---

---

Capítulo 20 — Novo Equipamento da Tet. Então, para o Próximo Lugar

---

---

Tendo alcançado nosso objetivo na cidade Daryl, estamos nos preparando para deixar a cidade e seguir em direção ao próximo local.

"A próxima diligência é daqui três dias. Vamos nos preparar antes disso" (Chise)
"Okay. Dito isso, o que vamos preparar?" (Tet)

Tet está pensando que tudo bem se criarmos as coisas que queremos com minha 【Magia de Criação】 cada vez que for necessário.
Certamente, pode ser bom com coisas como mantimentos e necessidades diárias.

"Vamos comprar comida suficiente para não sermos suspeitas" (Chise)
"Ehh, alimentos em conserva não são saborosos~" (Tet)
"Então não vamos comer nenhuma das frutas secas favoritas da Tet~" (Chise)
"Ahh, Bruxa-sama, vamos às compras! Eu farei o meu melhor!" (Tet)

Quando mencionei coisas doces, Tet imediatamente mudou sua postura e deixou escapar um sorriso, depois fomos às compras.
Certamente, tal como a Tet disse, não haverá problemas se fizermos as coisas que precisamos com a 【Magia de Criação】, mas corre-se o risco de sermos suspeitas se tivermos sempre comida fresca, mesmo que não compremos nada.
Além disso, quanto às coisas que eu quero——

"Vamos ver alguns livros e a nova espada da Tet" (Chise)
"Livros e espada?" (Tet)

Quando lutei com os ogros, percebi que estava usando a 【Magia da Origem】 com a minha intuição.
Como resultado, eu só consegui causar pequenos danos com magia como o 《Cortador de Vento》 contra monstros com resistência à magia.
Na batalha contra o golem de pedra, havia um grande espaço, então eu poderia usar magia de fogo de alto poder destrutivo, mas isso foi basicamente destruir com meu mana e não foi fácil.
Eu quero aprender magia que não cause danos ao ambiente e que realmente não danifique as matérias-primas dos monstros.

"O 《Tiro Endurecedor》 que usa o 【Cristais Mágicos】 pode certamente passar por um monstro classe C, mas preciso adquirir um método onde possa derrotá-los mesmo sem usar os 【Cristais Mágicos】" (Chise)
"É mesmo~?" (Tet)

Além disso, isso é magia física. A magia física não é eficaz para corpos espirituais e esse tipo de coisa, por isso não tem sentido.

"Além disso, você não quebrou sua espada, Tet? É por isso que eu acho que é melhor para um mestre ferreiro fazer uma espada adequadamente do que para eu criar uma sem corte" (Chise)

Quanto a Tet, que não se preocupa com sua espada em particular, ela não estava realmente interessada.
No entanto, descobri algo concentrando meu mana em meus olhos. Entre os espadachins, havia pessoas que usavam armas com uma boa taxa de condução de mana.
Por exemplo, armas de metal que usam mithril ou aço mágico.
A força e o peso de uma arma têm um efeito direto em uma batalha, mas é difícil para a minha magia de 《Fortalecimento Corporal》 fluir através de outras coisas além do meu próprio corpo.
Se ela colocar um 《Fortalecimento Corporal》 de 100 MP em seu corpo, quando ela colocar a mesma magia em uma espada normal, o mana decairia para 10.
No caso da espada ser feita de mithril ou aço mágico, ela será revestida com cerca de 50~60 MP e aumentaria a nitidez e a força da arma.
Se você treinar o 《Fortalecimento Corporal》 por conta própria, a proporção de mana com a qual você pode revestir sua espada aumentará.
No entanto, em vez de fazer isso, seria melhor usar uma arma que conduza bem o mana e obter um alto poder ofensivo.

"É por isso que achei que devemos comprar uma arma feita de aço mágico para a Tet" (Chise)
"Hmm. Eu realmente não entendo, mas estou feliz com tudo o que a Bruxa-sama me dá!" (Tet)
"Se for esse o caso, vamos a uma loja de armas" (Chise)

Tet e eu paramos em uma loja de armas que muitos aventureiros usam e que ouvimos na guilda.
Retiramos nosso dinheiro do cartão da guilda antes de irmos para a loja.

"Olá. Posso ter um pouco do seu tempo?" (Chise)
"Huh? Oh, apenas algumas garotas, se vocês estão apenas olhando em volta, vão para casa. Estamos no meio de um trabalho" (Vendedor 1)
"Irmão mais velho, não diga isso. Bem-vindas, vocês estão procurando por algo?" (Vendedor 2)

Parece que os irmãos anões — o irmão mais velho artesão temperamental e o irmão mais novo sorridente e gentil — administram esta loja de armas de acordo com as histórias que ouvi.

"Nosso orçamento está na faixa de três grandes moedas de ouro. Você poderia fazer para essa pessoa uma arma e uma armadura?" (Chise)
"Por favor, faça isso!" (Tet)

Comparando a mim, que não era sociável, e a Tet, que inversamente é muito sociável, ele ouviu o orçamento de nossa armadura e ficou com uma cara preocupada.

"Hmph. Não há brinquedos para pirralhas aqui" (Vendedor 1)
"Ele tem razão. Mesmo se você estiver carregada de dinheiro, não há armas que —— o quê, eh!?" (Vendedor 2)

Tet e eu mostramos nossos respectivos cartões da guilda, mostrando que somos aventureiras classe D.

"Classe D. Chise e Tet além disso..." (Vendedor 2)
"Você não vai vender alguns para nós? Tet pode lutar como está agora, mas, mesmo assim, gostaria de preparar uma arma para evitar problemas" (Chise)

Mesmo que ela tenha a habilidade de derrotar um ogro, no caso de irmos para uma cidade onde não conhecemos ninguém, haverá menos problemas se estivermos equipadas com armas do que com roupas comuns.

"Por enquanto, gostaríamos de uma espada de aço mágico ou mithril e uma armadura de couro na qual a Tet possa se mover facilmente" (Chise)
"Espere um minuto. Se você é a aventureira Tet, mostre-me a espada que você está usando!" (Vendedor 1)

O irmão mais velho da loja de armas, que não nos tratou seriamente até agora, mudou repentinamente de atitude.
Mesmo assim, Tet não se importou e enquanto sorria, tirou a espada quebrada da bolsa mágica que eu deixei com ela.

"Esta é a que a Bruxa-sama me deu! Quebrou, mas é algo importante, então não posso entregar!" (Tet)
"Então, Jou-chan lutou contra ogros?" (Vendedor 1)
"Quebrou no meio, então eu tive que socar eles" (Tet)

Tendo ouvido isso, o irmão mais velho colocou a mão no queixo enquanto o irmão mais novo tinha um sorriso tenso.

"A-Ahaha... couro de ogro que acabou de ser derrotado acabou de chegar na minha casa. Eu sabia como eles foram derrotados, mas, e pensar que eles foram derrotados assim..." (Vendedor 2)

Eu atirei um 【Cristal Mágico】 super-endurecido em alta velocidade e destruí sua cabeça, mas a Tet os golpeou até a morte em um combate corpo a corpo.
Não houve muitos danos no couro, mas a carne, os ossos e os órgãos internos estavam todos bagunçados, ao que parece.
Bem, quase não há como usar a carne de ogro e órgãos internos, e os ossos são esmagados em um pó fino e misturados com metal para fazer uma liga.

"Hmm. Não parece decorada. É como um modelo de espada de ferreiro. Não é bom, nem é ruim. Porém, a manutenção estava ruim. O sangue coagulado foi raspado com magia, mas não foi afiada nem reparada. Mas, a magia flui bem através" (Vendedor 1)

O irmão mais velho ficou nos olhando enquanto avaliava a espada que criei com a 【Magia de Criação】.
Então, depois de revisar a espada, ele carregou várias espadas de dentro da oficina.

"Jou-chan. Tente segurar esta espada e canalizar seu mana" (Vendedor 1)

De acordo com as instruções do irmão mais velho, Tet canalizou mana através da espada.
Ao fazer isso, canalizei mana para meus olhos e observei a taxa de transmissão de mana da arma. Da direita para a esquerda, em ordem, estão as armas de ferro, aço mágico e mithril.
Então, percebi que os irmãos da loja de armas também estavam concentrando mana em seus olhos assim como eu.

"Oh, Jou-chan percebeu? O fato de estarmos concentrando mana em nossos olhos" (Vendedor 1)
"Sim. Vocês dois aprenderam 《Fortalecimento Corporal》?" (Chise)
"Não, desde que nascemos, nos dedicamos a fazer ferramentas. Foi apenas——" (Vendedor 1)

Como resultado de muitos trabalhos em que eles fizerem itens e carregavam magia neles, especialmente objetos cheios de magia, parece que é inevitável que o artesão se especialize em observar o mana.

"Os aventureiros usam subconscientemente o mana de seus corpos, por outro lado, aprendemos uma habilidade que trata a magia como um mistério. A diferença entre o ferreiro de uma cidade e a loja de ferragens é que um ferreiro lida com magia" (Vendedor 1)
"Entendo, obrigada por me ensinar" (Chise)

Além disso, parece ser mais fácil para ver pequenos pedaços de trabalho concentrando a magia nos olhos e isso também evita que os olhos sejam danificados pela luz do fogo da forja.

"Bem, vamos voltar ao tópico principal. Quanto à minha recomendação, gostaria de recomendar a espada de aço mágico" (Vendedor 1)
"Só estou perguntando, mas não podemos comprar uma espada de mithril com nosso orçamento de três grandes moedas de ouro?" (Chise)
"Tenha calma. Se você está pensando sobre a taxa de transmissão, então o mithril é o único caminho a percorrer. No entanto, quando vi aquela espada, Tet jou-chan tem uma quantidade considerável de força. Se for esse o caso, então a arma em si é melhor e mais forte se for feita com aço mágico" (Vendedor 1)

Entendo... eu entendi quando eles explicaram, mas a Tet, por outro lado, inclinou a cabeça para o lado.

"Quer dizer. A espada quebrada da Tet jou-chan se adaptou consideravelmente ao seu mana e melhorou. Não há motivo para você usar outra espada" (Vendedor 1)
"O que você quer dizer?" (Chise)

Quando perguntei, ele respondeu: "Boa pergunta", e deu um sorriso feliz seu com o rosto bronzeado de ferreiro.

"Com uma espada normal, mana passa de maneira ruim. Porém, depois de usar uma ferramenta por muito tempo, ela vai se adaptar. Combinando essa espada quebrada com o aço mágico, se você continuar usando, uma boa espada vai nascer" (Vendedor 1)
"Então, ainda poderei usar a espada da Bruxa-sama?" (Tet)
"Aah... no começo, será inferior. Ao se misturar com o aço mágico, o mana vai reagir e, gradualmente, o ferro irá alterar o aço mágico e se tornar forte. Além disso, uma arma que está familiarizada com o mana de seu usuário irá se recuperar da forma correta ao ser reposta com mana" (Vendedor 1)

O irmão mais velho explicou de uma vez, mas em resposta a isso, o irmão mais novo, surpreso, acrescentou alguns detalhes.

"Nii-san está dizendo que fará uma espada que, no início, será uma espada menos condutora do que o aço mágico, mas no futuro, será uma espada mágica que não precisará de conserto" (Vendedor 2)
"Não posso ignorar a parte do 【não precisa ser consertada】. É reparo automático, eu digo! Além disso, se a espada pode se reparar ao longo do tempo como aquelas espadas demoníacas fantásticas, nós temos um acordo!?" (Vendedor 1)

Ele tendo proposto isso, pensei que não era uma má ideia.
Já que continuaremos nossa jornada de agora em diante, será difícil ter um ferreiro nos ajudando constantemente, então sou grata que as armas da Tet não precisarão ser consertadas e se consertarão automaticamente.

"Tet, o que você acha? (Chise)
"Se eu puder usar a espada dz Bruxa-sama novamente, então isso é bom" (Tet)
"Então, por favor. Sobre o custo——" (Chise)

Depois disso, foi decidido fazer a espada mágica da Tet, e ambos tiramos as medidas e decidimos fazer nossa armadura sob medida usando o couro dos ogros que derrotamos.
A espada mágica custou nove pequenas moedas de ouro e o conjunto completo da armadura de couro de ogro custou cinco pequenas moedas de ouro — metade do orçamento que preparamos. Depois de pagar o valor de depósito, que é a metade do pagamento, saímos da loja.

"A seguir é a livraria. Quanto aos livros, gostaria de alguns livros de magia e..." (Chise)

Tendo finalmente chegado à livraria da cidade, comprei sete pequenas moedas de ouro em livros que me interessaram.
Embora o conteúdo seja pequeno, cada livro custou principalmente de cinco ou dez moedas de prata. Depois de folhear e reunir livros com as informações necessárias, esse foi o custo final.
Como resultado, usamos a soma das matérias-primas dos ogros derrotados que vendemos e, a partir de amanhã, não teremos mais nossas armas, então recebemos pedidos de coleta de ervas.

Então, uma semana depois, quando o equipamento da Tet foi concluído, fomos à loja de armas para pegá-los.

"Oh, combina com você!" (Chise)
"Obrigada!" (Tet)

Tet colocou o conjunto completo de equipamentos que os irmãos da loja de armas completaram e ela parece uma aventureira competente.

"Bem, então aqui está o pagamento restante. Por favor, conte" (Chise)
"Oh, eu verifiquei. Obrigado pelo seu patrocínio!" (Vendedor 1)
"Bruxa-sama, Bruxa-sama! Podemos experimentar agora mesmo!?" (Tet)

Tendo acabado de pagar pelo equipamento, Tet puxou a espada fixa e se preparou para usá-la.
Eu lancei um olhar para os irmãos da loja de armas e os vi acenar com a cabeça.

"Está tudo bem se você permitir que o mana flua, mas sem balançar" (Vendedor 1)
"Tudo bem!" (Tet)

Dito isso, Tet libera uma grande quantidade de mana de seu corpo e o circula na espada.

"Oi oi, isso tudo, estou surpreso..." (Vendedor 1)

Então, a espada sugou o mana da Tet e a lâmina foi gradualmente tingida de preto e mudou de cor até a ponta.

"Normalmente, ele muda de cor conforme se acostuma com seu mana enquanto você a usa gradualmente, mas, para que ela se transforme em uma espada mágica imediatamente" (Vendedor 1)
"Sua reserva de mana é incrível... mesmo que você seja uma espadachim. Você não tem tanto mana quanto um mago da corte?" (Vendedor 2)

Na frente dos irmãos ferreiros anões que estão estupefatos, Tet felizmente olhou para mim.

"Como está, Bruxa-sama~. Com isso, a Tet pode proteger a Bruxa-sama~" (Tet)

No momento em que a Tet parou de liberar seu mana, ela de repente se agachou no local.

"Tet, você está bem? Não se force!" (Chise)
"Fuhehe, desculpe" (Tet)

Tet liberou mana de seu núcleo de uma vez para acelerar a transformação do aço mágico e completar a espada mágica.
Como resultado de ser uma nova espécie evoluída de um golem, ela possuía uma grande quantidade de mana em comparação com um humano, mas seus meios para recuperar o mana usado são pobres.

"Nossa, não seja imprudente. Pois bem, vou recarregar a Tet e sairemos da cidade" (Chise)
"Sem problemas, também recebemos um bom trabalho. Da próxima vez que vier a esta cidade, mostre-me a espada! Se uma pessoa com tanto mana usar esta espada, a espada mágica pode evoluir mais uma vez!" (Vendedor 1)

Enquanto esperávamos que a arma fosse completada, verificamos a data e a hora das diligências. Depois de pegar a arma, seguimos para a área da diligência e seguiremos para a próxima cidade em nosso próprio ritmo.

"Tet, você está realmente bem?" (Chise)
"Fuhehe, estou feliz em me agarrar a Bruxa-sama~" (Tet)

Segurando suas costas com minha mão, eu carreguei e restaurei seu mana silenciosamente, mas não vi nem mesmo um único sinal de remorso.
Então, quando chegamos à área da diligência, os três membros do 【Falcão do Vento】 estavam esperando por nós.

"Ei, Chise jou-chan e Tet jou-chan, vocês nos deixaram esperando" (Lyle)
"Lyle-san, por que você está aqui?" (Chise)
"Estamos aqui para nos despedir. Os outros aventureiros também ficaram em dívida com vocês, então somos os representantes para nos despedir de vocês" (Lyle)

Tendo sido informada de que eles estavam em dívida comigo e com a Tet, fiquei um pouco confusa.
No máximo, estive indo e voltando da sala de referência da guilda por uma semana, aumentando minha classificação por meio da coleta de ervas por duas semanas e da coleta de ervas enquanto esperávamos pelo equipamento da Tet por uma semana nesta cidade.
Ficamos por um período total de aproximadamente um mês, então eu não me lembro muito de alguém ficar em dívida conosco.

"Há também o tratamento do John e a subjugação dos ogros, mas você esteve na escola de treinamento por cerca de uma semana depois de terminar os pedidos, certo?" (Lyle)
"Nós ficamos. Estávamos praticando autodefesa e como evitar ataques nos campos de treinamento da guilda" (Chise)

Sou uma combatente de longo alcance devido à magia, mas no caso de o inimigo se aproximar, pratiquei autodefesa.
Entre os exercícios de treinamento nos campos de treinamento da guilda, eu aprendi sobre o trabalho de pés e o método para lidar com a aproximação de inimigos usados por batedores e arqueiros e também pratiquei com a Tet.

"Mesmo que ela possa derrotar sozinha um ogro, os aventureiros foram inspirados por vocês duas, que estavam tentando se tornar mais fortes" (Lyle)
"É mesmo? Essa não era particularmente minha intenção..." (Chise)
"Bem, é assim que é" (Lyle)

Então, recebemos nossas despedidas do grupo do Lyle-san.
A também aventureira usuária de arco, Anna, estava especialmente preocupada com nossa jornada com apenas duas garotas e eu estou feliz e envergonhada mesmo tempo.

"Estamos saindo em breve, então vamos!" (Chise)
"Bruxa-sama, vamos lá!" (Tet)
"Pois bem, adeus" (Chise)

Entramos na diligência e olhamos para a cidade Daryl da carruagem que avançava lentamente.