---

---

Capítulo 3 - Dragão-sensei Está Quieta

---

---

Menos de uma semana antes de partir para a Capital Real.
Ele quase terminou os preparativos, mas então percebeu que havia esquecido uma última coisa. Então, ele procurou uma oportunidade para voltar para sua casa escondida.
Uma casa de troncos está quieta à beira do lago. O apartamento pode ter um layout como um 1DK. A sala principal tem cerca de 30 tatames e a sala de jantar tem cerca de 10 tatames.
Este é o seu castelo, construído especificamente para levar uma vida confortável em reclusão.
Se ele usar sua magia de barreira, ele pode facilmente fazê-la sem materiais, mas na verdade ele foi bastante específico sobre esse aspecto. Portanto, ele a fez com a melhor madeira que cresce ao redor do território próximo.
Aqui, ele pode sair e estudar magia confortavelmente.
Agora, uma animação de garotas está sendo reproduzida na barreira especial presa à parede.
Finalmente, ele conseguiu conectá-la ao Japão moderno! Já faz meio ano desde a última vez que ele fez isso.
Ao contrário da 『Porta para Todos os Lugares』 que se teletransporta entre dois lugares, ele não pode experimentá-la, pois está relutante em enviar pessoas para testá-la. Se falhar, alguém pode ser pego entre as dimensões e acabará morrendo de fome.
Em primeiro lugar, ele não tem arrependimentos deixados para trás no Japão moderno, nem tem qualquer afeição por aquele lugar. Ele nem tentou voltar. Ele não conseguiria recuperar sua cidadania de qualquer maneira já que reencarnou.
Mas, embora estudar magia seja divertido, ainda seriam necessárias outras formas de entretenimento.
É difícil para ele, que é um recluso, pescar e fazer churrasco aqui.
Assim, enquanto tentou lidar com isso, ele conseguiu acessar o ambiente de internet do Japão moderno.
Estranhamente, porém, como faz pouco tempo desde que ele morreu, sua conta de vídeo privada ainda está ativa e sua conta secreta na internet também está funcionando.
Seus pais em sua vida anterior não sabiam muito sobre isso. Mesmo depois que ele morreu, eles provavelmente não notaram isso e apenas deixaram em paz.
Ainda há uma quantidade razoável de riqueza em sua conta, então, teoricamente, ainda pode receber serviço nos próximos 10 anos. Teoricamente, é claro.
Enquanto ele assistia anime para passar o tempo, seus olhos foram bloqueados por algo.

"Se eleve♪♪ Maravilhosa Pretty Pretty Love and Peace Death Explosion!" (Charl)

Uma garota mágica vestindo uma fantasia falsa rosa girou em torno de seu bastão mágico e fez uma pose.
Na verdade, é sua irmã, Charlotte.
Comparada com seus colegas da mesma idade, seu crescimento parece estar faltando, mas seus longos cabelos brilhantes e feições são muito adoráveis. A propósito, as fantasias e os acessórios que ela está usando foram feitos por ele.
Embora as falas do anime sejam naturalmente em japonês, Charlotte estudou muito para entender e lembrar.
Mas ele não achou que ela iria sofrer da doença Chuunibyou desde tenra idade. Bem, ele ainda está dizendo coisas como Organização do Mal de qualquer maneira.

"Fuu... irmão, o Pretty Love Cure desta semana também teve um evento divino" (Charl)

Embora Charlotte estivesse fascinada, estava inquieta.

"Aquela executiva ficou perdida pelo que fez. Talvez ela se converta e se torne um dos membros das Love Cures?" (Charl)
"Ah" (Hart)

Essa possibilidade é extremamente alta, pois é um enredo bastante clichê. A executiva que se importa com a beleza descolada torna-se amiga e seu estilo de beleza chegou ao ponto de poder ser uma das Love Cures.

"Mal posso esperar para ver o resto. Mal posso esperar até a próxima semana..." (Charl)
"Você pode dar uma olhada rápida no completo" (Hart)
"Eu verifico algumas coisas, mas se alguém fica acordado até tarde da noite, eles apenas roncam no dia seguinte, então serei paciente" (Charl)

Charlotte passa a maior parte de seus dias aprendendo. Chegou a hora dos aristocratas adquirirem educação essencial, como história e costumes, bem como teoria mágica e habilidades práticas.
É por isso que ele só teve algumas chances de visitar a casa escondida que fica longe do castelo. Mas no primeiro dia em que o desenvolvimento da 『Porta para Todos os Lugares』 ganhou vida, ele começou a visitá-la com frequência.

"É difícil porque há muitas coisas para aprender" (Hart)
"Não, eu mesma não tenho certeza. É um inseto que não se transformou em pupa. Eu farei o meu melhor para ajudar o irmão — Não, o Guerreiro Negro Schwarza Krieger!" (Charl)

Ah, sim, o alemão é legal.

"Não é muito longo? Aquele nome" (Hart)
"Não, eu procurei na internet. Shiva é o deus mais alto em algum lugar, encarregado da destruição e da criação. É perfeito para o meu irmão!" (Charl)

Faça o que você quiser.
No entanto, essa criança deste mundo consegue usar ferramentas que estão além da era atual. Que criança assustadora.

"Ah, o intervalo acabou. Eu tenho que me apressar. Lisa" (Charl)

Enquanto a Charlotte falava, uma garota parada no canto da sala se virou e olhou para ele.
É uma linda garotinha pequena com cabelo azul curto, dois chifres masculinos crescendo em cada lado de sua cabeça. A cauda de um lagarto também está crescendo nos seus cantos de donzela.
Uma demônio.

* * *


Ela era originalmente um dragão gigante, com cerca de 50 metros de comprimento e disse ser de uma das tribos chamadas Dragão da Nevasca.
A maneira como ela o protege é quase a mesma da Frey. Portanto, ele a deixou fazer o que quisesse. No entanto, se ele a tratar e a nomear adequadamente, a relação de mestre e servo será estabelecida. Os demônios neste mundo estão bem?
Falando nisso, havia um boato de que ele (vestindo um terno preto) matou um dragão gigante, mas foi exatamente o oposto.
Como era um dragão enorme, e que havia muitas coisas a serem feitas na época, ele pediu que ela acompanhasse a Charlotte na forma de uma humana.

"Por favor, me ajude a trocar de roupa" (Charl)
"Entendi" (Lisa)

Lisa, que não se importa muito, respondeu em tom contundente.

— Por que você está trocando de roupa aqui?

Charlotte usa um par de calças. Ela tem apenas 11 anos, então ficou um pouco folgada.

"Essas roupas expõem um pouco de pele, então o pai e a mãe podem se surpreender. Então eu vou me trocar agora e voltar para o meu quarto" (Charl)

Por que você sela esse senso comum de moralidade na minha frente?

"Lisa, a próxima é a Teoria da Magia?" (Charl)
"[Água], um resumo do sistema básico de atributos mágicos. Mas, Charlotte-sama, pelo que me lembro, na maioria das vezes, o que você vai aprender é a teoria na aplicação da magia" (Lisa)
"Está tarde agora. Mas eu não tenho o atributo [Água]" (Charl)
"Isso é culpa dos professores. Independentemente do atributo, é vantajoso aprender as características de seus inimigos e colegas. Se alguém se importa apenas com seus próprios atributos, você será considerada fraca, como uma mosca" (Lisa)

Não, Lisa e Frey estavam fazendo algumas batalhas simuladas antes. Lisa ganhou.

"Eu sou mais fraca do que outras raças de dragões", ela disse. Frey é melhor em magia simples. Mas não importa quantas vezes elas lutem, Lisa ainda ganha.

Vitória por habilidade, não magia.
Sim. Agradável. É isso que ele pretende.
Ele perguntou isso a Lisa enquanto ela estava ocupada vestindo a Charlotte.

"Lisa é a professora da Charlotte agora?" (Hart)

Lisa assentiu.

"O que? Isso é tudo?" (Hart)

Em resposta a ele, em vez da Lisa, que não fala muito, Charlotte respondeu com orgulho.

"Lisa é uma professora muito boa. Eu sou boa em magia e posso manipular vários tipos de magia, então é muito útil também" (Charl)
"Charlotte-sama vale a pena para eu ensinar. Fico animada com isso a cada vez" (Lisa)

Ele gostaria de dizer Bom trabalho para a Frey, que está com ele desde criança.

"Não, estou apenas cuidando disso" (Lisa)
"Ha?! Estou irritando a Lisa?!" (Charl)

Charlotte apressadamente tentou puxar as mangas.
Lisa ignorou e pediu a Charlotte que estendesse os braços.

"Não, não é um incômodo. É um trabalho que me foi dado. Acima de tudo, é divertido" (Lisa)
"Estou feliz que você está dizendo isso, mas por favor me diga se há algo que você não gosta. Eu quero que a Lisa me trate como uma amiga" (Charl)

– Charlotte raramente sai desde que ela tem um educador talentoso no castelo. É inevitável que ela não tenha amigos de sua idade.
No entanto, Lisa parece uma estudante do ensino médio, mas de acordo com a história, ela parece ser muito mais velha que a Frey, que tem cerca de 175 anos, certo?
Por alguma razão, Lisa olhou para ele.

"O que?" (Hart)
"... Conte-me. O que devo fazer?" (Lisa)
"Eh? Vocês vão ser amigas, não é?" (Hart)

Lisa assentiu.

"Algo assim... Ah, sim. Bem, então, uma ordem. Decida por si mesma" (Hart)

A expressão da Lisa se suavizou. Ela geralmente não tem expressão, mas de repente um sorriso suave se formou em seu rosto.

"Sim, Haruto-sama é um bom mestre" (lisa)

Depois de dizer isso, Lisa virou-se para a Charlotte, que ainda estava desconfortável de antes.

"Então, nos tornaremos amigas..." (Lisa)
"Obrigada Lisa!" (Charl)

Charlotte abraçou a Lisa com força, enquanto a Lisa modestamente colocou a mão nas costas da Charlotte como uma resposta ao seu gesto íntimo.

"Ah, mas por favor me dê uma orientação estrita durante as aulas. Você não precisa ser tímida ou misericordiosa, pois quero poder ajudar meu irmão o mais rápido possível!" (Charl)
"Sim, é impossível para mim alcançar o Hart-sama, mas a Charlotte-sama pode definitivamente alcançá-lo. Te desejo boa sorte" (Lisa)
"Hai~" (Charl)

Amizade entre garotas. Mesmo que seja 2D, eu poderia comer três tigelas de arroz disso. Não, eu não posso comer arroz. Sinto falta das iguarias japonesas.
Agora, é hora de contar a sua irmã que estava se preparando para ir para casa.

"Ah, Char. Na verdade-" (Hart)

Ele disse a ela que vai para a Capital Real na próxima semana e que vai viver lá.
Os olhos da Charlotte se arregalaram.

"Ah, mas eu..." (Hart)

Antes de contar a Charlotte que ele deixará tudo para a cópia e se esconderá nesta casa.

"Escola... reunião de volta à escola... um terrorista... uma batalha mágica..." (Charl)
"O que?" (Hart)

O rosto bonito da Charlotte ficou sombrio quando ela disse palavras perturbadoras consecutivamente.

"Lisa, cancele todos os meus planos hoje" (Charl)
"Tudo bem" (Lisa)
"Faremos uma mesa redonda especial!" (Charl)
"Tudo bem" (Lisa)

... Vocês podem se acalmar por um segundo? Ele apenas ouviu várias palavras sobre as quais ele não sabia nada. Ele sabe o significado, mas não sabia por que ela as disse.

"Lisa, chame os cavaleiros. Diga ao pai e à mãe que chegarei tarde esta noite!" (Charl)

Lisa inclinou a cabeça bruscamente e saiu correndo.
Charlotte foi ao castelo com a 『Porta para Todos os Lugares』.
Ele se levantou por um tempo.

"Vou assistir algum anime" (Hart)

Ele então assistiu seu anime favorito, o Other World Mona—