---

---

Capítulo 21 – Trabalhando como Empregada da Família Claes

---

---

Meu nome é Anne Sherry.
Nasci em uma família de barão do interior e, quando fiz quinze anos, me tornei aprendiz da família Claes e comecei a servi-los. E assim, me tornei a empregada pessoal da Katarina Claes, a única filha do duque Claes.
A primeira vez que encontrei a Katarina-sama, enquanto seu rosto era fofo à sua maneira, seus olhos tensos e voltados para cima davam uma impressão bastante forte. Naquela época, Katarina era uma típica pirralha rica e mimada e tinha uma personalidade bastante arrogante e egoísta.

Depois de trabalhar para tal Katarina-sama por alguns meses, um dia, Katarina-sama tropeçou e caiu enquanto visitava o jardim do castelo, e bateu a cabeça com força em uma pedra. Esse acidente causou um corte severo na Katarina-sama, e por causa disso, ela ficou acamada com febre alta por vários dias.
E então, quando a Katarina-sama acordou novamente, foi como se ela tivesse se tornado uma pessoa completamente diferente.
Ela sempre desprezava os criados com tanta arrogância, tal Katarina-sama que estava acostumada a viver no colo do luxo, tinha se acalmado completamente, a ponto de os criados se preocuparem com ela, ela se tornou completamente uma gentil e benevolente Dama.
A personalidade da Ojou-sama deve ter mudado porque ela foi atingida na cabeça e ficou com febre alta. Ela se tornou uma dama calma e amigável... Enquanto os servos ficaram chocados no início, isso se transformou em alegria depois. No momento, Katarina-sama só conseguia sair da cama por um tempo.
Depois que a febre baixou e a Katarina-sama conseguiu sair da cama...... Ela se tornou ainda mais como uma criança problemática do que antes de bater a cabeça.

Quando a Katarina-sama saiu da cama, por algum motivo, ela correu para a biblioteca com os olhos injetados de sangue e ficou confundindo o mordomo com seu comportamento excêntrico...... Logo depois que pensei que ela se acalmou um pouco, agora ela está respirando animadamente ao declarar que ela irá começar a treinar em esgrima e magia......
E então ela começou sua prática de esgrima, mas, apenas seu fervor era louvável, seus movimentos eram tão desajeitados que parecia mais provável que ela se machucaria antes de atingir seu oponente, e era assustador estar perto dela.
E depois disso, dizendo que ia treinar seu poder mágico, ela vestiu uma roupa de trabalho, começou a cavar a terra com uma enxada, e começou a criar um campo no estimado jardim da família Claes.
E ela sempre passava a maior parte do tempo no jardim, e fazia coisas como enrolar o vestido e subir em uma árvore, ou pescar no riacho do jardim, ela quase levou todos os peixes do riacho à extinção.

Assim, ela causou uma quantidade infinita de problemas, e não importa quantas vezes sua mãe fique com raiva dela, isso não afetou a Katarina-sama. Claro, ela vai ficar deprimida logo depois de ser repreendida, mas no dia seguinte ela vai voltar ao normal.
Parece que, por mais zangada que você fique com a Katarina-sama, ela tem uma capacidade absolutamente invejável de esquecer tudo no dia seguinte.


E agora, ela vai fazer 15 anos este ano, mas infelizmente, a Katarina-sama não mudou nem um pouco.
Pelo menos ela não sobe mais em árvores com um vestido, mas...... Desta vez, ela insistiu por conta própria que um cogumelo crescendo no jardim era {definitivamente comestível} e irritou seu estômago depois de comê-lo, e um raio caiu sobre a Katarina depois que sua mãe descobriu...... E agora, por algum motivo, ela de repente decidiu estudar agricultura, vasculhando livros sobre o assunto, e está trabalhando para aumentar seu campo. Sério, ela não mudou nada desde os oito anos. Eu tenho servido ao lado dela por sete anos agora, mas ainda sou completamente incapaz de prever suas ações ou entender seus pensamentos.

No entanto, embora a Katarina-sama seja uma criança problemática...... Ela é muito popular com algumas pessoas.

Por exemplo, o noivo da Katarina-sama, o terceiro príncipe deste país, o príncipe Jared Stuart. O Príncipe Jared, que é muito bonito e excelente, parece estar bastante apaixonado pela Katarina-sama. Sempre que o Príncipe Jared está com a Katarina-sama, ele parece estar se divertindo muito, e sua expressão parece que ama a Katarina-sama a ponto de não suportar ficar sem ela.
Mesmo que ele tenha essa expressão dirigida para ela, parece que a Katarina-sama não percebeu os sentimentos do Príncipe Jared.
No momento em que a incrivelmente densa Katarina-sama tentou cancelar o noivado, o Príncipe Jared foi realmente assustador de se ver.
Foi porque a cicatriz que fez com que o Príncipe Jared ficasse noivo da Katarina-sama havia desaparecido completamente.


Um dia, quando a Katarina-sama percebeu que a cicatriz que recebeu aos oito anos havia desaparecido, ela ficou muito feliz. No entanto, nunca imaginei que ela usaria isso como uma oportunidade para sugerir o cancelamento de seu noivado com o príncipe Jared.
Mesmo que o Príncipe Jared obviamente ame muito a Katarina-sama, eu percebi pela primeira vez que ela estava completamente alheia a tudo isso.

"Príncipe Jared, a cicatriz em minha testa desapareceu. Isso significa que você não terá mais que assumir a responsabilidade por mim e pode cancelar o noivado" (Katarina)

Quando a Katarina-sama o informou tão feliz, o Príncipe Jared arregalou os olhos e pareceu bastante chocado, mas então...... Depois disso, seu sorriso voltou imediatamente. No entanto, não havia riso em seus olhos.

"Oh sério? Por que você não me mostra?" (Jared)

O Príncipe Jared se aproximou da Katarina-sama e, com bastante força, separou sua franja para o lado. Mesmo que sua testa deva estar completamente curada e todas as cicatrizes desaparecidas, mas......

"Pelo contrário, algumas cicatrizes permanecem" (Jared)

O Príncipe Jared disse enquanto olhava para a testa da Katarina-sama, que está agora perfeitamente imaculada.

"Eh!? Mas eu confirmei no espelho muitas vezes...... Eu até mostrei a Anne......" (Katarina)

Espere um minuto, Katarina-sama, por favor, não me envolva nisso......

"Bem, isso está errado. Ainda há algumas cicatrizes restantes. Ei, você também não acha?" (Jared)

Mesmo que o Príncipe Jared esteja sorrindo lindamente, seus olhos estão olhando para mim sem qualquer sinal de riso. Eu estava com tanto medo dele que simplesmente concordei com ele balançando a cabeça vigorosamente.
E assim, embora as cicatrizes tenham desaparecido completamente, o Príncipe Jared insistiu que não, e disse com firmeza que "O noivado absolutamente não pode ser cancelado" enquanto sorria sem riso em seus olhos, encerrando esta conversa.
Honestamente, eu estava tão apavorada que senti como se tivesse perdido vários anos da minha expectativa de vida.


Então, sobre o meio-irmão da Katarina-sama, Keith Claes-sama. A primeira vez que o conheci, Keith-sama era um menino magro e sombrio, mas agora ele é um jovem bonito que muitas mulheres estão perseguindo. E, como ele trata todas as mulheres com gentileza e cuidado, ele é muito popular. Além disso, conforme ele crescia, ele começou a emitir uma tremenda quantidade de apelo sexual. Honestamente, entre as servas também, várias se apaixonaram pelo apelo sexual do Keith-sama.
Keith-sama também é absolutamente louco pela Katarina-sama. Ele sempre vai aonde a Katarina-sama vai, é como se ele fosse sua sombra.
E, com o jeito apaixonado como ele olha para a Katarina-sama, estava claro que ele tinha mais do que sentimentos fraternos por ela.
No entanto, é claro que a incrivelmente densa Katarina-sama também não notaria o olhar do Keith-sama. Isso não é tudo, ela parece ignorar completamente o apelo sexual transbordante do Keith-sama. É o que se espera dela.

"As pessoas dizem que eu sou tão sexy... Mas se a pessoa em questão por quem estou apaixonado não nota nada, não é tudo inútil no final......" (Keith)

Coincidentemente, uma vez eu ouvi o Keith-sama resmungando para si mesmo com uma cara triste. Ele parecia realmente lamentável.
Tal Keith-sama aliou-se à mãe da Katarina-sama, com os dois dizendo "Katarina (nee-san) não é adequada para ser a noiva de um príncipe", e eles lutaram juntos para cancelar o noivado, mas infelizmente para eles, eles não tiveram sucesso até agora devido à interferência do Príncipe Jared.

Além disso, o quarto príncipe deste país, o irmão gêmeo mais novo do Príncipe Jared, Príncipe Alan Stuart, é outra pessoa que está perdidamente apaixonada pela Katarina-sama.
Ele é chamado de garoto propaganda por ser abençoado pelo deus da música, o príncipe Alan é conhecido por seu talento em todos os lugares, e as ruas estão sempre cheias de pessoas que querem ouvi-lo tocar. Ele sempre convida a Katarina-sama todas as vezes.
E, do jeito que o Príncipe Alan olha para a Katarina-sama, é quase como se ele estivesse transbordando de afeto.
No entanto, há uma coisa lamentável sobre o Príncipe Alan, é que mesmo depois de sete anos olhando afetuosamente para a Katarina-sama, ele ainda não parece ter percebido seus próprios sentimentos. Não tendo percebido que ele está claramente apaixonado pela Katarina-sama, acho que a maneira como ele parece enquanto fica com ela é um tanto lamentável também.
Mas, eu sei que não é apenas um problema do Príncipe Alan ser estúpido. Já que o Príncipe Jared e o Keith-sama não querem que seus rivais aumentem ainda mais, eles estão se certificando de que o Príncipe Alan não perceba seus próprios sentimentos.
Em particular, alguém que é realmente incrível entre os admiradores da Katarina-sama é a noiva do Príncipe Alan, Mary Hunt-sama.
E isso porque, a situação normal seria, Mary-sama não iria querer a Katarina-sama roubando o Príncipe Alan dela, mas...... Eu sei que não é isso que está acontecendo aqui.
Mary-sama é outra pessoa que está completamente apaixonada pela Katarina-sama.

Quando conheci a noiva do Príncipe Alan, Mary Hunt-sama, ela era realmente uma menina muito nervosa e tímida, mas nesses sete anos ela se tornou reconhecida pela sociedade e se transformou em uma esplêndida dama entre as mulheres.
Essa dama está realmente apaixonada pela Katarina-sama.
Se você me perguntar o quanto ela a ama...... É na medida em que ela quer romper o noivado da Katarina-sama com o Príncipe Jared e fugir com ela para outro país, monopolizando-a só para ela.
Mary-sama começou a colocar em prática seu plano há vários anos. Certa vez, Mary-sama disse a Katarina-sama que ela própria {não é adequada para ser alguém importante como a esposa de um príncipe}. Depois de ouvir uma Mary tão perfeita reclamar, é claro que a Katarina-sama ficaria inquieta, pois ela é ainda menos como uma garota nobre.
Katarina-sama disse que "Então, sou ainda mais inadequada para isso. O que devo fazer?", foi quando a Mary-sama viu o quão abatida a Katarina-sama estava, ela disse para Katarina-sama gentilmente "vamos fugir juntas para outro país e terminar nossos noivados" enquanto ela segurava suas mãos.
No começo, pensei que fosse apenas uma piada, mas......
Mary-sama realmente começou a se preparar e planejar como fugir para outro país... Eu finalmente percebi que ela estava falando sério. Mary-sama realmente pretende romper os noivados e levar a Katarina-sama com ela para outro país......
No entanto, é claro que a incrivelmente densa Katarina-sama não teve chance de perceber que a Mary-sama estava falando sério...... Ela ainda estava rindo e dizendo que "Mary é uma garota tão legal".
E mesmo que os príncipes gêmeos, seu meio-irmão e até mesmo a noiva do príncipe estejam loucamente apaixonados por ela...... Ela não tem ideia de sua popularidade.

O filho do primeiro-ministro, Nico Astarot-sama, é mais uma pessoa que está apaixonada pela Katarina-sama.
Com cabelos e olhos pretos e um rosto de boneco perfeito, quando o belo Nico-sama fez sua estreia social no ano passado, foi incrível como ele imediatamente adquiriu seu próprio fã-clube. Não só isso, não só havia mulheres em seu fã-clube, parece que incluía até muitos homens.
Se estamos apenas falando sobre beleza, o Príncipe Jared, o Príncipe Alan e o Keith-sama são todos muito bonitos também, mas Nico-sama tem uma aura estranhamente cativante sobre ele. Katarina-sama sempre o chama de {o conde diabolicamente encantador}.
Quanto ao Nico-sama, ele era quase inexpressivo e quase nunca falava, e havia muito poucas pessoas em seu fã-clube que tinham visto suas diferentes expressões faciais antes, mas......
Tal Nico-sama sempre sorri tão feliz na frente da Katarina-sama, e apenas na frente dela. É realmente um sorriso que derreterá o coração das pessoas, qualquer um que o vir perderá automaticamente o coração por ele...... Esse sorriso já quebrou tantas pessoas entre os servos......
No entanto, como esperado, a incrivelmente densa Katarina-sama nunca percebeu que o Nico-sama só se comporta de forma diferente na frente dela...... Ela suspira enquanto diz que absolutamente tem que "defender adequadamente a Mary e o Keith de serem capturados pelo feitiço diabólico dele".
Assim como ela não consegue sentir o apelo sexual do Keith-sama, o sorriso mágico do Nico-sama também não tem efeito sobre ela.

Então, a irmã mais nova do Nico-sama, Sophia Ascarot, também está apaixonada pela Katarina-sama.
Como colega entusiasta de romances da Katarina-sama, ela sempre parece estar feliz enquanto recomenda outros livros.
Eu já percebi logo no início que a Sophia-sama parece ter sentimentos especiais por seu irmão Nico-sama, mas ela continuou apelando para a Katarina-sama sobre como seu irmão era maravilhoso......
Claro, a incrivelmente densa Katarina-sama não percebeu nada, e arbitrariamente diz que "Sophia é realmente tão legal com seu onii-chan~" e interpreta mal as coisas.

Dessa forma, embora haja tantos problemas com a Katarina-sama, ela parece ser popular com todos por algum motivo. Keith-sama parece chamá-la de {Protagonista sem noção de harém}.
O harém da Katarina-sama não parece estar limitado apenas a seus amigos nobres.
o jardineiro-chefe Tom, que quase nunca interage com as pessoas, sempre parece se divertir muito com a Katarina-sama, enquanto é sempre tão rígido consigo mesmo e com os outros. Além disso, a chefe das empregadas sempre mostra a Katarina-sama uma expressão gentil que ela nunca havia mostrado a outras pessoas antes.
Não importa quantos anos ela tenha, esta garota nobre só causa problemas e pensa completamente fora da caixa. Exatamente, o que na terra atrai as pessoas para a Katarina-sama...... Por que todos estão apaixonados por ela......
Mesmo que eu diga assim, na verdade...... eu já sei a resposta.

★★★★★★★★★★★


Eu nasci como Anne Sherry. Meu pai é o barão Sherry, e minha mãe é uma das criadas de sua família. Eu cresci em uma pequena casa que ficava perto da mansão Sherry.
Fui concebida no estado de espírito do momento, e minha mãe sempre me dizia que ela foi amante do Barão Sherry por apenas um curto período de tempo.

"Por favor, faça o que o Baron-sama disser, e se ele gostar de você, você será capaz de subir no mundo. Nunca seja rebelde" (Mãe da Anne)

Essas palavras foram repetidas tanto para mim que ficaram gravadas em meu corpo e alma.
Obedeci a essas palavras e fiz o que o barão disse de acordo com os desejos de minha mãe, e nunca disse nada contra ele, e por isso, fui apreciada por ele e promovida no mundo.
Como resultado, embora eu não tenha sido chamada para ir morar na mansão do barão, ele não me tratou mal e eu fui capaz de viver confortavelmente.

No entanto...... Aqueles dias finalmente tiveram que chegar ao fim.
Aconteceu quando eu fiz 15 anos. De repente, um incêndio começou em nossa casa e tudo se foi em um instante.
Consegui escapar de alguma forma com apenas uma grande queimadura nas costas, mas minha mãe faleceu.
Enquanto eu estava pasma com a mudança repentina dos acontecimentos, o barão me chamou à sua mansão pela primeira vez desde que nasci.

"Você tem uma terrível cicatriz de queimadura nas costas agora. Isso significa que você é um inútil para mim como uma candidata a casamento. Eu não preciso mais de você. Saia daqui imediatamente" (Barão)

Ele disse tão naturalmente como se estivesse dizendo {o tempo está bom hoje, não é}, e eu apenas fiquei lá sem dizer nada para ele.
Até agora, tenho tentado ao máximo ganhar o favor do barão. Eu tinha ficado presunçosa porque ele nunca me tratou mal. Mas, acho que cometi um erro. Ele não me tratou mal porque, ele nunca teve qualquer interesse em mim...... Para o barão, eu era apenas uma ferramenta política...... E......
Uma existência que ele não precisava mais......

Assim, tendo perdido meu lugar de morar e a razão de ser, vim ver o duque Claes, que era remotamente meu parente, e fui contratada como empregada doméstica e comecei meu aprendizado aqui. E assim, me tornei a empregada pessoal da Katarina Claes, a única filha do duque Claes.
Provavelmente porque a Katarina-sama teve uma criação tão mimada, ela era realmente egoísta e nos tratava como servos com tanta arrogância que as empregadas pessoais da Katarina-sama nunca duravam muito, mas......
Eu não parei como todas as outras. Quero dizer, as outras meninas podem voltar para casa se não gostarem daqui e quiserem sair, mas eu não tenho mais uma casa para onde voltar. Se eu for expulsa daqui, não terei para onde ir.
Sempre ouvi minha mãe, nunca fui contra o barão, tentando ganhar seu favor para subir no mundo.
Portanto, seja o que for que a Katarina-sama diga, qualquer coisa que ela queira, eu não vou me opor a nada, vou cumprir as exigências da minha mestra e me tornar o que a mestra desejar......
E assim, servindo-a dessa forma, pude agradá-la, e passei meus dias sem problemas. Eu já estava vivendo assim originalmente. Tudo o que mudou foi o mestre que agora sirvo.
Seria ótimo se eu puder me acostumar a me tornar uma ferramenta novamente aqui.

No entanto...... Desde que a Katarina-sama foi atingida na cabeça por uma pedra, ela mudou.
Sua arrogância e palavras egoístas desapareceram. Ela não queria que as pessoas a bajulassem como antes.
Ela se tornou uma garota nobre extremamente heterodoxa que sobe em árvores e ara campos. Como posso obter o favor dela e o que fazer para agradá-la, não tenho mais a menor ideia.
Até agora, sempre vivi tentando agradar aos outros, e vivi como os outros desejavam, nunca soube viver por minha própria vontade.
E então, eu estava extremamente confusa sobre como chegar perto dela agora, mas...... Antes que eu percebesse, eu aprendi como falar por mim mesma e a pensar por mim mesma.
Eu não tive que bajular e adular a Katarina-sama o tempo todo como antes, e esta Katarina-sama não era tão pomposa e não me tratava mal...... Mas, pelo contrário, eu ansiava por isso.
Recebi meu primeiro presente de aniversário dela. Era um tíquete que dizia "esfregar o ombro" em letras meio tortas, e todos os anos, a partir de então, ela me fazia um animal de brinquedo de madeira que eu não reconhecia, e eu os apreciava e guardava todos com muito cuidado.

Quando aquela inacreditável Katarina-sama apareceu, minha vida diária sofreu uma grande mudança, mas...... era incomparável com meus quinze anos anteriores de vida em separação, e todos os dias eu conseguia experimentar coisas novas e divertidas.

Assim, sempre quero ficar ao lado da Katarina-sama. Imperceptivelmente, comecei a pensar assim.
Vários anos depois de vir para a mansão Claes, recebi uma carta do Barão Sherry, que nunca havia me contatado aqui antes.
Tudo o que dizia era "Seu casamento está decidido, volte para a mansão".
Foi como se todo o meu sangue tivesse sido drenado do meu corpo. Um casamento foi decidido para mim...... Mesmo pensando que tinha sido descartada como uma ferramenta política por causa da cicatriz de queimadura nas minhas costas......
Se fosse a eu de antes, eu teria voltado para a mansão imediatamente após receber esta carta. Eu sou apenas uma ferramenta para o barão...... Mas eu não posso desobedecer ao meu mestre......
Mas...... eu não sou mais a eu de antes. Eu quero ficar aqui.
É por isso que tentei ignorar a carta......
Apesar disso, algumas semanas depois, o próprio Barão Sherry veio visitar o duque Claes.
Quando fui chamada para encontrá-lo, o barão Sherry estava sentado ali, parecendo inalterado desde há vários anos.

"Eu encontrei um parceiro generoso para você que está disposto a aceitá-la, mesmo que você esteja como uma mercadoria danificada. Além do mais, como você ainda não voltou, até me dei ao trabalho de vir buscá-la pessoalmente" (Barão)

Ele me disse para ser grata pelo meu parceiro de casamento, que por acaso era um homem com uma deformidade facial, com muitos rumores ruins circulando sobre ele na sociedade, ele era um visconde bastante idoso com mais amantes do que se podia contar.
Por esta proposta de casamento, o Barão Sherry provavelmente receberá uma quantia considerável, mas...... eu definitivamente não serei capaz de encontrar a felicidade. Em primeiro lugar, comecei a me perguntar se é errado uma ferramenta querer encontrar sua própria felicidade. Foi como se eu tivesse perdido todo o sangue do meu corpo novamente e congelei completamente.

"Por que você está demorando tanto. Já conversei com o duque Claes-sama sobre tudo, então vamos em frente! É hora de voltar para a mansão!" (Barão)

Como eu estava parada em silêncio, ele ficou impaciente comigo.
Ahh, meus dias felizes aqui acabaram...... Vou ser apenas uma ferramenta de novo...... Eu queria ficar aqui mais tempo...... Do lado de Katarina-sama...... Enquanto eu estava pensando nisso, aconteceu.

"Com licença" (Katarina)

Logo após bater, a pessoa que entrou imediatamente na sala foi minha ojou-sama, Katarina-sama.

"Você é o pai da Anne, certo?" (Katarina)
"...... Uhh, sim..." (Barão)

Ao perguntar isso, Katarina-sama estava olhando para o Barão Sherry com um olhar penetrante. De repente, a garota que entrou, abaixou a cabeça na direção do Barão Sherry e começou a implorar.

"Eu tenho um pedido! Por favor, reconsidere a questão do casamento da Anne!" (Katarina)

Katarina-sama agarrou meu braço enquanto dizia isso.

"Eu realmente quero ter a Anne aqui comigo! Eu absolutamente preciso dela ao meu lado! Então, por favor, ficarei preocupada se você a levar embora!" (Katarina)

Enquanto a Katarina-sama implorava, o barão arregalou os olhos em estado de choque e ela se curvou ainda mais.
Olhando para a aparência dos dois, era como se eles fossem de mundos completamente diferentes.
A mão da Katarina-sama que está segurando meu braço é muito quente. E, o calor de seu corpo começou a aquecer meu corpo congelado.

Sempre vivi apenas como uma ferramenta para o bem do meu mestre. Mas, enquanto estava na família Claes...... Enquanto ao lado da Katarina-sama, eu aprendi a pensar por mim mesma pela primeira vez. Antes que eu percebesse, eu não era mais apenas uma ferramenta.
Não sou mais uma ferramenta, sou apenas a Anne Sherry...... Além do mais, sou necessária...... Ela está dizendo que quer me ter ao seu lado.
Sem perceber, meu corpo, que estava completamente congelado, ficou quente novamente. Estava especialmente quente no canto interno dos meus olhos. Eu estava segurando minhas lágrimas que estavam prestes a transbordar.

No final, por causa da interferência da Katarina-sama, meu pedido de casamento foi cancelado, mas...... Depois disso, quando o Duque Claes ouviu sobre o quão horrível meu parceiro era, ele rompeu completamente todos os laços com o Barão Sherry. Estou muito grata ao duque Claes.
Além do mais, preocupado com meu bem-estar, o duque Claes disse "se quiser, farei o possível para encontrar um parceiro de casamento adequado para você", mas......
Eu só quero ficar assim e continuar servindo a Katarina-sama.

Assim, continuei trabalhando como empregada doméstica pessoal da Katarina-sama na família Claes.
Não importa quantos anos ela tenha, esta garota nobre só causa problemas e pensa completamente fora da caixa. Exatamente o que na terra atrai as pessoas para a Katarina-sama...... Por que todos estão apaixonados por ela......
Mesmo que eu diga isso, na verdade...... eu já sei. Mais do que ninguém......
Mesmo que eu já tenha sido apenas uma ferramenta a ser usada, me tornei uma humana conhecida como Anne Sherry.
Nunca vou esquecer o calor que experimentei com suas palavras e mão no dia em que ela agarrou meu braço.
Claro, irei com ela a partir do próximo ano para a Escola de Magia. Katarina disse algo como "Eu ficarei bem sozinha", mas...... Ela não consegue nem colocar um vestido direito sozinha, e se você deixá-la sozinha, ela não vai nem pentear o cabelo, não tem como ela {ficar bem sozinha}.

"Claro, vou acompanhá-la", foi o que eu disse a ela enquanto ela parecia tão abatida.
"Mas, Anne deveria estar pensando em se casar agora, nem sempre poderei levar você comigo......" (Katarina)

Parece que ela está um pouco preocupada com minhas perspectivas de casamento, e eu ri um pouco. Para ser sincera, não tenho interesse em me casar. Eu só tenho um desejo.

"Se eu não estiver aqui, quem mais cuidará da ojou-sama. Claro, vou para a escola com você" (Anne)

Quando eu disse isso, Katarina-sama ficou muito feliz.

De agora em diante, se a Katarina-sama se tornar a noiva do Príncipe Jared como prometido e for morar no castelo, ou mesmo se a Mary-sama conseguir levá-la para uma terra distante, pretendo continuar a segui-la aonde quer que ela vá.
Afinal, o lugar ao qual pertenço...... O lugar onde sou mais feliz...... É bem ao lado da Katarina-sama~

Só tenho um desejo, Katarina-sama, de estar sempre ao seu lado.