---

---

Capítulo 39 - A Vilã Vai para a Praia por Enquanto

---

---

Sob a orientação da despreocupada Waltrude 『você só vive uma vez』-senpai, chegamos ao balneário de Großer Seevogel. Sem surpresa, a praia foi reservada exclusivamente para nós. 'Nobres, eu juro.' Temos até servos que preparam comidas e bebidas, a tal ponto que nada poderia ficar melhor para nós.
Quando chegamos, nós imediatamente colocamos nossos maiôs... e parece que, seja um top tubular ou um biquíni, usar um maiô publicamente ainda é constrangedor para mim, já que minha parte superior do corpo é construída como uma planície.
Dito isso, minha companheira de facção, Iris, ainda parece surpreendente. Seu maiô preto de uma peça fica incrível nela. Eu não poderia esperar nada menos da minha irmã mais nova, e não poderia estar mais orgulhosa mesmo se tentar.

"Vocês estão prontas?", perguntou Waltrude-senpai em seu maiô triângulo vermelho e branco. Eu me pego invejando quem tem confiança em suas curvas...
"Estou pronta!" (Astrid)
"Eu também estou pronta" (Iris)

Você não precisa nos perguntar, estamos sempre prontas para brincar na praia.

"Então, vamos mostrar nossos maiôs para os cavalheiros!", acho que a Waltrude-senpai pode viver de seu alto astral. "Você também não deseja mostrar seu maiô para Sua Alteza, Astrid-san?" (Waltrude)
"Absolutamente não" (Astrid)

Eu me pergunto quem iria querer mostrar ao Friedrich seu maiô. Isso é um passe difícil de mim.

"Lá vem você de novo~ Mas eu não sou de interromper o empreendimento romântico de outras pessoas, então eu só posso esperar que vocês possam aprofundar sua intimidade na praia juntos. Tenho certeza de que Sua Alteza terá em alta consideração a sua figura" (Waltrude)

Por que diabos você está guiando meu pé para pisar naquela mina terrestre, pelo amor de Deus? Me deixe em paz!

"Tirando isso, devemos ir para o mar?" (Astrid)
"Claro, onee-sama!" (Iris)

Ignorando as palavras perigosas da Waltrude-senpai, eu corro para a praia.

"Uau, esta é uma praia enorme... posso sentir o poder da natureza trabalhando aqui" (Astrid)

A praia é realmente vasta, e posso ver vagamente a ilha do duque Schleswig ao longe. É onde fica a casa de férias da Varya-senpai, e provavelmente onde ela está hospedada no momento. Estou ficando mais animada para vê-la.

"Onee-sama! A água é salgada!" (Iris)
"Hm? É a primeira vez que você visita a praia, Iris?" (Astrid)

Iris, que foi até a beira da água e brincou com a água, não pôde deixar de se surpreender com o respingo das ondas que surgiram.

"Isto é! Estou surpresa com o quão vasto é o oceano!" (Iris)

É mesmo? Estou mais feliz que a Iris está se divertindo.

"Tudo bem, devo te ensinar a nadar?" (Astrid)
"Por favor, onee-sama!" (Iris)

Assim, nossa aula de natação começa. Começando do básico, como o rastreamento frontal até o nado de costas, mas como a Iris não quer ir até a parte mais funda, acabamos mergulhando em nossas aulas na costa rasa.

"Astrid", vejam só, Friedrich teve que me interromper, que estou tentando queimar a visão da Iris em seu maiô em meus olhos. "Seu maiô fica bem em você, embora eu deva dizer que é um pouco ousado" (Friedrich)
"Recebi isso com a recomendação da Waltrude-senpai, então não pude evitar..." (Astrid)

Por que você precisa elogiar meu maiô? Sou plana como um campo de aviação de qualquer maneira... oh espere, isso era para ser um sarcasmo? É, não é? Você é um bastardo, Friedrich.

"Adolf e Silvio me disseram que seus maiôs femininos eram bastante ousados, então presumi que é assim que a tendência está sendo este ano. Estou preocupado que o Imperador fale abertamente sobre a degradação da moral pública" (Friedrich)

Então os olhos do Adolf e do Silvio já estão nadando neste rio, hein? Esses bastardos infiéis.
Dito isso, se o imperador realmente pensa que pode controlar o uso de biquínis por causa de algo como a moral pública, então ele é um idiota maior do que imaginei.

"Você acha que a moral pública está se deteriorando, Sua Alteza?" (Astrid)
"Não, eu não. Eu acho que a liberdade é uma virtude" (Friedrich)

Então ele disse, mas posso ver que você está olhando maliciosamente para as senpais com esses seus olhos sujos, seu pervertido enrustido.

"Friedrich! Há um lugar onde podemos mergulhar aqui!" (Adolf)
"Entendido! Vou me afastar, senhorita Astrid. Vamos almoçar juntos depois que você estiver satisfeita com a natação" (Friedrich)

O almoço com você vai ser um inferno...

"Onee-sama, aquela ilha pertence ao ducado Schleswig, não é?" (Iris)
"Isso mesmo. Eu me pergunto como podemos ir lá, porém, não há ponte à vista..." (Astrid)

Podemos chegar lá de barco?

"Iris-senpai!" (Wörner)

Enquanto continuamos a olhar para a ilha no meio do oceano, Wörner-kun veio em nossa direção com Dietrich a reboque.

"Esse maiô fica bem em você!" (Wörner)
"M-muito obrigada..." (Iris)

Talvez envergonhada por um cara vê-la em um maiô, Iris rapidamente voltou para sua casa nas minhas costas.

"Seu maiô realmente combina com você também, Astrid-senpai" (Dietrich)
"Sério~?" (Astrid)

Dietrich-kun por outro lado focou sua atenção em elogiar o meu. Bem, uma vez que quase não há um indício de charme por eu ser um membro do grupo de peitos planos, aposto que ele está dizendo isso apenas por cortesia casual. Suponho que, por ser um cara mais jovem, ele tem um charme que o Friedrich não tem, então seu elogio não parece tão desconfortável quanto quando o Friedrich o fez.

"Iris-senpai, se estiver tudo bem com você, podemos ir por ali? Há uma caverna surpreendente bem ali" (Wörner)
"Eu... eu irei se a onee-sama for também" (Iris)

Iris, minha garota... Wörner-kun disse isso porque ele quer ficar sozinho com você, você sabe? Não vai significar nada se eu for junto com vocês... Eu gostaria que você pudesse considerar o sentimento de um cavalheiro, mesmo que por um momento.

"Então, você pode, por favor, vir conosco, Astrid-senpai?" (Wörner)
"Eu posso?" (Astrid)

Perdoe-me, Wörner-kun, por ter esse aborrecimento atrapalhando seu plano.

"Então partiremos logo, Iris-senpai e Astrid-senpai" (Wörner)
"Espere, Iris-senpai vai comigo", disse Dietrich-kun enquanto Wörner-kun segurava a mão da Iris.

Woah é esta a cortina levantada para o segundo capítulo do 『Embate pela Iris』?

"Espere, espere, nós quatro não podemos sair ao mesmo tempo?" (Astrid)

Desculpe, Wörner-kun, não estou com vontade de ver outro duelo.

"Nós 4... não é? Bem, eu não me importo...", foi o que ele disse, mas sua mão ainda está colada à da Iris.

Admito que você está sendo proativo aqui, tem certeza de que é apenas um aluno do primeiro ano?

"Bem, que tal o Dietrich-kun vir comigo?" (Astrid)
"O-ok..." (Dietrich)

Ó meu jovem, para onde foi aquela sua energia? A diferença de atitude é chocante.

"De qualquer forma, onde fica essa caverna, Wörner-kun?" (Astrid)
"É ali, no sopé daquela colina" (Wörner)

Uma caverna próxima a uma praia? Espero que não haja monstros vivendo nela. É melhor que a guilda dos aventureiros mantenha este lugar sob controle, porque eu tenho um pressentimento muito ruim sobre isso...

"Espere um pouco, vou pegar algo que esqueci" (Astrid)

Com isso, ativei a Magia de Sangue para correr direto para a cabana onde deixei minhas coisas.

"Tudo bem, bom que me mantenho isso sempre preparado para qualquer coisa" (Astrid)

Tirei minha espingarda da mala, carreguei-a com balas e a pendurei nas costas, agora vou para a caverna!

"Desculpe o atraso, eu estava me preparando!", eu disse, voltando para as crianças novamente.
"Astrid-senpai? O que poderia ser isso?", perguntou Wörner-kun, imaginando o que eu tinha nas minhas costas.
"Ah, foi isso que você usou para derrubar aquele Kelpie!", Iris, por outro lado, ergueu a voz de alegria ao ver minha espingarda. Para ser sincera, não acho que quero vê-la crescer e ser uma garota perigosa que ficará animada ao ver uma espingarda...
"Não sabemos o que pode estar escondido lá, então esta é uma ferramenta de autodefesa, apenas no caso" (Astrid)
"Acho que devemos ficar bem, já que a guilda dos aventureiros extermina os monstros nesta área..." (Wörner)

E estou dizendo que não podemos contar com aquela guilda de aventureiros! O grifo em nosso terreno de caça e aquela cockatrice durante nossa orientação foi um grande descuido! Exijo ver o gerente!

"Se a situação for difícil, protegerei a Astrid-senpai e a Iris-senpai!" (Dietrich)
"Obrigada, Dietrich-kun!" (Astrid)

* Suspiro *, no início lamentei como a idade média das pessoas ao meu redor havia diminuído, mas não pude evitar de me sentir um pouco curada por ter crianças do ensino fundamental ao meu redor. Não preciso me preocupar com minas terrestres ou qualquer coisa com esses meninos, mas o problema é que meu gosto é por meninos mais velhos...
Eu me perguntei o que a Waltrude-senpai estava fazendo, então olhei de volta para a praia brevemente.

"Aqui!" (Waltrude)
"Você é bom, mas eu não vou perder!" (Senpai)

Ooh, eles estão usando magia elemental para brincar com a água como fariam com armas de água. Sim, esguiche água sobre seus inimigos e aumente a emoção!
Ainda assim, eu nunca soube que biquínis podiam se mover assim... Eu me pergunto se elas sabem quanta atenção estão chamando... embora, se elas perceberam, então a Waltrude-senpai é bastante perversa...

"O que há de errado, Astrid-senpai?" (Dietrich)
"Não e nada. Fiquei surpresa ao ver que maiôs podem se mover daquele jeito", eu disse, respondendo à pergunta do Dietrich-kun quando apontei para a Waltrude-senpai.
"E-eu acho que isso é muito vergonhoso. Aquele maiô tem o poder de perturbar a moral pública do país", disse Dietrich-kun, com o rosto tingido de vermelho enquanto ele desvia os olhos.

Essa é uma resposta fofa, sua linda torta~
Na verdade, as crianças deveriam apenas agir como crianças, em vez de se esforçarem demais para parecer maduras.

"Iris-senpai, você estava praticando como nadar com a Astrid-senpai antes?" (Wörner)
"S-sim... é porque eu não sei nadar..." (Iris)

Hm, hm. Iris está gradualmente se acostumando a falar com o Wörner-kun. Isso é ótimo, ela deve conhecê-lo bem, já que será sua noiva no futuro. Espero que sua casa esteja cheia de paz e alegria!
Dito isso, porém, uma vez que o Dietrich-kun não parece muito ciumento sobre os dois ficarem mais íntimos, ele está realmente mirando em mim, afinal?
... Não, isso não pode ser possível. Deixando de lado uma garota linda e charmosa como a Iris, não há absolutamente nenhuma maneira de um cara se apaixonar por uma idiota viciada em magia como eu. Se um cara puder se apaixonar por mim porque eu lancei um pouco de Magia de Sangue para curá-los, eu acho que já teria um harém reverso agora.

"Olha, é bem ali!" (Wörner)
"Uau!" (Astrid)

Enquanto eu estava ocupada pensando nisso e naquilo, finalmente alcançamos a caverna que o Wörner-kun nos contou, sua entrada situada logo abaixo de um penhasco íngreme. Posso ver a água se estendendo bem para dentro da caverna, mas parece tão assustadora quanto fantástica.

"O reflexo cintilante do sol na água do mar em contraste com a escuridão que flui de dentro realmente faz com que pareça mágico deste ângulo" (Wörner)
"Isso é verdade. Este lugar parece que saiu de um romance" (Astrid)

Como o Wörner-kun disse, a luz cintilante e a escuridão de dentro fazem este lugar parecer maravilhoso.

"Eu me pergunto como fica por dentro" (Iris)
"Por dentro...", Wörner-kun murmurou para a simples resposta da Iris.
"Devo pedir à minha fada para dar uma olhada?" (Astrid)
"Ah, é verdade, você fez um contrato com uma fada, certo Astrid-senpai?" (Dietrich)

Isso mesmo. Ela também é a razão pela qual os lanches na Mesa Redonda às vezes desaparecem. Eu gostaria de me desculpar como proprietária dela.

"Venha, Blau" (Astrid)
"Estou aqui, Mestre!" (Blau)

Blau apareceu flutuando do nada.

"Eeeh... Blau não gosta de lugares escuros...", disse ela, respondendo ao meu pedido com uma cara relutante.
"Que tal eu te dar um lanche mais tarde como recompensa?" (Astrid)
"Uuh... ok então..." (Blau)

Como sempre, lanches são seu ponto fraco.

"Tudo bem, depende de você fornecer reconhecimento aéreo!" (Astrid)
"Eu volto já..." (Blau)

Enviei a fada com uma saudação e a garota flutuou para dentro da caverna.

"Quando você fez um contrato com sua fada, Astrid-senpai?" (Dietrich)
"Eu fui caçar com meu pai um dia e após nosso encontro coincidente, nós fizemos um contrato onde eu a segurei em meus braços enquanto eu lhe dava biscoitos" (Astrid)

Eu não posso dizer a eles que eu tive que matar um Grifo com minha espingarda antes disso.

"Estou com ciúmes da onee-sama... também quero fazer um contrato com uma fada" (Iris)
"Tenho certeza de que um dia você conhecerá uma fada maravilhosa, Iris" (Astrid)

Tenho certeza de que, se a Iris puder formar um contrato com uma fada, será uma visão tão mágica. Imagine o poder destrutivo de uma beleza transitória combinada com uma fada extravagante, não é o melhor?

"M-Mestra!" (Blau)

Então, quando estávamos falando sobre a Iris, Blau saiu da caverna em pânico.

"O que aconteceu, Blau? O que tem alí?" (Astrid)
"T-Tritão! Há um ninho de tritão lá! Esses tritões me perseguiram e... uau, eles estão aqui!!" (Blau)

Falando em tritões, eles deveriam ser... gente peixe, certo? Eu estava certa em trazer minha espingarda comigo.

"Espere, o que há com esse número!?" (Astrid)

Os tritões que vieram arrastando-se em nosso caminho são numerados bem acima de 10!

"Iris, Wörner-kun, Dietrich-kun, vão para um lugar seguro! Eu vou pará-los aqui!" (Astrid)
"M-mas você não conseguirá lidar com esse número, senpai!" (Dietrich)

Tenho certeza de que não terei balas suficientes para todos eles, já que carreguei apenas 5 cartuchos nesta espingarda, mas...

"Leve a Iris e vá contar aos senpais sobre isso, Wörner-kun! Dietrich-kun, me ajude a pegar minha mala trancada da cabana! Bem rápido!"
"Entendido!" (Wörner)

Finalmente, a mão trêmula do Wörner-kun pegou a Iris e a puxou para ir até onde os senpais estão.

"Dietrich-kun, vamos, pegue minha mala!" (Astrid)
"Mas eu não consigo imaginar você sendo capaz de conter tantos tritões! Eu devo ajudá-la!" (Dietrich)

Seu espírito pode querer me ajudar, mas ele não está em lugar nenhum o suficiente para ajudar. Infelizmente.

"Não. Apenas me escute. Pegue minha mala, e então vamos ganhar. Você é a única pessoa a quem posso pedir isso, já que você pode usar a Magia de Sangue como eu!" (Astrid)
"... Kh! Eu entendo!" (Dietrich)

Tudo bem, Dietrich-kun se foi. O movimento dos tritões acima do solo não é tão rápido, então posso despachá-los quando eles entrarem no alcance da minha espingarda.
Eu ativei a Magia de Sangue para melhorar todo o meu corpo e ataquei diretamente o bando de tritões. Eles estão equipados com lanças de madeira, mas vocês sabiam, o alcance da minha espingarda supera o das suas lanças? No final, acabo simplesmente introduzindo meus projéteis de concha em sua cúpula exatamente quando eles estavam prestes a preparar suas lanças.
A cabeça do povo peixe comeu minhas conchas e liberou seus corpos cinzentos quando explodiram. Eu então me afastei do bando por um segundo e dei um ciclo de carregamento com a parte dianteira da minha espingarda antes de atacar de volta. Eu então recuei, carreguei e avancei novamente. Eu pensei que seria muito melhor se eu tivesse carregado chumbo grosso agora, mas pensar sobre isso não vai me ajudar em nada agora. Tenho que ver com o que tenho agora.
Finalmente, terminei o ciclo 4 vezes, deixando-me com uma única concha na câmara. Vamos logo Dietrich-kun, eu preciso de você mais do que nunca!

"Astrid-senpai, trouxe sua mala!" (Dietrich)
"Legal, obrigada Dietrich-kun!" (Astrid)

Vendo sua abordagem, eu imediatamente corri para ele rapidamente.

"Aqui está!" (Dietrich)
"Hoi!" (Astrid)

Abri a mala rapidamente e examinei o que havia dentro.

"Fufufu, é hora de brilhar, LMG-kun" (Astrid)

Conheça minha metralhadora, a arma de 200 tiros que eu intimidei o tio Gnomo para fazer.

"Dietrich-kun, as coisas estão prestes a ficar perigosas, então certifique-se de ficar atrás de mim. Me prometa isso, ok?" (Astrid)
"C-claro!" (Dietrich)

Tudo bem, eu avisei o Dietrich-kun, então é hora do show.
Os tritões continuaram a se aproximar de mim lentamente, então tomei o tempo para implantar o bipé da minha arma e colocá-lo no chão antes de alinhar sua mira com o corpo do tritão.

"Diga olá para meu pequeno amigo!" (Astrid)

Eu puxei o gatilho e - o som de tiros contínuos ecoou pela caverna enquanto várias balas começaram a disparar em direção aos tritões.
Blau deveria conter o barulho, mas ela tinha ido para algum lugar desde que os tritões a assustaram demais, então não há como evitar.
Minha metralhadora matou os tritões, e quando eles começaram a recuar de medo, percebi que não devo permitir que façam isso. Com meu dedo nunca deixando o gatilho, transformo os tritões em queijo suíço em um instante. Um por um, eles caíram no chão arenoso e deixaram uma visão romântica de banho de sangue.

"Parece que alguns deles escaparam para a caverna" (Astrid)
"S-sim... mas... você vai..." (Dietrich)
"Persegui-los e exterminá-los? Sim" (Astrid)

Eu levanto meu LMG mais uma vez e corro direto para dentro da caverna. Com o objetivo de cobrir os tritões com chumbo, vejo que os tritões correndo continuam em linha reta para longe de mim. Minha resposta é obviamente socar impiedosamente minhas balas em suas costas, como eu disse, não deixando ninguém vivo.

"Tudo limpo!" (Astrid)

Eu fui mais fundo na caverna por precaução, mas não acho que sobrou alguém.
Adicione ao fato de que eu provei o uso prático do meu LMG, 『Essa foi uma vitória limpa!』
Eu não poderia estar mais satisfeita.
Dito isso, espero que a guilda dos aventureiros faça um trabalho melhor do que deixar vários monstros vagando livremente em sua área de jurisdição.
De qualquer forma, com isso, eu voltei para o Dietrich-kun com um zumbido, e notei que os senpais estão correndo em nossa direção. Até o Friedrich está com eles. Isso é ruim, eu devo esconder minha arma!
Eu fechei minha arma em minha mala em pânico e removi os cartuchos usados depois.

"Astrid-san, você está bem!?" (Waltrude)
"Estou ótima, Waltrude-senpai. Os tritões não estão mais aqui", brinquei com um sorriso depois que a Waltrude-senpai perguntou apavorada.
"Isso é estranho, os tritões não deveriam ter feito um ninho aqui... A guilda dos aventureiros deveria ter cuidado deles..." (Waltrude)
"Waltrude-senpai, acho melhor não depender muito da guilda dos aventureiros" (Astrid)

Droga, o departamento de inteligência da guilda dos aventureiros é tão útil quanto um cinzeiro em uma motocicleta.

"Então... o que você fez com todos esses tritões..." (Waltrude)
"Eu uh... fiz o meu melhor" (Astrid)
"Como é?" (Waltrude)
"Eu fiz o meu melhor!" (Astrid)

Eu fiz o meu melhor e matei todos eles.

"Astrid-senpai usou um estranho—" (Dietrich)
"Não foi nada! Eu apenas fiz o meu melhor!" (Astrid)

Dietrich-kun é melhor você calar a boca agora!

"Mesmo? Então, vou deixar por isso mesmo hoje. Eu sinto que um Kraken vai aparecer depois daqueles tritões..." (Waltrude)
"Não é nada além de mau presságio, hein...", eu disse em resposta.

Parece que tritões tendem a aparecer ao redor desta costa, então terminamos nossa atividade de natação por hoje e voltamos para a cabana para almoçar.
* Suspiro *, foi divertido liberar minha arma, entretanto, essa foi a melhor parte de hoje... embora tenha me deixado preocupada desde que o Dietrich-kun a viu em ação...