---

---

Capítulo 32 - Este é o Meu Mundo

---

---

"Por quanto tempo você vai continuar dormindo aí! Sua idiota~!" (Mãe)

Ao mesmo tempo em que ouvi tais gritos, meu cobertor foi repentinamente puxado de mim.

"...... Eh, eh, o quê?" (Katarina)

Foi muito repentino que meus olhos ficaram redondos com o acontecimento repentino, e a pessoa que jogou meu cobertor está olhando para mim.

"...... Eh, m-mãe......?" (Katarina)
"Mãe?...... Qual é o problema, você deve estar se sentindo mal. Você ainda está dormindo?" (Mãe)
"...... Eh, hein?...... B-bom dia. Mamãe" (Katarina)

Eu olhei para minha mamãe que estava parada ali de forma imponente. Seus olhos são um tanto baixos e seu rosto um pouco redondo, parecendo um guaxinim.
Então, "você já é uma estudante do ensino médio, aja corretamente já e verifique seu cabelo e roupas" e quando me olhei no espelho de corpo inteiro que tinha sido instalado à força em meu quarto, vi um rosto de guaxinim comum que se parece muito com o da minha mãe.
O que é isso? Eu senti que algo estava errado. Meu rosto deveria ser assim...... Não, é realmente esse rosto...... Mas, agora meu rosto está mais......

"Por que você está perdendo tempo!? Se você não se apressar, vai se atrasar!" (Mãe)

Mamãe está com raiva de mim, e quando olhei para o relógio...... já estava quase na hora. Pulei da cama com pressa e comecei a me preparar para a escola.
Tirei o pijama e coloquei um uniforme de marinheira, e rapidamente molhei o rosto com um pouco de água para terminar de me lavar.
Mamãe disse "pelo menos faça alguma coisa com o seu cabelo" como ela sempre diz, mas, não importa o quanto eu tente endireitar meu cabelo teimoso, ele não consegue se consertar de jeito nenhum, e então eu desisti.
Bem, agora meu cabelo está relativamente liso porque a Anne cuida apropriadamente dele para mim todas as manhãs, mas...... Huh? Meu cabelo agora? Anne cuidará disso para mim? Quem é Anne?

Mais uma vez, eu realmente senti que algo estava errado. Algo está errado. Eu...... esqueci algo realmente importante?
Ah! Já é tarde! Se eu realmente não me apressar, vai ser ruim!

As suspeitas que eu tinha desapareceram em um instante, quando vi que horas são. Não tenho mais tempo para pensar vagarosamente sobre essas coisas.
Corri e fui para a sala o mais rápido que pude, onde meu irmão mais velho, que é um estudante universitário, estava tomando um café da manhã relaxante. Meu outro irmão mais velho, que já é funcionário de uma empresa, assim como meu pai, parece já estar de saída para o trabalho.

"B-bom dia. Não importa quantos anos você envelheça, parece que você não vai acordar a menos que tirem o cobertor de você" (Irmão)

Como meu irmão disse com um sorriso irônico no rosto, minha mãe rapidamente trouxe uma lancheira para mim.

"Obrigada" (Katarina)

Agradeci a ela e, quando recebi a lancheira, meu estômago imediatamente {rosnou~}.
Havia um delicioso café da manhã alinhado na mesa diante de mim, e meu estômago parecia bastante vazio, mas realmente não havia tempo suficiente para eu comer.
Olhei novamente para a mesa, em busca de algo que pudesse comer durante a viagem, mas não encontrei nada.
Como não há como evitar, antes de subir na bicicleta, vasculhei a geladeira em busca de algo que parecesse comestível e enfiei na boca.

"Esfou fainfo~" (Katarina)

Com aquele adeus, fui para a entrada e, quando olhei para trás, mamãe estava com uma expressão de espanto no rosto por algum motivo. Atrás dela, meu irmão explodiu em gargalhadas por algum motivo.

"Espere um minuto, por que você está agindo assim......" (Mãe)

Mamãe parecia que ia dizer alguma coisa, mas eu não dei ouvidos porque não havia mais tempo. Saí de casa enquanto andava na minha bicicleta favorita do ensino médio. Minha mamãe parecia estar correndo levemente atrás de mim e eu a ouvi gritando atrás de mim.

"Pelo menos tenha algo como um pão na boca!! Por que tinha que ser um pepino!!?" (Mãe)


Enquanto pedalava na bicicleta, mastigava o pepino que estava servindo como substituto do meu café da manhã. Provavelmente é um pepino direto do campo da vovó, é tão fresco e delicioso, mas ainda falta sabor ao comê-lo cru, estou me arrependendo um pouco de não ter comido um missô também.

Enquanto enchia minha boca com o pepino e recebia latidos de todos os cachorros da vizinhança, de alguma forma consegui chegar à escola bem no momento em que a campainha estava tocando para indicar o início da aula.
Corri e cheguei à sala de aula, que ainda estava um pouco barulhenta. Parece que o professor da sala de aula ainda não chegou.

"Consegui a tempo" (Katarina)

Como eu disse, o professor entrou pela porta logo atrás de mim.

"Infelizmente, você não conseguiu" (Professor)

O professor em pé na plataforma está olhando para mim com frieza.

Então - porque eu havia quebrado um novo recorde por chegar várias vezes atrasada...... Durante o intervalo do almoço, fui chamada pelo meu professor da sala de aula e tive que ouvir um sermão.


A pausa para o almoço já estava na metade quando o sermão finalmente terminou, enquanto estava deprimida, sem mais nem menos, eu me dirigi para a sala de aula da A-chan.
Ela é minha melhor amiga desde o ensino fundamental e também é uma otaku, mas nos separamos em classes diferentes durante nosso segundo ano do ensino médio, então visitar a classe da A-chan durante o intervalo do almoço para falar sobre coisas otaku enquanto almoçamos tornou-se nossa rotina diária.
Ao me ver aparecer muito mais tarde do que o normal, A-chan disse-

"Você se atrasou de novo e foi chamada pelo professor, sério, quando você vai conseguir chegar à escola na hora certa?" (Atsuko)

Parece que ela sabia que eu estava atrasada para a escola e que fui chamada pelo professor, e ela está com uma expressão de espanto no rosto.

"Fiquei acordada um pouco até tarde na noite passada, então não pude levantar cedo de manhã" (Katarina)

Quando dei minha desculpa, o rosto da A-chan ficou ainda mais surpreso.

"Você ficou acordada a noite toda jogando de novo? Por favor, pense um pouco mais sobre o uso adequado do tempo" (Atsuko)
"...... Mmm, posso ter ficado um pouco absorvida" (Katarina)

Depois de me tornar uma estudante do ensino médio, fiquei completamente viciada no gênero de jogos otome desde que recebi um da A-chan. Sempre que eu coloco minhas mãos em um novo jogo, eu esqueço completamente o tempo em minha paixão por jogos.

"Até o ponto em que você ficou acordada a noite toda de novo...... Você conseguiu avançar um pouco mais em {Fortune Lover?}" (Atsuko)

{Fortune Lover} é um jogo otome que comprei recentemente, pelo qual tenho sacrificado meu tempo de sono para jogar o máximo que posso desesperadamente.

"Mmm, estou prestes a completar a importante rota do Príncipe Alan" (Katarina)

Um dos alvos de captura em {Fortune Lover}, Alan, é considerado um príncipe presunçoso.
... Mas, embora ele seja um pouco arrogante...... Ele é basicamente muito legal e não se sente tão importante quanto nas configurações do jogo.
...... Huh?...... Como no jogo, o quê?...... Eu me pergunto exatamente no que estou pensando? É quase como se eu tivesse conhecido o personagem real do jogo......

"Qual é o problema?" (Atsuko)

Eu fui repentinamente interrompida enquanto pensava pela A-chan, que estava olhando preocupada para mim.

"Ah, mmm. Não há problema. Ah, eu tenho que terminar o almoço rápido!" (Katarina)

Como já perdi quase metade do meu intervalo para o almoço com o sermão, terei que comer o mais rápido possível se quiser terminar o almoço a tempo. Além do mais, meu estômago está tão vazio porque meu café da manhã foi apenas um pepino. Abri a lancheira que a mamãe preparou para mim.
Enquanto terminava o almoço, me diverti conversando sobre coisas otaku com a A-chan como de costume.
Acordar de manhã, ir para a escola com uma das lancheiras da mamãe e conversar alegremente com meus amigos.
Essa é minha vida diária. Mesmo que não seja diferente do normal - Por algum motivo, eu me senti muito nostálgica hoje, embora esteja faltando alguma coisa.
Seria bom se esses dias continuassem para sempre. Por que eu estou pensando assim?

Então, nos dias seguintes, o jogo otome estava indo bem. No momento, estou no meio da captura do malvado e sádico Príncipe Jared.
Mas...... Eu me pergunto o que é. Eu continuo sentindo que algo está errado. Especialmente quando estou jogando {Fortune Lover}, a sensação fica mais forte.
É quase como se eu tivesse esquecido algo importante...... Eu continuo tendo essa sensação estranha. Mas mesmo assim...... Não importa o quanto eu pense sobre isso, eu não consigo me lembrar de nada.


E assim, os dias continuaram assim, até a hora do almoço um dia. Eu estava almoçando junto com a A-chan como de costume.

"Como está seu progresso no {Fortune Lover?}"( at)
"No momento, estou no meio da captura do malvado e sádico Príncipe Jared" (Katarina)

Quando eu respondi a ela, por algum motivo, A-chan fez uma cara preocupada.
Por alguma razão, A-chan parece estar um pouco diferente do normal hoje. Não consigo identificar nada específico que pareça estranho, mas por algum motivo ela parece estar mais madura do que o normal hoje.

"Como vai a escola, é divertida?" (Atsuko)
"...... Eh, ah...... Mmm" (Katarina)

Mais uma vez, a pergunta que a A-chan fez foi um pouco estranha por algum motivo. Eu respondi, e encarei a A-chan, que está diferente do normal, por algum motivo.
Esse é o rosto da A-chan como sempre, o rosto que eu sempre vi desde o ensino fundamental...... Ou era para ser......

"......... EH!?" (Katarina)

Involuntariamente, deixei escapar um som de surpresa.
O que é isso, por um momento, eu vi uma linda garota com cabelos brancos e olhos vermelhos ao invés da A-chan ali.

Tal coisa...... É tão inacreditável que esfreguei meus olhos uma e outra vez e olhei para o rosto da minha amiga novamente. Então, eu vi o rosto que eu sempre tinha visto.

Eu me pergunto o que está acontecendo hoje..... Foi apenas minha imaginação......
Olhando para a minha amiga assim enquanto estou congelada, um sorriso muito maduro apareceu no rosto da A-chan.

"Estou me divertindo muito. Ter me encontrado com você e ser capaz de passar um tempo com você assim novamente. Mas...... Este não é o seu mundo" (Atsuko)
"......?" (Katarina)

Este não é o meu mundo? Do que diabos a A-chan está falando?

"Você já tem um mundo próprio. E, há muitas pessoas esperando por você lá" (Atsuko)
"...... A-chan...... Exatamente o que você quer dizer?" (Katarina)

Ao me sentir confusa, A-chan sorriu gentilmente.

"Ei, ouça, todo mundo está chamando por você" (Atsuko)
"...... Eh......?" (Katarina)

Logo depois que a A-chan disse isso, de repente ouvi vozes.


"Katarina, por favor, acorde! Eu não consigo mais pensar em uma vida sem você!" (Jared)
"Acorde, nee-san! Você prometeu que sempre estaria comigo para sempre!" (Keith)
"Katarina-sama! Por favor, acorde! Eu não vou conseguir continuar trabalhando duro se você não estiver aqui!" (Mary)
"Levante-se! Há quanto tempo você planeja dormir aí! Sua garota estúpida!" (Alan)
"...... Katarina, abra seus olhos, por favor" (Nico)
"...... Estou te implorando. Katarina-sama, por favor, abra seus olhos" (Sophia)


Existem todas essas vozes nostálgicas...... Vozes que eu ouvia há muito tempo.

Como se algum tipo de névoa estivesse obstruindo minhas memórias, eu senti fortemente que algo estava errado. A névoa que bloqueava minhas memórias está desaparecendo.
Vozes nostálgicas...... Meu meio-irmão e amigos...... Todas as pessoas importantes para mim...... Por que é que eu poderia ter esquecido de pessoas tão importantes para mim.
A névoa desapareceu completamente e minha memória ficou clara. E antes que eu percebesse, me lembrei de tudo.
É exatamente como a A-chan disse. Com minha família um pouco irritante, mas muito gentil, minha melhor amiga otaku e meu jogo otome favorito, este mundo é muito confortável. No entanto...... Este não é mais o meu mundo.
Eu tenho um novo mundo agora. Uma nova família e amigos...... Há muitas pessoas importantes para mim no novo mundo também.
E, todo mundo está esperando por mim lá.

"Eu tenho que voltar para o meu mundo agora. Há muitas pessoas importantes para mim esperando por mim lá", pensei fortemente. Então, ouvi algum tipo de som estranho de estalo na sala de aula.

Quando olhei em volta com surpresa, sem perceber, todos os outros colegas que deveriam estar lá haviam desaparecido.
Só estamos eu e a A-chan na sala de aula. O chão está começando a ruir e a desmoronar. Então, eu vi uma luz brilhante em seu lugar.
Ahh, eu entendo agora, se eu pular aqui, poderei retornar ao meu mundo original.

"Ah, isso mesmo! A-chan! Quando eu voltar para o meu mundo, tenho que ir ajudar a Maria! Já que é a A-chan, por acaso você sabe onde a Maria está? Diga-me por favor!" (Katarina)

Já que ela venceu o jogo inteiro, ela deve saber tudo.

"Eu sei. Maria ainda está dentro da escola. Há uma sala escondida na escola. Sua l-" (Atsuko)

A-chan me contou a localização em detalhes. Enquanto ela estava me dizendo isso, o chão está desmoronando cada vez mais e eu estou sendo sugada pela luz.
Não há mais tempo...... Se eu tivesse me lembrado antes, ainda há muito mais sobre o que eu gostaria de falar.

"Ahh, mais uma coisa. Por que o presidente do conselho estudantil......" (Katarina)

Por que ele parecia tão angustiado e prestes a chorar quando fiz aquela pergunta? Finalmente, o chão ao redor dos meus pés está começando a desmoronar também. Junto com o chão em ruínas, eu estou prestes a ser sugada para a luz.
A-chan está olhando para mim com olhos muito gentis.

"Já que é você, com certeza tudo ficará bem. Assim como você nos salvou, você também salvará o presidente. Seu verdadeiro nome é -" (Atsuko)
"Eh? Salvar? Nome real?" (Katarina)

Estando confusa em ouvir coisas que eu não entendia, eu perguntei a ela de volta, mas meu corpo já havia sido sugado pela luz.
Eu mal consigo ver o rosto da A-chan. Esta deve ser minha despedida com a A-chan. Minha melhor amiga que sempre esteve comigo desde o ensino fundamental. É tudo graças a ela que fui capaz de me tornar uma estudante do ensino médio sem problemas. Ela me ajudou muito, muito, muito. E ainda...... Por causa do acidente repentino - eu não fui capaz de dizer adeus ou agradecer a você. Esta é minha última chance.

"A-A-chan. Estou muito feliz por ter te conhecido novamente depois de tanto tempo! Adeus e obrigada por tudo até agora!" (Katarina)

Gritei para a A-chan que eu não conseguia mais ver com todas as minhas forças, me pergunto se isso a alcançou.

"Também estou muito feliz. Agora, estou ao seu lado novamente como Sophia. Adeus e obrigada, minha importante melhor amiga" (Atsuko)

As últimas palavras da A-chan não me alcançaram.
Quando abri meus olhos, vi a Sophia chorando um rio de lágrimas diante de mim.
E, atrás dela, Jared, Keith, Mary, Alan e Nico estão lá também. As pessoas mais importantes para mim. Ahh, eu voltei para o meu mundo.
Sophia me abraçou quando acordei e chorou ainda mais. Mary, que sempre foi tão calma, também chorou completamente e também me abraçou. Todos os outros estão olhando para mim com expressões de alívio.
Eu entendi muito bem como todos estavam preocupados comigo.
Este é o meu mundo. Este mundo com todas as pessoas importantes para mim. É por isso - eu quero proteger este mundo e essas pessoas.

Eu definitivamente não vou permitir que você faça um final tão terrível!