---

---

Capítulo 22 - A Prima da Vilã é Fofa

---

---

Finalmente são as tão esperadas férias de verão!
Ou não, não estou tão ansiosa por isso.
Durante as férias, a escola está fechada, então eu não posso estudar na biblioteca. Peguei emprestado alguns livro, mas será difícil passar o verão com apenas isso. Talvez eu possa dizer que minhas pontuações são muito ruins, então eu posso fazer meu pai fazer Wolf-sensei me ensinar novamente.

"Astrid, como a escola está te tratando?" (Pai)
"É muito gratificante, papai. Fiz alguns amigos e fui convidada para a Mesa Redonda, por isso ampliei minhas conexões" (Astrid)

Eu disse isso ao meu pai para fazer com que ele não se preocupe, enquanto ele e eu nos sentávamos em volta da mesa de jantar.
Eu vou ficar quieta sobre eu ir para a biblioteca para convencê-lo de que tenho notas muito ruins.

"Hoo, isso é uma coisa muito boa. Eu também ganhei amigos na Mesa Redonda. É o local de encontro de pessoas da alta classe, então vá em frente e faça alguns amigos da Mesa Redonda. Essas conexões pessoais serão úteis para você no futuro" (Pai)
"S-Sim, isso é verdade" (Astrid)

Eu odiava os membros da Mesa Redonda. Eu geralmente odiava nobres vaidosos, mas eles ainda tinham Friedrich lá ainda por cima. Geralmente, trago alguns livros da biblioteca e os leio na Mesa Redonda, mas os senpais do ensino médio e até Friedrich estão constantemente olhando para mim, então eu não consigo me concentrar.
Ah, acho que devo concluir minha obrigação de estar presente na Mesa Redonda, então acho que voltarei a ler na biblioteca.

"E? Como está com sua Alteza Friedrich?" (Pai)
"N-Não há nada de especial acontecendo entre mim e sua Alteza. Eu não ajo grosseiramente com ele, então por favor não se preocupe" (Astrid)

Estou farta de você continuar perguntando sobre Friedrich, mesmo em casa, papai.

"É assim mesmo? Ouvi do Primeiro Ministro Stefan que sua Alteza Friedrich está muito interessado em você" (Pai)

Silviooo! Então você é a causa do vazamento de informações!?

"I-isso é apenas a imaginação deles. Não há como ele se apaixonar por uma idiota viciada em magia como eu" (Astrid)
"Isso não dá. Seu futuro parceiro não deve ser outro senão sua Alteza. Nossa linhagem Oldenburg era originalmente da família imperial, então devemos retornar à Casa Imperial. Você não gosta de outro homem, não é?" (Pai)

Papai, você não tem delicadeza! Você não pode perguntar isso a uma garota!

"N-Não é esse o caso, mas... mesmo assim, é descortês para eu sair com sua Alteza. Um idiota viciada em magia como eu não é digna dele. Eu acho que uma dama mais graciosa e modesta é mais apropriada para ele" (Astrid)
"Bem, isso é verdade... Você está uh..." (Pai)

É bom que eu possa escapar disso com minhas desculpas, mas eu meio que quero que você ao menos negue. Eu sou uma garota tão bárbara e indecente assim? Isso em si é meio indesejável.

"Bem, você ainda tem anos pela frente na escola. Faça o seu melhor para se tornar uma garota digna de sua Alteza. Você não tem problemas com a posição social para se aproximar dele, afinal" (Pai)
"Sim" (Astrid)

Absolutamente nãaaoo! Eu estou recusando com todo o meu coração!
Bem, quando a heroína sair e o papai os vir ficando românticos um com o outro, ele desistirá. Além disso, se bem me lembro, a heroína é na verdade uma filha escondida de um duque de algum lugar, então ele provavelmente não dirá nada contra.

"Ah, a propósito, Íris virá brincar a partir da próxima semana" (Pai)
"Ela vêm!?" (Astrid)

Íris é minha prima mais nova. Para uma filha única como eu, ela é como uma irmã mais nova para mim.
Eu me lembrei do meu mundo anterior quando ela veio brincar e eu fiz um mergulho de cabeça na escada, então, parece que eu a amo esse tanto. Ela é dois anos mais nova do que eu e possui bastante mana, então provavelmente também se matriculará na academia.

"Está certo. É por isso que planejamos ir a uma casa de verão na próxima semana juntos. O que você acha?" (Pai)
"Eu acho que é muito bom! Eu concordo com isso!" (Astrid)

Uhyaa~! Nossa casa de verão foi construída ao lado de um lago, então a paisagem é muito bonita. Sem mencionar que podemos caçar se entrarmos na floresta nas proximidades. É um lugar perfeito para um campo de tiro!
... não, espere, se Íris está vindo, usar armas de fogo seria ruim, hein. Ela ainda tem 4 anos, então acho que não será possível que ela entenda os perigos das armas de fogo. Eu tenho que ter certeza de colocar minha pistola e espingarda em um lugar que Íris não possa alcançar. Lembro que tínhamos uma mala com uma fechadura.

Houve muitas conversas na América em que crianças acidentalmente atiraram com uma arma, então eu preciso tomar as precauções necessárias. Na verdade, eu estava pensando em deixar minha pistola e espingarda para trás, mas houve ataques de monstros recentemente.
Encontrei um Grifo durante nossa caçada, e havia também um Cockatrice no campo de orientação dos calouros, então talvez eu veja outra coisa na casa de verão.

"Bem. Se a família da Íris não tiver problemas, passaremos o verão na casa de verão. Afinal, é mais legal lá" (Pai)

Como este mundo não possui ar-condicionado, as pessoas confiam na magia para criar fluxos de vento para o resfriamento. É apenas uma medida paliativa, pois se você continuar usando e gastar seu mana até secar, você morrerá e eu não quero morrer por ser um ar condicionado.
Como não sou bom com o calor, concordei com a sugestão de fugir do calor do verão indo a algum lugar fresco.

"Estou ansiosa para ir na casa de verão" (Astrid)
"Sim. Você deve tentar esquecer a magia de vez em quando" (Pai)

Enquanto eu e o pai chegamos a um acordo, a mãe está me encarando com seu habitual sorriso oriental.
Ela já descobriu que estou planejando trazer minha espingarda...?

.....................
.....................


E assim, chegamos à casa de verão.
Embora mesmo que eu diga que é uma casa de verão, ainda é uma mansão enorme. Eu deveria dizer que não esperaria menos de um duque.
É tão legaaall~! É difícil acreditar que o planeta está tão quente quando estou aqui!
Estou lhe dizendo, é melhor você ir para as montanhas no verão. O mar é bom, mas as montanhas são muito mais frias.

"Astrid-onee-sama!" (Íris)

Enquanto eu pensava nisso enquanto olhava a paisagem do lago, uma voz fofa ecoou.
Oh meu. Essa voz deve ser...

"Íris!" (Astrid)
"Onee-sama!" (Íris)

Quando me virei, uma garotinha atacou meu abdômen com toda sua força.
*Boof*!

"Já faz um tempo, onee-sama!" (Íris)
"Sim, faz mesmo. Nós nos vimos pela última vez na comemoração Yule, não é?" (Astrid)

A garota que escondeu o rosto no meu abdômen é certamente minha prima Íris. O nome completo dela é Íris Maria von Braunschweig.
Ela é dois anos mais nova que eu. Seu cabelo loiro platinado é bem cortado como o de uma boneca, e seu sorriso encantador é suficiente para me fazer sorrir só de vê-lo.
Ela é apenas dois anos mais nova que eu, mas é tão pequena que não posso deixar de me preocupar com ela.

"Estou feliz por poder encontrá-la novamente, onee-sama! Vamos fazer muitas lembranças durante o verão! Podemos andar de barco no lago ou explorar a floresta!" (Íris)
"Está certa. Ambas as opções são interessantes" (Astrid)

Parece que Íris está realmente feliz em me ver. Ela parece muito animada, então isso me deixa muito feliz também.

"Oh, a propósito, onee-sama, onde está sua fada?" (Íris)
"Ela está bem aqui. Saia Blau, cumprimente a Íris" (Astrid)

Eu dou um tapinha no bolso do meu peito depois que Íris perguntou enquanto inclinava a cabeça.
Enquanto isso, Blau se arrastou com uma expressão bastante desagradável.

"Olá, Íris-sa-" (Blau)
"Waaahh! É uma fada~!" (Íris)

Antes que Blau pudesse terminar sua apresentação, Íris já segurava a pequena fada com as duas mãos e a esfregava contra sua bochecha.

"UWAAAH! ISSO DÓOOOII! POR FAVOR SEJA GENTIL AO ME SEGURAR! E POR FAVOR, PARE DE ME ROÇAR CONTRA A SUA BOCHECHA!" (Blau)

Sim, Íris está realmente interessada em Blau. Para ser justa, para uma criança pequena ela pareceria uma boneca em movimento, então ela definitivamente se interessaria. Eu refleti para mim mesma, ah, ver uma menininha brincando com uma fada realmente traz um sorriso ao meu rosto, enquanto eu desvio o meu olhar de Blau.

"M-Mestra! Por favor me salve! Essa garota é mais brutal que um dragão!", disse Blau, rendendo-se enquanto se debatia.
"Tudo bem então. Íris, por favor, deixe assim. Blau está muito surpresa por suas ações" (Astrid)
"Okaay... adeus, fada-san..." (Íris)

Blau imediatamente voou de volta para o meu bolso no momento em que Íris a soltou. É o quanto ela tem medo da Íris.

"Íris, devemos cumprimentar nossas mães e tias juntas?" (Íris)
"Sim! Vamos juntas!" (Astrid)

A família de Íris, os Braunschweig, também é de duques. É um ducado no mesmo nível da nossa casa Oldenburg, então eu prefiro construir um relacionamento amigável com os Braunschweig, caso minha casa seja demolida.
E quando nossa casa for demolida, espero que papai e alguns soldados possam liderar uma revolução.

"Onee-sama, eu me pergunto como é a escola? É divertida?" (Íris)
"IÉ sim. Está cheia de perigos, mas você conhece muitas coisas novas todos os dias. A biblioteca também possui uma excelente coleção de livros, e os professores também são excelentes. Eu também fiz algumas amigas lá" (Astrid)
"Cheio de perigos...?" (Íris)

Íris inclinou a cabeça para o que eu disse.
Ela não vai entender, mesmo que eu tenha dito isso para ela, mas há perigos escondidos em todos os cantos da academia. Há muitas minas terrestres que explodiriam se eu não pisar com cuidado. Por exemplo, há Friedrich, Friedrich e Friedrich.

"Mas Íris é sua amiga número 1, certo?" (Íris)
"Claro. Íris é minha amiga número 1, minha prima fofinha!" (Astrid)

Íris perguntou com uma expressão solitária, então eu dei a ela um abraço apertado enquanto respondia.
Eu era filha única no meu mundo anterior e ainda sou neste mundo, então estou muito feliz por ter uma figura tipo irmãzinha. Íris é fofa, ela é honesta, ela é fofa, ela entende minha busca por magia e ela é fofa.
Mas Íris não irá para uma fase rebelde depois disso...? Uma vez que ela for, ela não irá me abraçar ou me chamar de "onee-sama" mais? Isso é um pouco triste...

"Onee-sama?" (Íris)
"Não é nada. Eu só estava pensando em alguma coisa" (Astrid)

Por favor, fique pura como você está, Íris.

"A propósito, ouvi dizer que sua Alteza Friedrich está na sua classe, não é, onee-sama?" (Íris)
"Sim, sim. Ele está, mas ele não tem nada a ver comigo" (Astrid)

Há alguém que espalhou boatos, hein. Vou ter que encontrá-los e removê-los de vista.

"Estou um pouco preocupada... se a onee-sama se casar com sua Alteza Friedrich, você será a próxima imperatriz, então não poderemos passar mais tempo juntas assim..." (Íris)
"Não se preocupe, está tudo bem. Sua Alteza Friedrich nem se interessará por uma idiota viciada em magia e excêntrica como eu. Também há muito mais garotas encantadoras na escola" (Astrid)

Ooh, finalmente encontrei alguém que também é contra a ideia de eu me comprometer com Friedrich. Maravilhoso minha imouto. Você realmente me entende bem. Tudo bem, eu vou deixar você brincar com a Blau mais tarde.

"Onee-sama é encantadora, você sabe? É divertido estar junto com você, e você pode se dar bem com qualquer pessoa e também se destaca nos estudos. É por isso que eu estava preocupada que sua Alteza Friedrich pudesse estar interessado em você" (Íris)

Minha prima é realmente fofa. Eu quero esfregar suas bochechas.

"Mesmo que de alguma forma eu acidentalmente seja uma imperatriz, você ainda será minha preciosa irmãzinha e minha amiga Íris. Isso nunca vai mudar, então você não precisa parecer tão triste" (Astrid)
"Muito obrigada, onee-sama. Tenho certeza de que você será uma excelente imperatriz" (Íris)

Não que eu queira ser. Ou melhor, eu nunca serei. A heroína está esperando ansiosamente pelos holofotes, afinal.

"Tudo bem, vamos cumprimentar nossas mães e tias. Depois disso, podemos brincar no barco!" (Astrid)
"Sim, onee-sama!" (Íris)

Haa... eu estou sendo curada só por estar com Íris... ela é realmente a melhor irmãzinha...
Ela entrará na academia em cerca de dois anos, então eu tenho que fazer o meu melhor para mostrar a ela meu lado legal como irmã mais velha!