---

---

Capítulo 31 - Tendo Conhecido Você

---

---

Em um quarto mal iluminado pelo sol já ter se posto, enquanto eu estava sentada em uma cadeira ao lado da cama, tive uma sensação de ansiedade por mais uma hora, e corri para o lado da cama. Em seguida, verifiquei a respiração e a temperatura da pessoa que dorme ali e soltei um suspiro de alívio.
Há uma garota dormindo calmamente em uma cama em um dormitório.
A pessoa mais importante para mim, Anne Sherry, neste mundo - Katarina Claes-sama.

Sem o menor movimento, Katarina-sama dorme profundamente ali.
E se a respiração dela parar...... E se o corpo dela ficar frio......
Impulsionada pela minha ansiedade, continuei verificando sua respiração e temperatura a cada dez minutos ou mais.
Já é o segundo dia desde que a Katarina-sama ficou assim.
Eu simplesmente continuei ao lado da Katarina-sama e mal consegui dormir. Eu também não tenho muito apetite. As outras empregadas me disseram muitas vezes "vamos tomar o seu lugar e cuidar dela, então vá descansar", mas eu realmente não quero me mover de jeito nenhum.

Quando eu penso que algo pode acontecer com a Katarina-sama enquanto eu não estiver ao lado dela...... eu estou achando impossível sair do lado dela.
Eu segurei a mão da Katarina-sama adormecida e olhei para o rosto dela.
Ela tem uma personalidade tão viva, que mesmo dormindo ela sempre se movia, e muitas vezes mandava o cobertor voando com seus chutes, ao ver como ela dorme sem se mexer - eu senti intensamente que essa situação era completamente anormal.
Por que...... ficou assim......


Dois dias atrás, durante o meio-dia, Katarina-sama foi encontrada desmaiada no jardim e trazida de volta para seu quarto no dormitório.
O que eu ouvi do Príncipe Jared foi que a Katarina-sama não estava se sentindo bem pela manhã, então ela foi para a enfermaria para descansar, e na hora do almoço ela disse à enfermeira "Eu vou voltar para as salas de aula agora".
E assim, como ela nunca chegou às salas de aula no final, todos começaram a se preocupar com ela e começaram a procurar, e a encontraram desmaiada sozinha em um canto do jardim da escola.
No entanto, não importa o quanto chamemos por ela, não houve resposta, então imediatamente a transferimos para a enfermaria, e quando o médico verificou seu estado, ele disse "ela está apenas dormindo", mas...... Depois disso, não importa o quanto a tenhamos chamado, ela não acordou, e acabamos mudando-a de volta para seu próprio quarto no dormitório.
E então pedimos ao médico para examiná-la novamente, mas seu diagnóstico ainda foi "ela está apenas dormindo".

Então, ao ver como a Katarina-sama não estava acordando, o frustrado Príncipe Jared usou sua autoridade como um príncipe e chamou um dos melhores médicos do país aqui.
Ele é um médico idoso que tem um bigode esplêndido e é o responsável pela saúde da família real, um dos médicos de primeira classe do país. Se for essa pessoa, talvez ele consiga fazer algo, é o que eu esperava, mas......

"Honestamente, não tenho ideia do que está acontecendo. Não importa o quanto eu a examine, não há problemas com seu corpo. Ela pode até abrir os olhos agora, ou pode continuar dormindo assim" (Médico)
"O que vai acontecer se ela continuar dormindo assim?" (Jared)

O Príncipe Jared perguntou com uma expressão sombria no rosto, e o médico respondeu com uma expressão profundamente triste.

"...... Se ela continuar dormindo assim...... Sem ser capaz de comer ou beber...... Nesse caso, em pouco tempo, sua vida estará em perigo" (Médico)
"Tal coisa!? Uma coisa tão estúpida!?", Keith-sama havia perdido sua calma usual e estava implorando desesperadamente ao médico.

Quando olhei para ver o que havia causado um ruído alto repentino, foi o Príncipe Jared quem bateu com o punho na parede sem ter feito um som com o impacto e sem um sinal de seu sorriso habitual.
Mary-sama está extremamente pálida e tremendo muito, e parece que ela pode desmaiar a qualquer momento também. A expressão do Príncipe Alan é uma que eu nunca tinha visto também, ele está terrivelmente rígido.
Sophia-sama apenas ficou lá sem dizer nada, derramando lágrimas de seus olhos. Nico-sama está cerrando os punhos com tanta força que eles estavam mudando de cor.
E então eu percebi como todos estão se sentindo e também senti que eu mesma entraria em colapso ali mesmo se me permitisse relaxar.
Se a Katarina-sama perder a vida......
Senti um desespero intenso pelo fato repentino que me confrontou.


Depois disso, muitos outros médicos vieram vê-la também, mas a causa ainda era desconhecida e a Katarina-sama ainda não acordou.

Certa vez, pedimos a um dos únicos usuários de magia de luz em todo o país que também tem o poder da magia de cura que viesse nos visitar, mas...... O resultado ainda foi o mesmo.
Um dia se passou, e depois outro...... Não havia sinal de que a Katarina-sama iria acordar.


A pessoa que me transformou de uma ferramenta em um humano. A pessoa mais importante para mim no mundo.
Mesmo que eu tenha decidido estar sempre ao seu lado e morar com você -

Eu te imploro. Katarina-sama, por favor, por favor, não me deixe aqui sozinha.

Eu agarrei a mão da adormecida Katarina-sama com força.

★★★★★★★


"Não não. Por favor, não se preocupe com esse arranhão, Príncipe Jared. De qualquer forma, a cicatriz não será problema nenhum porque minha franja vai escondê-la de qualquer maneira" (Katarina)

E então, já se passaram sete anos desde o dia em que ela disse isso enquanto sorria para mim. Minha noiva muito importante, Katarina Claes.
Essa garota engraçada apareceu na minha frente quando eu tinha sido esquecido por todos no palácio real e passava todos os dias entediado até a morte.
Enquanto passava um tempo com essa garota que tinha ações, palavras e hobbies hilariantes - Meu mundo, que era completamente cinza monótono, ficou cheio de cores vivas.
No meu tédio, eu nem conhecia nenhum outro sentimento além do tédio. O que é felicidade, o que é diversão, Katarina me ensinou tudo para este eu que não sabia de nada. Ciúme e dor também...... São todas emoções que eu nunca teria experimentado se não tivesse conhecido a Katarina.

Depois dos sete anos que passei com a Katarina desde que a conheci, não quero mais voltar para aquela vida cinza e chata sem a Katarina.
No início, eu tinha segundas intenções ao ficar noivo dela. No entanto, antes que eu percebesse, comecei a amar a pessoa conhecida como Katarina Claes mais do que qualquer outra pessoa no mundo.
Como ela é naturalmente uma protagonista de harém, havia muitas pessoas que a amam por perto, mas...... Não tenho intenção de entregá-la a mais ninguém, uma vez que ela já está em minhas mãos, definitivamente nunca vou deixá-la ir.

E ainda...... Para tal coisa ter acontecido......
Mesmo sabendo que o perigo estava se aproximando da Katarina agora...... Não posso fazer nada para protegê-la. Estou cheio de pesar e remorso.
Katarina pode ter se tornado assim por causa da magia negra. Foi o que pensei, e até um usuário de magia de luz veio aqui, mas...... No final, não aprendemos nada. "Se for um usuário de magia de luz forte, podemos descobrir algo", eu pensei, mas...... A única pessoa que tem a magia de luz ainda mais forte, Maria Campbell, ainda está desaparecida. A situação não está melhorando em nada.
Estou tão frustrado com o quão impotente sou e não há nada que eu possa fazer...... Eu soquei a parede com todas as minhas forças e cerrei meu punho inchado com força.


★★★★★★★


"Keith, porque nos tornamos irmãos agora, tudo bem em me chamar de nee-san" (Katarina)

Já se passaram sete anos desde que ela disse isso enquanto sorria e estendia a mão para mim. Mesmo assim, lembro-me daquele dia com tanta clareza como se fosse ontem.
Fui insultado como um monstro e sempre abraçava meus joelhos sozinho no meu quarto escuro. Então, uma mão tão quente estendeu-se para mim.
Ela me disse "Eu sempre estarei com você" com um sorriso no rosto e me tirou do meu quarto escuro para um mundo tão claro. Minha meia-irmã importantíssima, Katarina Claes.
Tenho mais do que afeição fraternal por seu sorriso caloroso e gentileza, ela é a pessoa mais importante para mim no mundo.
Estaremos juntos para sempre, e eu sempre tive a intenção de continuar junto com ela. Não há nenhuma maneira de eu permitir que o suposto noivo dela, Príncipe Jared, a possua tão facilmente.
Jurei que definitivamente a protegeria com minhas próprias mãos. Para isso, aprendi desesperadamente a esgrima e magia, bem como a me tornar um nobre adequado. Tudo foi feito para poder protegê-la eu mesmo.

E ainda......
Por que isso aconteceu...... Por que eu não estava junto com ela naquela época...... Mesmo que eu tivesse jurado que definitivamente iria protegê-la......
O arrependimento está surgindo dentro de mim.
Quando me tornei filho adotivo da família Claes aos oito anos de idade, nee-san estava sempre ao meu lado sempre que os tempos eram difíceis, e ela sempre sorria gentilmente para mim.
Agora, eu quero tanto ver aquele sorriso gentil......
Eu não quero perder a Katarina......
Tentei impedir meu corpo de tremer.


★★★★★★★


"Mary, você tem um dedo verde! Isso significa que suas mãos têm um talento especial para o cultivo de plantas! Sim, você e seu dedo verde são uma existência incrível e especial!" (Katarina)

Ela segurou minhas duas mãos com força quando disse isso naquele dia, ainda me lembro bem. Eu era apenas uma covarde, sempre fugindo de cabeça baixa. Eu realmente odiava como eu era.
Para mim, Katarina Claes me chamou de uma existência incrível e especial. Eu estava tão, tão feliz.
Minhas irmãs mais velhas me chamavam de {suja}, e eu também odiava meu cabelo e olhos ruivos - quando a Katarina disse que adorava meu cabelo e olhos e me disse que eu sou bonita, comecei a gostar também.
Para ficar ao lado da Katarina e me tornar uma dama esplêndida, trabalhei muito.
Para falar a verdade, muitas vezes, quase desisti. Mas, como a Katarina estava comigo e disse que gostava de mim e que eu era importante para ela, pude seguir em frente.
Tudo o que a Mary Hunt é hoje é porque a Katarina Claes estava ao meu lado.
E então, de agora em diante também, sempre quis estar ao lado dela para sempre. Além do mais, a ponto de eu realmente querer roubá-la de seu noivo, ela é minha pessoa favorita e mais importante.

E ainda......
Vendo como a Katarina está dormindo ali tão silenciosamente, quase como se já tivesse morrido, as coisas estão escurecendo diante dos meus olhos, e eu desesperadamente me preparei o melhor que pude.
Nesse ritmo...... eu não posso simplesmente continuar me sentindo assim......
Sou amiga íntima da Katarina Claes, Mary Hunt. Eu sou diferente daquela garota fraca que eu era antes!
Se houver algo que eu possa fazer pela Katarina agora, é...... Consertei minha postura e levantei minha cabeça.


★★★★★★★


"O Príncipe Alan certamente também tem coisas nas quais você é bom, é natural que as pessoas sejam mais adequadas para algumas coisas do que para outras" (Katarina)

Para o eu completamente inferior que sempre foi comparado ao meu irmão gêmeo mais velho, foi o que ela me disse.
Os olhos azul-claros daquela garota olharam diretamente para mim, e ela nunca iria pegar leve comigo em uma partida, a garota hilária que pode subir em árvores como um macaco, Katarina Claes.
Eu tinha sido incomodado por sussurros nas minhas costas, e ela me devolveu a sanidade depois de estar cheio de delírios de grandeza. Depois de conhecer a Katarina, finalmente consegui me livrar da sensação de impotência que pressionava meus ombros também.
Ela sempre foi tão direta, era muito confortável estar ao lado da Katarina. É por isso que sempre fiquei ao seu lado como se fosse a coisa natural a se fazer.

Isso...... Como chegou a isso......
Que eu poderia perder a Katarina...... Quando pensei isso, experimentei um terror que nunca havia experimentado antes.
Então, eu percebi pela primeira vez. Para mim, Katarina já havia se tornado uma pessoa muito importante...... Além do mais...... a ponto de eu sempre querer estar ao lado dela......
Como pude ser tão estúpido. Algo como apenas perceber meus sentimentos depois de estar em perigo de perdê-la......
Já que ela é noiva do meu irmão gêmeo mais velho...... Eu nunca pensei nela dessa forma antes.
Mesmo assim...... eu ainda quero ficar o mais perto possível. Eu não posso suportar a ideia de perdê-la agora.
Eu quero fazer algo para ser capaz de ajudar a Katarina......


★★★★★★★


"Seus pais são tão maravilhosos e sua irmã também é tão fofa, Nico-sama, você é uma pessoa realmente sortuda" (Katarina)

Ainda não consigo esquecer o dia em que ela me disse isso enquanto sorria.
As pessoas decidiram por conta própria que minha importante família era uma desgraça para mim e tiveram pena de mim...... Não importa o quanto eu dissesse às pessoas "Tenho sorte", elas não entenderiam.
Achei que ninguém entenderia...... Eu já tinha desistido.
Katarina Claes entendeu o que eu estava pensando. Minha frustração com a forma como os outros não entendiam finalmente explodiu em meu peito e, em vez disso, fui tomado por um sentimento de calor.
Desde aquele dia, Katarina se tornou uma pessoa especial para mim.
Já que eu não era muito bom em lidar com outras pessoas, muitas vezes desviava meus olhos.
No entanto, Katarina sempre olhava diretamente para mim com aqueles olhos azuis claros dela, e sorria brilhantemente como o sol. Era muito confortável estar ao seu lado.
Katarina é a noiva do meu amigo de infância, o terceiro príncipe.
Sempre pensei que ficaríamos todos juntos para sempre.
Mesmo que eu sempre tenha pensado que ficaria o mais perto possível ao lado dela......

"Você é excelente, com certeza será o próximo primeiro-ministro", foi o que as pessoas ao meu redor disseram sobre mim, mas me odeio por ser incapaz de fazer qualquer coisa pela pessoa mais importante para mim.
Eu não posso nem mesmo proteger a pessoa mais importante para mim, o que tudo isso sobre o próximo primeiro-ministro deveria ser......

Mais uma vez, cerrei meu punho tão forte quanto pude, a ponto de minhas unhas cravarem manchas de sangue em minhas palmas.


★★★★★★★


"Eu acho que o cabelo branco sedoso da Sophia-sama e os olhos que brilham como rubis são muito bonitos na minha opinião" (Katarina)

Minha aparência diferente das outras era chamada de assustadora e amaldiçoada. Esta garota me disse "é linda", e logo depois ela pegou minhas mãos nas dela e disse "você poderia ser minha amiga?"
No início, pensei que eu estava apenas tendo um sonho muito bom, mas...... eu não acordei do sonho.
Ela é a primeira amiga que eu já tive desde que nasci e sempre sorria tão gentilmente para mim.
Desde que conheci a garota conhecida como Katarina Claes, meu mundo mudou muito. Eu voei para fora da gaiola dourada do meu quarto, onde sempre fiquei, para ir para debaixo do sol forte. Finalmente consegui os dias felizes com os quais sempre sonhei dentro do meu quarto.
Desejei que esses dias continuassem para sempre. Mesmo que isso seja o que eu esperava......

Por que...... Por que isso aconteceu......
Durante esses dois dias, se eu perdesse o foco, mesmo por um instante, as lágrimas iriam derramar. Eu chorei tanto, que pensei que toda a umidade do meu corpo já deveria ter secado...... Mesmo assim, as lágrimas continuaram fluindo.
Desde os dois dias em que a Katarina desmaiou, tenho tentado o meu melhor para me manter de pé. Eu visitei o quarto dela tantas vezes e continuei chamando por ela, mas não houve nenhuma reação, e meu peito apertou ao ver como ela continuava dormindo.
Sinceramente, eu queria estar ao lado da Katarina para sempre. Mas, "você não pode dizer coisas assim" é o que meu irmão me deu um sermão nos quartos do dormitório.
Mas, estando separada assim agora, neste momento, estou tão perturbada por uma forte sensação de ansiedade com a ideia de possivelmente perder a Katarina.

Durante esses dois dias, vários médicos estiveram aqui para verificar a Katarina, mas nenhum deles encontrou uma maneira de acordá-la.
Se ela continuar dormindo assim, a vida da Katarina estará em perigo......
No início, não achei que isso fosse real, tendo sido confrontada com os fatos tão repentinamente. Não importa qual médico fosse, eles sempre responderam desfavoravelmente durante esses dois dias, e a realidade se aproxima cada vez mais.
Nesse ritmo, eu realmente posso perder a Katarina...... Eu não serei mais capaz de ver aquele sorriso. Eu definitivamente não aguento isso! Eu não quero perdê-la!
Como eu pensei isso o mais forte que pude, foi então que aconteceu.

{É isso! É insuportável! Nunca mais quero perder ninguém!} (Atsuko)

De algum lugar, de repente, ouvi uma voz. É uma voz que eu nunca tinha ouvido antes, mas ainda era um tanto nostálgica.
Fiquei surpresa e olhei em volta, mas não havia mais ninguém na sala além dos criados.

{Mesmo que eu finalmente tenha conseguido encontrá-la novamente...... eu não quero perdê-la!...... Desta vez, vou ajudar aquela garota! Então, pare de chorar incontrolavelmente em um lugar como este e me leve para onde ela está!} (Atsuko)

Era como se eu estivesse ouvindo uma voz misteriosa vindo de mim mesma. Sob as ordens da voz misteriosa, levantei-me e fui para o quarto da Katarina.


"Sophia-sama!? O que você está fazendo a esta hora da noite!?" (Anne)

A criada que atende Katarina ergueu a voz, surpresa com minha visita repentina.
Bem, isso era de se esperar. Já é meio da noite e de repente visitei sem aviso prévio. Normalmente, isso seria considerado muito fora do comum. Mesmo assim, senti que absolutamente tinha que vir aqui. Além disso, porque aquela voz misteriosa tinha me atraído também.

"...... Katarina-sama" (Sophia)

Aproximei-me da cama e segurei firmemente suas mãos nas minhas.
Ao fazer isso, parece que meu comportamento estranho foi relatado e meu irmão veio me buscar.

"Sophia, por favor, acalme-se" (Nico)

Como ele disse isso, ele colocou a mão no meu ombro e me incitou a voltar para o meu quarto, mas...... Eu rejeitei categoricamente.
De alguma forma, todos parecem ter sido informados, e antes que eu percebesse, Jared, Keith, Mary e Alan, todos se reuniram aqui também.
Mesmo assim, continuei segurando as mãos da Katarina e não conseguia me mover.
E, eu trouxe suas mãos para minha testa e fechei meus olhos orando {por favor, estou implorando. Por favor, ajude a Katarina} com todas as minhas forças.
Então, refletida na parte de trás das minhas pálpebras, está uma garota que eu nunca tinha visto antes. Ela tem cabelos e olhos pretos e, embora eu nunca a tenha visto antes, ela ainda me parece familiar e nostálgica, que estranho.

{Eu sei disso! Ela definitivamente vai voltar! Você deve continuar chamando a Katarina aqui!} (Atsuko)

Depois que a garota com uma vontade tão forte nos olhos disse isso, ela desapareceu.


★★★★★★★


Já se passaram dois dias desde que usei a magia negra para fazer a Katarina cair em um sono profundo.
Seus cavaleiros tentaram desesperadamente vários métodos para acordá-la, mas nenhum deles funcionou. É algo que apenas o lançador pode cancelar.
Nesse ritmo, Katarina provavelmente continuará dormindo até que sua vida se esgote.

Esse é o meu desejo.

E ainda... Por alguma razão, meu peito está inquieto. Quando penso que nesse ritmo a Katarina perderá a vida...... Meu peito se aperta dolorosamente.
...... Não, eu não quero perdê-la...... Eu quero cancelar minha magia negra......

{Em que tipo de coisas estúpidas você está pensando!?}, o outro eu está gritando com raiva.
{Aquela garota está atrapalhando nossa vingança! Temos que nos livrar de qualquer um que atrapalhe nossa vingança!}

...... Mas......
Para o eu confuso, o outro eu ergueu a voz ainda mais rudemente.

{A razão pela qual você vive é para se vingar! O significado da sua vida é para que você possa jogar fora aqueles que roubaram a vida de sua mãe e fizeram de você uma ferramenta infernal! Você esqueceu, as últimas palavras de sua mãe!}

...... Isso mesmo......
As últimas palavras da mãe que eu tanto amei...... {...... Por favor, vingue-se......}. As últimas palavras da minha mãe moribunda tornaram-se o sentido da minha vida.
A única razão pela qual estou vivendo é para poder me vingar.