---

---

Capítulo 3 – Contato

---

---

Enfim, procuramos entrar em contato com o Sindicato do Leste. Teremos de fazer isso com cuidado. Afinal, as primeiras impressões são cruciais. Depois de vasculhar cuidadosamente as informações que o 《Enxame Mascarado》 entregou, decidi que hoje seria o dia. No entanto, não foi tão bem quanto eu pretendia.

"Pare! A capital Khalkha é depois daqui! Apresente sua autorização de entrada!" (Guarda)

O mensageiro 『Arachnea』 que eu enviei foi abordado por um guarda do lado de fora das muralhas de Khalkha.

"Meu. Você exigiria algo assim de alguém da minha posição elevada?" (Elizabeta)
"Hrm. Quem é você, senhorita?", o guarda perguntou a ela, suspeita está escrita em suas feições. "Esse é um vestido bem chique que você tem aí. Você é a filha de alguma família rica?" (Guarda)
"Ei, espera aí", disse outro guarda, dando-lhe uma cotovelada. "Olhe mais de perto" (Guarda)

Depois de um segundo, os olhos do primeiro guarda se arregalaram de surpresa. Claro que ele ficaria chocado, minha mensageira naturalmente atrai esse tipo de atenção.

"Esse brasão pertence à família real de Maluk! Você é a princesa Elizabeta?!" (Guarda)

Escolhi a Elizabeta porque acredito que ela será introduzida no país e terá permissão para se reunir com o Senado com rapidez. Mesmo que as coisas piorarem e eu tiver que abandoná-la lá, eu não lamentarei muito sua perda. Ela é a mensageira perfeita para nós.

"De fato, eu sou. Vim me encontrar com o Senado - em sigilo, se possível. Você poderia me mostrar o caminho? Mas lembre-se, isso deve permanecer estritamente entre nós. Nenhuma alma deve saber da minha presença. Entendido?" (Elizabeta)
"Bem, err, teremos que perguntar ao homem responsável. Por favor, seja paciente" (Guarda)

Um guarda foi consultar seu comandante, que repassará as informações pela cadeia de comando até que a notícia da chegada da Elizabeta e seu pedido cheguem aos ouvidos do Senado.
Isso levará algum tempo, no entanto. Até então, Elizabeta terá que sentar e esperar. Fiquei grata por não ter sido eu lá.

Por fim, as palavras que eu esperava vieram. "Você tem permissão para entrar. Venha, por aqui. O Senado concordou em se encontrar com você" (Guarda)
"Muito obrigada" (Elizabeta)

Bom. Agora podemos entrar em contato com eles.

"Siga-me, Sua Alteza" (Guarda)

Um guarda guiou a Elizabeta pela cidade, levando-a a um bordel grande e movimentado.

"Por favor, espere aqui. Minhas desculpas por trazê-la a um lugar tão feio, Sua Alteza, mas me disseram que esta reunião seria confidencial" (Guarda)

Verdade, este lugar provavelmente é ideal para uma reunião discreta, mas eu não pude deixar de desejar que eles tivessem escolhido um lugar um pouco mais saboroso. Elizabeta foi conduzida a uma sala espaçosa que parece ser o escritório do gerente do bordel, onde se sentou em uma cadeira. Só faltou esperar a chegada dos chefões do Sindicato do Leste.
Elizabeta passou uma hora lá antes que alguém finalmente aparecesse. Foi o Ventura, um anão bem construído que é o presidente do Senado.

"Bem-vinda ao nosso país justo, Princesa Elizabeta. Disseram que você veio em busca de um encontro particular. Como posso ajudá-la?" (Ventura)

Imaginei que ele devia estar especialmente ocupado com seus deveres durante esses tempos tumultuados.

"Você pode ter a impressão de que eu sou a princesa de Maluk, mas não é o caso", respondeu Elizabeta. "No momento, sou um dos 『Arachnea』" (Elizabeta)
As sobrancelhas do Ventura se ergueram em alarme. "O 『Arachnea』, você disse? Quero dizer, você é um daqueles ... monstros? O que você quer dizer?" (Ventura)

Elizabeta é conhecida em toda parte como a princesa de Maluk, e ela havia sido a representante de Maluk durante a última conferência internacional. No entanto, aqui está ela, de repente admitindo sua lealdade à facção de monstros que violentamente invadiram vários países. Do ponto de vista do Ventura, esse foi um desenvolvimento desconcertante.

"O Reino Maluk foi conquistado, eu inclusive", continuou Elizabeta. "Porém, minha senhorita não quer que o Sindicato do Leste tenha o mesmo destino. Fazer isso está perfeitamente ao seu alcance, mas agora, os 『Arachnea』 estão diferentes do que eram quando tomaram o reino" (Elizabeta)
"Hmph. Presumo que foi a guerra com Nyrnal que mudou a sua forma de pensar, então", comentou Ventura. "Ouvi dizer que você está passando por uma situação difícil" (Ventura)
"Eu acredito que você está em uma posição igualmente infeliz, não? Se me permite ser tão ousada, parece que seu país está em um estado bastante lamentável, pressionado como você está entre o Império e o 『Arachnea』" (Elizabeta)
"Você está bem informada. Suponho que sim, já que isso não é algo que possamos muito bem esconder. Na verdade, estar imprensado entre duas ameaças está nos dando um pouco de dor" (Ventura)

Oh, eu sei. O Sindicato do Leste está atualmente em uma posição crítica tanto no que diz respeito a assuntos militares quanto externos.

"Não se pode confiar no Império", disse Elizabeta com firmeza. "Eles aproveitaram a nossa ocupação de Frantz para lançar uma invasão. Eles apunhalam seus companheiros pelas costas. Você vai permitir isso?" (Elizabeta)

Ventura balançou a cabeça. "Isso não significa que os 『Arachnea』 são confiáveis. É verdade que o Império Nyrnal aproveitou uma guerra para fazer uma invasão, mas foi vocês do 『Arachnea』 que deram início a essa guerra. Não, vocês não são dignos da nossa confiança" (Ventura)

Falando sobre um julgamento severo. Os 『Arachnea』 foram aqueles que mergulharam este continente na guerra, isso é verdade. Mas temos nossos motivos para isso.

"Com o Reino Maluk, a guerra começou porque o direito dos elfos de existir estava sendo ameaçado. Quanto ao Ducado Schtraut, houve um ato de traição entre os líderes do país, que abriu hostilidades contra nós. Nós apenas lutamos contra o Papado de Frantz porque eles declararam guerra contra nós primeiro, até trabalhamos para nos aliarmos a eles. Não atacamos outras nações indiscriminadamente" (Elizabeta)

Está certa. Não permitirei mais massacres desnecessários. Eu fiz uma promessa a Sandalphon.

"Vamos supor que acredito em você", disse Ventura. "O que você quer de nós?" (Ventura)
"Uma aliança", respondeu Elizabeta. "O 『Arachnea』 busca uma aliança" (Elizabeta)

Por fim, eles passaram para o tópico principal.

"Uma aliança com você?", Ventura perguntou com um olhar duvidoso. "A Guilda dos Aventureiros relata que suas criaturas têm senciência e inteligência, mas você é realmente inteligente o suficiente para se aliar a nós como uma nação humana faria?" (Ventura)
"Absolutamente. Não massacramos simplesmente as nações que derrotamos. Se você olhar para a situação no Papado de Frantz, isso deve ficar claro. Assinamos um tratado de paz e concluímos essa guerra por meio de conversas e entendimento" (Elizabeta)
Soltando um bufo, Ventura respondeu: "Não tenho tanta certeza disso. Frantz não foi destruída, pelo que parece, mas ouvi que eles foram efetivamente vassalizados" (Ventura)
"Claro que sim", disse Elizabeta friamente. "Eles perderam uma guerra" (Elizabeta)

Talvez eu devesse ter tornado as condições de Frantz um pouco mais favoráveis.

"Apesar de tudo, não há rancor entre você e nós no momento", ela continuou. "Podemos estar juntos como iguais. O mesmo não se pode dizer do Império Nyrnal" (Elizabeta)
"Então é você ou os Nyrnals. Temos debatido esse mesmo assunto em nossas reuniões no Senado. Muitos de nossos compatriotas têm um forte sentimento anti-Nyrnal, mas poucos senadores são a favor de unir forças com você" (Ventura)

Eu posso entender isso. Eles odeiam Nyrnal, mas isso por si só não torna o 『Arachnea』 um aliado muito mais atraente.

"Então talvez eu possa persuadir mais de seus companheiros a apoiar uma aliança com o 『Arachnea』. Se eu não servir, minha senhorita pode ser capaz de convencê-los" (Elizabeta)
"Por sua senhorita, você está se referindo a 『Rainha Arachnea』?" (Ventura)
"De fato" (Elizabeta)

Se ajudar a cimentar essa aliança, estou preparada para entrar no Sindicato do Leste.

"Eu entendo. Sim, acredito que seria muito benéfico. O imperador Maximillian pediu que permitíssemos que ele estacionasse seu exército dentro de nossas fronteiras, mas ele nunca fez esse pedido diretamente. Se a 『Rainha Arachnea』 vier pessoalmente, consideraremos sua oferta com mais seriedade" (Ventura)
"Você tem nossa gratidão. Vamos acertar os detalhes das próximas negociações, então" (Elizabeta)

Assim, decidimos negociar uma aliança com o Sindicato do Leste. A reunião será realizada não aqui, neste bordel, mas em um hotel de alta classe em Khalkha. Lá, eu vou encontrar o Ventura e os outros membros do Senado. Depois de discutir algumas das condições, os senadores realizarão uma votação.
Eu senti que as coisas estão indo bem.
O único termo ao qual não podemos recuar é o Sindicato do Leste servindo como nossa rota para o território Nyrnal, mas podemos ceder em quase qualquer outra coisa. Tendo já devorado a maior parte do continente, nossa facção está repleta de recursos. Não há necessidade de economizarmos.
Nós devemos pegar o Sindicato do Leste a qualquer custo, seja por meio de propina ou sedução.

Quem vai lidar com a sedução, entretanto? Eu sou muito pequena para isso. Corpulenta como ela é, Sérignan é tímida demais.

♱ ♱ ♱ ♱ ♱


Atravessei a fronteira do Sindicato do Leste com a Sérignan, Lysa e o 《Enxame Mascarado》 a reboque. Como é nossa tática usual, caminhamos entre os refugiados antes de escaparmos e nos dirigirmos a Khalkha.

Sem surpresa, fomos parados por um guarda fora da cidade. "Pare! A capital Khalkha é a partir daqui!" (Guarda)
"Você poderia dar uma olhada nisso?", eu perguntei, segurando algo. Infelizmente para ele, tive uma surpresa hoje.
Seus olhos se arregalaram como pires. "M-meu deus, esta é uma autorização de entrada do próprio presidente!" (Guarda)
"Acho que podemos entrar, então?" (Grevillea)
"Erm, sim, claro", o guarda de Khalkha mudou rapidamente de atitude. "Por favor, por aqui. Minhas desculpas pelo atraso, senhorita" (Guarda)

Assim que entramos nas muralhas da cidade, entreguei o mapa ao 《Enxame Mascarado》.

"Vá para este hotel, Maska. É assim que você chega lá" (Grevillea)
"Por sua vontade, Sua Majestade" (Maska)

Claro, especificar um endereço ou dar a eles um mapa não é necessário. Eu poderia apenas ter transmitido a informação por meio da consciência coletiva. E, no entanto, meus hábitos de quando eu era um humano normal ainda existem, em momentos como este, eu ajo como fazia no mundo real.
Decidi fazer mais uso da consciência coletiva daqui para frente. Mesmo quando eu não estou me esforçando para fazer isso, ainda é benéfico. Enquanto estou aqui no Sindicato do Leste, por exemplo, posso acompanhar em tempo real a situação da guerra em Schtraut e instruir nossas forças diretamente. Nenhum outro país pode ter a mesma velocidade com que trocamos informações.
Na frente de Schtraut, Roland está fazendo bom uso da estrada da montanha para dominar as tropas do Império. O 《Enxame》 colapsou os penhascos, armaram emboscadas, fizeram a estrada desmoronar sob os pés do inimigo - qualquer forma possível de impedir o exército de Nyrnal.
Ainda assim, algo sobre isso é preocupante. As forças Nyrnal ao longo da fronteira de Schtraut são simplesmente muito pequenas. Eles só têm quatro, talvez cinco divisões, notavelmente menos do que o que eles usaram para assumir o controle de Maluk.
Há três explicações possíveis para isso. Eles estão escondendo soldados adicionais de nós, passando pela floresta élfica, ou mudando seu foco principal para Frantz. Maximillian é um homem temível, entretanto, ele pode ter um plano totalmente diferente na manga. Se não recuperarmos a iniciativa nesta guerra, não demorará muito para que a situação comece a piorar.

"Aah, aí está" (Grevillea)

Enquanto refletia sobre a situação da guerra, avistei o hotel.

"Vamos entrar", eu disse. "Isso vai decidir o nosso futuro" (Grevillea)

Podemos conquistar o Sindicato do Leste ou não? É aqui que minhas habilidades serão testadas.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱


Fomos levados a uma suíte real. Quando abri a porta, encontrei três pessoas já sentadas lá. O único que reconheci foi o Ventura. Supondo que os outros dois não sejam assassinos, eles devem ser membros do Senado.

Apresentei-me com o melhor sorriso que pude para causar uma boa primeira impressão. "É um prazer conhecer todos vocês. Sou Grevillea, Rainha dos 『Arachnea』. Esta é minha cavaleira, Sérignan, e meus guardas, Lysa e Maska" (Grevillea)
"Ei, Keralt", disse o homem que eu não conhecia, cutucando a mulher ao seu lado. "Aquela é a líder dos monstros? Ouvi dizer que ela é uma rainha, mas parece completamente humana. Assim como seus guardas" (Konrad)
"Como eu relatei, Konrad, a rainha é uma jovem que parece ter cerca de quatorze anos", ela respondeu. "Não cometemos erros. Esta é a líder do 『Arachnea』, aquela que os une. Se você não pode aceitar isso, você pode fingir que tudo isso é um sonho, volte para casa e se esconda debaixo das cobertas" (Keralt)

Para minha surpresa, eles começaram a brigar assim que me apresentei. Não é muito educado, como essas coisas são. Claro, mesmo sem suas apresentações, reconheci seus nomes. Konrad é o chefe de uma companhia mercenária e Keralt é a mestra da guilda da Guilda dos Aventureiros.

"Seria muito educado vocês se apresentarem, vocês dois", disse Ventura, talvez percebendo irritação nos meus olhos.
"Oh, me perdoe. Sou Konrad Crevlas, líder da companhia mercenária 『Lobo Negro de Um Olho』. Prazer em conhecê-la, Rainha 『Arachnea』" (Konrad)

Ele falou a última parte em um tom que soou quase questionador. Eu suponho que ele ainda não acreditou que eu sou a governante dos 『Arachnea』.

"Sou Keralt Ruano. Eu sirvo como mestra da guilda da Guilda dos Aventureiros. Analisamos seu grupo e notamos que você tem inteligência semelhante à de nós, humanos. É uma honra conhecê-la" (Keralt)

Não consegui ler a Keralt. Algo nela parece suspeito.

O olhar do Ventura pousou em seus companheiros. "Vou passar a palavra aos meus companheiros por enquanto" (Ventura)
"Você procura forjar uma aliança conosco?", Keralt disse, indo direto ao ponto.
"Isso mesmo", respondi. "Temos um inimigo comum. Ouvi dizer que o seu país não considera o Império Nyrnal confiável. Isso é verdade?" (Grevillea)
"Já chegamos ao limite com os Nyrnal, isso é certo", cuspiu Konrad. "Tudo o que importa para o Império é conquistar mais território, e isso é um problema para nós. Enquanto Frantz estava atacando um suposto inimigo do continente, Nyrnal decidiu atacá-lo por trás. Isso é simplesmente vil", ele respirou fundo e acrescentou:" Mas isso não significa que estamos dispostos a unir forças com monstros" (Konrad)
"Não somos nada como os monstros, você sabe", assegurei-lhe. "Somos um exército senciente e inteligente. Se você concordar em se aliar a nós, nós o consideraremos com respeito e dignidade" (Grevillea)

Eles ainda pensam que os 『Arachnea』 são um bando de monstros estúpidos. Eu não poderia chamar de irracional, dado o que tínhamos feito no passado, mas agora eu tenho controle total sobre o 《Enxame》. Eu não quero que eles sejam vistos como bestas selvagens.

"Uma aliança entre nós com certeza vai pressionar o Império Nyrnal", continuei. "A única coisa que pediremos é que vocês nos permitam marchar nosso exército através de seu território. Não temos a intenção de colocá-los sob ocupação militar como Nyrnal faz, entretanto, tenha isso em mente" (Grevillea)
"Nyrnal aproveitou esta guerra para ocupar à força vários países, e eles estão tentando fazer o mesmo conosco", disse Konrad com um aceno severo. "Essa é a arrogância de uma potência militar para você. Desde que anexaram os países do sul, eles deixaram seu orgulho subir à cabeça" (Konrad)

Ooh. Parece que o Konrad está aceitando minha ideia. Só preciso dar mais um empurrão!

"Infelizmente, não posso ser tão otimista quanto a isso", interrompeu Keralt. "Você ainda é uma espécie desumana e, ao contrário dos elfos, você não esteve neste mundo desde os tempos antigos. Você recentemente apareceu do nada e conquistou vários países através da conquista. Você pode não ter a natureza animalesca que a maioria dos monstros tem, mas você tem um intelecto que está no mesmo nível do nosso. Precisamos ter cuidado com isso" (Keralt)

Ela olhou para a Sérignan e para mim com desconfiança.

"Além disso, mesmo agora você está tentando esconder coisas de nós. Você realmente achou que poderia esconder a verdadeira natureza daquela mulher? Ou aquela garota, Lysa?" (Keralt)
"É uma forma muito desrespeitosa de colocar as coisas. Eu apenas escolhi o método que tornaria mais fácil para mim interagir com os humanos. Mas tudo bem, se você insiste. Sérignan, Lysa, desfaçam seu 『Mimese』" (Grevillea)
"Sim, Sua Majestade" (Grevillea)
"Como quiser" (Lysa)

Por ordem minha, as duas revelaram suas verdadeiras formas como membros do 《Enxames》. A metade inferior da Sérignan se transformou de volta na de um inseto, e ela brotou um par de asas. Da mesma forma, pernas e asas de insetos saltaram das costas da Lysa.
As transformações repentinas deixaram o Ventura e o Konrad chocados.

"Então é assim que elas realmente se parecem", murmurou Keralt, estreitando os olhos.
"Essa forma só torna esse tipo de conversa mais desafiadora", eu disse entre os dentes. "Não tem nada a ver com a maneira como elas se comportam" (Grevillea)

Eu sabia. Essa mulher Keralt é um problema.

"Eu-eu vou admitir, eu não esperava que vocês se transformassem em tais monstros", Konrad gaguejou, surpreso. "Isso dificulta a nossa discussão, não é?" (Konrad)
"Novamente, nós não somos monstros. Somos formas de vida brilhantes e autoconscientes. Por favor, não presuma que nossa aparência é um reflexo de nossa personalidade. Você odeia tanto o Imperador Maximillian, mas ele parece humano, e as coisas que ele faz são pelo menos tão terríveis e insensíveis quanto qualquer coisa que já fizemos" (Grevillea)

Monstros não precisam de motivos para ir para a guerra. Eles não procuram forjar alianças e negociar a paz. O fato de termos feito isso prova que não somos monstros!

"Concordo com isso", disse Konrad. "Aquele desgraçado do Maximillian, ele é um monstro real! Tudo o que ele faz é engordar o Império, reivindicando tudo o que puder em suas mãos gananciosas. A maneira como ele está aproveitando esta guerra é apenas uma prova disso" (Konrad)

Konrad é um tipo bastante reativo. Ele confirma minhas palavras sem problemas.

"Mas o mesmo pode ser dito de você", argumentou Keralt. "Você assumiu o Reino Maluk, o Ducado Schtraut e o Papado de Frantz. As suas invasões e massacres os colocam em pé de igualdade com o Império Nyrnal" (Keralt)
"Como já disse, tínhamos motivos para todas as guerras que iniciamos", disse, colocando a mão sobre a mesa. "Não saímos por aí atacando indiscriminadamente outras nações. Considere isso ao fazer seus julgamentos" (Grevillea)
Keralt balançou a cabeça. "O Império também apresenta motivos para iniciar guerras. Quando eles atacaram Frantz, foi para defender o continente contra vocês. Quando eles anexaram os territórios do sul, foi para que pudessem formar uma grande nação que evitaria a interferência interna" (Keralt)

É realmente difícil lidar com essa mulher.

"Então deixe-me perguntar uma coisa, Senhorita Keralt. Considerando que o seu país está pressionado entre o Império Nyrnal e nós, o que você deve fazer?", eu preciso que ela saia e diga o que ela quer dizer. "É questão de tempo até que Nyrnal tente assumir o Sindicato do Leste. Se você se recusar a resolver a situação por meio do diálogo, o 『Arachnea』 pode recorrer à força se for necessário" (Grevillea)
"Não estou rejeitando uma aliança com o 『Arachnea』", respondeu Keralt. "Mas também não estou rejeitando uma aliança com Nyrnal. Farei qualquer coisa se isso significar que nosso país pode sobreviver. É assim que o Sindicato do Leste tem se firmado até agora" (Keralt)
"Isso se chama sentar em cima do muro, e isso significa apenas que você não tem confiança em seu próprio país", continuei, rebatendo ela. "Se eu pedisse a ajuda de um país com quem acabei de lutar ontem, não esperaria que eles estendessem uma mão amiga" (Grevillea)

A postura da Keralt pode ter funcionado do ponto de vista de uma aventureira, mas não se adequa a um país inteiro. Sem diplomacia racional e coerente, um país não pode confiar em outras nações.

"Eu sei disso, mas é diferente quando todos estão tentando se aliar a nós. Você e Nyrnal estão tentando manter um ao outro sob controle e assumir o controle do nosso país. Isso por si só já é uma moeda de troca forte" (Keralt)

Por que ela tem que complicar as coisas?

Ela tem razão, entretanto, nós e Nyrnal queremos o Sindicato do Leste do nosso lado. Cada um de nós precisa invadir o outro. Isso dá ao Sindicato a iniciativa de escolher um ou nenhum de nós.

"Você não pode fazer isso", Konrad refutou. "Ficar do lado de Nyrnal quando for conveniente para você, do lado do 『Arachnea』 quando essa for a opção mais fácil - você não pode lidar com a diplomacia dessa forma. Se você fizer isso, ambos os países tirarão vantagem de nós. Eles vão pensar que somos muito fracos para nos defender" (Konrad)

Ele também não está errado. Tentar ser amigo de todos pode sair pela culatra e fazer com que todos te odeiem. Dada a impressão que cada um dos países tem um do outro, a política não pode ser tratada de forma tão evasiva.

"Temos três opções", disse Konrad, levantando três dedos. "Primeiro, insistimos em proteger nosso país por nós mesmos, sem depender do poder de outro país. Dois, cedemos a Nyrnal e damos a eles o direito de posicionar soldados em nosso território, permitindo que levem tudo o que temos em troca de proteção. Três, ficamos do lado do 『Arachnea』 e veremos se é possível para a humanidade coexistir com essas criaturas", Ele voltou os olhos para a Keralt. "Bem? Qual opção soa melhor para você?" (Konrad)
"Isso é difícil. Aliar-se com Nyrnal provavelmente está fora de questão, mas não temos poder militar para defender nosso país sozinho, especialmente contra as duas forças mais dominantes no continente. Ainda assim, não podemos dizer com certeza se os 『Arachnea』 são confiáveis" (Keralt)

A confiança está se tornando a questão central aqui.

Konrad ofereceu sua própria escolha. "Bem, estou disposto a apostar na ajuda do 『Arachnea』. Os oficiais de Nyrnal exigiram unilateralmente que lhes demos o direito de trazer seu exército para cá, e Maximillian nunca se importou o suficiente para nos perguntar pessoalmente. Enquanto isso, a 『Rainha Arachnea』 veio pessoalmente discutir as coisas conosco. Isso os torna mais confiáveis aos meus olhos" (Konrad)

Parece que minha vinda aqui em pessoa teve um efeito indesejado, mas positivo. No fim das contas, estar disposta a sair do seu caminho conquistou sua confiança. Uma lição para lembrar.

"Considerando que ela veio aqui por vontade própria, eu quero confiar nela", Ventura entrou na conversa. "Mas os humanos têm discriminado os elfos, zombado dos anões e menosprezado as raças demi-humanas por muito tempo agora. Com uma horda de monstros à nossa porta, pedindo para ser nosso aliado, nosso povo realmente consentirá com isso?" (Ventura)

Na verdade, os elfos são apenas uma das raças condenadas ao ostracismo neste mundo, muitos deles foram maltratados pela humanidade. Meu mundo original também foi palco de exemplos terríveis de racismo. O 《Enxame》, que nem são humanoides o suficiente para serem considerados demi-humanos, obviamente não serão recebidos de braços abertos.

"Se não temos outro jeito, devemos nos aliar a esses insetos", argumentou Konrad. "Temos um anão como presidente, trocamos com os elfos e até tentamos domesticar monstros. Eu duvido que isso seja o que irá quebrar nossa tolerância" (Konrad)
Ventura balançou a cabeça. "Infelizmente, não compartilho do seu otimismo" (Ventura)

Eles não estão concordando. A questão de saber se eles podem confiar em nós é fundamental, mas eu não tenho palavras para convencê-los. Se o Roland estivesse aqui, talvez ele pudesse melhorar a opinião deles sobre nós, mas ele está muito ocupado com a situação em Schtraut.

Acho que é hora do meu último recurso.

"Você pode me manter como refém enquanto durar a aliança, então", eu declarei.
"O que?!", os olhos do Konrad se arregalaram.

Enquanto isso, Keralt franziu a testa.

"Vou servir de garantia para provar que somos confiáveis", eu expliquei. "Eu prometo que não vamos apunhalá-los pelas costas. Como aliados, lutaremos ao seu lado. Se vocês precisarem de um motivo para confiar em nós, terei apenas que me oferecer" (Grevillea)

Felizmente, posso comandar o 《Enxame》 de longe. Ser mantida como refém não torna as coisas mais difíceis para mim a esse respeito.

"V-você não pode, Sua Majestade!", Sérignan protestou. "E se resolverem te vender para o Império Nyrnal?!" (Sérignan)
Dei de ombros. "Se isso acontecer, venha e me salve" (Grevillea)

Verdade, eu não tenho garantias de que eles não me entregarão a Nyrnal. Eu simplesmente tenho que confiar no Sindicato do Leste.

Só então, Konrad começou a rir. "Aha ha ha! Eu não esperaria esse tipo de imprudência da nossa rainha da conquista aqui! Mas eu gostei! Tenho a sensação de que você e eu vamos nos dar muito bem, senhorita. Melhor do que me dar bem com o Maximillian, pelo menos!" (Konrad)
"Agradeço o elogio", eu disse.

Parece que ele estava zombando de mim, mas o que eu disse é na verdade muito engraçado. No entanto, isso provou o quão sério eu estou falando sobre isso.

Como você vai responder a isso, Keralt? Eu pensei, nivelando meu olhar para ela.

"Estou tendo a impressão de que você também é confiável", disse ela. "Você é muito mais humana do que eu pensei. Com esse tipo de humanidade, certamente há uma chance de entendimento mútuo entre o 『Arachnea』 e nós. Enquanto tivermos isso, uma aliança é possível" (Keralt)

Parece que minha oferta imprudente havia conquistado a Keralt também. Oh. Talvez eu tenha potencial como vilã, afinal.

"Suponho que vocês dois veem a ideia de uma aliança favoravelmente agora?" (Grevillea)
"Sim. Minha facção vai estar de acordo", respondeu Konrad.
"Vou convencer meu povo disso também", disse Keralt com um aceno de cabeça.

Isso significa que eu tenho pelo menos alguns dos senadores do meu lado.

"E você, Ventura?", eu perguntei.
"Vou me abster de tomar uma decisão agora. Depois de amanhã, vou apresentá-la a outro senador, Honnoson Alphtel. Se ele concordar com a aliança, será tão bom quanto decidido" (Ventura)
"Eu agradeço por isso", eu inclinei minha cabeça.

Assim que a aliança for gravada em pedra, farei com que minhas forças cruzem o Sindicato do Leste para as terras de Nyrnal. Então, nós finalmente acabaremos com esta guerra.

"Isso encerra as negociações de hoje", anunciou Ventura. "Estou feliz que essa conversa tenha sido benéfica para os dois lados" (Ventura)

Com isso, ele saiu da sala.