---

---

Capítulo 19 - Barreira e Colar

---

---

Aparentemente, foi apenas por um momento que ela perdeu a consciência.
A visão da Gisserot voltou da escuridão.
Ela ainda parece estar processando sua derrota. A voz de um homem a trouxe de volta à realidade.

"Não importa o quanto o ataque pare, você não deve simplesmente baixar suas defesas. Você deve estar alerta ao redor. Bem, está tudo bem agora. O que estou tentando dizer é isso, não me despreze!" (Hart)

(Fui pega de surpresa? Subestimei meu oponente? Como ele ousa! Fiquei sem poder mágico. Mesmo se eu soubesse que o ataque continuaria, não havia nada que eu pudesse fazer para evitá-lo) (Gisserot)

Mas antes que a Gisserot pudesse expressar sua indignação, ela não pôde deixar de se preocupar com a 『anormalidade』 à sua frente.
Ela caiu de cara no chão. No entanto, ela podia ver o teto.
Ela ficou perplexa com as sensações contraditórias. Portanto, ela concluiu que estava deitada de costas. Ela priorizou a obtenção de informações visuais e tentou erguer o corpo. Mas suas mãos, que tentavam agarrar o chão, ergueram-se em direção ao céu. Seu peito está bloqueado pelo chão, fazendo parecer que ela está flutuando de costas.
Ela não tinha escolha a não ser pensar que deveria deitar de bruços e tentar se levantar. Um corpo sem cabeça rastejando de quatro apareceu em sua vista.

(Que diabos...) (Gisserot)

Ela tentou suprimir seu bom senso tanto quanto possível, e fez uma suposição baseada em fatos que ela podia entender na situação atual.
A resposta que ela deu foi muito simples.
O corpo sem cabeça na sua frente é dela.

"O que diabos é isso?" (Gisserot)

Mas ela não conseguia entender.
Por que ela ainda está viva, embora sua cabeça e seu corpo estejam separados? Ela podia respirar e mover seu corpo. Mas por que sua cabeça e corpo não estão conectados?

"A cabeça e o corpo estão fisicamente separados. Mas as superfícies cortadas estão conectadas umas às outras por meio da magia do espaço e do tempo, então você não está morta" (Hart)

É estranho e irritante que ela tenha que ouvi-lo explicar isso.

"Eu não sei... eu não conheço esse tipo de magia..." (Gisserot)
"Bem, tudo bem. Então, você sabe, eu preciso falar com você. Mas eu acho que é rude mantê-la rolando por aí" (Hart)

Gisserot se sentiu desconfortável. Ela se sentiu ridicularizada. Gisserot revelou seu desgosto por esse sentimento.
Mas também é humilhante ficar assim.
Por mais que ela tentasse mover seu corpo, ela...

(I-i-is-isso... certo, não. Não dessa forma. Isso é frustrante!) (Gisserot)

Quando ela estava de frente para seu corpo, ela não podia deixar de movê-lo para o outro lado. Quando ela finalmente pegou o jeito e de alguma forma alcançou sua cabeça, ela enfiou os dedos nas narinas. Que estranho.
De alguma forma, ela conseguiu levantar a cabeça e encará-la na mesma direção de seu corpo. Com medo e cuidado, ela tentou colocar a cabeça em cima do pescoço–

"Huh?" (Gisserot)

Uma força misteriosa interferiu em sua cabeça e corpo de uma forma que eles não podiam se alinhar. Ela quase deixou a cabeça cair de novo.

"Os cortes se repelem como o mesmo pólo de um ímã. É como... é impossível costurar porque a agulha não pode passar por ele" (Hart)
"Maldito! O que você quer de mim depois de me humilhar assim?" (Gisserot)

Ela olhou para o homem à sua frente com raiva enquanto erguia a cabeça.

"Gord Zenphis, o Conde da Fronteira. A família dele. E seu território" (Hart)
"Huh?" (Gisserot)
"Não faça nada com eles no futuro" (Hart)
"Você foi enviado pelo Zenphis, não foi?" (Gisserot)
"Não. Eu sou um herói da justiça, que vence o mal do mundo das sombras. Ainda não tenho nome" (Hart)
"Mal? Você decidiu que, eu, a 『Princesa Relâmpago』, sou o mal?!" (Gisserot)
"É minha opinião pessoal. Eu não me importo com sua reputação, e eu não aceito recomendações de ninguém" (Hart)

O negro continuou.

"Não fique tão assustada. Eu não me importo com o que você está fazendo no palácio. Honestamente, você está livre para derrubar o rei e se tornar a governante. Mas..." (Hart)

Ele continuou com uma sugestão de implicação.

"Não mexa com o conde da fronteira ou qualquer um de seus afiliados para sempre. Fácil,não é?" (Hart)
"Não é possível para mim conter as forças de oposição contra mim com uma aparência tão aleijada. Lorde Zenphis pode se encontrar em uma posição desvantajosa sem mim" (Gisserot)

Esta é a melhor ameaça que ela pode fazer agora. Mas pareceu funcionar.
O homem pensou por um momento e então jogou algo nela. Ele nem tinha nada na mão antes, no entanto.
O objeto que caiu com um * plop* – é um objeto de metal.

"Um anel de pescoço...? Não pode ser..." (Gisserot)
"Eu sei que parece entranho, mas é um modelo especial. É insubstituível. Contanto que você o use ao redor do pescoço, você ainda será capaz de se mover livremente. E você não terá que manter sua cabeça erguida o tempo todo" (Hart)

No reino, quem cometeu um crime era condenado a um certo período de serviço. Durante esse tempo, suas atividades são restringidas e eles tem que deixar sua vida normal para trás.
O sinal disso é usar uma coleira de ferro rústica, comumente conhecida como 『Coleira Paralisante』.

"Você quer que eu, a Rainha e a 『Princesa Relâmpago』, sofra a mesma humilhação que um pecador?" (Gisserot)
"Isso é o melhor que posso fazer" (Hart)

Ela mordeu os lábios com tanta força que havia um fio de sangue fluindo deles.

"Eu não preciso de uma resposta. Mostre-me com suas ações. Se você fizer algo de que não goste, a magia será quebrada imediatamente. É a magia que apliquei depois de decapitar você. Então, se você tentar liberá-la... você sabe, né..." (Hart)

- Morte.

O sangue jorraria da superfície do corte e a vida seria perdida. Mesmo que ela use o nível mais alto de magia de cura imediatamente, não haverá tempo suficiente...

"Este é o fim da história. Adeus" (Hart)

Ele se despediu dela e saiu. Sua figura derreteu na escuridão - e então ele desapareceu.
No frio silêncio, parece que o tempo havia parado. Gisserot cambaleou para a frente. Ela se curvou de joelhos, apoiou a cabeça com uma mão e estendeu a gola com a outra.
O toque frio do aço a deteve.
É humilhante estar à mercê de um homem, mas ela pode realmente confiar na palavra dele?

(Se eles fossem me matar, eles já o teriam feito) (Gisserot)

Deve haver uma razão para não matá-la.
Se ela morrer, o país será devastado por aqueles que querem ser 『o próximo na linha』. E ele não quer isso?
Mesmo se for esse o caso, se ele realmente é tão bom, ele poderia tomar o país para si. Em vez disso, parece mais conveniente para o homem ser mais rude.
A rainha parou de pensar nisso.

* Clink *

O colar se ajustou perfeitamente a ela. Estranhamente, a cabeça e o corpo, que haviam se afastado um do outro, grudaram juntos desta vez.
Ela tremeu e cambaleou em direção ao espelho.
Seu cabelo, uma vez preto e brilhante, está desgrenhado e seu rosto está exausto. E a coleira do pecador. É realmente uma aparência vergonhosa.
Embora a Gisserot tenha nascido em uma família aristocrática que estava em meio ao declínio, ela recebeu uma educação especial em todo o país devido à sua alta qualidade mágica e subiu ao topo do curso de elite, como esperado.
Nem uma partícula de mancha em sua história.
Não, havia uma criança extremamente mal feita.
Ela ainda está a caminho de alturas maiores.
Ela não vai se permitir quebrar de joelhos e parar!

"Algo assim!" (Gisserot)

Ela colocou a mão na coleira impulsivamente. A coleira, que não tem fechaduras, saiu facilmente com um estalo do fecho.

"O qu- O queeeee!" (Gisserot)

Um momento depois, sua cabeça saltou em direção ao teto.
Ela fez o possível para antecipar o ponto de queda e tentou segurá-la. Mas a cabeça caiu de sua mão. Seu rosto bateu no chão e o sangue gotejou de seu nariz alto e orgulhoso.
Ela tateou em busca da gola e finalmente colocou a cabeça de volta onde pertencia novamente, fora de vista.
Como é infeliz estar de quatro, lambendo o chão.
Ela foi carinhosamente chamada de a 『Princesa Relâmpago』. Ela tem a classificação mais alta do país quase ao seu alcance. Ainda...
Pela primeira vez na vida, ela abafou a sua voz. A mulher que se deleitou com a luz durante toda a vida derramou lágrimas - pela primeira vez em sua vida.

Depois daquele dia, a Rainha raramente apareceu em público.
No início, a coleira era vista como uma 『moda bizarra』. Mas quando ela o tocava por engano, ele não saía. A especulação começou a voar.
Pouco tempo depois, a marca do pecador foi mudada para serem pulseiras em vez de uma coleira. Isso deu um impulso a novas especulações. Ela se tornou motivo de chacota. A rainha se tornou um alvo fácil para aqueles que estavam zangados com seu comportamento de negligenciar o rei.
O prestígio da Rainha está diminuindo lenta e seguramente.
Tudo isso mantendo a linha no limite de não causar uma guerra civil.
Tudo isso enquanto ela estava assustada com o medo da 『morte』 que está grudado em seu pescoço.


Cinco anos se passaram–