---

---

Capítulo 35 - A Vilã e os Cavalheiros Mais Velhos

---

---

Agora eu me torno formalmente uma aluna do ensino fundamental.
O dia está ensolarado e meu pai está em uma viagem de negócios. Em pouco tempo, eu não pude evitar de sorrir!

"Espere um momento, milady-!" (Empregada)
"DECOLAR!" (Astrid)

Ignorando a voz em pânico das empregadas, invoquei uma magia elemental de vento, o aqueci explosivamente com magia elemental de fogo e acendi o poder de propulsão enquanto estou equipada com a Unidade de Voo Tipo 04 e me levo ao céu.

Sim, o vento está bom. Esse céu azul é o melhor!

Eu circulei os céus de Havel enquanto saboreio totalmente o prazer de voar pelo ar. Olhar para o palácio imperial desta altura mostra realmente como ele está indefeso contra um ataque aéreo. Posso até ver todo o interior e, como pensei, Friedrich também está lá agora.
Verifiquei as condições do distrito comercial e vi a agitação dos mercadores apesar da hora da manhã. Eu posso até ver a Elza da padaria, ocupada lidando com seus estoques. Bem, você se tornará uma imperatriz um dia após a revelação de que você é a filha de um certo duque de qualquer maneira.

Finalmente, a academia apareceu. A academia que combina escolas do ensino básico, fundamental, médio, graduação, mestrado e doutorado em um prédio gigantesco. Sua glória e magnificência ainda são visíveis no ar. Eu posso ver várias carruagens indo e vindo da academia, testemunhando inúmeras crianças nobres freqüentando a escola hoje também.

Mas olhe, só há uma aluna que vai para a escola voando assim! Só eu!

"Blau, o vento está bom, não é?" (Astrid)
"Sim, mestra! Blau ama o vento!" (Blau)

Ei ei, você é uma fada fofa. Eu vou te dar biscoitos da Mesa Redonda mais tarde.
Tudo bem então. Decidi um ponto de pouso que será o campo de esportes que o clube de atletismo usa de vez em quando. É aberto, e não há ninguém lá, dado que ainda é muito cedo. Oh, também parece que neste mundo, o clube de atletismo não tem treinamento de manhã cedo.
Virando minhas asas e fazendo minha aproximação para o pouso, diminuí minha velocidade de voo enquanto diminuía minha altitude pouco a pouco. A queda imprudente de ambos levaria a nada mais do que um pouso forçado, então tenho que fazer isso metodicamente.
Bem, se for preciso, eu já reforcei meus músculos e esqueleto com a Magia de Sangue, então, com toda a honestidade, eu poderia simplesmente pular do telhado da academia que eu ficarei bem. A confiança dos professores em mim não vai ficar bem, no entanto! Outro dia, quando fiz isso, fui lecionada pelo professor pelo que pareceu uma eternidade, então tenho certeza de que eles ficarão surpresos se eu vier pelo céu para a escola, mas já que estou pousando bem e silenciosamente, eu devo ficar bem.

Flaps, verificados. Velocidade, verificada. Altitude, verificada. Estou na aproximação final e pouso em três, dois, um... e meus pés estão no chão!

"Manteiga!" (Astrid) [NT: Termo de aviação para quando você faz um pouso suave e sem agitação]
"Que manteiga?" (Bernhardt)

Hã? Não deveria haver ninguém aqui, então por que estou ouvindo a voz de alguém?

"Bernhardt-sensei?" (Astrid)
"Pensei ter visto algo voando no céu, mas nunca pensei que seria você, senhorita Astrid" (Bernhardt)

Aparentemente, mesmo achando que o campo estava vazio, Bernhardt-sensei estava aqui.

"O que você estava fazendo aqui, Bernhardt -sensei?" (Astrid)
"... é impensável como não sou eu quem está fazendo a mesma pergunta para você. Você é a primeira aluna a vir para a escola pelo céu. O que te fez pensar em fazer isso...?", disse o Bernhardt-sensei, suspirando com a minha pergunta.
"Beeem, o céu está tão azul que pareceu que estava me chamando" (Astrid)
"Eu acredito que devo dizer isso ao duque Oldenburg?" (Bernhardt)
"Por favor, não..." (Astrid)

Foi exatamente a hora certa para o pai não estar aqui, por favor, não estrague isso.

"De qualquer forma, por que você está aqui, sensei?" (Astrid)
"Uma breve pausa. Não há como os outros me chamarem se eu estiver aqui" (Bernhardt)

Bem, você também está relaxando, sensei, não é? Você não pode me dizer o que fazer agora!

"Ainda assim, assumi levemente a tarefa de me tornar o conselheiro oficial do Clube de Pesquisa em Magia, mas você não vai fazer experimentos como esses todos os dias, vai?" (Bernhardt)
"Elimine esse pensamento! Vamos fazer apenas pequenos experimentos com Magia de Sangue" (Astrid)

Ainda assim, Bernhardt-sensei parece bastante abatido. Aposto que o nível de estresse sob o qual ele está é opressor. Acredite em mim, eu não vou te dar tantos problemas no nosso clube, ok? Com certeza realizarei experimentos que não representem um fardo muito grande para o Bernhardt-sensei.

"Só posso me perguntar se vai ficar tudo bem" (Bernhardt)
"Eu não vou te causar nenhum problema!" (Astrid)

Isso mesmo, tudo que eu quero é ser capaz de fazer pequenos experimentos com Magia de Sangue.

"Acredito que sim. Como está a escola? Ouvi dizer que as crianças do duque Württemberg e do duque Wallenstein tiveram uma brigar em um ponto, eles são do tipo que se metem em problemas?" (Bernhardt)
"Oh, conte-me sobre isso. Eles são alunos do primeiro ano lutando entre si por uma garota. Consegui evitar que eles se machuquem, mas no final, os dois acabaram se machucando. Falando sobre ser temperamental, eu nem sei" (Astrid)

Reclamei com o Bernhardt-sensei, pois ele parece ter ouvido falar do incidente na Mesa Redonda de qualquer maneira. Por outro lado, depois do que aconteceu, Adolf apenas fingiu ignorância, enquanto Friedrich apenas disse que estava feliz por ninguém ter se machucado.

"Aah, eu entendo você. Há muitas crianças precoces nesta academia, deixe-me te dizer. Só porque são filhos de um nobre, eles têm um orgulho excessivamente alto e estouram um pavio depois de cada pequena coisa. Esse é o caso quando eu estava no ensino fundamental, e você poderia pensar que eles aprenderiam a lição quando chegassem ao ensino médio, mas eles nunca amadureceram no final", disse o Bernhardt-sensei, concordando com a cabeça.
"Hã? Você também se formou nesta academia, sensei?" (Astrid)
"Está certa. Muitas pessoas estouraram um pavio depois de uma pequena coisa, e agora que me tornei um professor, agora tenho uma visão elevada sobre os alunos e só vejo que o alvoroço está aumentando em número" (Bernhardt)

Sim, definitivamente não quero ser professora.

"Mas... por que você se tornou um professor, sensei?" (Astrid)
"Essa é uma história para outra hora. Temos que ir, a menos que você queira se atrasar para a aula" (Bernhardt)

Oh, merda, aproveitei para vir para a escola pelo céu, não posso me atrasar agora! Eu devo ser uma aluna honorária que nunca falta nem se atrasa!

"Ok, então, Bernhardt-sensei, vejo você outra hora!" (Astrid)
"Certo. Venha com os pés no chão da próxima vez" (Bernhardt)

Reforçando meu corpo com a Magia de Sangue, corri para a minha sala de aula, fingindo não ouvir o Bernhardt-sensei murmurando "Aquela garota ainda é perigosa, mesmo se ela estiver a pé...".

.....................
.....................



"Wolf-sensei!" (Astrid)

Depois de algum tempo, agora é depois da escola e eu vou para o laboratório do Wolf-sensei como prometido há muito, muito tempo.

"Aah, Astrid-sama, já faz tanto tempo" (Wolf)
"Com certeza!" (Astrid)

O laboratório do Wolf-sensei é bem organizado e arrumado e eu posso ver livros acadêmicos sobre engenharia de monstros entre todos os outros tipos de magia, juntamente com várias cobaias para seus experimentos com Magia de Sangue. É completamente diferente de um certo Clube de Pesquisa Mágica que eu conheci.

"O que você está pesquisando atualmente, sensei?" (Astrid)
"Efeitos da Magia de Sangue no controle do cérebro. Ouvi recentemente que a mente de uma pessoa não está contida em seu coração, mas em seu cérebro" (Wolf)

Hoo, parece que algo óbvio na terra ainda é um conhecimento novo aqui.

"Não é perigoso usar a Magia de Sangue no cérebro?" (Astrid)
"Deve estar tudo bem se seguirmos vários passos. Confirmamos sua segurança por meio de testes em animais e, em seguida, procedemos com os testes em humanos, mas com um processo de monitoramento completo e fazemos a triagem do sujeito de teste por mais de 24 horas para confirmar sua segurança" (Wolf)

Hm, hm... Eu queria fazer testes em cérebros humanos antes, mas parece bom.

"A propósito, esses animais aqui são as cobaias da pesquisa animal?" (Astrid)
"Ah, estou apenas criando-os como um passatempo secundário. Usamos macacos como cobaia, pois sua capacidade cerebral é semelhante à dos humanos" (Wolf)

Certo, suponho que os cérebros pequenos dessas cobaias não serão bons para referências, huh.

"Você consegue facilmente até mesmo em um macaco?" (Astrid)
"Bem, nós os criamos de vez em quando, então não houve dificuldades reais em obtê-los para nós. No entanto, seria uma história totalmente diferente para pessoas de fora da academia. Os macacos podem custar bastante" (Wolf)

Então, macacos são especialmente caros, hein... você provavelmente poderia ver alguns na terra se tiver um lote de terra cultivada...

"O uso comum da Magia de Sangue no momento é para fortalecimento físico ou cura, certo? Isso também passou por uma fase de testes em animais?" (Astrid)
"Você não aprendeu isso na escola? Nos primeiros dias, a Magia do Sangue foi testada em humanos, mas essa foi em uma época em que não tínhamos a regra da ética para a ciência. Em vez disso, eles tinham uma espécie de regra" (Wolf)

Aah, agora que ele mencionou isso, eu me lembro que o primeiro usuário de Magia de Sangue, Joseph Junger, também a inventou quando ele usou a Magia de Sangue para curar feridos na guerra. No final das contas, esse é 『o fim justifica os meios』 ou 『a vida das pessoas importava muito menos naquela época』...

"Você se importa se eu ver a sua pesquisa?" (Astrid)
"Claro que não. Se alguma coisa, fui eu que te convidei para vir em primeiro lugar" (Wolf)

Wolf-sensei é muito gentil, não é? Se ele não fosse 21 anos mais velho do que eu...

"Ah, a propósito, Wolf-sensei, você tem uma posição oficial agora?" (Astrid)
"Sim, finalmente fui nomeado professor associado. Demorei bastante para ser nomeado como tal, mas para avançar da minha posição atual precisarei de uma contribuição maior para a pesquisa. Meus dias serão preenchidos com nada além de pesquisa" (Wolf)

Mesmo enquanto ele dizia tudo isso, ele ainda estava sorrindo para mim. Este homem realmente ama sua pesquisa de magia, não é? Claro, é isso que eu também aspiro ser.
Enquanto pensava nisso, olhei para o ensaio que o Wolf-sensei escreveu.
O movimento do cérebro - talvez o disparo de neurônios - está sendo monitorado enquanto são intencionalmente manipulados para tentar curar a doença mental anteriormente incurável.
Huh, isso é incrível. Combine isso com o estudo da neurologia da Terra e provavelmente ganharia o prêmio Nobel.
Continuando meu pensamento, continuei lendo o método de pesquisa usado. Eu terei que realizar meus próprios experimentos no futuro, então, se eu puder rapidamente obter o domínio de sua técnica, isso tornará minha pesquisa mais fácil no futuro.
Obrigações de informar a cobaia, a ética dos testes em animais, blá blá... Nunca soube que pesquisas eram tão complicadas.

"Vejo que você realmente ama magia, não é, Astrid-sama?" (Wolf)

Vendo-me lendo tão seriamente o ensaio, Wolf-sensei veio até mim com uma xícara de café na mão que ele havia preparado para mim. Eu ficaria muito grata se você pudesse colocar muito açúcar nele.

"É importante para o meu futuro. Há uma luta que não posso suportar perder aparecendo no horizonte" (Astrid)
"Acredito que todo mundo tem esse tipo de coisa na vida. A luta que não suporto perder são esses estudos e pesquisas. Tenho certeza que seria difícil encontrar alguém que não tivesse nada pelo que lutar" (Wolf)

Hmm, não posso dizer que seja o caso para o Friedrich. Ainda assim, provavelmente é verdade que não sou eu que vou ter um confronto com o destino. Mesmo a Miine-kun e a Lotte-kun terão que lutar para garantir que o Adolf e o Silvio não sejam levados pela Elza-kun.
Sim, eu devo ter sido muito arrogante lá. Vou refletir sobre isso.

"Ah, aliás, eu queria te perguntar isso há muito tempo, o livro que li na biblioteca diz que você pode curar órgãos internos usando a Magia de Sangue, mas é possível manipular esses órgãos internos? O livro nunca disse nada de concreto sobre isso" (Astrid)
"Você pode. Existe um método para salvar uma pessoa afogada manipulando seu coração e pulmões e existe outro método para fazer alguém vomitar à força para ajudá-la a expelir uma substância tóxica que ingeriu por engano" (Wolf)

Hmm, então é possível parar um movimento de órgão dinâmico, mas não algo como uma secreção de hormônio forte.
Assim, pela próxima hora, eu permaneci no laboratório do Wolf-sensei enquanto ele me mostrava o progresso da pesquisa com os macacos antes de eu decidir voltar para casa. Claro, desta vez escolhi ir para casa de carruagem com medo de que alguém contasse o que fiz para o meu pai.