---

---

Capítulo 1 - Me Lembrei da Minha Vida Anterior

---

---

Enquanto me empolguei, eu só parei de jogar quando o amanhecer chegou... Com certeza, eu mal consegui dormir. Troquei meu uniforme, apenas joguei água no rosto rapidamente e fui em direção à porta da frente sem pentear meu cabelo despenteado.
Ouvi minha mãe reclamando "mas todas as meninas do ensino médio ficariam envergonhadas de parecer assim" e fingi ouvir.

Depois de sair da entrada, pulei na minha bicicleta favorita do ensino médio e pedalei com força total. Depois de chegar à rua da minha casa e continuar descendo, me soltei ainda mais enquanto pedalava. Girando o pedal ainda mais, ainda mais. Virando mais, mais. Girando, girando... girando tanto que eu não consigo parar. A bicicleta continuou por uma rua com muito tráfego. Em minha consciência enfraquecida... ouvi a voz repetidamente interminável da minha família dizendo "essa idiota!".


Essas lembranças da minha vida anterior... eu apenas as lembrei porque minha cabeça foi atingida com bastante força. Katarina Claes, 8 anos. Como filha única do duque Claes, fui criada e mimada como uma flor. Como resultado, eu cresci para ser uma Princesa egoísta e pomposa.

Hoje, fui escoltada ao palácio real por meu pai. Além disso, o terceiro príncipe da mesma idade estava programado para me guiar pelos jardins do palácio real.

Encontrando o príncipe pela primeira vez, seus cabelos loiros e olhos azuis foram tão bonitos que pareciam o rosto de um anjo. Ele é tão calmo e composto que você não pensaria que ele é apenas uma criança de oito anos. Eu me apaixonei por um príncipe assim à primeira vista e, obstinadamente, me coloquei perto do príncipe. Desde que fui mimada, não me importei em incomodar os outros. Então, como estava acompanhada pelo príncipe tão de perto, finalmente cheguei muito perto e caí sobre ele. O momento da minha queda não foi grande coisa, mas... a localização foi ruim. Há um jardim de pedras ornamentais bem diante de nós, e eu bati minha cabeça fortemente. Eu bati na minha testa, e aparentemente estava jorrando uma quantidade bastante grande de sangue. Todos os servos do príncipe que o acompanhavam entraram em pânico.

...... No entanto, para mim, algo como o meu sangue fluindo não era problema nenhum. De qualquer forma, o choque fez com que as memórias da minha vida anterior voltassem. O eu anterior tinha sido uma estudante de dezessete anos do ensino médio. Isso significa que nas memórias e na mente dos oito anos de idade atuais, dezessete anos de memórias vieram à tona. Francamente falando, eu pensei que minha cabeça entraria em curto-circuito. A eu atordoada foi levada para a enfermaria para tratamento exatamente assim e depois enviada para a mansão Claes logo depois.

Depois disso, continuei tendo pesadelos febris pelos cinco dias seguintes.


Cinco dias depois, de alguma forma a febre e as lembranças se acalmaram e eu finalmente pude sair da cama. Então, de alguma maneira, para uma pessoa como eu, o príncipe chegou a indagar sobre meu bem-estar. Parece que o príncipe está preocupado comigo, que mal conseguia me levantar da minha cama, e veio visitar meu quarto.

"Olá, como está se sentindo agora, senhorita Claes?" (Jared)

O terceiro príncipe, Jared, me deu a honra de seu rosto e voz angelical, eu estou perdida nas nuvens. Ahhh, é um rosto tão fofo e adorável...

Antes que as memórias da minha vida anterior retornassem, Katarina parecia estar apaixonada pelo príncipe Jared, mas... a eu que recuperou dezessete anos de memória nunca entraria na ideia de amar um garoto de oito anos. No entanto, o príncipe Jared me curou apenas por ser capaz de olhar para sua adorável aparência de anjo. Onee-san aqui parece ter involuntariamente se tornado algo como uma irmã. Pensando que não havia como, mesmo enquanto apreciava o pensamento, o príncipe Jared virou-se para mim com o rosto nublado.

“Realmente, sinto muito. Ter machucado seu rosto...” (Jared)

Parece que o príncipe Jared está inclinando a cabeça por algum motivo...
Em primeiro lugar, foi por causa do fato de eu ter seguido de perto o que causou a queda e por ter causado derramamento de sangue no adorável jardim do palácio real... Eu disse e realmente senti muito, "Não, não, sou eu quem deveria estar pedindo desculpas", eu respondi com pressa.

"Por favor, levante a cabeça, príncipe Jared. Este incidente foi inteiramente minha culpa. Pelo contrário, uma vez que foi multiplicado pelo inconveniente para o povo do castelo, devo voltar para pedir desculpas a eles" (Katarina)

E quando eu admiravelmente abaixei minha cabeça, o príncipe tinha um rosto extremamente surpreso.
Pensando no motivo disso, lembrei-me de que ainda era uma Princesa egoísta quando me encontrei com o príncipe. A propósito, essas características surpreendentes minhas após esses cinco dias foram toda a raiva entre os criados de nossa casa. A Princesa que foi criada como uma flor era uma Princesa arrogante, mesmo em casa, e sempre se comportou de maneira arrogante.

Mas, depois de recuperar minhas memórias de dezessete anos como plebeia, não consegui agir como mandona e arrogante como antes... Agora, a mansão está repleta de rumores de que a personalidade da jovem Katarina mudou drasticamente devido a bater com a cabeça com força e ser acamada com febre alta.
Até o príncipe, que só me conheceu uma vez antes, provavelmente ficou muito surpreso ao ver uma mudança da eu original.

No entanto, o verdadeiro príncipe de elite de oito anos se recuperou imediatamente de seu choque.

"Não, se eu tivesse observado meu entorno um pouco mais cuidadosamente... eu não teria colidido com você... pensando que isso poderia ter machucado sua testa, eu realmente sinto muito" (Jared)

O pequeno príncipe mais uma vez abaixou a cabeça profundamente. Ele realmente é um príncipe tão bom. Uma diferença tão grande da Princesa egoísta da família do Duque Claes.

Claro, eu tenho um pouco de culpa nesse acidente, mas foi bem costurado. Uma cicatriz horizontal de cerca de um centímetro permanecerá na minha testa. Mas eu senti... será apenas o nível de uma cicatriz de um centímetro que restará. Apesar de não me gabar, fui bastante indisciplinada na minha vida anterior. No ensino fundamental, perseguia meus dois irmãos mais velhos pelas montanhas. Portanto, eu constantemente me machucava e muitas vezes tinha que ter meus ferimentos costurados. No começo, minha mãe continuava dizendo "mas você é uma garota!", mas no final, ela parece ter finalmente desistido de dizer qualquer coisa.

Como tal, uma ferida desse nível não é motivo de preocupação.

"Não, não. Por favor, não se preocupe com esse risco, príncipe Jared. De qualquer forma, a cicatriz não será um problema, porque minha franja a esconderá de qualquer maneira” (Katarina)

Depois disso, devolvi um grande sorriso ao preocupado príncipe Jared.
Então, por algum motivo, o príncipe congelou com um rosto ainda mais surpreso. Não apenas o príncipe Jared, mas também seus servos que o acompanharam até o quarto congelaram de surpresa em uníssono.

De alguma forma, havia uma atmosfera estranha no ar do meu quarto.
Em tal ambiente, o primeiro a abrir a boca foi o príncipe Jared.

É realmente maravilhoso ter oito anos de idade. A eu que tem mentalmente oito e dezessete anos de idade realmente precisa seguir seu exemplo e agir com a idade certa.

"Bem, mesmo se você não estiver preocupada com a cicatriz, não será assim para a sociedade. Isso pode afetar suas perspectivas futuras de casamento" (Jared)
"Oh..." (Katarina)

Eu acho, enquanto perdi minha resposta.

De fato, algo como uma cicatriz de um centímetro na testa certamente não afetaria nenhum casamento no meu mundo anterior. No entanto, a sociedade medieval nobre europeia deste mundo é bastante atrasada. Em um mundo onde o casamento político é comum, até uma coisinha assim pode se tornar desvantajosa.

A sociedade nobre é realmente um incômodo. Honestamente falando, é bastante melancólico, mesmo que eu não tenha que fazer minha estreia social por alguns anos ainda. Quando eu era apenas Katarina, pensei que entrar na sociedade adulta era uma questão a ser tomada como certa. Lembro-me da minha vida anterior, agora parece ser extremamente complicada e problemática. Para começar, percorria as colinas como uma macaca enquanto era aluna do ensino fundamental e me transformei em uma garota Otaku quando virei uma estudante do ensino médio e, principalmente, escondida no meu quarto, é impossível alguém como eu se socializar...

Ahh, eu quero voltar para a minha vida anterior. Eu quero comer batatas fritas. Ainda há mangás que eu quero ler. Eu quero assistir anime. Eu quero jogar videogame!

"-rina-sama, Katarina-sama" (Jared)
"Sim?" (Katarina)

Eu estava tão perdida em pensar na minha vida anterior que tinha esquecido completamente do príncipe. Parece que ele estava tentando muito falar comigo, mas eu não ouvi nada. Príncipe, me desculpe.

"Então, você tem certeza de que tal coisa está bem?" (Jared)
"... Sim, eu entendo" (Katarina)

O adorável príncipe Jared estava olhando para mim com uma expressão tão séria. Desde que eu não o tinha ouvido, retornei sua expressão com um sorriso.

"Então, voltarei para prestar meus respeitos a você assim que sua condição física se recuperar" (Jared)

O príncipe disse isso enquanto sorria e se curvava e logo depois o adorável e incrível príncipe Jared saiu do quarto.
Sinceramente, não ouvi nada do que ele disse e enquanto pensava no porquê ele disse que voltará para prestar suas homenagens... Bem, vou perguntar aos meus servos que também estão no quarto sobre isso mais tarde, por enquanto vou apenas ver o príncipe saindo com um sorriso.

E assim, a visita do príncipe terminou de repente. Por enquanto, já que é cansativo para uma paciente convalescente receber visitas, deixe-me dormir um pouco mais. Boa noite.

"Ojou-sama! Parabéns!!!" (Anne)

Uma das minhas criadas, Anne, me acordou no momento em que eu estava voltando a dormir. Eu realmente quero dormir... Anne, que também estava no quarto durante a visita do príncipe Jared, está visivelmente excitada por algum motivo estranho. O rosto dela está realmente vermelho. Eu me pergunto o que poderia ser, será que o charme do príncipe é esmagador demais? Sem perceber meu olhar irritado, Anne continuou animada.

"Embora o príncipe Jared-sama seja apenas o terceiro príncipe, ele é extremamente talentoso. Quando o atual rei do nosso país decidir sobre o seu sucessor, pode muito bem ser o príncipe Jared-sama. Para se tornar noiva do príncipe Jared-sama, não é um sonho dizer que a ojou-sama pode se tornar a futura rainha. Parabéns pelo seu noivado!" (Anne)

Huh, o que? Eu sinto que acabei de ouvir algumas palavras estranhas. Quem e quem ficaram noivos?

"Uhh... Anne, o que você acabou de dizer? Você poderia dizer isso de novo, por favor?" (Katarina)
"Sim! Para se tornar noiva do príncipe Jared-sama, não é um sonho dizer que a ojou-sama pode se tornar a futura rainha. Parabéns pelo seu noivado, ojou-sama!" (Anne)
"Quem e quem estão noivando você disse..." (Katarina)
"Do que você está falando, ojou-sama! Claro que é o noivado entre o príncipe Jared-sama e a Katarina ojou-sama!!" (Anne)
"O QUE~~~~~!!??" (Katarina)

Meu grito ecoou na mansão. Por causa do ferimento na cabeça e da febre, mais uma vez a ojou-sama foi e... ou foi sussurrado por um tempo.