---

---

Capítulo 6 - O Arquipélago Nabreej

---

---

O navio do Gilbert, o Muet, habilmente evitou as linhas de patrulha da marinha de Nabreej e se aproximou do arquipélago. Houve alguns acidentes, mas chegamos lá inteiros.

"Os piratas alguma vez atacaram os navios de Nyrnal?", perguntei ao Gilbert um pouco antes de atracarmos.
"Alguns atacaram. Minha equipe também faz isso às vezes. Com o laço de Frantz fora dos nossos pescoços, podemos atingir os navios de Nyrnal. Além disso, quase nenhum navio saindo de Frantz vale a pena invadir hoje em dia" (Gilbert)

De fato. Desde que destruímos o Papado, meus conhecidos piratas não estão mais interessados em seus navios mercantes. Muitos deles passaram a saquear os navios do Império Nyrnal.

"Ainda assim, alguns de nossos pais têm medo de Nyrnal, então eles evitam mexer com o Império. Eles só vão atacar navios vindos do arquipélago Nabreej" (Gilbert)

Até os piratas têm medo de Nyrnal?

"Ocasionalmente, as tripulações irão atacar os navios que navegam entre Nabreej e a República de Portário. A República possui mercadorias preciosas do novo continente, então qualquer pirata que puder levá-las de volta ao porto em segurança pode vendê-las pelo dobro do preço. Embora partir para o novo continente seja uma dor para começar ..." (Gilbert)
"República de Portário? Novo continente?", eu ecoei, confusa. "Este mundo tem outros continentes?" (Grevillea)
"Você não sabia? Portário é uma nação no novo continente descoberto ao sul. Eles estão no meio de uma guerra lá embaixo, entretanto, ninguém realmente quer se envolver com o conflito" (Gilbert)

Então, há outro continente. Eu estou curiosa para saber como é e se é mais pacífico do que este ... ou não tão devastado pela guerra. Por mais interessada que eu esteja, não tenho tempo para pensar mais nisso.

"Estamos quase lá?" (Grevillea)
"Sim", Gilbert acenou com a cabeça. "Encontramos uma enseada que podemos chegar na costa, então vamos ancorar lá. É um pouco fora do caminho comum, mas deve estar fora das linhas de patrulha da marinha" (Gilbert)

Finalmente. Com sorte, podemos encontrar o antídoto para a Lysa aqui.

"Tudo bem. Lá! Preparem-se para levantar âncora!", Gilbert ordenou sua tripulação.
""""Sim, senhor!"""", os piratas gritaram de volta.

Esta parte da ilha parece deserta, mas a enseada é grande o suficiente para um navio se esconder. Eu me perguntei se foi feita pelo homem. O Muet deslizou para dentro da enseada com manobras habilidosas e então lançou a âncora. Nós conseguimos.

"A cidade mais próxima daqui é Litight", Gilbert me disse. "Vá direto para o oeste e você chegará lá. Não deve haver nenhum posto de controle, mas se você acabar sendo inspecionada, use-os", ele me entregou dois pedaços de papel. "Autorizações de passagem falsas. Deve enganá-los, é uma falsificação de primeira classe" (Gilbert)
"Obrigada, Gilbert", eu disse. "Você realmente pensou em tudo" (Grevillea)
"Não, nós devemos a você. Você se vingou pela Isabelle. Piratas nunca esquecem uma dívida" (Gilbert)

Gilbert realmente nos ajudou. Sem ele, nunca teríamos posto os pés no arquipélago.

"Boa sorte então" (Gilbert)
"Sim", eu ofereci a ele um sorriso irônico. "Provavelmente vou precisar" (Grevillea)

Sérignan, meus 《Enxames》 e eu vimos o navio do Gilbert partir depois de nos deixar. Eu sinceramente espero que eles não encontrem nenhum dos navios de Nyrnal no caminho de volta.

"Tudo bem, Sérignan, vamos começar a operação. Lysa está contando conosco" (Grevillea)
Ela deu um aceno de cabeça afiado. "Sim, Sua Majestade" (Sérignan)

E assim, partimos em nossa missão para obter a cura para a Lysa. Juramos em nossos corações que definitivamente a salvaremos.

♱ ♱ ♱ ♱ ♱


Mandei alguns 《Enxame Trabalhador》 começarem a construir algumas estruturas, e então a Sérignan e eu seguimos para oeste da enseada, como o Gilbert havia instruído. Quarenta minutos em nossa caminhada, uma grande cidade cercada por muralhas apareceu. Provavelmente é Litight.
Olhamos para os portões da cidade, onde encontramos dois soldados montando guarda e parecendo terrivelmente entediados. Afinal, haverá uma checagem. Eu espero que o Gilbert esteja certo sobre os passes falsos serem convincentes.

Um dos guardas entediados olhou para nós. "Oh, pessoal do leste? Isso é incomum" (Guarda)
"Sim, estou aqui a negócios pessoais. Posso passar?" (Grevillea)
"Você precisará pagar a taxa de inscrição, então. Serão quatro romas para cada uma de vocês" (Guarda)

Oh, eles só querem que eu pague?

"Pagaremos oito romas", disse com um sorriso. "Em troca, há algo que gostaria de perguntar" (Grevillea)
"O que seria?" (Guarda)
"Ouvi dizer que estão vendendo um antídoto para um veneno chamado 『Golpe da Bruxa』 aqui. Isso é verdade?" (Grevillea)
"Um antídoto para o 『Golpe da Bruxa』, você disse?", o guarda considerou isso, então balançou a cabeça. "Não ouvi falar de nenhum vendedor aqui vendendo isso" (Guarda)

Ugh, isso significa que esta viagem é um fracasso. Ainda assim, podemos entrar e obter algumas informações.

"Pronto, oito romas. Isso vai servir?" (Grevillea)
"Sim. Aproveite sua visita a Litight. Até mais!", o amigável guarda nos dispensou com um aceno.

Ele é um cara legal. Eu odiaria ter que matá-lo mais tarde.

"Sérignan, o que você acha que devemos fazer agora?", eu perguntei.
"Devemos inspecionar as tabernas e pousadas, ou outros lugares onde a informação se espalha facilmente" (Sérignan)

Tabernas e pousadas são locais onde as pessoas se reúnem, o que significa muita conversa. Eles são locais ideais para coletar informações.

"Vamos começar com uma pousada, então. Precisamos descobrir tudo o que pudermos o mais rápido possível. Lysa não pode esperar por nós para sempre" (Grevillea)
"Sim, Sua Majestade. Lysa está com dor, devemos nos apressar" (Sérignan)

Eu posso sentir a agonia da Lysa através da consciência coletiva, e é terrível.

"Vamos nos apressar", eu sussurrei.

Saímos para a rua principal da cidade e examinamos a área.

"Pronto", eu disse, apontando para a placa de uma pousada. "Aquela parece bem grande" (Grevillea)

É um estabelecimento bastante grande, então, esperançosamente, isso significa que seremos capazes de encontrar as informações de que precisamos.

Com a Sérignan a reboque, entrei. "Com licença" (Grevillea)
"Bem-vindas ao Caramanchão da Brisa do Mar!" (Atendente)

Uma garota jovial nos deu as boas-vindas. Ela usa o que parece ser um uniforme, então provavelmente é uma funcionária.

"Você está aqui para um quarto ou apenas para sentar e comer?", ela perguntou, lançando-nos um sorriso de vendedora.
"Gostaríamos de comer alguma coisa", disse eu. Enquanto a garota nos conduzia até nossa mesa, acrescentei: "Também gostaríamos de obter algumas informações, se possível" (Grevillea)
"Informação, hein?", a menina repetiu. "Claro, diga! Notícias e boatos estão sempre circulando por aqui!" (Atendente)

Falando sobre uma garota alegre, pensei comigo mesma.

"Há alguma loja nesta cidade que venda um remédio para o 『Golpe da Bruxa』?" (Grevillea)
"Uma cura para o 『Golpe da Bruxa』? Oh, é para isso que você está aqui?" (Atendente)

Sua resposta soou promissora. Já tínhamos acertado o prêmio máximo?

Ela sorriu mais brilhante. "Se você tem dores na região lombar, vá na Farmácia do Custódio! Eles terão algo para fazer essa dor passar!" (Atendente)
"Er, não, esse não é o nosso problema. Precisamos de um antídoto para um veneno", expliquei, esfregando a ponta do nariz em frustração.

Ela realmente vai ser útil?

"Veneno? Certo, eu me lembro agora. O rei proibiu a venda de antídotos para certos venenos", Um olhar pensativo surgiu em seu rosto. "Não conheço esse 『Golpe da Bruxa』 que você mencionou, mas por que eles tirariam antídotos do mercado?" (Atendente)
"Acho que isso é relevante para os nossos interesses", disse-lhe. "Você poderia nos indicar a direção de alguém que saiba mais sobre esta proibição?" (Grevillea)

A única razão pela qual a monarquia proíbe a venda de antídotos é para garantir que qualquer veneno relevante matará seus alvos.

"Raloooo!", ela gritou para um homem sentado atrás do balcão. "Você sabe se o antídoto para um veneno chamado 『Golpe da Bruxa』 está na lista dos que foram banidos?!" (Atendente)

Aparentemente, este Ralo é o estalajadeiro.

"Huh?!", ele gritou de volta para ela. "O 『Golpe da Bruxa』? Alguém está perguntando sobre aquele veneno letal de novo?! Sim, seu antídoto não está à venda. Não sei por quê. Provavelmente por algum motivo ruim. O rei tem se envolvido com os comparsas de Nyrnal recentemente" (Ralo)

Ele encolheu os ombros e assumiu uma atitude mais profissional.

"Então, o que você vai pedir?" (Ralo)
"A omelete de arroz e a ostra frita", disse eu, apontando para o cardápio.

Eu já sei o que a Sérignan quer, graças à consciência coletiva.

"Saindo imediatamente, espere só um momento!", Ralo disse e desapareceu atrás do balcão.
"Você é uma grande conhecedora para pedir o arroz com omelete do Caramanchão da Brisa do Mar!", a garçonete gorjeou.
"Isso é bom?" (Grevillea)
"Muito!" (Atendente)

Hum. Agora não é a hora de sentar e comer, mas não me sentia confortável assando essas pessoas sem pedir nada.
Alguns minutos depois, Ralo reapareceu com nossos pratos. "Aqui está: uma refeição de omelete de arroz e uma refeição de ostra frita!"

O arroz com omelete cheira bem, mas eu estou preocupada demais com a Lysa para realmente apreciá-la. Eu teria preferido comer isso com ela. Só então, percebi um pedaço de papel dobrado sob meu prato. Olhei em volta para me certificar de que ninguém estava olhando e abri.
Dizia: 『Venha para o fundo da loja depois de comer』.

Entendo ... acho que o estalajadeiro sabe mais do que eu pensei.