---

---

Capítulo 16 - A Vilã Está Trabalhando Duro em Seu Estudo

---

---

Depois de um campo de orientação cheio de drama, a vida escolar usual começou.

Pessoalmente, aprendi sobre o básico da magia com o Wolf-sensei, então posso estudar os assuntos do departamento do ensino fundamental sem problemas. Por isso, estava lendo um livro emprestado da biblioteca enquanto esperava o tempo da aula passar.
A propósito, a escola também ensina outras disciplinas básicas, mas é claro que não terei problemas com as disciplinas do ensino fundamental. Mas para uma estudante de Estudos Sociais como eu, que não é boa em matemática, acho que começarei a lutar com esse assunto quando chegar ao departamento do ensino médio.
Mas posso começar a aprender sobre assuntos do ensino médio a partir de agora para obter um resultado que não envergonhará o papai ou a mamãe.

Ainda assim, não resta mais nada nos estudos básicos de magia para aprender, hein.
Eles estão aprendendo sobre o elemento da Terra agora, mas como eles apenas nos disseram para fazer uma boneca de barro de um determinado tamanho, eu terminei rapidamente. Durante o resto do tempo de aula, o passei vigorosamente fazendo balas. Não sei quando terei que lutar contra alguém ou algo, então devo reabastecer minha munição adequadamente.
Depois de separar a caixa da concha e o projétil, criei a máquina para montá-las. Portanto, se tiver tempo para usá-la, também bloqueará o cartão do feitiço [Explosão] no cartucho.
Ensinei Blau a silenciar a área, então posso praticar tiro a qualquer momento. Aprendi sobre posições de armas em revistas militares, combinadas com minhas experiências com jogos de airsoft, consegui praticar o máximo possível de posturas de tiro apropriadas.

"Astrid-sama, o que você está fazendo?" (Miine)

Miine-kun, talvez depois de terminar de fazer suas bonecas de barro, se aproximou de mim por trás.

"Veja bem, essa é uma ferramenta para punir pessoas más ou monstros ruins, Miine. Como é perigoso, você não pode tocá-la como quiser. Em breve, vou criar uma metralhadora com câmaras NATO de 7,62x51 mm e, para isso, preciso de muitas balas" (Astrid)
"H-Haa..." (Miine)

Bem, para pessoas que não estão interessadas nas forças armadas, isso é exatamente como eu esperaria que elas reagissem.

"O que você está fazendo, Astrid?" (Friedrich)
"É um segredo" (Astrid)

Não posso deixar as informações sobre isso caírem nas mãos do Friedrich. Vou precisar enganá-lo.

"Se você tiver tempo, pode ajudar os outros alunos que ainda não terminaram a tarefa? Uma maga superior como você deve ser boa em ensinar outras pessoas também" (Friedrich)

Droga, por que você tem que ser tão bondoso? Você está planejando atrapalhar minha confecção de balas?
Ha! Você está tentando me impedir de aumentar meu poder de combate, não é?
Ou talvez eu esteja pensando demais. Quero dizer, Friedrich nem sabe o que é isso, em primeiro lugar.

"Compreendo. Eu os ajudarei" (Astrid)

Fui ajudar os alunos que ainda não terminaram a tarefa, como o que o gentil príncipe me disse.
Por enquanto, é melhor para mim não criar uma discórdia com Friedrich. Se tudo o mais for possível, ficaria grata se ele puder me esquecer completamente.

"Hmm..." (Lotte)

Como se estivesse me salvando do meu dilema, Lotte-kun parecia estar realmente lutando. Eu tenho que ajudá-la.

"Lotte, relaxe um pouco. Pense na imagem de uma boneca de barro" (Astrid)
"Ah, se não é Astrid-sama!" (Lotte)

Parece que ela está surpresa ao me ver chegando. Eu posso ver que o mana dela está ficando desordenado.

"Concentre-se e imagine. Concentre-se e imagine a sensação e a aparência dela" (Astrid)
"S-sim!" (Lotte)

Lotte entendeu a imagem da boneca de barro como eu disse para ela, e uma boneca de barro subiu do chão logo depois.
Mas é um pouco pequena.

"Lotte, tente pensar na imagem de derramar mana. Apenas pense que seu mana está saindo de suas entranhas e entrando na boneca de barro. Faça isso até eu lhe dizer que é o suficiente. Sim, imagine desenhar mana de dentro de você e despeje-o na boneca de barro" (Astrid)

Meu conselho foi vago e foi porque não me lembro de ter lutado tanto por essa parte da lição. Eu fiz isso como o Wolf-sensei instruiu, e eu consegui fazer com sucesso exatamente assim. É por isso que estou tendo dificuldade em explicar como é para outras pessoas.

"Eu fiz isso! Astrid-sama, eu consegui!" (Lotte)

Mas mesmo com minha vaga explicação, Lotte-kun conseguiu convocar uma impressionante boneca de barro com o tamanho especificado para a tarefa. Por outro lado, pensei que, se você conseguiu fazer isso com esse tipo de conselho, não acho que ela precisasse de mim em primeiro lugar.

"Muito obrigada, Astrid-sama!" (Lotte)
"Não mencione isso. Eu estava apenas lhe dando um conselho adequado, afinal" (Astrid)

Lotte-kun cantou elogios a mim, mas isso é muito simples para mim.
Agora que eu olhei em volta, as várias garotas com quem eu tinha amizade também estavam passando por um momento difícil.

"Não posso evitar. Eu farei isso então" (Astrid)

Não ligo para o que o príncipe disse, mas se uma amiga precisar de ajuda, não posso ignorá-la.

"Posso?" (Astrid)
"Hawa! Se não é A-Astrid-sama!" (Menina)

Quando me aproximei de uma das meninas por trás, ela ficou surpresa.

"Qual é a parte com a qual você está tendo dificuldades?" (Astrid)
"Da parte em que eu deveria imaginar a terra... mesmo se me disserem para imaginar a terra, eu não entendo direito o que fazer..." (Menina)

Hmm, a partir daí, hein.

"Terra. É onde todas as vidas se originam. É sólida e cobre a terra, e umedece na chuva. A terra está cheia de árvores, flores e grama espalhando suas raízes. A areia lisa, a sujeira úmida, tente imaginar todas elas. Eu acredito que você pode fazer isso" (Astrid)
"S-sim!" (Menina)

Seguindo minha sugestão, a aluna tenta imaginar novamente. Com isso, a terra começou a se transformar em algo e se transformou em uma pequena boneca de barro.

"Muito bom. Continue assim e despeje mais mana nela" (Astrid)
"Muito obrigada, Astrid-sama!" (Menina)

Afinal, uma criança nobre não está acostumada a brincar com a sujeira, hein. Não consigo imaginá-las assim. No meu caso, eu pratiquei cavando trincheiras apenas por precaução, então estou totalmente de acordo. Hmph!
Bem... eu seria lecionada pelo papai e pelo jardineiro se eu tentasse cavar uma trincheira no meu jardim...

"E com o que você está tendo dificuldades?" (Astrid)
"Aa! Astrid-sama! Eu não estou sendo capaz de ajustar corretamente meu mana, então continuei fazendo elas muito grandes..." (Menina)

Continuei ajudando meus amigos que estavam tendo problemas com sua tarefa. Sinceramente, queria criar mais algumas balas, mas, como esse príncipe está me dizendo para ajudar, estou ajudando-os, apesar de estar relutante.
Ou então pensei, mas o príncipe está conversando com Adolf! Por que diabos você está pulando para fora!? E diabos, Adolf também nem terminou sua própria tarefa! Então você teve a coragem de falar merda sobre a minha fonte de água enquanto não consegue nem fazer uma boneca de terra? Patético. Espero que você perceba a inferioridade de sua própria maldita magia. Fuhehe.

"Astrid-sama, você pode me mostrar um exemplo?" (Menina)
"Hmm— tudo bem. Primeiro, pense na imagem da terra e depois despeje o mana que você criou de dentro para você. E então, se você pensar na imagem de uma boneca..." (Astrid)

Bam, uma boneca de barro.

"Aah! Mestra! Esta é Blau? Este é um modelo da Blau?" (Blau)
"De fato. É um modelo da Blau" (Astrid)

O modelo da boneca que fiz do tamanho de três cabeças não era outra senão Blau. É bem fofa, se eu posso dizer.

"Como esperado da Astrid-sama! Eu devo fazer o meu melhor também!" (Menina)
"Hum, hum. Se houver algo que você não entenda, me avise, ok?" (Astrid)

Ou melhor, o que diabos o professor está fazendo? Ele é quem deveria fazer o que estou fazendo. Comecei a procurar o professor e ele está dormindo debaixo de uma árvore. Então até o professor está pulando o trabalho, hein...
Estou irritada por ter sempre que assumir essa responsabilidade — e sim, você ouviu isso direito, sempre — carreguei minha espingarda com balas de borracha, apontando para a árvore em que o professor preguiçoso está apoiado e puxei o gatilho.
O som do tiro foi suprimido pela Blau, mas o som abafado da bala atingindo a árvore e o som do professor em pânico ainda ecoaram. Depois disso, se eu simplesmente descartar a bala de borracha, não haverá mais evidências.

"Sensei, há algumas crianças que estão tendo dificuldades com sua tarefa. Por favor, cuide delas adequadamente" (Astrid)
"Ooh... desculpe, desculpe. Quando o tempo está bom assim, eu costumo cochilar — acho que às vezes eles precisavam trabalhar com seu próprio poder, então eu os deixo por conta própria" (Professor)

Obrigada por suas más desculpas.

"Astrid-sama! Como você faz uma boneca de barro tão fofa..." (Menina)
"Astrid-sama! Como eu não consegui controlar meu mana, tornei a boneca muito grande. Como removo e—" (Menina)

Haa... não é como se eu não quisesse que os outros confiem em mim, mas isso pode ser um pouco demais. Vocês devem confiar um pouco mais no professor. Eu acho que um mago mais proficiente que eu seria um professor melhor do que uma amadora como eu, você sabe?

"Tudo bem, me mostre, vou dar uma olhada" (Professor)
"Eu não preciso de você, sensei. Eu quero ser ensinada pela Astrid-sama" (Menina)

Oi, o que você disse!
Agora o ojii-san-sensei responsável pelo Elemento da Terra está ficando desanimado e agora está voltando para tirar uma soneca debaixo da árvore!

"Você é popular, não é Astrid" (Friedrich)
"Sua Alteza Friedrich parece que você também é bom com magia, então que tal oferecer sua ajuda também? Existem alguns estudantes do sexo masculino que também estão tendo problemas, você sabe?" (Astrid)

Eu respondi a ele assim, em resposta ao seu sorriso despreocupado.

"Minha magia é mera brincadeira de criança comparada à sua, Astrid. Esse novo tipo de besta também foi feita usando magia, não é?" (Friedrich)
"D-do que você pode estar falando? Este é um produto feito pelo trabalho duro de um artesão, você sabe?" (Astrid)

Que bastardo afiado. Mesmo que ele ache a espingarda estranha, não pensei que ele descobriria que ela foi feita com magia. Agora que você mencionou, lembrei que ele foi quem me notou quando eu estava prestes a brincar com o diretor. Ele tem esse tipo de talento?

"Você tem um talento que permite detectar o fluxo de mana?" (Astrid)
"Sim. É uma disposição que às vezes aparece na linhagem imperial. Podemos detectar fluxos de mana, para descobrir se algum mago a está usando. Mas sua magia é muito complexa, então eu não conseguia entender muito sobre ela" (Friedrich)

Uwaah. Vai ser um monte de problemas lutar contra esse cara no futuro. Se ele pode ler adiante sobre o que está na minha manga, eu preciso pensar em uma contra-partida. Mas, por enquanto, não sei o que pensar disso, pois ele não sabe sobre o uso da minha magia — ou seja, para fabricar armas modernas.

"Em vez disso, sua Alteza também deve ensinar magia aos nossos colegas de classe. Veja, Adolf-san está falhando novamente" (Astrid)
"Aah, isso mesmo. Vamos apoiar nossos colegas de classe juntos. Sinto que vamos nos dar bem, Astrid" (Friedrich)

R-recuso-me a permitir que você erga essa bandeira repulsiva da minha destruição.

Astrid-sama! Você tem um momento?" (Menina)
"Sim, sim. O que foi?" (Astrid)

Fui em direção à garota levantando a mão para me chamar. O ojii-san-sensei encarregado de ensinar sobre o Elemento da Terra está dormindo profundamente. Divida um pouco do seu salário comigo, sim?

"Como eu esperava, Astrid-sama está firme com sua majestade Friedrich, não é?" (Menina)
"C-como você teve essa ideia?" (Astrid)

Não diga coisas tão repugnantes.

"Vocês pareciam muito próximos um do outro durante o campo de orientação, e eu sinto que vocês estavam conversando tão intimamente agora. Você também é a única pessoa que Sua Alteza chama diretamente pelo nome, então eu suspeito que algo possa estar acontecendo entre vocês dois" (Menina)
"N-não, não há nada, você sabe? Realmente não está acontecendo nada, você sabe?" (Astrid)

Essa foi apenas a sua decisão arbitrária, e estou totalmente incomodada com isso!

"Oh, é isso, não é? Ainda está fora do registro, por assim dizer. Compreendo. Eu a apoiarei da melhor maneira possível" (Menina)

A garota me deu um sinal de positivo.
Paaaaaaare~ Pare de me dar maldições como essa!

"O-olha, em vez disso, você tem que trabalhar mais em sua boneca de barro, senão a aula vai terminar" (Astrid)
"Ha! E-está certa!" (Menina)

Certo. Concentre-se mais em seus estudos e não em suas fofocas.
Bem, com isso, eu e Friedrich substituímos o ojii-san-sensei adormecido ao ensinar aos alunos como fazer bonecas de barro. Como final, eu criei uma escultura super gigantesca em forma da Blau para terminar a aula. Eu também a apaguei adequadamente, pois, caso contrário, será um problema.
Mas eu tenho que aprender a ensinar as pessoas. Afinal, acabou que eu consegui aprender alguma coisa com o departamento da escola primária.

Mas o objetivo que eu preciso perseguir não é esse!