---

---

Capítulo 23 - Eu me Matriculei na Escola de Magia

---

---

A primavera está aqui agora, e eu finalmente me matriculei na escola de magia. Escola de magia, assim como o nome, é uma escola onde vou aprender e treinar magia.
Pessoas com poder mágico que chegam aos 15 serão reunidas aqui vindas de todo o país, e terão que passar por dois anos de educação rigorosa aqui nos dormitórios.
Esta escola é administrada pelo país e é a maior de seu tipo.
Dentro de seu campus gigantesco, além da própria escola, há também dormitórios de alunos e professores, bem como várias instalações de pesquisa de magia e outras estruturas.

A propósito, há uma razão para o país patrocinar instalações tão esplêndidas.
Isso ocorre porque as pessoas com poder mágico e a magia que exercem são consideradas importantes tesouros nacionais.
Em outros países, existem muito poucas pessoas que nascem com poder mágico. Não é zero, mas parece ser extremamente raro.
Em comparação com outros países, nosso país tem mais gente nascida com poder mágico, e nós os criamos para serem os melhores. É por isso que nosso país investe tanto no desenvolvimento do poder mágico de todos.
Assim, somos considerados tesouros nacionais, preciosos para o país.
Para ajudar a nós, os tesouros nacionais, a poder usar melhor a magia e a descobrir pessoas com um talento extremamente elevado na magia, é por isso que o nosso país está patrocinando escolas de magia.

Nesta escola, se uma pessoa é reconhecida por ter magia poderosa, ela receberá um poder logo abaixo do rei e receberá uma posição na poderosa organização semelhante a um ministério da magia.
E então, a cada ano, todos com poder mágico que completam 15 anos são reunidos aqui, mas... Eles são quase todos nobres.
Isso mesmo, embora nosso país tenha mais usuários de magia do que outros países, é quase inteiramente composto pela nobreza e outras pessoas com status social elevado.
Por isso, ter ou não magia, e quão boa é a sua magia, pode ser considerado uma marca de status nobre, ter magia poderosa também pode fazer com que você seja adotado pela nobreza, então, quando chegar aos 15 anos, a maioria deles vai se matricular na escola como um nobre.

Mas é claro, não são apenas os nobres que têm poder mágico. É muito raro, mas às vezes há plebeus que também nascem com poder mágico. E assim, os plebeus também são obrigados a se matricular na escola de magia.
No entanto, plebeus nascidos com poder mágico são tão raros que parece que não houve nenhum aluno plebeu na escola de magia por cerca de dez anos.
E agora, depois de dez anos, um plebeu com poder mágico finalmente se matriculou na escola de magia.

Maria Campbell. Ela é um daqueles raros plebeus com poder mágico, e ainda por cima, com magia de Luz.
Entre os cinco diferentes tipos de magia, existem muito poucas pessoas com o tipo mais forte, a magia de luz. Diz-se que você pode contar o número de pessoas com esse tipo de magia em nosso país com uma das mãos.
Obviamente, toda a atenção, claro, estará focada na Maria Campbell, que é uma plebeia com magia de luz. A partir da cerimônia de entrada, todos os olhos estarão voltados para ela.
E então, eu segui a linha de visão de todos e a encontrei.
Ela tem um lindo cabelo loiro esvoaçante e olhos azuis claros, ela é uma linda garota. Por reflexo, comecei a admirar sua beleza.
Maria Campbell é uma {plebeia} com {magia de luz}, tenho certeza que ela é a garota mais especial em toda a escola, ou melhor, até mesmo em todo o país.
Bem, a personagem principal do jogo otome {Fortune Lover} está definitivamente aqui.
Finalmente é hora do aparecimento da heroína e do jogo começar. De agora até o final do jogo no próximo ano, é hora da Katarina Claes lutar contra as suas bandeiras de destruição.

"Definitivamente não vou perder para algumas bandeiras de destruição!, eu cerrei meu punho e jurei para mim mesma.


Eu estava tentando fazer o meu melhor após a cerimônia de entrada, mas...
Poucos dias depois de me matricular na escola de magia, já estou sendo dominada pelo charme da heroína Maria.
Quanto ao motivo, é porque apenas alguns dias depois do início das aulas, com seu charme fora de controle, ela já atraiu o interesse do Jared e capturou o coração do Keith também.

"Pensando bem, pouco antes, conheci uma garota que tem o poder da magia da luz" (Jared)

Jared estava dizendo tal coisa enquanto bebia chá com o Keith e eu na sala comum do dormitório. Jared me convidou dizendo que tinha alguns doces raros para mim hoje, e eu ouvi isso enquanto bebia chá com os doces que tinha acabado de receber, e quase cuspi o chá que estava bebendo.
De alguma forma, consegui engolir sem cuspir, estava muito perto de manchar a toalha da mesa na minha frente com chá com o príncipe bem na minha frente. Isso foi perto... E assim como eu estava me sentindo aliviada por evitar um incidente, Keith mostrou interesse no tópico da conversa do Jared.

"Ahh, aquela garota comum é um tópico muito quente de conversa agora" (Keith)
"Isso mesmo. Quando eu estava andando pelo terreno da escola agora, eu a conheci por coincidência" (Jared)

Ele a conheceu enquanto caminhava pelo terreno da escola...... É o primeiro encontro entre o Jared e a heroína!
A heroína, que é curiosa por natureza, estava explorando o terreno da escola, mas como o campus é muito grande, ela se perdeu. E assim, quando a heroína não tinha mais ideia de onde estava, resolveu subir em uma árvore para dar uma olhada, mesmo estando de saia na época. Naquela hora, o príncipe de cabelos loiros e olhos azuis, Jared, apareceu por acaso.
A heroína ficou vermelha ao ser descoberta assim pelo Jared. E então, Jared se interessou pela heroína moleca que estava subindo em uma árvore de saia e a ajudou a encontrar o caminho de volta para os dormitórios.
...... A história do Jared foi como no cenário do jogo, comecei a ficar deprimida ao ouvi-la.
Ahh, então será apenas como no jogo...... Jared já está começando a se interessar pela heroína após este encontro...... E então, ele certamente se apaixonará em pouco tempo......

"Mmm. Então, há outras garotas por aí que sobem em árvores usando saias como a nee-san" (Keith)
"Esta é a primeira vez que vejo alguém além da Katarina subir em uma árvore de saia. Bem, já que estou acostumado com a Katarina, não pensei em nada além disso, mas ela parecia muito envergonhada" (Jared)
"...... Mmm, isso mesmo. Normalmente, você ficaria muito envergonhada se alguém visse você subindo em uma árvore com uma saia...... A maioria das pessoas não dirá com orgulho {já que sou uma profissional em escalar árvores, está tudo bem......}" (Keith)
"Bem, Katarina é fora do comum. Mas é isso que a torna tão especial. Ei, Katarina, você está ouvindo?" (Jared)

Ahh, e então Jared se apaixonou pela heroína, ele só ficou noivo de mim relutantemente, em primeiro lugar, ele só fez isso como uma medida defensiva contra outras garotas nobres, e eu vou ser um estorvo agora...... eu vou...... ser uma chateação......

"Oi, Katarina, você está ouvindo?...... Não é bom. Ela não está ouvindo nada" (Jared)
"...... Parece que sim" (Keith)

Ahh, isso é o pior...... Passaram-se apenas alguns dias desde que as aulas começaram, e minha destruição já está se aproximando......
E então, eu estava tão abalada e completamente perdida em meu próprio mundinho, que esqueci de verificar com a pessoa em questão, Jared, sobre o quão longe eles progrediram em seu amor......

"Ei, já é hora de voltarmos para os nossos quartos", continuei me preocupando sem parar até que o Jared e o Keith finalmente me alertaram que era hora de ir.

E então...... De alguma forma, os dois parecem ter notado que algo está errado sobre mim-

"Nee-san. Afinal, como esta não é mais a nossa casa, não é bom se você pegar e comer algo estranho, você sabe" (Keith)
"Isso mesmo, Katarina. Você já tem 15 anos agora, você realmente deveria parar de pegar e comer qualquer coisa que vir" (Jared)

Parece que eles entenderam mal que eu {me empolguei e comi algo não identificado}, bem, isso é porque já aconteceu muitas vezes antes......
Mas, eu tenho uma reclamação...... Eu não estou apenas {pegando} coisas para comer! Estou {colhendo} de plantas e árvores! Mesmo eu definitivamente não vou comer coisas do chão, então eu não estou {pegando} coisas para comer! Além disso, eu já fiz isso mais de dez vezes, e eu só irritei meu estômago duas vezes......


"Oh, eu também conheci aquela garota com magia de luz de que o Príncipe Jared estava falando agora" (Keith)

Poucos dias depois do Jared me dar tal choque, desta vez foi meu meio-irmão Keith que fez tal comentário.
Desta vez foi depois que eu me aprontar pela manhã, com o Keith vindo me buscar, já que ele queria ir para a escola junto comigo, então não havia perigo de eu cuspir chá dessa vez. Mas......

"...... O que!!" (Katarina)

Uma declaração misteriosa foi ouvida.

"...... Ei, nee-san, qual é o problema?" (Keith)

Meu meio-irmão estremeceu com meu grito misterioso e repentino e me pressionou pela causa.

"P-poderia ser, você estava dando em cima dela!?" (Katarina)

No primeiro encontro do jogo entre o Keith e a heroína, ele estava dando em cima dela.
Afinal, no jogo, Keith é um verdadeiro playboy, e daria em cima de qualquer garota que visse, de qualquer forma, ele era um sujeito muito perigoso. Por essa razão, ao ver a suposta garota com magia de luz por coincidência, ele se interessou pela heroína por causa de sua singularidade, e começou a dar em cima dela.

"...... O-o que dar em cima dela significa......?" (Keith)
"...... Uhh~, fazendo um passe nela, como posso explicar isso...... Mmm. Significa convidar meninas para sair com pensamentos imorais em mente" (Katarina)
"Co-co-convidar garotas para sair com pensamentos imorais em mente...... De jeito nenhum eu faria uma coisa dessas!" (Keith)

Keith estava gritando com um rosto vermelho brilhante. Bem, certamente não consigo imaginar o Keith fazendo algo como dar em cima dela. No jogo, Keith era um playboy desprezível, mas graças à minha dignidade em lhe dar uma educação sobre o assunto, ele se tornou um cavalheiro maravilhoso. Bem, embora ele tenha se tornado um mulherengo sem ele perceber......

Keith estava negando desesperadamente enquanto corava, então eu o pressionei com "então, o que você estava fazendo com ela?" (Katarina)
"Ela simplesmente estava andando na minha frente, e eu peguei um lenço que ela deixou cair......" (Keith)
"Lenço......" (Katarina)

Isso mesmo! No jogo, Keith se interessou pela heroína durante seu primeiro encontro e foi prontamente rejeitado quando a atacou. E porque a heroína o rejeitou, ele ficou ainda mais interessado nela. E assim, depois que a heroína rejeitou Keith e foi embora, ela deixou cair o seu lenço.

Depois de descobrir, no dia seguinte, Keith aparecerá novamente na frente da heroína e a forçará dizendo {Isso é seu? Se acontecer de você querer de volta, saia primeiro comigo}.

"...... E, o que aconteceu com aquele lenço?" (Katarina)

Estou com medo, estou com medo, qual é a resposta......

"O que você quer dizer com o que aconteceu com o lenço, eu peguei e devolvi para ela" (Keith)
"Oh, oh, foi só isso que aconteceu" (Katarina)

Ahh, então o Keith não guardou o lenço......
Então, parece que ele provavelmente não forçará a heroína a sair com ele usando o lenço como desculpa...... No entanto...... Não posso repetir o mesmo erro que cometi com o Jared, preciso ter absoluta certeza de verificar todos os detalhes desta vez.

"...... E, depois que você conheceu a garota com o poder da magia da luz, o que...... O que você achou dela?" (Katarina)
"...... O que eu achei dela? Ela parece uma garota normal e legal. Ela me agradeceu muito educadamente......" (Keith)

Keith me respondeu como se ele realmente não entendesse o que eu queria dizer......

Ahh, não é isso! Keith. Não é isso que eu realmente quero ouvir! Vou ter que ser super direta com ele!

"O que estou dizendo é! O que você acha da Maria-san! Você se apaixonou pela beleza dela!?" (Katarina)

Eu levantei minha voz bem alto e agarrei os ombros do Keith, e Keith ficou com os olhos completamente arregalados.

"!?...... Me apaixonar por ela...... Nee-san, o que exatamente você quer dizer......" (Keith)

Ahh, o olhar surpreso que ele tem agora é igual ao que ele tinha quando se juntou à nossa família Claes...... Devo ter acertado em cheio! Não há engano! Keith já está apaixonado por Maria!

"...... Como eu pensei, você já se apaixonou pela Maria-san, eh......" (Katarina)
"...... Uh, nee-san. Sério, o que você está dizendo......?" (Keith)

Segurei os ombros do Keith com ainda mais força.

"Ouça, está tudo bem. Não esconda as coisas de mim, não somos irmãos, afinal! É só isso, quero te dizer uma coisa...... Definitivamente, não vou interferir entre o Keith e alguém de quem o Keith gosta! Com certeza estarei torcendo por você e a Maria-san! Definitivamente não farei algo como atrapalhar vocês!" (Katarina)

Nunca vou atrapalhar o seu amor! Eu serei sua aliada! Então, mesmo se eu fizer algo errado, por favor, não elimine sua nee-san!
A fim de assimilar minhas palavras profundas, Keith estava olhando para o céu...... Por alguma razão, Keith estava com uma expressão no rosto como se tivesse perdido algo muito importante...... Eu também estou preocupada que ele pareça estar pior do que antes também.

"...... Keith-sama?" (Anne)

Enquanto eu olhava para o Keith, que estava sem expressão, ouvi a Anne falar atrás de mim.

"Ojou-sama, se você for mais longe do que isso...... Receio que o Keith-sama já tenha atingido seu limite" (Anne)

Limite...... É isso! Depois de ouvir as palavras da Anne, finalmente percebi que estava inconscientemente sacudindo o Keith com bastante violência.
Já que eu o sacudi com tanta força logo depois que ele tomou o café da manhã, provavelmente isso o está deixando um pouco enjoado. Eu fiz algo realmente terrível com ele enquanto estava inconsciente disso.

"Eu realmente sinto muito, Keith. Eu sacudi você com tanta força logo depois que você comeu o café da manhã, se você está se sentindo um pouco enjoado agora, que tal você fazer uma pausa nas aulas e ir descansar na enfermaria?" (Katarina)
Pedi desculpas e tive a ideia de deixá-lo descansar, mas...... Sem parecer que ele melhorou, Keith apenas respondeu: "Estou bem" (Keith)
"...... Mas, se você não está se sentindo bem......" (Katarina)
"...... Não, não é que eu esteja me sentindo mal...... Meu corpo está bem, mas...... O problema é com meu espírito......" (Keith)

Por algum motivo, Keith ficou resmungando sobre algumas coisas que eu realmente não entendo e dizendo que seu corpo está bem, e se recusou a ir para a enfermaria. E assim, nos juntamos a Mary e Sophia, e mesmo no caminho para as aulas, sua tez não melhorou em nada. Eu realmente me esqueci naquele momento, e o sacudi com muita força. Keith, realmente sinto muito pelo que fiz com você.

E assim, continuei me preocupando com Keith durante as aulas, mas durante o próximo intervalo entre as aulas, ele pareceu ter voltado ao normal -

"Acho que originalmente subestimei o quão absurdamente densa a inimiga é...... De agora em diante, vou atacar ainda mais diretamente" (Keith)

Enquanto segurava minha mão, ele declarou algo completamente irrelevante para a situação por algum motivo.
Mas, realmente, já que sou eu, estou bem, mas...... Sério, ele é tão popular...... Ele está segurando a mão de uma garota assim e olhando diretamente para o meu rosto sem nenhum motivo, que criança perigosa ele é. Nesse ritmo, todas as garotas puras ficarão loucas por ele......
Já que ele finalmente voltou ao seu estado normal, vou permitir desta vez, mas terei que avisá-lo como sua irmã mais velha da próxima vez que ele fizer algo assim comigo.
Mas de qualquer forma, o charme da heroína Maria é realmente incrível... Em apenas alguns dias, ela já atraiu o interesse do Jared, e o Keith está completamente apaixonado por ela. É realmente o esperado.
Mais uma vez, parece que vou ter que inventar uma boa estratégia.
E então, naquela noite, conduzi uma reunião de estratégia mais uma vez sozinha no meu dormitório.

Pois bem, esta sessão de estratégia de prevenção a destruição da Katarina Claes deve começar agora. Acho que vou até legendar com {O charme da heroína é realmente incrível~}.

Presidente Katarina Claes.
Representante Katarina Claes.
Secretária Katarina Claes.

"Tudo bem, pessoal, vamos ter algumas boas ideias!"
"Hai~"
"Okay. Pois bem, por favor, vá em frente, Katarina Claes-san"
"Já está nas legendas, mas... O charme da heroína Maria-san é maior do que nós esperávamos! Ela já chamou a atenção do Jared, e o Keith está apaixonado por ela!"
"É o que parece. Como esperado da heroína-san"
"Mas, eu não acho que o Jared deva estar apaixonado por ela ainda?"
"Uhh, do que você acha que está falando? Jared já está interessado nela. Apaixonar-se por ela é apenas uma questão de tempo agora"
"Mesmo? Bem, com certeza, Jared era assim no jogo, Jared realmente parece bem para mim agora, ele está interessado em várias coisas, ele sempre me dá conselhos na minha área, e ele sempre nos traz muitos tipos diferentes de doces!"
"...... Bem, é como você disse. Mas, esta não é a primeira vez que ele se interessa por uma pessoa especial! Quero dizer, Jared está sempre falando sobre a Katarina, ele nunca fala sobre outra coisa além do nome da garota que ele está interessado no momento!"
"Isso mesmo, se formos nesse sentido, agora que ele está interessado na heroína-san pela primeira vez, é apenas uma questão de tempo antes que ele se apaixone"
"Honestamente, a heroína-san é tão incrível"
"Nesse ritmo, Alan e Nico vão se apaixonar pela Maria-san logo, com certeza"
"...... Parece que......"
"...... Esse é realmente o caso?"
"Eh!? O que você quer dizer?"
"De fato, a heroína Maria-san é como no jogo, ela é ótima em estudos acadêmicos e poderosa em magia e, como bônus, ela também é uma beleza incrível... Mas, nesse caso, Mary e Sophia também não perderão para ela!"
"!?"
"As duas, como personagens rivais na rota do Alan e do Nico, são muito inteligentes também, e também têm magia poderosa, e também não perderão para a Maria-san em beleza! Não há como a Maria-san vencê-las tão facilmente!"
"Isso mesmo! Ambas são muito charmosas também, então definitivamente não vão perder tão facilmente!"
"Eu concordo, não há como elas perderem tão facilmente! A única que vai perder é a Katarina, que é ruim tanto em estudos acadêmicos quanto em magia!"
"Eu concordo, é apenas a Katarina que perde. Se for esse o caso, estou realmente aliviada"
"Eu concordo, estou muito feliz"
"..................... Oi, espere um pouco, não devemos estar tão contentes!! Se a Katarina perder, tudo será em vão!! Vamos direto para o nosso fim de destruição!!"
"Oh, isso mesmo! Se a Katarina perder, tudo acabará!"
"... Certamente, tudo dará em nada se perdermos, mas... Todos, pensem. Vamos devemos considerar isso com calma. Contra uma garota que é inteligente e poderosa em magia, você acha que uma garota com uma cara de vilã que é ruim em estudos e magia pode possivelmente vencer?"
"............"
"............"
"............ V-vamos fazer um campo! Acabamos de ler {Mais sobre Agricultura} e {A Importância da Experiência com Agricultura} recentemente. Mesmo se estivermos aqui na escola, não podemos deixar de trabalhar no campo!"
"Isso mesmo! Também precisamos praticar mais o lançamento da cobra de brinquedo, para que possamos jogá-la da forma mais natural possível quando chegar a hora!"
"Depois disso, só precisamos obter a aprovação dos professores e continuar praticando a espada também!"
"Isso mesmo!"
"Bem, então, amanhã vamos pedir à escola para nos permitir fazer um campo, praticar o lançamento da cobra de brinquedo ainda mais e continuar praticando esgrima, isso soa bem para todas?"
"""Hai~~~"""

E assim, a reunião de estratégia de prevenção a destruição da Katarina Claes foi concluída. Eu realmente não inventei nada novo......

"De manhã, vou pedir aos professores que me permitam criar um campo aqui" (Katarina)

E então fui dormir na minha cama que é um pouco menor do que a que eu tenho em casa.


Poucos dias depois, depois que minhas aulas terminaram, eu estava cavando em um canto do terreno da escola onde quase ninguém vai.

"Ojou-sama, isso é um jardim de flores?" (Anne)

Anne estava me perguntando com uma expressão duvidosa no rosto.

"Sim, é um jardim de flores. Já que você e o Keith continuam me dizendo que estou absolutamente proibida de fazer um campo, achei melhor plantar um jardim de flores em vez disso" (Katarina)

É assim que é. Mesmo que eu estivesse toda animada para criar um campo aqui na escola, Keith e Anne continuaram insistindo que "mesmo se você fizer isso em sua própria casa, você não pode fazer isso na escola" e se opuseram fortemente a mim, então me comprometi com eles dizendo que eu farei um jardim de flores em vez disso, e eu já conversei com a escola sobre isso também.
A jardinagem parece ser surpreendentemente comum como hobby entre os nobres, então foi muito fácil conseguir permissão.
É por isso que estou fazendo um jardim de flores agora.
No entanto, Anne continuava me olhando cada vez mais duvidosa.

"Mas, ojou-sama, as sementes que você tem não parecem sementes de flores para mim......" (Anne)
"Anne, realmente, o que você está dizendo agora. Estas flores também são verdadeiras. Estas são flores de pepino, e essas flores de berinjela também florescerão" (Katarina)
"...... Ojou-sama...... Então o que você está dizendo é que eu não vi as coisas erradas, e estas são sementes de vegetais......" (Anne)
"Bem, sim, no final das contas são sementes de vegetais, mas...... Antes de serem vegetais, também são flores que florescerão lindamente!" (Katarina)

Enquanto eu estufava meu peito de orgulho, Anne apenas suspirou profundamente enquanto olhava para mim.

"Eu pensei que já tinha te convencido......" (Anne)
"E então, eu já pedi as outras sementes também, está tudo bem, certo?" (Katarina)

Quando eu disse isso, Anne continuou olhando para mim e suspirou profundamente mais uma vez.

"...... Eu entendo. No entanto, por favor, tente não deixar os outros alunos ou a escola descobrirem sobre isso" (Anne)
"Obrigada!" (Katarina)

Yay~! Anne foi persuadida! Se eu puder persuadir o Keith também mais tarde, ninguém mais deve reclamar comigo sobre isso.

"...... Mas de qualquer forma, ojou-sama, eu sinto que a enxada que você está usando e as roupas de trabalho que está usando agora parecem muito familiares por algum motivo......" (Anne)
"Ahh, esses? Claro que eles parecem familiares. Afinal, são os mesmos que sempre usei em casa" (Katarina)

Depois que eu disse isso, o rosto da Anne ficou terrivelmente abatido.

"...... Assim como eu pensei...... Mas, ojou-sama, se a minha memória não me falha, nós definitivamente deixamos aquelas roupas de trabalho e a enxada para trás na mansão dos Claes......" (Anne)
"É isso mesmo! Mesmo que eu tenha me dado ao trabalho de embalá-los tão bem na minha bagagem, você tirou tudo de novo! Como eu não tinha outro jeito, pedi ao Tom-san para entregá-los pessoalmente da nossa casa para mim!" (Katarina)
"...... Tom-san, aquele traidor, não pode ser......" (Anne)

Depois de resmungar tanto para si mesma, Anne ficou quieta e continuou a me observar trabalhar, e eu fiz um bom progresso no trabalho com a enxada. É muito menor em tamanho em comparação com o que eu cuido em casa, e como também tenho aulas agora, não tenho mais tanto tempo para trabalhar em um campo grande, então terei que trabalhar com um menor.
Depois disso, embora eu tenha recebido um pouco de repreensão, fui de alguma forma bem-sucedida em persuadir o Keith também.
A propósito, todos os meus amigos descobriram sobre o campo imediatamente.
Enquanto me observava arar o campo, Alan segurou sua barriga novamente e explodiu em gargalhadas dizendo "inacreditável, vir à escola para fazer algo assim", e Jared parecia estar com a cabeça baixa e os ombros tremendo de novo ao ficar ao lado do Alan.
Mary, Nico e Sophia ficaram realmente chocados no começo, mas todos disseram que me ajudarão se eu precisar.
Ainda faltam um ano para o fim do jogo otome, e para superar todas as bandeiras de destruição, estarei apostando minha vida arando meu campo.