia-sama. Da próxima vez, você não poderia vir brincar comigo na minha casa?" (Katarina)
"...... Eh, uhh......" (Sophia)

Mais uma vez, agarrei suas mãos com força e implorei desesperadamente até conseguir obter a confirmação dela de que viria me visitar. Eu consegui~!
Por via das dúvidas, até decidi a data exata com ela agora.

"Então, estarei esperando por você!" (Katarina)

Assim, me despedi da Sophia com um grande sorriso no rosto.
Como tal, finalmente consegui descobrir uma companheira de romances na festa do chá, além disso, consegui até conseguir uma bela promessa dela vir me visitar!
E então, eu sorri como uma maníaca durante nossa viagem de volta na carruagem puxada por cavalos, enquanto Keith me olhava estranhamente por todo o caminho.