---

---

Capítulo 30 - Meu Coração Está uma Bagunça

---

---

"O chá que você serve para mim tem um sabor tão suave" (Mãe)

Minha mãe disse com um sorriso gentil enquanto acariciava a cabeça do meu eu mais jovem. Cada dia era tranquilo e feliz.
No entanto, aquela felicidade foi repentinamente roubada de mim...... de uma forma tão terrível......
Então, eu jurei para mim mesmo. Que eu definitivamente iria me vingar daqueles que roubaram nossa felicidade de nós, e tiraram nossas vidas e nossos status social.



Eu sou o único filho do Marquês Deek, Sirius Deek. Esse é meu nome atual.
Como tenho poder mágico, entrei na escola de magia quando tinha 15 anos. Como meus estudos acadêmicos e poderes mágicos eram realmente bons, fui selecionado para ser um membro do conselho estudantil e todos na casa Deek me elogiaram por isso.



Quando comecei a ouvir frequentemente o nome dessa pessoa perto de mim, foi quando encontrei meu amigo de infância Nico novamente na escola.
A última vez que encontrei meu amigo de infância Nico, acho que ele tinha uns dez anos ou mais, e finalmente nos encontramos novamente depois de cinco anos, mas...... Nico mudou muito nos últimos cinco anos.
Antes, ele sempre parecia ser um menino com olhos bastante solitários...... Mas agora seus olhos estão brilhando, e a solidão não está em lugar algum em seus olhos.
Honestamente, eu me sentia um pouco perto dele por causa de seus olhos solitários naquela época, então achei que era uma pena como ele mudou.
E então, do Nico, que mudou tanto, comecei a ouvir frequentemente o nome dessa pessoa.

"Katarina Claes", filha do duque Claes.

Para o taciturno e inexpressivo Nico, ele sempre falava sobre essa garota, e quando falava sobre ela, sua expressão usual mudava de imóvel para animada. Essa garota foi provavelmente a pessoa que removeu a solidão dos olhos de Nico.



Então, durante a primavera do próximo ano, aquela garota apareceu na minha frente, que havia me tornado o presidente do conselho estudantil em meu segundo ano.
Do Nico falando sobre ela, eu pensei que ela seria uma pessoa bonita e santa, mas......
Quando conheci a Katarina Claes, minha primeira impressão foi que não havia nada de especial nessa garota.
Ela é razoavelmente bonita, mas não é páreo para a Maria Campbell e os outros que haviam sido escolhidos para fazer parte do conselho estudantil este ano.
Além disso, ela também não é muito inteligente e quase não tem poderes mágicos. Falando francamente, a filha deste duque não tem nada mais do que o título de noiva do Príncipe Jared.



No entanto, seu noivo, o príncipe Jared, e todos os outros membros proeminentes do conselho estudantil estão perdidamente apaixonados por essa garota comum. Além do mais, os professores ameaçaram "se você não deixar a Katarina entrar e sair quando quiser na sala do conselho estudantil, também não vamos deixar você usar a sala do conselho estudantil".

Exatamente o que há com aquela garota?

Eu achei muito estranho, mas...... Honestamente, contanto que ela não fique no caminho da minha vingança, eu não me importarei de qualquer maneira.
Mas, para realizar a minha vingança, eu ainda preciso desempenhar o papel de um excelente e calmo presidente do conselho estudantil aqui, então tentei me dar bem à minha própria maneira com os novos membros do conselho estudantil. Por causa disso, também é necessário tratar a garota que todos eles amam com um certo grau de cortesia.


É por isso que, naquele dia, quando eu trouxe e servi um pouco de chá para a Katarina Claes, era apenas uma simples cortesia.

"O chá que o presidente me serve tem um sabor tão suave" (Katarina)

Quando a Katarina recebeu o chá e bebeu, foi o que ela disse enquanto sorria gentilmente.

Fiquei terrivelmente abalado com essas palavras e aquele sorriso...... Na medida em que minha máscara de calma que eu tenho usado por tantos anos quase desmoronou......
Até agora, os outros membros do conselho estudantil diriam apenas "delicioso" para o chá que eu sirvo para eles, mas... Houve apenas uma pessoa na minha vida que disse que o chá que eu servi para eles tinha um "sabor suave......".
Além do mais...... Aquele sorriso gentil se parece muito com o dela...... Meu peito começou a doer muito.
Eu estava muito abalado naquele momento, para lembrar como respondi a Katarina. No entanto, eu senti que uma rachadura estava aparecendo nas habilidades de atuação que eu cultivei ao longo de muitos anos em uma conversa tão comum.
E assim, desde aquele evento, sempre que entrava em contato com a Katarina Claes, ficava muito abalado.

Jurei vingança desde aquele dia em que tudo foi roubado de mim, sempre vivi só para isso.
Me cobri com uma máscara de calma, tirei ótimas notas, e ao enganar a todos ao meu redor -
Usei a magia negra que tinha e comecei meus preparativos. Juntei fundos, forjei evidências de crimes, e o dia em que eu poderia me vingar por minhas próprias mãos estava chegando.
E ainda...... Quando se trata de lidar com a Katarina Claes...... Não está indo bem......
Para o bem da minha vingança, tenho lidado friamente com negócios desleais e obscuros. E, mesmo que eu não devesse ter nenhum arrependimento, confusão, ou ter meu coração em uma bagunça com tudo isso......
E ainda...... Cada vez que os olhos azuis claros da Katarina olham para mim diretamente...... Ela sempre diz "o presidente é muito gentil" e sorri para mim...... Meu coração ficava muito perturbado.



Há uma garota chamada Maria Campbell no conselho estudantil. Ela é uma plebeia, uma garota especial que tem o poder da magia de luz. Ela é muito inteligente, tem uma magia poderosa e uma beleza que é admirada por muitas pessoas, ela é realmente uma garota tão sortuda. E, no entanto, ela tem olhos tão solitários.
Aqueles olhos são muito semelhantes aos do Nico de muito tempo atrás, então, assim como com o Nico antes dela, eu me senti muito próximo dela.
Mas, ela mudou também.
Depois de um certo ponto no tempo, a atmosfera solitária em torno da Maria desapareceu e parece que ela está se aproximando da Katarina e de seus amigos fora do conselho estudantil também.
E então, os olhos da Maria começaram a seguir a Katarina ao redor, e ela sempre sorri tão feliz quando seus olhos se encontram.
Katarina Claes está cercada por tantas pessoas e sorri tão feliz. Nico e Maria olham para ela com olhos brilhantes e sempre parecem tão felizes por estar ao seu lado.
A aparência da Katarina para eles é como a pessoa santa que Nico havia me falado antes......


No entanto, sempre que eu olho para ela, meu coração não consegue evitar ficar tão perturbado...... Às vezes, a máscara que eu cultivei por tanto tempo ao longo dos anos até mesmo cai por curtos períodos de tempo.
Para mim, cujo coração está tão incomodado com a Katarina - {Não se preocupe com esse tipo de pessoa! Continue fazendo os preparativos para sua vingança!} é o que outro eu está dizendo a mim mesmo.
Mesmo assim...... Não importa o que aconteça, achei impossível ignorar a existência da Katarina......



Coincidentemente, vi a Maria Campbell sendo assediada uma vez. Ouvi dizer que ela está sendo intimidada por ciúme, mas esta é a primeira vez que vejo isso por mim mesmo.
De qualquer forma, já que o Sirius Deek, o presidente do conselho estudantil, deveria impedir esse tipo de coisa, eu entrei e parei, e avisei as garotas que a estavam assediando.
Eu perguntei a ela "você está bem?" e a Maria respondeu com "muito obrigada. Eu estou bem" e parece que ela ainda estava bastante firme.



De qualquer forma, para crianças nobres estarem se rebaixando a este nível de assédio, estou surpreso com sua superficialidade.
Na verdade, Maria Campbell é uma plebeia e tem um status social baixo em comparação com todos os outros nesta escola. Mas, ela tem o poder da magia de luz. Há apenas um punhado de usuários de magia de luz em nosso país, e eles são considerados uma existência muito importante.
Como a Maria é especial, no momento em que ela entrou nesta escola, o ministério da magia já ficou de olho nela.
Com magia de luz e, além disso, poderes mágicos bastante fortes também, no instante em que a Maria se formar na escola de magia, sem dúvida ela entrará no ministério da magia com um emprego no alto escalão também.
Se elas continuarem a assediar a Maria, a quem foi prometida um cargo de alto escalão apenas abaixo do rei no ministério da magia, elas definitivamente serão punidas por seus crimes. Elas são realmente tão tolas porque nem mesmo sabem disso.

Enquanto pensava nisso, de repente tive uma ideia. Eu me pergunto se a Katarina Claes seria capaz de encobrir esses crimes que essas garotas tolas estão cometendo agora. Se ela não fosse capaz de encobrir esses tipos de crimes, mesmo para a filha de um duque, ela não escaparia fácil. Se tudo der certo...... Desta escola, Katarina irá...... Ela pode desaparecer da minha vista......
Se eu fizer isso...... Se essa garota desaparecer da minha vista...... Meu coração pode não estar mais tão bagunçado.
Depois de tomar minha decisão, agi rapidamente. Eu investigarei o assédio que a Maria está recebendo e irei fazer como se fosse a Katarina quem estava fazendo isso.
Depois disso, vou apenas manipular a Katarina com magia negra e, em seguida, fazer com que ela faça várias coisas ruins com a Maria e tudo correrá como planejado, mas...... As coisas não foram assim.


Diz-se que pessoas com magia negra podem manipular livremente os corações e mentes das pessoas. Mas, a maneira de obter tal magia, bem como os perigos associados a ela, foram ocultados do público.
No entanto, essa magia definitivamente não é onipotente. Na verdade, não pode manipular o coração e a mente de uma pessoa da maneira que você quiser.
Você pode apagar suas memórias e assumir sua consciência por um tempo, mas...... Você não pode obrigá-los a fazer o que não querem.
Não é possível fazer alguém amar o que odeia ou odiar o que ama.
Se houver ciúme ou ódio presente, posso aumentá-lo e fazer as pessoas agirem, mas...... Sem ciúme ou ódio em primeiro lugar, não posso criar isso neles.

E então...... Katarina não tem nenhum sentimento de ciúme da Maria.
Posso amplificar sentimentos de ciúme e fazê-la intimidar a Maria, mas...... Não posso amplificar o que não está lá......
No final, não consegui cumprir meu plano de fazer com que a Katarina assediasse a Maria.
Portanto, com apenas evidências circunstanciais, aumentei o ciúme e o ódio de algumas meninas que não pensavam bem da Katarina, e fiz com que confrontassem a Katarina para denunciá-la. Eu também tentei separá-la de seus amigos cavaleiros confiáveis e, no início, fui capaz de encurralar a Katarina em uma situação desesperadora, mas......
Os cavaleiros da Katarina apareceram mais cedo do que eu havia planejado e meu plano acabou em fracasso. Minha prova perfeitamente feita também foi dissecada por todos os apaixonados pela Katarina.
E, a ocorrência mais inesperada de todas, foi a Maria Campbell. Com uma força de vontade tão forte, ela disse claramente "não foi a Katarina". Apesar de todas as evidências que eu tinha contra ela, ela ainda acredita muito na Katarina. Em algum momento, assim como os cavaleiros da Katarina, ela já foi completamente capturada pela Katarina também.


E assim, minha estratégia para encurralar a Katarina falhou completamente.
No entanto, aquelas meninas esqueceram completamente suas memórias daquela época, e eu também mexi nas memórias dos membros do conselho estudantil sobre o que eles estavam fazendo durante a hora do almoço.
É por isso que não é possível rastrear este incidente até mim.
Olhei friamente para o quão feliz a Katarina estava ao ser cercada por seus amigos e voltei para a sala do conselho estudantil.


E então, este incidente deveria ter terminado sem a verdade ser revelada. Porém, um pouco depois de voltar para a sala do conselho estudantil e terminar alguns trabalhos, ela apareceu.
Maria Campbell, ela tinha acabado de defender a Katarina brilhantemente mais cedo e fez meu plano falhar - a única pessoa nesta escola com o poder da magia de luz.
A pausa para o almoço já acabou, por que ela estaria aqui agora...... Minha pergunta foi respondida imediatamente.
Com uma expressão de raiva no rosto, Maria falou.

"Antes, eu senti que o presidente estava olhando feio para a Katarina...... Naquela época, pensei que era apenas minha imaginação, mas...... lembrei-me disso novamente durante esse incidente...... Mas, eu realmente não conseguia acreditar que o presidente estaria relacionado a este incidente...... É por isso que eu queria verificar como o presidente estava...... De qualquer forma...... Presidente, o que é isso?" (Maria)
"Maria-san, exatamente do que você está falando? Este incidente? Há algo errado com a Katarina-san?" (Sirius)

Eu fingi estar confuso.
De jeito nenhum, minha máscara caiu por um instante, e de todas as coisas, ela me viu olhando para a Katarina, que grande asneira que cometi, mas não há nenhuma evidência de qualquer coisa. Vou apenas fingir que não sei do que ela está falando e apagar imediatamente sua memória.

"...... Você não sabe do que estou falando? Mas...... Acho que o presidente está relacionado a este incidente, afinal...... Porque, em torno do presidente...... Há uma névoa negra flutuando ao seu redor que é a mesma que estava ao redor das garotas que estavam enfrentando a Katarina-sama!" (Maria)
"!?" (Sirius)

Involuntariamente, eu abri meus olhos e olhei para a névoa negra...... Inacreditável, a névoa negra que é a evidência da magia negra......
Até agora, eu usei magia negra tantas vezes e nunca a haviam apontado para mim, parece que ninguém mais podia ver.
- Deve ser por causa do poder da magia de luz. Desde que adquiri a magia negra, nunca conheci uma pessoa com magia de luz até agora.

A magia negra e a magia de luz se opõem uma à outra.

Já que a Maria Campbell tem magia de luz...... Talvez seja por isso que ela pode ver a evidência da magia negra......
Ela está firmemente olhando para mim com uma expressão severa no rosto...... Como esperado, se eu continuar assim, as coisas podem ficar difíceis para mim. Nesse caso......

"Haha, como esperado de uma detentora da magia de luz. Isso mesmo. Eu estava por trás desse incidente. Tudo para se livrar daquela garota chata" (Sirius)
"!?" (Maria)

Caminhei lentamente em direção a Maria, que ainda está congelada enquanto me olhava. Não posso ativar a magia negra a menos que esteja tocando meus alvos, então estendi meu braço e toquei a Maria em seu ombro.

"...... Mas, é melhor se você não souber mais dessas coisas" (Sirius)

Usarei magia negra para apagar todas as coisas ruins sobre mim da memória da Maria e, em alguns segundos, Maria terá esquecido toda a nossa conversa de hoje. É assim que deveria ser...... Mas......

"Pois bem, Maria-san. As aulas estão prestes a começar, então vamos voltar para as salas de aula" (Sirius)
"...... Do que você está falando? Presidente. Ainda não terminei de falar com você" (Maria)

Maria tinha uma expressão duvidosa no rosto.
...... Não pode ser......
Mais uma vez, tentei usar magia negra na Maria, mas......

"O que exatamente você está tentando fazer agora?" (Maria)

Maria continuou olhando para mim com um olhar duvidoso em seu rosto...... Parece que minha magia não funciona com ela...... Não pode ser, como detentora da magia de luz...... A magia negra não funciona com ela......
Se eu não conseguir apagar a memória dela...... Então, eu não posso deixá-la ir assim.

"Presidente, por que é que a Katarina-sama......" (Maria)

Como a magia não funcionou com a Maria, eu apenas a nocauteei com um ataque físico.
Maria aprendeu algo que ela não precisa saber, não há como eu simplesmente deixá-la voltar para a Katarina e os outros sem ter apagado suas memórias. E então, mudei a inconsciente Maria para uma sala secreta dentro da escola.
Tudo estava indo bem até agora, e este é o primeiro grande erro que cometi.
Isso também é...... tudo culpa da Katarina Claes......

{Essa garota está atrapalhando}, é o que o outro eu estava dizendo para mim.



Katarina e seus amigos descobriram imediatamente que a Maria estava desaparecida.
E então, eles fizeram o possível para procurar a Maria.
Sobre a existência desta sala secreta na escola, apenas algumas pessoas na família Deek sabem sobre ela, e eles não devem ser capazes de encontrá-la tão facilmente, mas......
De qualquer forma, não posso simplesmente manter a Maria trancada lá para sempre. Eu tentei usar magia negra na Maria muitas vezes depois disso, e eu estava perdido no que fazer com ela, já que ela não é completamente afetada pela magia......

{Em vez de deixá-la assim, vamos matá-la para calá-la para sempre}, é o que o outro eu está começando a dizer.



No quarto dia após o início do confinamento da Maria, fui ver como ela estava durante um intervalo de auto-estudo. Maria parece estar bastante deprimida, e eu me perguntei se a magia negra finalmente funcionaria nela agora enquanto eu a espionava, mas...... Mesmo que ela tenha sido confinada em um quarto pequeno e escuro, Maria ainda está firme.
Com nojo de como ela não havia mudado em nada, e no meu caminho de volta para o campus, encontrei uma única pessoa sozinha sentada em um banco no jardim da escola.
Essa pessoa é a Katarina Claes, a principal responsável por me levar a essa situação.

"Katarina-san? O que você está fazendo em um lugar como este?" (Sirius)

Katarina parecia realmente surpresa com a voz atrás dela enquanto olhava para trás.

"Uh, uhh...... Eu não estava me sentindo bem, então estava apenas descansando na enfermaria e estava prestes a voltar para as salas de aula......" (Katarina)

Na verdade, como ela disse, ela não parece bem.

"Então foi assim. Mas, ainda não encontramos a Maria-san, é perigoso estar aqui sozinha em um lugar tão isolado como este. Eu vou te acompanhar" (Sirius)

Como presidente do conselho estudantil Sirius Deek, tenho que agir assim. E então, eu estendi minha mão para ela pegar.

"Muito obrigada" (Katarina)

Quando a Katarina colocou a sua mão na minha com um sorriso - como sempre, meu coração começou a ficar confuso.
Estou me sentindo muito desconfortável com o quão ensolarado o jardim é. Eu realmente quero voltar para as salas de aula o mais rápido possível.
Mas, por algum motivo, Katarina congelou depois de segurar minha mão.

"Katarina-san, qual é o problema?" (Sirius)

Quando perguntei a ela, Katarina apenas olhou diretamente para mim com aqueles olhos azuis claros dela. Então -

"Presidente...... Você tem magia negra? E o que você fez com a Maria?" (Katarina)

Estou muito abalado, mas...... Por causa dos meus longos anos de atuação, fui capaz de responder sem problemas.

"......... O que é magia negra?" (Sirius)

Agi como se nunca tivesse ouvido falar da magia negra antes e fingi estar confuso.
Katarina pareceu estar pensando em algo enquanto inclinava a cabeça.
Por que ela me perguntou algo assim tão de repente...... Em primeiro lugar, ela sabe algo sobre a magia negra, ou um de seus excelentes cavaleiros detectou algo......
No entanto, não posso admitir que sei de alguma coisa agora. Katarina não parece ter tanta certeza da resposta como a Maria tinha, então não deve ser muito difícil enganá-la. Mesmo que seja isso que eu pretendia......

"Isso mesmo. Você provavelmente nunca ouviu falar de tal coisa. É impossível que um presidente tão gentil fizesse algo para a Maria ou para nós com o poder da magia negra. Sinto muito por perguntar uma coisa tão estranha" (Katarina)

Quando vi como a Katarina estava rindo como de costume enquanto dizia isso, algo dentro de mim estalou.
Antes que eu percebesse, a máscara calma do Sirius Deek que eu estava usando por muitos anos havia caído completamente.

"...... Presidente......?"" (Katarina)

Katarina parecia um pouco abalada ao olhar para mim.

"...... Gentil...... Você disse que eu sempre sou assim, certo" (Sirius)
"...... Quero dizer, já que o presidente é muito gentil e tudo......" (Katarina)

Mesmo depois de ver minha máscara cair, Katarina ainda está dizendo essas coisas. Ela é realmente estúpida.

"Isso tudo é apenas atuação. É muito fácil fingir ser gentil e calmo. Parece que foi tão fácil enganar todos vocês idiotas, hein" (Sirius)
"!?" (Katarina)

Ao ver como a Katarina arregalou os olhos de surpresa, um sorriso apareceu no meu rosto por causa do quão idiota ela é.

"A propósito, eu também sequestrei a Maria Campbell. Porque ela descobriu algo que não deveria. Além disso, Katarina Claes, eu realmente te odeio. Dizer que você está ajudando aqueles que estão solitários, salvando pessoas com a intenção de ser uma hipócrita! Eu não posso deixar de ficar irritado sempre que olho para você!" (Sirius)

Foi como se tudo o que havia sido engarrafado dentro de mim viesse a derramar no momento em que a represa dentro de mim se rompeu.

"Você deveria simplesmente desaparecer em algum lugar já!" (Sirius)

Eu não tinha nada além de palavras cheias de ódio e malícia para a garota na minha frente.
Com isso, Katarina deveria estar com muito medo de mim...... Ela pode até olhar para mim e retornar o mesmo tipo de palavras cheias de ódio e malícia de volta para mim nesse ritmo. Foi o que pensei, mas......

"...... Você está bem?" (Katarina)

A resposta da Katarina foi uma pergunta... E, por algum motivo, ela está olhando para mim preocupada.

Por que isso...... Por que você ainda está olhando para mim com esses olhos...... Você ao menos ouviu o que eu disse agora...... Mesmo que eu tenha acabado de dizer que sequestrei a Maria......

E então, Katarina estendeu a outra mão que eu não estava segurando e tocou minha bochecha, tão suavemente como se ela estivesse cuidando de mim.

Porque porque porque......
Por que você não tem medo de mim, por que não me odeia...... Não me olhe com esses olhos!

Eu afastei a mão quente que estava tocando minha bochecha.

"...... Sua hipócrita...... Isso é o suficiente de você! Não se preocupe comigo! Não se aproxime de mim! Não sorria para mim!...... Desapareça da minha vista já!" (Sirius)

Se você olhar para mim com esses olhos azuis claros - Se você chegar perto de mim - Se você sorrir para mim -
Eu não serei mais eu mesmo......

{Eu farei qualquer coisa por vingança} é o que eu jurei, mas estou vacilando - o outro eu continua me pedindo para {me livrar dessa garota} e -

Por insistência dele, usei a magia negra em sua mão que ainda estava segurando.

"Apenas vá dormir assim. Continue dormindo até que sua vida acabe" (Sirius)

Na frente dos meus olhos, Katarina desabou lentamente no chão -
Eu roubei sua consciência e a forcei a entrar na terra dos sonhos, e ela provavelmente continuará dormindo assim, presa em um sonho.
Até que sua vida acabe -

Com isso, aquela garota irritante finalmente se foi. Serei capaz de viver como antes, só pensando em vingança.
Meu coração não ficará mais bagunçado.
Mesmo que seja assim que deveria ser...... A dor não vai desaparecer do meu peito......
Pelo contrário...... Ao ver a Katarina dormindo daquele jeito... Meu coração ficou ainda mais confuso.

Algo semelhante a água pingava dos meus olhos. Exatamente o que é isso, eu me pergunto.